「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(70ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a pavement block in which flakes of waste glass produced by crushing glass boards of information equipment are utilized as one of component materials, and which has a surface (paved surface) that glitters when reflecting light to offer fine visual recognition and design characteristics and effectively suppresses a temperature increase on the paved surface that is exposed to direct sunlight in the summer time.例文帳に追加

情報機器のガラス基板を破砕して得られる薄板状廃ガラス片をも材料の一つとして有効に利用でき、しかも表面（舗装面）が光の反射によりキラキラ光り、視認性及び意匠性に優れるとともに、夏季の直射日光による舗装面上の温度上昇を効果的に抑制することができる舗装用ブロックを提案すること。 - 特許庁

To provide a method for stably manufacturing a gas barrier film having high gas barrier properties without causing irregularity by improving coating properties and adhesion at the time when a coating type barrier layer is formed on a base material or film containing an organic resin component, the gas barrier film, and an organic photoelectric conversion element having the gas barrier film.例文帳に追加

本発明の目的は、有機樹脂成分を含有する基材又は膜上に塗布型バリア層を形成する際の塗布性及び密着性を改良し、安定にバラツキなく、高いガスバリア性能を有するガスバリアフィルムを製造する方法及びガスバリアフィルムを提供し、かつ、該ガスバリアフィルムを有する有機光電変換素子を提供することである。 - 特許庁

The gain correction means repeatedly makes correction in a standby process of this image-reading apparatus to store the latest correction value, stops the correction when an image-reading instruction is input to the image-reading apparatus, and corrects the degree of conversion to an electric signal of the optical component using the latest correction value at the time.例文帳に追加

前記ゲイン補正手段が，画像読取装置の待機行程において繰り返し前記補正を実行して最新の補正値を記憶すると共に，画像読取装置に画像読取命令が入力された時点で前記補正を停止し，その時点での最新の補正値を用いて前記光学部品の電気信号への変換度合いを補正する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus that controls characteristics and a dispersion state of a release agent used in a toner to improve offset resistance and to obtain good fixing property, suppresses a volatile component of the release agent generating from a fixing unit to prevent contamination in a machine or the occurrence of image degradation, and provides stable images for a long period of time.例文帳に追加

トナー中に使用される離型剤の特性と分散状態を制御し、耐オフセットを向上させ定着性を良好とするとともに、定着部から発生する離型剤の揮発成分を抑え、機内汚染や以上画像を発生させず、長期にわたり安定した画像を提供できる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide wide-band measurement which is not limited by the response time of a photodiode, a method which eliminates complicated control for an interferometer, a method for removing the intensity component of an optical signal under measurement mixing into a homodyne signal, and a method for reducing skew in the observation of in-phase, quadrature components by an optical signal electric field waveform measuring apparatus using a homodyne interferometer.例文帳に追加

ホモダイン干渉計を用いた光信号の電界波形計測装置で、フォトダイオードの応答時間に制限されない広帯域計測と、干渉計の複雑な制御不要な手法と、ホモダイン信号に混入する被測定光信号の強度成分の除去手法と、同相、直交成分の観測時のスキュー低減手法を提供する。 - 特許庁

To suppress soiling by toner on an end section of a transfer roller and inside an image forming apparatus, to suppress soiling on a margin section on a longitudinal end section or on a backside even when paper of wide width is passed, and at the same time to obtain a good image quality by preventing the occurrence of inversion fogging in an image region, in the image forming apparatus of a non magnetic single component contact developing method.例文帳に追加

非磁性一成分接触現像方式の画像形成装置において、転写ローラの端部や画像形成装置内のトナー汚染を抑えつつ、また、幅広紙を通紙した場合でも、長手端部側の余白部や裏側の汚れを抑えつつ、画像領域においては、反転カブリの発生を防止して、良好な画質を実現する。 - 特許庁

To provide an input device capable of putting a plurality of push switches with a capacitance sensor compatible with a variety of sizes in a height at low cost and can avoid variations of push-actuating force, in line with a plurality of push switches with the capacitance sensor having different operating levels in the height; and at the same time capable of equally setting the push-actuating force with easy component-sharing.例文帳に追加

