「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(71ページ目) - Weblio英語例文検索

The method further comprises the steps of assuring a compression amount at the time of heating and pressurizing according to the thickness of the layer 102a between the clothes 101, densifying the conductor component of the conductor 105, assuring the adhesive properties between the conductor 105 and a wiring layer 107 by the resin layers 102b of both sides of the laminated clothes, and via hole connecting with high reliability.例文帳に追加

ガラスクロス１０１間の樹脂層１０２ａの厚さによって、加熱加圧時の圧縮量を確保し導電体１０５の導体成分を緻密化するとともに、積層されたガラスクロスの両側の樹脂層１０２ｂにより、導電体１０５と配線層１０７との間の密着性も確保でき、高信頼性を有するビアホール接続が可能となる。 - 特許庁

To develop a method of a type applicable to a work speed of a grinding worm being dressed, working inexpensively and accurately for dressing or profiling the grinding worm at a portion subjected to machining, requiring little dressing time and minimum space, and lowering danger of contamination of a mechanical component.例文帳に追加

調整される研削ウォームの作業速度でも適用でき、その後に機械加工を実施するその箇所で研削ウォームを調整または成形し、その方法が安価で、高精度で働き、少ない調整時間および最小の空間しか必要とせず、重要な機械構成要素の汚染の危険が低いよう、上述した種類の方法を開発し提供すること。 - 特許庁

To provide a production information providing method and system for realizing the production adjustment and shipping preparation of supplier side products, and for attaining the efficiency of product production by grasping the product production circumstances (component use circumstances) of the delivery destination at the supplier side through a communication network in a real time.例文帳に追加

通信ネットワークを介し仕入先側で納品先の製品生産状況（部品使用状況）をリアルタイムに把握することで、仕入先側製品の生産調整および出荷準備が可能となり、製品生産の効率化を図ることができる生産情報提供方法および生産情報提供システムを提供すること。 - 特許庁

Since the main component of a protection film 14 formed on a PDP 100 contains SrO and MgO and the concentration of MgO in the protection film is made 30 mol% or more and 70 mol% or less, a PDP 100 having a low discharge voltage and a high sputtering resistance and capable of shortening an aging time can be obtained.例文帳に追加

ＰＤＰ１００に形成される保護膜１４が主成分にＳｒＯ及びＭｇＯを含有し、前記保護膜中の前記ＭｇＯの濃度が３０ｍｏｌ％以上７０ｍｏｌ％以下であることとしたので、放電電圧を低電圧とし、高い耐スパッタ性を有し、かつ、エージング時間も短縮することが可能なＰＤＰ１００を得ることができる。 - 特許庁

The electric stress applied to the circuit component when the inverter circuit starts the output of the voltage Vx to the induction coil is reduced at the time of staring in comparison with the case in which the inverter circuit starts the output of the voltage Vx to the induction coil after the voltage value Vdc of the output voltage from the direct current power supply circuit reaches the constant voltage Vs.例文帳に追加

直流電源回路の出力電圧の電圧値Ｖｄｃが定常電圧Ｖｓに達した後にインバータ回路が誘導コイルへの電圧Ｖｘの出力を開始させる場合に比べ、始動時、インバータ回路が誘導コイルへの電圧Ｖｘの出力を開始させる際に回路部品にかかる電気的なストレスが低減される。 - 特許庁

After correcting a vertical slippage width ΔY by use of two ultrasonic images at times t and t+1 having a time difference, moving quantity ΔX and rotating quantity Δθ in the moving direction are detected to composite an ultrasonic image, thereby, a precise panorama image having no error by vertical fluctuating component is formed.例文帳に追加

時間的に前後する時刻ｔ及び時刻ｔ＋１の２つの超音波画像を用いて垂直（縦）方向のずれ幅ΔＹを補正してから、移動方向における移動量ΔＸ及び回転量Δθを検出して超音波画像を合成処理し、縦方向の変動成分による誤差のない精度の高いパノラマ画像を作成する。 - 特許庁

To contribute to improvement in durability of a delivery valve by preventing fuel component and steam from staying in the periphery of the delivery valve of a compressed air pump during engine cold time in a fuel injection device of an engine including an injector for directly injecting fuel with compressed air to a combustion chamber and the compressed air pump for supplying the compressed air to the injector.例文帳に追加

