「time component」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a rack mount type fan unit which increases the number of fans to reduce the risk during the replacement and the down time, adopts an isolation structure for electronic component arrangement, and improves the expandability by modularizing the fan unit while maintaining the unit size equivalent to a normal incorporated type fan unit that is 1U.例文帳に追加

一般的な一体型と同等サイズの１Ｕに収めながら、交換時と故障時のリスクを低減するためにファン数を増やすとともに、電子部品の配置も分離構造とし、モジュール化することで拡張性を向上させたラック実装型ファンユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a powder cleanser extremely mild and almost free from irritation to the skin, and at the same time containing a metal salt of an aliphatic acid which is excellent in cleansing power, has no harm to human and beast, and has an effect of reducing the load of natural environment given by waste water, as the base component.例文帳に追加

皮膚に対し極めて温和でほとんど無刺激であり、しかも、洗浄力が優れ、人畜無害であり、排水が与える自然環境の負荷を軽減する効果のある脂肪酸アルカリ金属塩をベースにした粉末洗浄剤を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the temporary securing structure of an electric connection box at the time of attaching the electric connection box 1 incorporating an electric component, e.g. a fuses or a relay, to a vehicle 80, a temporary securing part 15 is formed at a position different from regular fixing parts 16, 16T, 26 provided on the electric connection box 1.例文帳に追加

ヒューズやリレーなど電気部品が組み込まれた電気接続箱１を車両８０へ組み付けるときのための電気接続箱の仮固定構造において、前記電気接続箱１に設けられた正規の取付部１６，１６Ｔ，２６と異なる位置に仮固定部１５が形成された。 - 特許庁

To avoid failure in printing due to decrease in printing density causing blur, which is caused for the reason that the gap between a hammer and platen varies due to the thermal expansion of each component at the time of temperature rise with a continuous printing movement to increase a printing load to an ink ribbon because a gap between the hammer and platen is clogged.例文帳に追加

連続印刷動作による温度上昇時に、ハンマ／プラテン間のギャップが各構成部品の熱膨張により変動するため、ハンマ／プラテン間のギャップ詰まりによるインクリボンへの印字負荷が大きくなり、インクかすれによる印字濃度低下の印字不良を改善することが課題である。 - 特許庁

To inexpensively make an adjustment to match the optical axis of an objective lens with the light intensity distribution center of a laser beam easily and within a short time without relying on optical component accuracy or assembling accuracy and without employing any complex structure in an optical disk drive.例文帳に追加

光ディスク装置において、光学部品精度や組み付け精度によることなく、また複雑な構成とすることなく安価にしながら、簡単かつ短時間にレーザ光の光強度分布中心と対物レンズの光軸を一致させるよう調整することを可能にする。 - 特許庁

To provide a hydraulic controller for an automatic transmission, capable of preventing an abnormal noise from being generated by abrupt engagement of a frictional element, even when a driver turns off ignition, during idling in a neutral range, while attaining a component item number reducing function and a trouble time travel securing function.例文帳に追加

部品点数削減機能と故障時走行確保機能を達成しながら、ニュートラルレンジでのアイドリング中に、運転者がイグニッションをオフにしも、摩擦要素の急締結による異音の発生を防止することができる自動変速機の油圧制御装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a floor material and its manufacturing method exhibiting an excellent antibacterial property for a long period of time causing little fall of an antimicrobial agent by friction of walking, and efficiently exhibiting the antibacterial property by containing the antimicrobial agent in a sea component of the floor material.例文帳に追加

本発明は、歩行の摩擦による抗菌剤の脱落が少なく優れた抗菌性を長期間発揮するとともに、かつ、床材の海成分に抗菌剤を含有させることにより、効率的に抗菌性を発揮する床材およびその製造方法を提供せんとするものである。 - 特許庁

Relating to cermet powder for sintering which contains at least one or more kinds of carbides as compositional component, one or more kinds of metal powders or alloy powders to be brought into reaction with residual carbon generated at the time of debindering to produce carbide are mixed.例文帳に追加