高さ寸法のバラエティーに安価に対応できて押圧作動力のばらつきも回避しやすい静電容量センサ付きプッシュスイッチと、操作面の高さ位置が異なる静電容量センサ付きプッシュスイッチを複数個並設しつつ押圧作動力を同等に設定できて部品の共通化も図りやすい入力装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a dispersible coloring material which has sufficiently high dispersion stability, causes no dropping-off of a resin component therefrom and therefore is stable for a long period of time, and a simple manufacturing method thereof, and to provide an aqueous inkjet recording ink excellent in wettability on a head face, scorching property on a heater board and jetting stability by using the excellent dispersible coloring material.例文帳に追加

充分に分散安定性が高く、且つ樹脂成分の色材からの脱離がなく、長期にわたり安定である分散性色材及びその簡便な製造方法を提供し、更に、斯かる優れた分散性色材を用いることで、フェイス面ヌレ性やヒーターボード上のコゲ性、吐出安定性に優れた水性インクジェット記録用インクを提供すること。 - 特許庁

To provide a method and an apparatus for measuring absorption information in an inside of a scatterer capable of realizing measurement for a concentration change and an absolute value of a specified absorption component in the inside of any of the scatterers having various shapes, capable of improving remarkably measuring precision, and capable of measuring efficiently a time-serial change and a space distribution thereof.例文帳に追加

種々の形状の散乱体内部の特定吸収成分の濃度変化や絶対値などの計測を実現し、その計測精度を大幅に改善するとともに、それらの時間変化や空間分布を効率良く計測することができる散乱体内部の吸収情報の計測方法および計測装置を提供すること。 - 特許庁

In this loop controller for a programmable controller equipped with program components for calculating an output value according to the lapse of a time, the program components are provided as the same type of program components, and one of those plurality of program components is set as a parent program component, and the other program components are set as child program components, and a normal program operation is executed.例文帳に追加

時間経過に伴い出力値を求めるプログラム部品を備えたプログラマブルコントローラ用のループコントローラであり、そのプログラム部品は、同一種の物を複数備えるとともに、その複数のプログラム部品の１つが親となり、他のプログラム部品が子となるように設定し、記親に設定されたプログラム部品は、通常のプログラム運転を実行する。 - 特許庁

A water exposure discrimination sheet is attached to a path where water outside an elevator landing equipment may enter the elevator landing equipment, or attached beforehand to the vicinity of an electronic component such as a printed circuit board or a button switch in the elevator landing equipment to be used for finding a cause at the time of an elevator landing equipment failure.例文帳に追加

水濡れ判別シートをエレベータ乗場機器外部の水がエレベータ乗場機器内部に侵入する恐れのある経路に貼り付ける、または、エレベータ乗場機器内部のプリント回路やボタンスイッチといった電装部品近傍に予め貼り付けておき、エレベータ乗場機器故障時の原因究明等に利用することを特徴とするエレベータ乗場機器に関するものである。 - 特許庁

In this electronic component having the side-face electrode layers on the side faces of a substrate 11, first connection layers 20 containing at least tin are provided so as to cover the electrode layers 20 and, at the same time, second connection layers 21 containing more tin than the first connection layers 20 do are provided so as to cover the second connection layers 20.例文帳に追加

基体１１の側面に側面電極層を有する電子部品において、前記側面電極層を覆うように少なくともスズを含有する第１の接続層２０を設けるとともに、この第１の接続層２０を覆うようにこの第１の接続層２０よりもスズの含有率を少なくした第２の接続層２１を設けたものである。 - 特許庁

The plurality of images are at least first, second and third images, and the arrangement deciding section 3 decides the arrangement of the two images in the first, second and third images so that a direction of a time vector formed by the two images in the first, second and third images is mostly matched with one component in a direction of the motion included in the motion information.例文帳に追加

複数の画像は少なくとも第１、第２、第３の画像であり、配置決定部３は、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像により形成される時間ベクトルの向きが、動き情報に含まれる動きの方向の一成分と概ね一致するように、第１、第２、第３の画像のうちの２つの画像の配置を決定する。 - 特許庁