圧縮空気とともに燃料を燃焼室に直接噴射するインジェクタと、該インジェクタに圧縮空気を供給する圧縮空気ポンプとを備えるエンジンの燃料噴射装置において、圧縮空気ポンプが備える吐出弁の周囲に、エンジン冷間時に燃料成分や水蒸気が溜まることを防止し、吐出弁の耐久性向上に寄与する。 - 特許庁

In a method of defining the similarity of the set of two patterns by the angle between linear partial spaces generated by main component analysis from the set of patterns, emphasis of the difference between the categories and the suppression of variation in the category are performed at the same time using the angle between the partial spaces as the basis for measuring the difference between the categories and the variation in the category.例文帳に追加

２つのパターンの集合の類似性をパターンの集合から主成分分析により生成した線型部分空間同士の角度で定義する手法において、カテゴリ間の差とカテゴリ内の変動を測る基準に部分空間同士の角度を用い、カテゴリ間の差の強調とカテゴリ内の変動の抑制を同時に行う手法を提供する。 - 特許庁

In a reflow soldering course, soldered portions which connect the terminals 4 and electrodes 2 to each other are formed by melting the solder of the solder paste 7 by heating and, at the same time, the junction reliability can be improved, because the thermosetting flux of the solder paste 7 is fluidized and intrudes into the space S, and the component 1 is reinforced with a resin thermoset thereafter.例文帳に追加

リフロー過程においては、加熱により半田ペースト７の半田を溶融させて端子４と電極２とを連結する半田接合部を形成するとともに、半田ペースト７の熱硬化型フラックスが流動化して隙間Ｓに進入し、その後熱硬化した樹脂によって電子部品１を補強して、接合信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a curable composition not contaminated by the sticking of dust or the like and markedly superior in contamination preventiveness since the surface of a cured article has no adhesiveness or tackiness even it is exposed to the outdoor environment for a long period of time after being cured, in one-component moisture-curable compositions containing an isocyanate-containing urethane prepolymer.例文帳に追加

本発明が解決しようとする課題は、イソシアネート基含有ウレタンプレポリマーを含有する１液湿気硬化型組成物において、硬化後、長期間屋外環境に暴露されても、硬化物表面に粘着性（ベタツキ）がないため、塵埃等の付着による汚染のない、汚染防止性に著しく優れた硬化性組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

In the electronic component firing tool having a base material and the coated zirconia layer on the surface of the base material, at least one kind of metal oxide forming a liquid phase is incorporated for improving the anti-exfoliation property and the wear resistance at the time of firing the zirconia layer, and after sintering, the liquid phase crystallizes.例文帳に追加

基材、該基材表面に被覆されたジルコニア層を含んで成る電子部品焼成用治具において、ジルコニア層の焼成に際して耐剥離性及び耐摩耗性を向上するために液相を形成する１種以上の金属酸化物を含んで成り、焼結後にはこれらの液相が結晶化することを特徴とする電子部品焼成用治具である。 - 特許庁

To always fix the resist release performance by automatically controlling a resist release solution so that the MAE concentration and the degraded component concentration become prescribed values and properly managing solution replenishment of a resist release processing tank, and to reduce the overall manufacturing cost by reducing the use quantity of the resist release solution and shortening the operation halt time.例文帳に追加

レジスト剥離液に対してＭＥＡ濃度と劣化成分濃度とが所定の濃度となるように自動制御し、レジスト剥離処理槽の液補給に対して適切な管理を行い、レジスト剥離性能を常時一定化すること、及びレジスト剥離液の使用液量を削減し、操業停止時間を短縮して総合的な製造コストを低減すること。 - 特許庁

To reduce the amt. of a low b.p. volatile component contained in a molded article even if a resin, especially, a thermoplastic polyester resin is supplied in a state much or little in moisture content at the time of molding in a resin plasticizing and molding method and a molded article producing method.例文帳に追加

成形時に樹脂、特に熱可塑性ポリエステル樹脂を、水分含有率の多い状態で供給しても、少ない状態で供給しても、成形品中に含まれる低沸点揮発成分量を少なくすることのできる、樹脂、特に熱可塑性ポリエステル樹脂の可塑化方法および成形方法ならびに成形品の製造方法を提供する。 - 特許庁