組成成分に少なくとも１種以上の炭化物を含有する焼結用サーメット粉末において、脱バインダの際に発生する残留炭素と反応して炭化物を生成する金属粉末または合金粉末を１種以上混合したことを特徴とするものである。 - 特許庁

When a polyurethane foam obtained by foaming with water is produced, a phenolic resin-based polyol obtained by adding an alkylene oxide is used as a polyol compound constituting a polyol component and bis(dimethylaminoethyl) ether and diethylenetriamine are used at the same time as a catalyst.例文帳に追加

水を用いて発泡せしめて得られるポリウレタンフォームの製造に際して、ポリオール成分を構成するポリオール化合物として、アルキレンオキサイドを付加させて得られるフェノール樹脂系ポリオールを用いると共に、触媒として、ビス（ジメチルアミノエチル）エーテル及びジエチレントリアミンを併用した。 - 特許庁

To provide a method for converting cellulose into a water-soluble component containing water-soluble oligosaccharide and alcohol-fermentable monosaccharide useful as a functional food material by hydrolyzing a cellulosic resource in a short time under relatively mild condition to prevent the corrosion of the reactor.例文帳に追加

セルロース系資源を原料とし、反応器の腐食がなく、短時間で、かつ比較的温和な条件で加水分解することにより、機能性食品素材などとして有用な水溶性オリゴ糖類及びアルコール発酵可能な単糖類を含む、水可溶性成分に転化する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method of treating a waste gypsum board by which recycled gypsum satisfactorily reduced in the content of paper or a surfactant and substituted and used for the gypsum component of cement in high ratio can easily be obtained in a short period of time.例文帳に追加

紙や界面活性剤の含有率が十分に低減されており、それゆえ、セメントの石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化された石膏を、短時間で容易に得ることのできる石膏ボード廃材の処理方法を提供する。 - 特許庁

Switching timing for the eluent in each injection analytical cycle is synchronized with timing of the sample injection to apply a property eluted with relatively excellent reproducibility in a retention time of each component peak, even until the column reaches not always an equilibrium state.例文帳に追加

各注入分析サイクルにおける溶離液の切り替えタイミングおよびサンプル注入のタイミングを同期させることにより、カラムが必ずしも平衡状態に至らなくとも、各成分ピークの保持時間が比較的再現性良く溶出される性質を応用したものである。 - 特許庁

The collection part spatially nonuniformly applies a saturation pulse for saturating a longitudinal magnetization component of proton to an area where fluid flows, applies an excitation pulse to the area after a prescribed time elapses since application of the saturation pulse, and collects signals from the area.例文帳に追加

収集部は、流体が流入する領域に対して、プロトンの縦磁化成分を飽和させる飽和パルスを空間的に不均一に印加し、該飽和パルスの印加から所定時間経過後、該領域に対して励起パルスを印加することで、該領域から信号を収集する。 - 特許庁

The stabilized flavoring system is obtained by addition of a bacteriocin source as a part of fermentation process that accelerates the fermentation time needed for flavor development in one or more of its flavor components, and in at least a sulfur-cheddary component thereof in one embodiment.例文帳に追加

一つの実施形態において、１つまたは２以上のそのフレーバー成分、および少なくともそのイオウ−チェダー成分におけるフレーバーの発生に必要な発酵時間を促進する発酵プロセスの一部として、バクテリオシン源の添加によって安定化されたフレーバーシステムが得られる。 - 特許庁

When the method for this process is carried out after the oxygen delignification, the pulp component is preferably acid-treated at the pH of 2.5 to 3.5, at the reaction temperature of 80 to 90°C, the reaction time is set more than 180 minutes or more, preferably from 180 to 480 minutes, more preferably 240 to 420 minutes.例文帳に追加

本願発明の方法を実施するにあたっては、酸素脱リグニン工程後に、ｐＨ２．５〜３．５、反応温度８０〜９０℃、反応時間１８０分以上、好ましくは１８０〜４８０分、さらに好ましくは２４０〜４２０分の条件下でパルプ成分を酸処理することが推奨される。 - 特許庁

To provide a simple smoking system, surely starting the smoking, capable of setting time to start the smoking at 10-30 sec, and moderating the rapid pressure increase in a cylinder body after the start of the smoking so as to always make ≥70% vaporization rate of the insecticidal component.例文帳に追加

