「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(13ページ目) - Weblio英語例文検索

Using the acquired distance and parameter, the time average value of pressure in the drain pipe and standard deviation are predicted from a predetermined empirical expression, and using the predicted result, the time maximum value and time minimum value of pressure in the drain pipe are predicted from a predetermined empirical expression.例文帳に追加

取得した距離及びパラメータを用いて、予め与えられた実験式から、排水管内圧力の時間平均値、及び標準偏差を予測し、予測結果を用いて、予め与えられた実験式から、排水管内圧力の時間最大値及び時間最小値を予測する。 - 特許庁

Light is modulated alternately by two different kinds of frequencies in each one scanning or in each one step, and emission in one step is suspended as long as a prescribed time zone T to the degree of five wavelengths of modulated light, and a response delay t of the reflected light is detected from time deviation from an emission suspension time of the reflected light.例文帳に追加

光を１スキャン毎に、又は、１ステップ毎に異なる２種類の周波数で交互に変調し、１ステップでの発光を変調光の５波長程度の所定の時間帯Ｔだけ停止して、反射光の発光停止時間との時間ずれから反射光の応答遅れｔを検出する。 - 特許庁

An expected arrival time computing section 105b computing each expected arrival time corresponding to the case each searched path candidate is selected to the searched objective sites and a dispersion computing section 105c computing degree of deviation of the arrival time in each path candidate.例文帳に追加

そして、予想到着時刻算出部１０５ｂは、探索した対象地点までの各経路の候補が選択された場合のそれぞれの予想到着時刻を算出し、ばらつき算出部１０５ｃは、各経路の候補における予想到着時刻の偏差度合いを算出する。 - 特許庁

To provide a voltage balance circuit of a semiconductor switch circuit, which can reduce switching loss and deviation upon switching transient time, can easily suppress voltage unbalance during ON/OFF steady time, is superior in responsiveness of voltage balance control and can correspond to a series connection circuit of a plurality of switching elements.例文帳に追加

スイッチング過渡時のスイッチング損失と偏りを低減でき、オン・オフ定常時の電圧アンバランス抑制を容易にし、電圧バランス制御の応答性に優れ、多数のスイッチング素子の直列接続回路に対応できる。 - 特許庁

Then, since reflected echo signals are delayed in the delay circuits similarly, the deviation of the time of the reception period is generated in both ways, and a reception part 32 receives the respective reflected echo signals in a time-divided state.例文帳に追加

そして、反射エコー信号は、同様に遅延回路において遅延がかけられるため、往復で受信期間の時間のずれが発生し、時分割された状態で受信部３２は各反射エコー信号を受信することができる。 - 特許庁

When there is a deviation in the stroke position information, the write position determination unit 109 determines that the input character is a kanji, and an automatic determination time control unit 111 sets an automatic determination time later than the usual.例文帳に追加

ストローク位置情報の偏りが有る場合には入力文字が漢字であると書き込み位置判定部１０９によって判定され、自動確定時間制御部１１１が自動確定時間を通常よりも遅く設定する。 - 特許庁

The initial value set unit adopts an output value Q from the force detection unit in an output stable period other than the time in the cooperation and a prescribed time directly after the deviation as an initial regular value during the press operation of the slide for one cycle.例文帳に追加

初期値設定部は、スライドの１サイクルのプレス動作中、協働動作の時間と乖離の直後の所定時間とを除く出力安定期における、力検出部の出力値Ｑを初期定常値に採用する。 - 特許庁

To improve convenience for drivers and the operation rate of charging facilities by reducing the deviation between a time period secured by reservation and a time period actually required for charging an electricity storage device to a desired amount of stored electricity.例文帳に追加

予約により確保される時間と、蓄電装置を所望の蓄電量まで充電するために実際に必要となる時間との乖離を抑制することで、運転者の利便性及び充電施設の稼働率を向上させる。 - 特許庁

Beams are irradiated at a constant time interval on a reference area including a linear outline part of a sample pattern to constitute images, and an amount of deviation is calculated by comparing positions of contours in the images before and after the time.例文帳に追加

試料パターンの直線状の輪郭部を含む参照領域に一定の時間をおいてビームを照射して画像を構成し、その時間の前後における画像内の輪郭線の位置を比較してずれ量を算出する。 - 特許庁