A control circuit 10 acquires color separation image data for each color component at the time of reading the information code, determines whether a mirror reflection area is present or not in each color separation image data, composes a plurality of color separation data to form reading object image data, when presence of the mirror reflecting area is determined, and executes decoding processing thereto.例文帳に追加

制御回路１０は、情報コードの読取時に、各色成分毎の色分解画像データを得、各色分解画像データにおいて鏡面反射領域の有無を判定し、鏡面反射領域が存在すると判定された場合に、複数の色分解画像データを合成して読取対象画像データとし、デコード処理を実行する。 - 特許庁

To provide electronic component wiring materials and its manufacturing method capable of preventing entangled deformation of wiring materials with each other, facilitating wiring at the time of mounting and processing, allowing to conduct all electric tests of products for their electric continuity, insulating resistance, breakdown voltage, etc.例文帳に追加

配線材同士の絡み付き変形を防止することができ、取り付け加工時の配線作業を容易にすることを目的としており、さらに、製品の導通、絶縁抵抗、対電圧などの電気試験をも一括で可能にし、製造工程数および製造コストを低減させることができる電子部品配線材及びその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a developing roll and a developing device provided with it where a stable developing can be realized by preventing scattering of toner due to oscillation at a time of developing by making the developing roll to be of low rigidity when developing with non magnetic 1 component toner carried on the developing roll that is brought into contact with an image carrier and by preventing deterioration against low melting point toner.例文帳に追加

像担持体と接触した現像ローラ上に担持した非磁性１成分トナーにより現像するに際し、現像ローラを低硬度とすることが可能で、現像時の振動によるトナーの飛び散りを防ぐことができ、低融点トナーに対しても劣化を防いで、安定した現像を実現可能とした現像ローラ、およびそれを備えた現像装置である。 - 特許庁

The method for production of the elution-reducing material includes burning the mineral containing magnesium carbonate as a main component at 650-1,000°C, finishing the burning at the time when the weight reduction rate by burning becomes 9-20% to obtain a light-burned product, and then preparing the elution-reducing material using the light-burned product.例文帳に追加

また、炭酸マグネシウムを主成分として含む鉱物を６５０〜１０００℃の条件下で焼成するとともに、該焼成による重量減少率が９〜２０％となった時点で該焼成を終了させて軽焼生成物とし、該軽焼生成物を用いて溶出低減材を調製することを特徴とする溶出低減材の製造方法による。 - 特許庁

To provide a steering gear frame capable of reducing an occupied space to improve space ability and reducing total load to lighten a car body by minimizing a cross section and increasing rigidity and simplifying a component, and improving productivity and reducing a first cost by reducing an assembling time.例文帳に追加

断面を最小化するとともに剛性を増大させ、部品を単純化することによって、占有空間を縮小して空間利用率を向上させ、全体荷重を低減させて車体の軽量化に寄与し、組立時間を短縮することによって生産性を向上させて原価を節減することができるようにしたステアリングギヤフレームを提供する。 - 特許庁

This air conditioning system comprises a plurality of radiation heating means 3 generating radiation heat of various irradiating directions of horizontal component to a dweller, and a radiation quantity control means 4 for controlling the radiating quantity of each of the plurality of radiation heating means 3 in time series, and the radiation heat to each part of a body can be constantly changed.例文帳に追加

居住者に対して水平成分の照射方向が異なる輻射熱を発生する複数の輻射暖房手段３と、前記複数の各輻射暖房手段３の輻射量を時系列に制御する輻射量制御手段４とを備えたもので、体の各部に対する輻射熱を常に変化させることができる。 - 特許庁

To provide an automatic free-running frequency stabilizing circuit for a PLL circuit that can reduce a synchronizing time by forcibly shifting the phase of a reference signal or the phase of a compared signal even when the phase difference between the reference signal and the compared signal deviates from a free-running frequency in a VCO(voltage controlled oscillator) being a component of the PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路を構成するＶＣＯ（電圧制御回路）において、基準側と比較側の信号による位相差が自走周波数を逸脱した場合であっても強制的に基準側又は比較側の信号を位相シフトさせるようにして同期をとる時間を短縮するＰＬＬ回路の自走周波数安定化回路を提供する。 - 特許庁