At the time of pressurizing the elastic component of the support frame, by internally contracting the positioning projection, removing it from the positioning hole, sliding the support frame in the slide recessed groove back and forth and selectively locking it with another locking groove in the positioning hole, the positioning state of a different angle is formed between the back part support frame and the bottom seat.例文帳に追加

サポートフレームの弾性部品に圧力をかける時、位置決め突起を内縮させて位置決め孔中より抜き取ってサポートフレームをスライド凹溝中で前後にスライドさせ、並びに選択的に他の係止溝と位置決め孔中に係止することで、背部サポートフレームと底座間に異なる角度の位置決め状態を形成させることができる。 - 特許庁

To provide a positively charged magnetic toner superior in offset resistance, excellent also in toner properties such as low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics and pulverizability, and capable of forming satisfactory developed images over a prolonged period of time, without using bisphenol A or a derivative thereof as a component of a polyester resin in the toner.例文帳に追加

トナー中のポリエステル樹脂の成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いることなく、耐オフセット性に優れるとともに、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性などのトナー特性も優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性磁性トナーを提供する。 - 特許庁

To provide a component part for a fuel cell 1 capable of reinforcing adhesive force between a gas diffusion layer 3 and a polymer film 2 and without gaps formed due to stress at the time of mold release, and therefore capable of preventing gas leakage, in one equipped with the polymer film 2 and porous gas diffusion layers arranged at its either side.例文帳に追加

高分子膜２とその両面に配置される多孔質のガス拡散層３を有する燃料電池用構成部品１において、ガス拡散層３と高分子膜２の接着力を強化することができ、離型時の応力による隙間が形成されず、もって気体漏れを防止することができる燃料電池用構成部品１を提供する。 - 特許庁

To provide a two-component developer that effectively maintains triboelectric characteristics and effectively suppresses generation of fog by suppressing embedding of inorganic fine particles in a resin coating layer of a carrier and controlling degradation of the carrier, even when images are continuously formed for a long time, and to provide an image forming method using the developer.例文帳に追加

長時間連続して画像形成を行った場合であっても、キャリアの樹脂被覆層に対する無機微粒子の埋没を抑制して、キャリアの劣化を制御することにより、摩擦帯電特性を効果的に維持し、かぶりの発生を効果的に抑制することができる二成分現像剤及びそれを用いた画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a developing device which has excellent development stability even when toner having good fixation within a wide temperature range as toner constituting a two-component developer is used, and can form a toner image capable of providing a high quality visible image for a long time and to provide an image forming apparatus capable of providing a high quality visible image.例文帳に追加

２成分現像剤を構成するトナーとして広い温度範囲において良好な定着性を有するトナーを用いた場合にも、優れた現像安定性を有し、長時間にわたって、高い画質を有する可視画像が得られるトナー像を形成することのできる現像装置、および高い画質の可視画像が得られる画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

The ceramic electronic component 10 is such that glass particles 35 exposed to the surface of a ground layer 34 in wraparound portions 30b, 32b of external electrodes 30, 32 penetrate a plating layer 36 to become exposed to the outside surfaces of the external electrodes 30, 32, but because of poor solderability of the glass particles 35, voids 46 are formed inside solder 44 at reflow time.例文帳に追加

ここで、セラミック電子部品１０は、外部電極３０，３２の回り込み部３０ｂ、３２ｂにおいて、下地層３４の表面に露出したガラス粒子３５が、めっき層３６を貫通して外部電極３０，３２の外表面に露出しているが、ガラス粒子３５は、はんだ濡れが悪く、リフローの際に、はんだ４４内に空隙４６が形成される。 - 特許庁

To shorten an access time by making the frequency characteristic of an equalizer correcting the high frequency range component always adapt to the changing rotational frequency of an optical disk by making a device cope with the change of the rotational frequency of the optical disk oven when it is remarkable to make information to be read during the change of the rotational frequency in an optical disk reproducing device.例文帳に追加

光ディスク再生装置において、光ディスクの回転周波数が大きく変化した際でも、変化する光ディスクの回転周波数に常時対応して、情報再生信号の高域成分を補正するイコライザの周波数特性を適応させ、その間も情報が読めるようにし、アクセス時間を短くすることを目的とする。 - 特許庁