簡便かつ燻煙の開始が確実で、燻煙開始までの時間を１０〜３０秒とし、しかも燻煙開始後、筒体内の急激な圧力上昇を緩和させることができ、更に殺虫成分の揮散率が常に７０％以上になるような燻煙システムの提供。 - 特許庁

When a multiple board is loaded into an electronic component mounting device, a circuit pattern where electronic components are to be mounted and a defective circuit pattern are recognized respectively, and an optimal mounting system is selected out of a step repeat system and a pattern repeat system on the basis of the above recognitions or a simulation of a mounting time.例文帳に追加

多面取り基板が電子部品実装機に搬入されたとき、実装を行う回路パターンと不良回路パターンを認識してその認識に基づき、または実装時間のシミュレーションにより、ステップリピート方式とパターンリピート方式の中から最適の実装方式を選択する。 - 特許庁

To provide treatment equipment of digestion sludge capable of preventing scale deposition in a sludge-feeding pipe for feeding digestion sludge to a sludge treatment installation such as sludge fusion equipment by efficiently recovering soluble phosphate ions of high concentration, serving as a factor component for causing scaling, from the digestion sludge in a short time as solid particles of ammonium magnesium phosphate (MAP).例文帳に追加

消化汚泥から、スケーリングの発生要因成分である高濃度の溶解性のリン酸イオンを効率よく短時間でＭＡＰの固体粒子として回収することにより、消化汚泥を汚泥溶融設備などの汚泥処理施設へ送る送泥管内のスケール付着を防止する。 - 特許庁

To provide an image reader capable of securing the traveling stability of an imaging element unit at the time of scanning an original even when a housing of the imaging element unit is composed of one component and preventing the degradation of an image reading performance caused by an imaging element since external light enters into the inside of the imaging element unit.例文帳に追加

撮像素子ユニットの筐体を１部品で構成しても、原稿走査時の撮像素子ユニットの走行安定性を確保でき、撮像素子ユニットの内部に外光が入って撮像素子による画像読取り性能が低下するという事態の起こらない画像読取り装置を提供する。 - 特許庁

The difference between a phase difference between a rectangular detection signal formed in rectangular wave by removing an off-set component of the detection signal and a rectangular reference signal formed in rectangular wave from the reference signal and a standard phase difference is converted into time intervals and made a phase correction value for controlling and modulating the reference signal.例文帳に追加

検出信号のオフセット成分を除去し矩形波化した矩形検出信号と参照信号を矩形波化した矩形参照信号の位相差と、基準の位相差との差分を時間間隔に換算して参照信号を制御し変調する位相補正値とする。 - 特許庁

To provide a sealant material excellent in adhesive strength to a carrier tape, even under a short-time adhesion condition required in the carrier tape containing a polycarbonate for transporting an electronic component, capable of restraining adhesive strength from getting low when aged under a high-temperature and high-humidity condition, and capable of restraining zipping in separation.例文帳に追加

ポリカーボネートを含ませた電子部品搬送用キャリアテープで求められている短時間の接着条件でも、該キャリアテープとの接着力に優れ、高温・高湿度下でエージングを行ったときの該接着力の低下が抑制され、剥離時のジッピングが抑制されたシーラント材を提供する。 - 特許庁

To provide a DC-component removing function because a DC offset tends to change in accordance with time lapse due to an AGC effect, the offset occurs in either or both of an I and a Q components, and a symbol received by a symbol decoder is possibly decoded in an incorrect manner.例文帳に追加

ＡＧＣの効果に起因して、ＤＣオフセットは、時間とともに変化する傾向があり、Ｉ及びＱ成分のいずれか若しくは両者のオフセットを生じさせ、シンボルデコーダが受信したシンボルを不正確にデコーディングする可能性があるので、ＤＣ成分除去機能を提供する。 - 特許庁

To provide a single-component magnetic positively charged toner that has excellent low-temperature fixability and offset resistance superior to conventional corresponding toner, that has excellent initial electrification buildup as a positively charged toner, and is capable of maintaining stable and proper electrostatic chargeability for a long period of time.例文帳に追加