An extruded molding using the resin component as a raw material is obtained by comminuting the waste material of the ceiling material of the automobile including the foam of the modified polyphenylene ether resin and the nonwoven fabric or the woven fabric and/or the end material generated at the time of molding, and then separating the nonwoven fabric or the woven fabric by a sieve and/or a gravity separation and hence recycled.例文帳に追加

変性ポリフェニレンエーテル系樹脂の発泡体と不織布又は織布とを含む自動車天井材の廃材および／又は成形加工時に発生する端材を粉砕後、篩い及び／又は比重分離で不織布又は織布を分離した樹脂成分を原料として用いた押し出し成形品を得ることにより再利用する。 - 特許庁

A fed side engagement bar 161 of a component shelf 130 relatively moving to a feeding truck 30 is engaged with a feeding side engagement bar 61, and presses it, so that the supplying side engagement bar 61 rotates together with a rotary shaft 60 in a rotating direction at the time of engagement from a rotary position before engagement around the rotary shaft 60.例文帳に追加

供給台車３０に対し相対移動する部品棚１３０の被供給側係合バー１６１が供給側係合バー６１に係合して押圧することにより、当該供給側係合バー６１が、回動軸６０とともに当該回動軸６０を中心に係合前回動位置から係合時回動方向に回動する。 - 特許庁

To suppress the influence on assays of a living body derived component, included in a specimen such as a body fluid to be used, in a simplified immunoassay method for detecting or determining various measuring items, such as infection to pathogens such as viruses or bacteria, the possibility of pregnancy, or a blood-sugar level, utilizing antigen-antibody reaction, in a short time from several minutes to several hours.例文帳に追加

抗原抗体反応を利用した、ウイルスや細菌等の病原体への感染、妊娠の有無、血糖値など様々な測定項目を数分から数時間の短時間で検出あるいは定量する簡易イムノアッセイ法において、使用される体液等の検体に含まれる生体由来成分のアッセイへの影響を抑制する。 - 特許庁

Multiplying data equivalent to a time constant in a detection circuit section 4 with discrete data 1b of a base band signal obtained by a CONT section 1 to absorb a deteriorated component of a detected voltage caused by detecting a modulation wave with rapid amplitude fluctuations like the CDMA can stabilize power in an RF output.例文帳に追加

本発明では、ＣＯＮＴ部１より得られるベースバンド信号の離散データ１ｂに対して、検波回路部４における時定数と同等のデータを乗算することにより、ＣＤＭＡのように振幅変動の激しい変調波を検波する際に生じる検波電圧の劣化分を吸収することで、ＲＦ出力での電力を安定させることができる。 - 特許庁

A process for manufacturing a member made from an austenitic stainless steel includes finishing with chipping off a generated transformation or distortion; after machining the austenitic stainless steel of which the quantity of a nickel component is controlled, during using a coolant, welding it as required, and then annealing it at a low temperature for a long time to stabilize the dimension.例文帳に追加

オーステナイト系ステンレス鋼製の部材の製造工程において、ニッケル量を成分コントロールしたオーステナイト系ステンレス鋼に冷却液使用による機械加工および所要の溶接を行った後、低温で長時間の寸法安定化焼鈍を行い、その後、発生した変形や歪みを削除して仕上げるという手段を採用した。 - 特許庁

In an electrographic toner for static charge development, the main component of a binding resin consists of a urethane-modified polyester obtained by urethane stretching a polyester wherein the the polyester synthesized by a polycarboxylic acid and a polyhydric alcohol rising a polyisocyanate, to which a low-molecular weight wax is added at the time when the urethane of the binder resin is reacted.例文帳に追加

静電荷現像用電子写真トナーにおいて、結着樹脂の主成分が多価カルボン酸および多価アルコールより合成されたポリエステルをポリイソシアネートでウレタン伸長した、ウレタン変性ポリエステル樹脂からなり、該結着樹脂のウレタン反応時に低分子量ワックスを添加することを特徴とする静電荷現像用電子写真トナー用バインダー樹脂。 - 特許庁