To provide a wafer baking apparatus capable of preventing a wafer position deviation and a wafer deformation which are caused by peripheral air resistance at the time of wafer installation by adjusting an air flow around a wafer at the time of wafer up/down to a heating plate.例文帳に追加

加熱プレートに対するウェハアップ／ダウン時に、ウェハ周辺の空気流動を調節することにより、周辺空気抵抗によるウェハ設置時の位置ずれ及びウェハ変形などを防止できるウェハベーキング装置を提供する。 - 特許庁

To alleviate deviation in a SINR time variation characteristics among mobile stations when the number of antenna elements of an array antenna of base stations is small and sufficiently ensure an instantaneous variation amount in the SINR time variation characteristics.例文帳に追加

基地局のアレーアンテナのアンテナ素子数が少ない場合において、ＳＩＮＲ時間変動特性の各移動局間の偏りを軽減すると共にＳＩＮＲ時間変動特性の瞬時変動量を十分に確保する。 - 特許庁

The deviation circuit 2 receives the continuous input signals and the time signal, generates a sampling pulse based on the time signal to sample the input signals per sampling cycle, and computes a difference of sampled values per sampling cycle.例文帳に追加

偏差回路２は、連続した入力信号と時間信号とを受信し、該時間信号を基にサンプリングパルスを生成してサンプリング周期毎に前記入力信号を標本化し、サンプリング周期毎の標本値の差分を演算する。 - 特許庁

At this time, the aligning mark is detected with rough accuracy and only at the time of detecting large positional deviation over 20 nm, aligning mark is detected accurately to align the reticule and the wafer, based on the result.例文帳に追加

その際、位置合わせマークの検出を粗い精度で行い、20nmを超える大きな位置ずれが検出されたときにのみ、位置合わせマークの検出を高精度で行って、その結果に基づいてレチクルとウェハーの位置合わせを行う。 - 特許庁

To provide a positioning device of magnet parts, in which detection of a rotational deviation without an affection of an unwanted foreign matter is enabled, with high positional precision and little time variation, and a reduction of time for positioning and for switching product classes is enabled.例文帳に追加

不要異物の影響を受けず回転ズレ量の検出ができ、位置決め精度がよくかつ経時変化が少なく、位置決めや品種切替時間が短縮できるマグネット部品の位置決め装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

Since the die layout is executed by the instruction from the robot 19, deviation of the die attaching position is eliminated, the position correction of the robot 19 to the die position is excluded and setup time at the time of operating the robot is shortened.例文帳に追加

金型レイアウトはロボット１９による指示で実行されるので、金型取付位置の“ずれ”がなくなり金型位置に対するロボット１９の位置修正が排除され、ロボット運転時における段取り時間が短縮される。 - 特許庁

If the time when steering torque exceeds a steering torque threshold value and control torque exceeds a control torque threshold value exceeds an establishment determination time threshold value, a deviation prevention support ECU 10 establishes interference determination and reduces target control torque.例文帳に追加

逸脱防止支援ＥＣＵ１０は、操舵トルクが操舵トルクしきい値を超え、制御トルクが制御トルクしきい値を超えた時間が成立判定時間しきい値を超えたときに、干渉判定を成立させて、目標制御トルクを小さくする。 - 特許庁

To provide a thickness deviation adjusting air ring that optimally controls a cooling air temperature, without interrupting a cooling air flow, in the circumferential direction under passage of time, thereby producing a synthetic resin film excellent in thickness deviation, physical properties, etc., in an inflation film production apparatus.例文帳に追加

インフレーションフィルム製造装置において、冷却風の流れを分断することなく且つ、時間の経過においても円周方向で冷却風の温度を最適に制御することができ、偏肉や物性等に優れた合成樹脂フィルムを製造することができる偏肉調整型エアーリングを提供する。 - 特許庁

To provide a substrate for a liquid crystal display device which can have stacking deviation and substrate bonding deviation detected at low cost in a short time, and to provide a liquid crystal display device equipped with it.例文帳に追加

本発明は、液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置に関し、重ね合わせずれ及び基板の貼り合わせずれを低コストかつ短時間で検出できる液晶表示装置用基板及びそれを備えた液晶表示装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