これまでよりもさらに低温定着性と耐オフセット性に優れた磁性１成分正帯電トナー、および正帯電トナーとして初期の帯電の立ち上がりが良好である上、長期にわたって安定した適正な帯電性能を維持しうる磁性１成分正帯電トナーを提供する。 - 特許庁

Reduction in catalytic activity with time is remarkably controlled and industrial long-term continuous operation is carried out by reaction using a raw material in which the amount of a chain conjugated diene component contained in the alicyclic olefin being the raw material is made a specific value or below.例文帳に追加

原料である脂環式オレフィンに含有される鎖状共役ジエンの成分の量を特定値以下にした原料を使用して反応を行うことにより、触媒活性の経時的な低下が著しく抑制され、工業的な長期連続運転が可能となった。 - 特許庁

To provide a method of treating gypsum board waste material by which recycled gypsum is easily obtained in a short period of time, the recycled gypsum having a satisfactorily reduced content of paper and surfactant and therefore capable of being used so as to be substituted into a gypsum component of cement in a high proportion.例文帳に追加

紙や界面活性剤の含有率が十分に低減されており、それゆえ、セメントの石膏成分中に高い割合で置換して使用することのできる再資源化された石膏を、短時間で容易に得ることのできる石膏ボード廃材の処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide an image coder that applies coding to image data without being affected to the utmost by restriction conditions such as a processing time of the coder, a memory and an arithmetic cost under a circumstance where the image data are broken down to frequency components, each frequency component is quantized, and a prescribed entropy coding is applied to quantized data to generate coded data.例文帳に追加

画像データを周波数成分に分解し、各周波数成分を量子化し、量子化データに所定のエントロピー符号化を施して符号化データを生成する状況において、装置の処理時間、メモリ、演算コスト等の制約条件にできるだけ影響されない符号化を行う。 - 特許庁

A component mounting part 25 for mounting a cavity-down type semiconductor package 21 is formed on a metallic cover body 23 for sealing a cavity formed in the package 21 in a recessed shape by a draw forming and at the same time, flange parts 26 are respectively formed on the outer edge parts of this mounting part 25.例文帳に追加

キャビティダウン型の半導体パッケージ２１のキャビティを封止する金属製の蓋体２３に、半導体パッケージ２１を搭載する部品搭載部２５を絞り加工成形により凹状に形成すると共に、この部品搭載部２５の外縁部にフランジ部２６を形成する。 - 特許庁

To provide an effective component and cosmetics capable of keeping humectant effect for a long time, excellent in protection effect and inflammation- suppressing effect, superiorly improving reduction of skin immunological competence caused by living environment, physiological aging and the like and bringing skin and hair to be healthy.例文帳に追加

長時間保湿効果が継続し、かつ保護効果、炎症抑制効果に優れ、さらに生活環境や生理的老化に起因する皮膚免疫能の低下を優位に改善し、皮膚や頭髪の健全化を図るための有効成分と香粧品類を提供することを目的とする。 - 特許庁

Using a steering speed θ' obtained by differentiating a steering angle θ supplied from a differentiator 42 by time and a vehicle speed V, a coupled compensation torque calculation unit 41 calculates a target converging assist torque Tas to reduce (cancel) a non-steady response component depending on the steering speed θ' and the vehicle speed V.例文帳に追加

連成補償トルク演算部４１は、微分器４２から供給された操舵角θを時間微分した操舵速度θ’および車速Vを用いて、操舵速度θ’および車速Vに依存する非定常応答成分を低減（打ち消す）ための目標収束アシストトルクTasを演算する。 - 特許庁

The selecting part 12 feeds to a detected signal processing part 6 only the detected signal in the gas sensor in which the correspondence between the detection signal and the odor component concentration is determined as monotone increasing, monotone decreasing, or linear by the determining part 10 at the time of measurement for the sample gas.例文帳に追加

検出信号選択部１２は、サンプルガス測定時において、検出信号判定部１０によって検出信号とにおい成分濃度との対応関係が単調増加、単調減少又は線形であると判定したガスセンサの検出信号のみを検出信号処理部６に送る。 - 特許庁