ECU 72 executes failure diagnosis using a value obtained by compensating the reference pressure Pref at the reference hole in a reduction direction by ΔP as judgment pressure for diagnosing existence of a failure with considering pressure drop component in the evaporation route due to condensation of fuel vapor at a time of adsorption in the canister 24 when vapor concentration in the evaporation route is high.例文帳に追加

ＥＣＵ７２は、エバポ経路内のベーパ濃度が高いとき、キャニスタ２４内での吸着時における燃料蒸気の凝縮によるエバポ経路内の圧力低下分を考慮し、基準孔による基準圧ＰｒｅｆをΔＰだけ低くする方向に補正した値を故障の有無を診断するための判定圧として、故障診断を実行する。 - 特許庁

Pulse NMR measurement is performed relative to the sample having a different heat history after melting, concerning a semicrystalline resin, especially the PPS resin, and analysis is performed by two component attenuation curves having each different relaxation time to an acquired ^1H spin-spin relaxation attenuation curve, to thereby enable analysis of the molecular mobility and the higher-order structure of the semicrystalline resin.例文帳に追加

半結晶性樹脂、とりわけPPS樹脂について、溶融後熱履歴の異なる試料に対して、パルスNMR測定を行い、得られる^1Hのスピン−スピン緩和減衰曲線に対して緩和時間の異なる二成分減衰曲線で解析を行うことにより、半結晶性樹脂の分子運動性および高次構造解析が可能となる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus of a two-component developing system which is excellent in durability, can suppress occurrence of sticking of carrier to a solid image portion, and can achieve a stable high image quality with lapse of time without causing any color contamination, and to provide a process cartridge included in the image forming apparatus, and an image forming method.例文帳に追加

二成分現像方式の画像形成装置において、耐久性に優れ、ベタ画像部におけるキャリア付着の発生を抑制することができると共に、色汚れの発生がなく、経時的に、安定した高画質を達成することができる画像形成装置、及びこの画像形成装置に備えられるプロセスカートリッジ、画像形成方法。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the moisture concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対して水分濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

For manufacturing this anisotropically conductive connection component by sandwiching the connecting material 5, containing a thermosetting resin between a substrate 1 having opposed electrodes 2, 4 and a semiconductor chip 3, heating and pressing it to harden the resin through thermocompression bonding, extruded portions 9 are heated at a hardening rate of 60% or higher, at the same time as or after the thermocompression bonding.例文帳に追加

相対する電極２、４を有する基板１と半導体チップ３間に、熱硬化性樹脂を含む接続材料５を挟んで加熱、加圧して熱圧着により樹脂を硬化させて異方性導電接続体を製造する際、熱圧着と同時、または熱圧着後にはみ出し部９を加熱して硬化させ、硬化率６０％以上にする。 - 特許庁

To provide an ink composition in which flooding in the lapse of time is suppressed in spite of the composition containing carbon black, at least one of cyan pigment and magenta pigment and polymer component and, further, non-ejection and the curving in the ejection direction of an ink droplet upon re-ejection after ejection pause and upon re-ejection after repeated maintenance are suppressed.例文帳に追加

カーボンブラックとシアン顔料及びマゼンタ顔料の少なくとも一方と高分子成分とを含有する組成でありながら、経時における色別れが抑制され、更に、吐出休止後の再吐出時及び繰り返しメンテナンス後の再吐出時における、不吐出及びインク滴の吐出方向曲がりが抑制されたインク組成物を提供する。 - 特許庁

Then, after the material 3 is softened and the asphalt component near the member 2 is melted by utilizing the heat given to the member 2 at the time of applying the paint for burning coating, the material 3 is closely adhered to the rear surface 2b of the member 2 by solidifying the material 3 by cooling.例文帳に追加

一方、制振材の密着方法は、表面に焼き付け塗装用塗料を塗布したパネル部材２の裏面２ｂに前記制振材３を載置し、塗料の焼き付け処理時の熱で制振材３を軟化させ且つ制振材３のパネルと接する近傍のアスファルト成分を溶融させた後、冷却固化させてパネル部材１の裏面に密着させる。 - 特許庁