To provide refrigerating machine compositions which exhibit good lubricity and a high viscosity index even under a refrigerant having carbon dioxide as the major component and further, to provide refrigerating machine compositions which excel in stability and lubricity in the atmosphere of a carbon dioxide in the supercritical state while maintaining said characteristic features and, in addition, are usable over a long period of time.例文帳に追加

二酸化炭素を主成分とする冷媒下でも良好な潤滑性と高い粘度指数を示す冷凍機油組成物を提供し、また、上記の特徴を維持しながら、超臨界状態の二酸化炭素雰囲気下において安定性及び潤滑性に優れ、かつ長期に使用可能な冷凍機油組成物を提供すること。 - 特許庁

A signal processing part 12 extracts a required light correlation signal from the signals of time series obtained from the optical detector 9 through an optical power meter 10 and/or an A/D converter 11 and removes the high frequency noise component of the optical correlation signal by low pass filter processing followed by smoothing and differentiating to determine a zero cross point where the differential value crosses zero level.例文帳に追加

信号処理部１２は、光検出器９から光パワーメータ１０およびＡ／Ｄ変換器１１を介して得られる時系列の信号から所要の光相関信号を抽出し、その光相関信号の高周波のノイズ成分をローパスフィルタ処理により除去し、平滑化微分して、該微分値がレベル零と交わる零クロス点を求める。 - 特許庁

To provide a reversible thermosensitive recording label where high-contrast and high-sensitivity recording images can be formed or erased many times, and which are easily applied to an IC card etc., and can easily be peeled in a short period of time in quantities without leaving any adhesive component on the card side when becoming unnecessary.例文帳に追加

高コントラスト、高感度な記録画像の形成あるいは消去が多数回にわたって可能であり、ＩＣカード等への適用が容易であって、不要となった場合には大量の可逆性感熱記録ラベルであっても短時間かつ容易に、しかも接着成分がカード側に残らないよう剥離できる可逆性感熱記録ラベルとその剥離方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a softening system capable of making a water passing volume large and water passing time long by reducing a water passing flow amount through a change in water passing direction of water to be treated containing a hardness component, and employing electric regeneration and significantly reducing the consumption of a regenerating agent in a regeneration process; and an operation method of the softening system.例文帳に追加

硬度成分を含む被処理水の通水方向を変えるのみで、通水容積を大きく採れたり、通水流量は小さくして通水時間を長く採れたりでき、また、再生工程では、電気的再生で、且つ再生剤の使用量を著しく低減できる軟化装置及び軟化装置の運転方法を提供すること。 - 特許庁

The game machine shocks the player by providing with a blank time one or more of an image displayed on a decoration pattern display device 107, a speech output by a speaker 133 and lighting/flickering of an illumination component 130 according to depressing of a switching switch 132 to make the player feel as if the game machine 100 were broken suddenly.例文帳に追加

切換スイッチ１３２の押下に応じて、装飾図柄表示装置１０７に表示される画像と、スピーカ１３３に出力される音声と、電飾部品１３０の点灯または点滅との中から１つ以上にブランク時間を設け、遊技者に遊技機１００が突然故障したのかと思わせて、遊技者に対して衝撃度を高める。 - 特許庁

A cluster determination part 4b extracts a neuron having the minimum distance to the neuron corresponding to the frequency component extracted from the output from the signal input part at the operation time of the facility, from each neuron in the clustering map, and determines normality/abnormality of the facility by comparing the threshold set in the neuron with the distance.例文帳に追加

クラスタ判定部４ｂは、クラスタリングマップの各ニューロンのうちで設備の運転時に信号入力部の出力から抽出した周波数成分に対応するニューロンとの距離が最小になるニューロンを抽出し当該ニューロンに設定されている閾値と前記距離とを比較することにより設備の正常と異常とを判定する。 - 特許庁

In such a constitution, since the components can be recognized in varying recognition methods by the sensor or a component recognizing means provided on a suction head, various components can be recognized while the head moves the sucked components to a printed substrate by the suction nozzles, thereby largely improving tact time for mounting components.例文帳に追加