To solve a problem wherein an operator has to remove cutting chips adherent to a blade of a hole saw each time by hand when making a hole in a suction pipe for an automobile formed by blow-molding thermoplastic resin for passing another component therethrough.例文帳に追加

解決しようとする課題は、熱可塑性樹脂のブロー成形により形成される自動車用サクションパイプに別部品を連通させるための孔をホールソーであける場合、該ホールソーの刃に付いた切屑を、従来は作業者がいちいち手作業で除去するしかなかったことである。 - 特許庁

To obtain a polymerizable composition capable of being polymerized and molded and processed in a short time by photopolymerization and providing a resin cured product having good transparency, optical properties (e.g. refractive index and Abbe's number), mechanical properties, or the like, and to provide an optical component obtained by polymerizing the polymerizable composition.例文帳に追加

光重合により短時間で重合、成形加工ができ、かつ、透明性、光学特性（屈折率、アッベ数）、耐熱性、機械的特性などが良好な樹脂硬化物を与える重合性組成物、ならびに、該重合性組成物を重合して得られる光学部品を提供することである。 - 特許庁

The surface layer part of the woody material is subjected to oxidation treatment such as ultraviolet irradiation treatment, peroxide treatment, ozone treatment, plasma treatment, radiation irradiation treatment or the like to forcibly produce the volatile organic substance from the wood component of the surface layer part for a short time before removing the same from the woody material.例文帳に追加

木質材料の表層部を、紫外線照射、過酸化物処理、オゾン処理、プラズマ処理、放射線照射処理などの酸化処理をすることにより、該表層部の木材成分から短時間、且つ強制的に揮発性有機物質を生成せしめ、これを木質材料から除去する。 - 特許庁

To provide a coating composition giving an antifouling paint which can develop an antifouling effect under seawater over a long period of time even when not containing an antifouling chemical component, and is excellent in coating film adhesiveness and recoating properties, and to provide a copolymer suitable for forming the same.例文帳に追加

、防汚薬剤成分を含有しない場合においても、長期に亘って海水中で防汚効果を発現することができ、密着性とリコート性に優れる防汚塗料となる塗料組成物及びそれを形成するのに好適な共重合体を提供すること。 - 特許庁

Transferable information about another plant when a countermeasure to a problem in each the plant, optimum replacement time of a consumable component, or processing capability in one's own facility reaches a limit to desire to transfer a processing object to the other plant can be appropriately acquired.例文帳に追加

そして、それぞれのプラントにおける不具合の対処策、消耗部品の最適な交換時期、あるいは自施設における処理能力が限界に達して他のプラントに処理対象物を転送したい場合の転送可能な他プラントの情報を適宜取得することができる。 - 特許庁

To provide a warm air heating machine, capable of restraining rising of a temperature in a body case, and capable of securing safety on any ignition operation conditions, and capable of preventing from giving a user an unpleasant feeling by an odor component of unburned gas generated at the time of ignition operation.例文帳に追加

いかなる条件の着火動作時においても本体ケース内部の温度上昇を抑えて安全性を確保できると共に、着火動作時に発生する未燃ガスの臭気成分により使用者に不快感を与えることを防止できる温風暖房機を提供すること。 - 特許庁

A competition type neural network 4a is learned by using the frequency component at the normal operation time of the facility, and a clustering map having only a cluster correlated with the normal operation of the facility, with which a threshold for determining normality/abnormality of the facility relative to each neuron is correlated, is generated.例文帳に追加

設備の正常運転時の周波数成分を用いて競合型ニューラルネットワーク４ａを学習させ、設備の正常動作に対応付けたクラスタのみを有するとともに各ニューロンごとに設備の正常と異常とを判定する閾値を対応付けたクラスタリングマップを生成する。 - 特許庁

The management computer 12 compares the sound pressure of the sound data with a reference value and retrieves a drive section corresponding to time exceeding the reference value in the sound pressures of the sound data from a drive section storage section 47, thus specifying the drive section causing the occurrence of unusual sound as the component to be repaired.例文帳に追加