Then, at the image forming time, by determining the difference between the angle speed information of the driven roll detected based on the pulse signal Sp from the encoder and the speed detection difference component stored in the second memory 85 by a difference circuit 86, the belt traveling speed is controlled by a comparing circuit 87 outputting the control signal to a motor driver 88 based on the difference data.例文帳に追加

そして、画像形成時には、エンコーダからのパルス信号Ｓｐから検知される従動ロールの角速度情報と第２メモリ８５に記憶された速度検知誤差成分との差分を差分回路８６で求め、その差分データを基に比較回路８７がモータドライバ８８に制御信号を出力することによりベルト走行速度を制御する。 - 特許庁

In the gas chromatographic device, a pressure detector 16 for detecting the pressure of the sample gas when collecting the sample gas, and a correction operation part 15 for comparing a detected pressure by the pressure detector 16 with a reference pressure set beforehand at the adjusting time of the device body, and correcting each gas component concentration in the sample gas, are provided.例文帳に追加

このようなガスクロマト装置において、サンプルガスを採取するときのサンプルガスの圧力を検出する圧力検出器１６と、圧力検出器１６での検出圧力と、装置本体調整時に予め設定した基準圧力との比較を行って、サンプルガス中の各ガス成分濃度を補正する補正演算部１５とを設ける。 - 特許庁

The modified polypropylene resin is produced by modifying (A) 100 pts.wt. of polypropylene resin with (B) an unsaturated carboxylic acid and/or its derivative, (C) radically reactive unsaturated monomer different from the component (B), (D) an organic peroxide with one minute half time decomposition temperature of 120°C or higher, and (E) an organic peroxide having a peroxy carbonate structure.例文帳に追加

ポリプロピレン樹脂（Ａ）１００重量部に対し、不飽和カルボン酸および／又はその誘導体（Ｂ）、（Ｂ）成分と異なる不飽和結合含有のラジカル反応性モノマー（Ｃ）、半減期１分となる分解温度が１２０℃以上である有機過酸化物（Ｄ）、およびパーオキシジカーボネート構造を有する有機過酸化物（Ｅ）により変性した変性ポリプロピレン樹脂。 - 特許庁

For preventing deterioration of power generating characteristics due to accumulation of Ru on a cathode catalyst surface at the time of dissolving Ru serving as an anode catalyst component, Ru is captured before accumulation on the cathode catalyst surface by arranging a substance having an anion exchange function on an anode catalyst layer or an electrolyte membrane, and thus, deterioration of power generating characteristics is prevented.例文帳に追加

アノード触媒構成物質であるＲｕが溶質した際にカソード触媒表面で蓄積することによって生じる発電特性の劣化を防ぐために、アノード触媒層もしくは電解質膜などにアニオン交換能を有する物質を配置することでカソード触媒表面に蓄積する前にＲｕを捕捉し、発電特性の劣化を防ぐ。 - 特許庁

An authentication part 100 performs a process for suppressing a wrinkle component to the face image D0 when authenticating the person of an authentication target and a registration face image Dg registered in time of a prescribed age of the person to acquire a first authenticating image D1 and a second authenticating image D2, and collates the two authenticating images to perform the authentication.例文帳に追加

認証部１００は、認証対象の人物の認証時の顔画像Ｄ０と、該人物の所定の年齢時に登録された登録顔画像Ｄｇとに対して夫々シワ成分を抑制する処理を行って第１の認証用画像Ｄ１と第２の認証用画像Ｄ２を取得し、この２つの認証用画像を照合して認証を行う。 - 特許庁

To provide a modified perovskite type multiple oxide which has dielectric properties equal to or higher than those before modification, substantially avoids elution of a coating component from coating components to modify a perovskite type multiple oxide, effectively suppresses variation with time in the specific surface area of the perovskite type multiple oxide and elution of the A site metal, and has good disintegrating property.例文帳に追加

誘電特性は改質前と同等以上で、ペロブスカイト型複合酸化物を改質する被覆成分からの被覆成分の溶出も実質的になく、ペロブスカイト型複合酸化物の比表面積の経時変化及びＡサイト金属の溶出を効果的に抑制すると共に、解砕性の良好な改質ペロブスカイト型複合酸化物を提供すること。 - 特許庁