It is possible to predict the direction of deviation (direction of displacement) and amount of deviation (amount of displacement) of fulcrum positions of rubber supports 14-1-14-6 when construction of bridge girders 20 is completed by adding up amounts of extension and contraction D1-D5 per span closing time of the bridge girders 20(K1)-20(K5) sequentially.例文帳に追加

橋桁２０（Ｋ１）〜橋桁２０（Ｋ５）の、各径間閉合時毎の伸縮量Ｄ１〜Ｄ５を順次積算することにより、橋桁２０の完成時におけるゴム支承１４−１〜１４−６の支点位置のずれ方向（変位方向）及びずれ量（変位量）が予想可能となる。 - 特許庁

To provide an echo canceler, an echo canceling method, and a program of the echo canceler, for canceling an acoustic echo component based on latest information by newly obtaining time deviation information and level deviation information when the arrangement position of an input means or an output means is changed.例文帳に追加

入力手段や出力手段の配置位置が変化した場合に時間ずれの情報やレベルずれの情報を新たに求め、最新の情報に基づく音響エコー成分の除去を行うことができるエコー除去装置、エコー除去方法、およびエコー除去装置のプログラムを提供する。 - 特許庁

At the same time, the deviation distribution of the measurement light diffused spectrally through a prism 113 is detected by a split photodetecting element 125 and according to it, a measurable/ unmeasurable state deciding part 126 decides whether or not measurement can be performed by every measurement point, when deviation is larger than is specified, the measurement data are discarded.例文帳に追加

また、同時に、プリズム１１３を介して分光させた測定光の偏り分布を分割受光素子１２５で検出し、これに基づいて測定可否判断部１２６で測定点毎に測定の可否を判断し、偏りが一定以上の場合には測定データを破棄する。 - 特許庁

It is clear that no numerical limitation about the non-zero standard deviation is found in the cited invention while new numerical limitation about the standard deviation is included in a claimed invention and it cannot be hinted in a cited invention in view of the common technical knowledge at the time of filing. 例文帳に追加

零でない標準偏差に関する数値限定は引用発明にはなく、標準偏差に関する新しい数値限定が請求項に係る発明に含まれ、また、出願時の技術常識を参酌すると、限定が引用発明中に暗示されていると思われないことは明確である。 - 特許庁

When the direction positional deviation of each of other colors against the reference color is in both directions, the page sync setting data to regulate the starting time of writing the image of the colors with the quantity of color positional deviation ≥1/2 dot against the reference color is corrected by unit of one main scan for the colors (steps 236, 238).例文帳に追加

基準色のずれに対する他の各色のずれの方向が両方向の場合は、基準色に対する色ずれ量が１／２ｄｏｔ以上の色について、当該色の画像書込み開始時期を規定するページシンク設定データを１主走査単位で補正する（ステップ２３６、２３８）。 - 特許庁

The control device, when air/fuel ratio of the mixture supplied to the internal combustion engine is open loop controlled, calculates a deviation of a purge correction amount corrected by the air/fuel ratio correction amount at air/fuel ratio feedback control time, based on this calculated deviation, the calculated purge correction amount is corrected.例文帳に追加

制御装置は、内燃機関に供給される混合気の空燃比がオープンループ制御されるとき、空燃比フィードバック制御時に空燃比補正量によって修正されていたパージ補正量のずれを算出し、該算出されたずれに基づいて、上記算出されたパージ補正量を補正する。 - 特許庁

A stabilization moment MS for inhibiting deviation of the vehicle is operated based on the forward/backward force difference ΔFX between the right and left wheels and the deviation in the motional state quantity ΔVM at the time of μ-split control, and a rear wheel modified steering angle target value δrt is operated based on the stabilization moment MS.例文帳に追加

μスプリット制御時、左右輪の前後力差ΔFX及び運動状態量偏差ΔVMに基づいて車両の偏向を抑制するための安定化モーメントＭＳが演算され、この安定化モーメントＭＳに基づいて後輪修正舵角目標値δrtが演算される。 - 特許庁

To provide an apparatus and method for inspecting patterns, capable of preventing incorrect detection of defects while shortening the inspection time by controlling the focal deviation of an electron beam or the deviation of irradiation position, which is caused by the charging phenomenon on the surface of a sample incident to irradiation with an electron beam in the inspection of fine patterns.例文帳に追加