管理コンピュータ１２は、その音データの音圧と基準値とを比較し、音データの音圧のうち基準値を超えた時間に対応する駆動部を駆動部記憶部４７から検索することにより、異常音の発生の原因となる駆動部を修理部品として特定する。 - 特許庁

To provide a polyacetal resin composition which has such a balance between the mechanical characteristics that a polyacetal resin possesses, and which is excellent in the low formaldehyde emissions and in the thermal stability such as the heat aging resistance, and besides which is excellent in the dimensional stability at the time of molding contiuously a precision machinery component such as a gear.例文帳に追加

本発明は、ポリアセタール樹脂が持つ機械物性バランスを有し、低ホルムアルデヒド放出性や耐熱エージング性などの熱安定性に優れると共に、更には歯車のような精密機械部品を連続成形したときの寸法安定性にも優れたポリアセタール樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To obtain an antibacterial coating material for ligneous portions which imparts antibacterial properties by incorporating a natural substance- derived component harmless to humans into a coating material for ligneous portions and, in addition, has sufficient durability of its properties with time, and moreover excellent ultraviolet protective properties and water-vapor resistance and excellent weatherability.例文帳に追加

木質部用塗料にヒトに対して無害な天然由来の成分を配合することによって、抗菌性を付与し、しかもその特性は経時的に充分な持続性があり、さらに紫外線や耐湿性に優れており、耐候性に優れた抗菌性木質部用塗料を提供することである。 - 特許庁

A heat radiation member 18 that has heat radiation capability for enabling the actual operation of a semiconductor package 16 is mounted to the semiconductor package 16 that is an electronic component requiring heat radiation, and at the same time an opening 24 corresponding to the heat radiation member 18 is formed in a housing 14.例文帳に追加

放熱を要する電子部品である半導体パッケージ１６に、この半導体パッケージ１６の実動作を可能にする放熱能力を有する放熱部材１８を取付けると共に、ハウジング１４に、この放熱部材１８に対応した開口部２４を形成した。 - 特許庁

To provide toner for developing an electrostatic latent image capable of suppressing occurrence of fogging, suppressing occurrence of image failure due to reduction in image density or contamination of a development counter when printing is performed over a long period of time and suppressing of occurrence of carrier spent in the case of using toner as a two-component developer.例文帳に追加

かぶりの発生を抑制でき、長期間にわたって印刷する場合の画像濃度の低下や現像器の汚染による画像不良の発生を抑制でき、トナーを２成分現像剤として用いる場合にキャリアスペントの発生を抑制できる静電潜像現像用トナーを提供すること。 - 特許庁

Further, in the countermeasures, a seal shape can be easily found out, an increase in the number of trials or an increase in the adjustment time by tuning a complicated fitting shape can be eliminated, any seal structure using a separate component need not be constituted, and the cost can be suppressed.例文帳に追加

また、本対策では容易にシール形状を見出すことができるため、複雑な嵌合形状をチューニングすることによるトライ数の増大や調整期間の増大をなくすことができるうえ、別部品によるシール構造を構成する必要もなく、コストを抑えることができる。 - 特許庁

To provide a motor drive and slide type electric component of higher working efficiency which can easily be mounted to a mounting plate with excellent assembling property and with less amount of play of a manipulation lever and also ensures simultaneous dip soldering of terminal groups at the time of mounting.例文帳に追加

スライド型可変抵抗器を取付板に簡単に取り付けることができて組立性が良好であり、かつ操作レバーのガタが少なく、しかも実装時には端子群が一括してディップ半田付けできて作業効率が良好なモータ駆動式スライド型電気部品を提供すること。 - 特許庁

Constant-current cells ka and kb are two constant-current cells, which always turn on at the same time with the same decoding signal, have their cell currents set to a half as large as the step current of a D/A converter and are laid out where cell current variance due to the resistance component of a power line is compensated.例文帳に追加

定電流セルｋａとｋｂは、同じデコード信号により必ず同時にオンする２個の定電流セルであり、セル電流をＤ／Ａ変換器のステップ電流の１／２に設定してあり、電源ラインの抵抗成分に起因するセル電流バラツキを相補する位置にレイアウトされている。 - 特許庁