Provided is an electrophotographic photoreceptor that includes a photosensitive layer using a resin with a polysiloxane component concomitantly with a polyarylate resin, allows a free silicone to cover the outermost surface in a continuous and persistent manner during image formation so as to suppress wear even after repeated use for a long period of time, and exhibits significantly high surface slidability and excellent cleaning performance and transferability.例文帳に追加

感光層にポリシロキサン成分を有する樹脂と、ポリアリレート樹脂とを併用し、且つ遊離シリコーンが繰り返し画像形成中に持続的に最表面を覆うことにより、長期の繰り返し使用においても摩耗を少なく抑え、且つ表面の滑り性が著しく高く、クリーニング性、転写性に優れる電子写真感光体を提供する。 - 特許庁

A value of operation parameter of the engine and a method for supplying fuel for aftertreatment are reset to minimize fuel consumption quantity of total fuel of fuel for combustion and fuel for aftertreatment while maintaining quantity of noxious component discharged to atmospheric air to regulation value or less whenever operation period of the engine passes fixed period of time.例文帳に追加

機関の運転期間が一定期間経過する毎に、大気中に排出される有害成分の量を規制値以下に維持しつつ燃焼用燃料と後処理用燃料との燃料全体についての燃料消費量が最小となるように機関の運転パラメータの値および後処理用燃料の供給方法を再設定する。 - 特許庁

In this W/O/W multiple emulsion in which the cobalamin is mixed in the inner water phase and a component for deteriorating the cobalamin is mixed in an outer water phase, a nonreducing saccharide (except sucrose) or a sugar alcohol is mixed in the outer water phase so that deterioration of the cobalamin mixed in the inner water phase with time is prevented.例文帳に追加

内水相にコバラミン類、外水相にコバラミン類を劣化させる成分を配合したＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルションにおいて、外水相に非還元性の糖（ただし、ショ糖を除く。）または糖アルコールを配合し、内水相に配合したコバラミン類が経時的に劣化するのを防止したことを特徴とするＷ／Ｏ／Ｗ型複合エマルション。 - 特許庁

To clean and remove attached matter like crystal of salt attached to the cylinder rod of a hydraulic cylinder serving as a shock absorber in a short time without removing a cylinder device nor disassembling any component, to provide a simple cleaning device without requiring a large apparatus, and to reduce salt concentration after cleaning.例文帳に追加

ショックアブソーバである油圧シリンダのシリンダロッドに付着した塩分の結晶等の付着物を洗浄・除去する場合において、シリンダ装置を取り外したり、またいかなる部品も分解することなく、短時間で洗浄すること、大掛かりな装備を必要とせずに簡単な洗浄装置とすること、洗浄後の塩分濃度を低下させること。 - 特許庁

A variety of video components such as digitally converted dynamic image, still picture data and animation are registered to a server 2 of an operation center as contents data, control components C to set respectively a televising time and period of each video component for each distribution destination are registered as schedule data both the data are transmitted to each distribution destination via a communication satellite 4.例文帳に追加

運営センターのサーバにデジタルデータ化された動画や静止画やアニメーション等の種々の映像コンポーネントをコンテンツデータとして登録すると共に、各配信先における各映像コンポーネントの放映時期や放映時間をそれぞれ設定するための制御コンポーネントをスケジュールデータとして登録し、通信衛星を介して前記両データを各配信先に送信する。 - 特許庁

Since the marks are placed at the center of field of view of the alignment sensor to observe and since the same component of both the distortion of optical system of the alignment sensor or the fixed pattern noise and the like of the imaging device are superimposed at each time, degradation of reproducibility of measurement caused by them can be prevented to implement the stable reticle alignment.例文帳に追加

マークを、必ずアライメントセンサの視野中心において観察していることとなり、アライメントセンサの光学系のディストーション、あるいは、撮像素子の固定パターンノイズ等については、毎回同じ成分が重畳されることとなるので、これらに起因する計測再現性の悪化を防ぐことができ、安定したレチクルアライメントを行なうことができる。 - 特許庁