このような構成では、吸着ヘッド部に設けられたセンサないし部品認識手段により、認識方法を変えて部品認識ができるので、ヘッド部が吸着ノズルにより吸着された部品をプリント基板へ移動させる間に種々の部品に対して部品認識が可能になり、部品搭載のタクトタイムを大幅に向上させることができる。 - 特許庁

In the polluted soil treatment method, fluorine in fluorine polluted soil is subjected to insolubilization treatment by performing a process for mixing the fluorine polluted soil showing alkalinity with magnesium oxide or an additive containing magnesium oxide as a main component by a mixer 7 and a process for mixing the fluorine polluted soil with magnesium chloride by the mixer 7 in this order or at the same time.例文帳に追加

アルカリ性を呈するふっ素汚染土を酸化マグネシウム又は酸化マグネシウムを主成分とする添加剤と混合装置７で混合処理する工程と、上記ふっ素汚染土を塩化マグネシウムと混合装置７で混合処理する工程とを順不同又は同時に行うことにより、ふっ素を不溶化処理することを特徴とする。 - 特許庁

At least one embodiment, described in the specification, measures a rate at which a multimedia is received at a downstream component configured to present a multimedia stream to a user and ascertains a duration of time to buffer the received multimedia before presentation thereof, at least in part utilizing the measured rate.例文帳に追加

本明細書に説明する少なくとも１つの実施形態は、マルチメディアストリームを利用者に提示するように構成された下流構成要素においてマルチメディアが受信されている速度を測定するとともに、少なくとも部分的には前記測定速度を使用して、受信マルチメディアを提示する前に、それをバッファリングするための持続時間を確認する。 - 特許庁

To provide a method for preventing scaling in a water system by which the time and cost required in the case of controlling a scale inhibitor are saved without using the inhibitor, the load of the inhibitor on the environment is eliminated, a hardness component is conveniently and easily removed from the water system, and the faults due to scales in the heat exchanger in a cooling system or other water systems are prevented.例文帳に追加

スケール防止剤を使用することなく、スケール防止剤の管理の手間とコストを省き、スケール防止剤による環境への負荷がなく、簡便かつ容易に水系より硬度成分を除去して、冷却水系における熱交換器のスケール障害や、その他の水系のスケール障害を防止することができる水系のスケール防止方法を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic single-component developer, which hardly causes image defects such as development ghost and fog, which is free from decrease in the image density or irregular image density, even in a high temperature and high humidity environment, which has satisfactory transfer property and fixing property and good low temperature fixing property and which can form stable images over a long time.例文帳に追加

現像ゴーストやカブリ等の画像欠陥が発生しにくく、高温高湿環境下においても画像濃度の低下や画像濃度むらが発生せず、転写性及び定着性が良好であり、更に低温定着性も良好であり、長期に渡って安定した画像を形成することができる磁性一成分現像剤の提供。 - 特許庁

In the process for producing an electronic component, an Sn-Bi alloy plating layer constituting a connection conductive layer 8 formed on the surface of a lead 2 is melted by immersing it, for a very short time of 0.2-5 sec, into a fluorine based inactive chemical liquid heated at 220-280°C which is higher than the melting point of the Sn-Bi alloy plating layer.例文帳に追加

開示される電子部品の製造方法は、リード２の表面に形成した接続用導電層８を構成するＳｎ−Ｂｉ合金めっき層を、Ｓｎ−Ｂｉ合金めっき層の融点以上である２２０〜２８０℃に加熱したフッ素系不活性化学液内に０．２〜５秒間のごく短時間浸漬することで溶融させる。 - 特許庁

At the time of connecting the electric wiring circuit or the air pressure supply circuit of a tape feeder for feeding an electronic component to the transfer head of the electronic component mounter, a base side connecting part 26 is provided at the rear end part of a feeder base 6 and a stopping mechanism 21 projecting downward from the rear end part of the tape feeder is provided with a feeder side connecting part 25.例文帳に追加

電子部品実装装置の移載ヘッドに電子部品を供給するテープフィーダの電気配線回路や空圧供給回路の接続において、フィーダベース６の後端部にベース側接続部２６を、テープフィーダの後端部に下方に突出した係止機構２１にフィーダ側接続部２５を設け、テープフィーダをフィーダベース６に沿って前方にスライドさせる装着動作において、フィーダ側接続部２５に設けられた位置合わせ爪３３と、ベース側接続部２６に設けられたガイドプレート３５によって、コネクタ３１，３４やエアカプラ３２，３６の位置合わせを行うようにした。 - 特許庁