微細なパターンの検査において、電子ビームの照射によって生じる試料表面の帯電現象による電子ビームの焦点ずれや照射位置のずれを抑制し、欠陥の誤検出を防止するとともに、検査時間を短縮できる検査装置，検査方法を提供する。 - 特許庁

At that time, it is possible to obtain the amount (Xbi) of positional deviation on a second recording face (B) at a second distance (Yb) away from the ejection face (2) on the basis of the information of an amount (Xai) of positional deviation on a first recording face (A) at a first distance (Ya) away from the ejection face (2).例文帳に追加

このとき、吐出面（２）から第１の距離（Ｙa）を隔てた第１の記録面（Ａ）における着弾位置ずれ量（Ｘai）の情報を基にして、吐出面（２）から第２の距離（Ｙb）にある第２の記録面（Ｂ）における着弾位置ずれ量（Ｘbi）を求めることができる。 - 特許庁

At that time, in a range of a large degree of deviation in the starting, a discharge flow rate of the operating oil to the hydraulic actuator 41 is set to be small, and in a range of a small degree of deviation in the starting, the discharge flow rate of the operating oil to the hydraulic actuator 41 is set to be large.例文帳に追加

その際、発進時の乖離度が大きい範囲では、油圧アクチュエータ４１に対する作動油の排出流量を小さく設定する一方、発進時の乖離度が小さい範囲では、油圧アクチュエータ４１に対する作動油の排出流量を大きく設定する。 - 特許庁

The controlling method filters a deviation between a set point and the practical value of state quantity following the set point or the time integration value of the deviation (step 2), calculates a switching plane σ based on the filtered value (step 3) and outputs a control input value (u) based on the switching plane a (step 4).例文帳に追加

目標値と目標値に追従させる状態量の実際値との偏差または偏差の時間積分値をフィルタ処理し（ステップ２）、フィルタ処理された値に基づいて切換平面σを計算し（ステップ３）、この切換平面σの値に基づいて制御入力値ｕを出力する（ステップ４）。 - 特許庁

To provide a light deflector capable of obtaining higher definition recording images in principle without causing a signal detection time deviation of a laser luminous flux, that is a write position deviation, even when a laser light emitting unit such as a multi-beam light source unit is rotated and adjusted with an optical axis as the center.例文帳に追加

マルチビーム光源ユニット等のレーザ発光ユニットを光軸を中心に回転調整したとしても、レーザ光束の信号検知時間ずれ、すなわち書き出し位置ずれを生ずることのない、原理的に、より高精細な記録画像を得ることのできる光偏向装置を提供する。 - 特許庁

In this case, a deviation between an instructed speed value preset corresponding to the controlled variable and an actual speed is found to allow the control of accelerating and braking torque in accordance with the deviation and the output of the maximum braking torque at the time of the controlled variable being zero (a lever being neutral) to lead to motor stop.例文帳に追加

この場合、操作量に応じて予め設定された指令速度値と実際の速度の偏差を求め、この偏差に応じて加速・制動トルクを制御し、かつ、操作量０のとき（レバー中立時）に最大制動トルクを出力して電動機を停止させるようにした。 - 特許庁

To remove a deviation of an adjustment optical axis due to a lens shift, to greatly shorten the tact time, and to provident a focus coil from generating heat.例文帳に追加

ホログラム実装装置及びホログラム実装方法に関し、レンズシフトによる調整光軸のズレを除去するとともに、タクトタイムを大幅に短縮させ、且つ、フォーカスコイルの発熱を防止する。 - 特許庁

To provide a clock regenerating device which regenerates a clock of stable frequency by suppressing jitters, the frequency converging in a short time even having a large deviation from a target frequency.例文帳に追加

ジッタを抑制して安定した周波数のクロックを再生し、かつ、目標とする周波数との乖離が大きい場合でも短時間で収束するクロック再生装置を提供する。 - 特許庁

To suppress the increase of the production cost and ensure an output image of high quality for a long period of time by setting the roundness and deviation of each development sleeve within a specific value.例文帳に追加