Further, since the electromagnetic solenoid for braking positions the abutting component at an abutting position to abut on the dial shaft when the driving power is not supplied, driving power supply to the electromagnetic solenoid for braking is stopped in a state of braking the handle and the power consumption regarding the braking of the handle during a game performed normally over a long period of time is reduced.例文帳に追加

しかも、制動用電磁ソレノイドは駆動電力非供給時において当接部品をダイアル軸に当接する当接位置に位置させるので、ハンドルを制動する状態では制動用電磁ソレノイドへの駆動電力供給を停止させることができ、通常長時間にわたって行われる遊技中におけるハンドルの制動に関する消費電力を低減することができる。 - 特許庁

This opening/closing system for putting an opening/closing body in opening/closing operation has an operation amount measuring means for measuring the cumulative amount of operation of a prescribed component; a display means for displaying the amount of operation; and a display control means for displaying the updated amount of operation by the display means while limiting the display occasions or display time.例文帳に追加

本発明は、開閉体を開閉動作する開閉システムにおいて、所定の構成要素における累積的な動作量を計測する動作量計測手段と、動作量を表示する表示手段と、更新された動作量を、表示機会又は及び表示時間を限定して上記表示手段によって表示させる表示制御手段とを有することを特徴とする。 - 特許庁

In the image forming apparatus 1, the two-component developer G is stirred for the predetermined time by the agitator 20 when judging that the developing device 9 is replenished with the new toner T or there is the possibility that the developing device 9 is exchanged for another developing device 9, and transfer bias is applied to the transfer roller 10 from starting the driving of the agitator 20 until stopping.例文帳に追加

本画像形成装置１は、現像器９に新たなトナーＴが補充されたか又は現像器９が他の現像器９に交換された可能性があると判断した場合に、アジテータ２０で２成分現像剤Ｇを所定時間攪拌するものであって、アジテータ２０の駆動開始から停止までの間に、転写ローラ１０に対して転写バイアスが印加されるものである。 - 特許庁

To provide a processing composition for silver halide photographic sensitive materials which suppresses stain generated by a residual sensitizing dye of sensitive materials even if the processing time is shortened, which forms no deposits or precipitates even when the processing composition is stored at low temperature, and which does not affect adversely the image storage stability of the sensitive materials even if a processing liquid component remains in the sensitive materials.例文帳に追加

処理時間を短縮しても感光材料の残留増感色素に起因するステインが低減され、かつ処理組成物の低温保存時において析出沈殿の生ずることなく、更に、処理液成分が感光材料中に残留しても、感光材料の画像保存性に悪影響を与えないハロゲン化銀写真感光材料用処理組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a positive charge type black toner excellent in offset resistance in fixing, low-temperature fixability, sharp meltability, blocking resistance, charging characteristics, pulverizing property and carbon black dispersibility and capable of forming good developed images for a long period of time, by using a nonlinear polyester resin prepared without using bisphenol A or a derivative thereof as an alcohol component and a specified carbon black.例文帳に追加

アルコール成分としてビスフェノールＡあるいはその誘導体を用いずに製造された非線状ポリエステル樹脂と特定のカーボンブラックを用いることにより、定着の際の耐オフセット性、低温定着性、シャープメルト性、耐ブロッキング性、帯電特性、粉砕性、カーボンブラック分散性の特性に優れ、長期にわたり良好な現像画像を形成することができる正帯電性黒トナーを提供する。 - 特許庁

To provide the dust preventing structure of a disk device, without adding any component, capable of preventing intrusion of dust in the inner part of a loader chassis from an opening at usual time when utilization of the opening is not needed even though the comparatively large opening enabling an operator to insert a hand finger to perform taking in/out of a disk tray with manual operation is provided to the loader chassis.例文帳に追加

作業者が手の指を入れてディスクトレイの出し入れを手動によって行うことを可能にする比較的大きな開口がローダシャーシに開設されているにもかかわらず、開口を利用する必要のない通常時には、その開口からローダシャーシの内部に塵芥が侵入することを防ぐことのできるディスク装置の防塵構造を、部品を追加することなく提供する。 - 特許庁