各現像スリーブの真円度と振れを所定値内にして製造コストの上昇を抑えると共に、高品位な出力画像を長期にわたって得ることができるようにする。 - 特許庁

Thus, the incident laser beam quantity on the BD sensor becomes constant regardless of the droop and the thermal characteristic of the laser element, so that the response time of the BD sensor becomes the same and the deviation of an irradiating position is eliminated.例文帳に追加

これにより、レーザ素子のドループ、熱特性によらずＢＤセンサへの入射光量が一定となるため、ＢＤセンサの応答時間が同じになり、照射位置ズレを無くす。 - 特許庁

To simplify a device configuration, and to dispense with processing resulting from time deviation between concentration measurement and scattered light measurement, by measuring multi-angle light scattering and simultaneously measuring the concentration of a sample.例文帳に追加

多角度光散乱の測定と同時に試料の濃度を測定することで、装置の構成を簡単にし、濃度測定と散乱光測定との時間ずれに伴う処理を不要とする。 - 特許庁

To efficiently remove a deviation generated between images on a surface and a rear face without imposing burden on an operator at the time of both-side printing and to prevent the productivity of a printer from being reduced.例文帳に追加

両面印刷に際して、オペレータに負担をかけることなく効率的に表裏両面の画像に生じるズレを解消し、かつ、印刷装置の生産性を低下させないこと。 - 特許庁

To make stably preventable a trouble such as a magnification error, a middle-omitted image and transfer deviation regardless of the lapse of time.例文帳に追加

経時に関わらず、倍率誤差、中抜け画像、転写ズレ等の問題の発生を安定して防止し得る転写方法、転写装置、画像形成方法及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide technology for performing, over a long period of time, high-quality display of a liquid crystal display device having a plurality of backlights by reducing the deviation of deterioration of the backlights.例文帳に追加

複数のバックライトを備える液晶表示装置において、バックライトの劣化の偏りを低減し、長期にわたり高品質な表示を行うことを可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

A plane glass 10 is inserted at an angle different by 90° in order to correct the deviation of an image forming position on a plane crossing with an optical axis caused by the mirror 2 at the observing time.例文帳に追加

観察時、クイックリターンハーフミラー２により生じる光軸に交差する面内の結像位置のずれを補正するため、平面ガラス１０を９０°異なる角度で挿入する。 - 特許庁

To enable an X-ray image pickup device to transfer a picked-up image to an image reading-out device provided at an arbitrary location by eliminating the deviation between the picked-up image and a patient ID at the time of using a cable-less digital X-ray detector.例文帳に追加

ケーブルレスディジタルＸ線検出器をする際に撮影画像と患者ＩＤとのズレをなくし、任意の場所の画像読み出し装置へ画像を転送可能にする。 - 特許庁

To provide an electronic part assembly for highly densely mounting chip parts on a body to be mounted in a short time without causing defectives due to positional deviation, and a method for manufacturing and mounting the same.例文帳に追加

位置ズレ不良を起こすことなく短時間でチップ部品を被実装体に高密度に実装できる電子部品集合体及びその製造方法及びその実装方法を提供する。 - 特許庁

This control device for a legged mobile robot includes a means 114 which generates the time series of the future predicted values of model external force manipulated variables as feedback manipulated variables for reducing the deviation of the attitudes of the robot 1.例文帳に追加

ロボット１の姿勢のずれのを低減するためのフィードバック操作量としてのモデル外力操作量の将来予測値の時系列を生成する手段１１４を備える。 - 特許庁

Thus, backlash portion due to the connection of a key 45 and the rotor 42 by a fixing pin 46 does not appear as deviation at the time of detecting the position of a second lens group 22, so that detection accuracy is enhanced.例文帳に追加

このため、固定ピン４６によるキー４５とロータ４２との連結に起因するガタ分は第２レンズ群２２の位置検出に際して誤差として乗ってこず、検出精度が高まる。 - 特許庁

To provide an optical scanning device and a color image forming apparatus which suppress a positional deviation of a beam spot with time, achieve high image quality by reducing a color shift of the color image forming apparatus, and reduce noise.例文帳に追加

ビームスポットの経時的な位置ズレを抑制し、カラー画像形成装置の色ズレ低減による高画質化、静音化を実現する光走査装置及び画像形成装置を提供する。 - 特許庁