When the control part 1 is set to an electric power saving mode for reducing the light quantity of backlight lower than normal, it controls a backlight power source 10 to reduce the light quantity of the backlight module; selects at the same time an image signal emphasized on the brightness signal component in a multiplexer 5 to write the signal to frame memory 6; and displays it on an LCD module 7 through reading.例文帳に追加

制御部１は、バックライトの光量を通常よりも下げる省電力モードの設定がされたときに、バックライト用電源１０を制御してバックライトモジュール９の光量を下げ、同時に、輝度信号成分が強調された画像信号をマルチプレクサ５において選択し、フレームメモリ６における書き込み・読み出しを経て、ＬＣＤモジュール７に表示する。 - 特許庁

When preparing melting solder composition in a dip solder bath using the lead-free solder pellet obtained by the method, the lead-free solder pellet that is fed is in a state that powder of each composition is combined, so that it is dissolved in a shorter time than alloy (ingot) manufactured by a conventional casting manufacturing method after dissolution, so as to enable adjustment of a solder component.例文帳に追加

また、上記方法にて得られた鉛フリーはんだペレットを用いて、ディップはんだ槽中の溶融はんだ組成を調整する際も、投入する鉛フリーはんだペレットが各組成の粉末を結合した状態であるために、従来の溶解後鋳込む製法にて製造された合金（インゴット）と比較して短時間で溶解してはんだ成分の調整が可能となる。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for evaluating the replacement time of each engine component which enables a number of engine components prone to degradation to be simultaneously measured and diagnosed by means of a minimal number of sensors, for enhancing the efficiency of measurements and diagnosis and reducing operational costs, and which permits measurements and diagnosis over a wide range by eliminating the need to prepare a special engine for measurement.例文帳に追加

最少限のセンサ数で以って、劣化し易い多数のエンジン構成部品の計測診断を同時に施行可能として、計測診断作業能率を向上させるとともに、作業コストを低下せしめ、さらに計測のための特別なエンジンの準備を不要として、広範囲の計測診断を可能としたエンジン部品の交換時期評価方法及びその装置を提供する。 - 特許庁

The pedestrian collision detection sensor 1 further has: a filter 22 electrically connected to the light reception part 21, having a time constant longer than a collision signal formed when the optical fiber 3 is deformed by collision; and electricity carrying current adjustment part 23 for adjusting electricity carrying current flowing through the light emission part 20 on the basis of an extraction component of the filter 22.例文帳に追加

歩行者衝突検出センサ１は、さらに、受光部２１に電気的に接続され衝突により光ファイバ３が変形する際に形成される衝突信号よりも長い時定数を持つフィルタ２２と、フィルタ２２の抽出成分を基に発光部２０に流れる通電電流を調整する通電電流調整部２３と、を備えてなることを特徴とする。 - 特許庁

Reference position of a tool nozzle 40 mounted on one nozzle, while being replaced, out of a plurality of nozzles mounted on the nozzle head of a nozzle unit arranged annularly on a rotary unit is imaged by a camera at a predetermined time interval in order to detect relative positional variation amount j between the nozzle unit and the camera thus correcting the position of an electronic component imaged by means of the camera and recognized.例文帳に追加

ロータリーユニットに環状配列されたノズルユニットのノズルヘッドに搭載された複数のノズルのうち１つのノズルに交換して搭載した治具ノズル４０の基準位置を所定の時間をおいてカメラにより撮像することによりノズルユニットとカメラの相対的な位置変化量ｊを検出し、カメラに撮像されて認識される電子部品の位置の補正を行う。 - 特許庁

To obtain a gas concn. measuring apparatus capable of simultaneously measuring the concn. of gas and the concentration of solid particles with high accuracy even in the coexistence of coexisting component gas and solid particles without disturbing and pre- processing the state of a measuring region, capable of stably performing measurement over a long period of time without generating a drift in measured values, low in cost and excellent in operability and response.例文帳に追加

計測領域の状態を乱すことなく、前処理することなく、共存成分ガスおよび固体粒子の共存下であってもガス濃度と固体粒子濃度とを高精度に同時計測でき、かつ計測値にドリフトを生じることなく長期間にわたり安定に計測でき、低コストで、操作性および応答性に優れたガス濃度計測装置を提供する。 - 特許庁