「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(17ページ目) - Weblio英語例文検索

Since time of eleven bits is secured from the fourth-bit after the CRC bit of the present slot to the end of an SS bit of a succeeding slot, the PLL circuit can end the oscillation frequency deviation processing within the time and the wireless relay apparatus normally receives the succeeding slot.例文帳に追加

現スロットのＣＲＣビット後の４ビット目から次スロットのＳＳビットの終わりまで１１ビットの時間があるので、ＰＬＬ回路はこの時間内に発振周波数偏移処理を終了することができ、無線中継装置は次スロットの受信を正常に行う。 - 特許庁

To improve an adaptative processing to the frequency amplitude characteristic and phase characteristic deviation of reproducing signals at the time of reproducing a recording medium, to minimize errors at the time of decoding, to realize a stable automatic equalization processing and to reduce the disturbance of video images and sound in a converging process.例文帳に追加

記録媒体の再生時における再生信号の周波数振幅特性や位相特性ずれに対する適応処理を改善し、デコード時の誤りを最小限に抑えて、安定した自動等化処理を実現し、収束過程における映像や音声の乱れを軽減する。 - 特許庁

To enable a large number of users to efficiently use the function of a processing server for performing a prescribed processing through a network, and to reduce the decrease in the use time of the processing server for a user because of the deviation of time recognized on the user side and on the processing server side.例文帳に追加

ネットワークを介して所定の処理を行う処理サーバの機能を効率よく多数の使用者に使用させることができ、かつ使用者側と処理サーバ側の認識する時刻のずれに起因して使用者による処理サーバの使用時間が減少してしまうことを低減する。 - 特許庁

An instant phase which is instantaneous deviation in the phase of the rise or fall in a clock of the same position of the reference clock signal is calculated for each time point of rise or for each time point of fall, in each clock of a master clock signal with a read-out start index as a start point.例文帳に追加

そして、読み出し開始指標を起点として、マスタークロック信号の各クロックにおける立ち上がり時点または立ち下がり時点ごとに、基準クロック信号の同一番目のクロックにおける立ち上がりまたは立ち下がりとの瞬時的な位相のずれである瞬時位相を算出する。 - 特許庁

The delay time characteristics of the cascaded variable wavelength dispersion compensation circuit configurations can cancel the non-linear distortion in a delay time part since the parts having substantially equal absolute values and opposite sign for the deviation from the linear approximation characteristics are brought to close to each other in many cases.例文帳に追加

縦続接続する可変波長分散補償回路構成の遅延時間特性は、その線形近似特性からのずれ量の絶対値が同一に近く符号が正負逆になる部分が近接する場合が多いので、遅延時間部の非線形ひずみを相殺することができる。 - 特許庁

When delay time in the current detection system is adjusted, sampling timing is defined as the delay time when the absolute value of a deviation between the current value detected at the mountain peak of the carrier wave in the operation state by the gate signal of which ON/OFF ratio is 50 percent and the current value detected at the valley peak is minimized.例文帳に追加

電流検出系の遅れ時間調整には、５０％のオン・オフ割合にしたゲート信号による運転状態での搬送波の山頂点で検出した電流値と谷頂点で検出した電流値の偏差の絶対値が最小になる遅れ時間をサンプリングタイミングとする。 - 特許庁

A car inside load value detected by the car load detector 1 at car traveling time is compared with the stored stopping time car inside load value, and when the deviation is not less than a first prescribed value, a car abnormal vibration detecting means 4 generates an emergency stop command via a stopping command generating means 5.例文帳に追加

かごの走行時かご負荷検出器１で検出したかご内負荷値と上記記憶した停止時のかご内負荷値を比較し、その偏差が第１所定値以上であれば、かご異常振動検出手段４は停止指令発生手段５を介して緊急停止指令を発生する。 - 特許庁

A control device includes an ACR part 1 which generates a voltage command value through proportional integral (PI) operation of a current deviation of a current detection value from a current command value; a PWM part 2 which generates a PWM gate command, and a dead time part 3 which gives a dead time to the PWM gate command.例文帳に追加

制御装置は、電流指令値と電流検出値の電流偏差の比例積分（ＰＩ）演算によって電圧指令値を生成するＡＣＲ部１と、ＰＷＭゲート指令を生成するＰＷＭ部２と、ＰＷＭゲート指令にデッドタイムを付与するデッドタイム部３とを備える。 - 特許庁

To feed powder by providing a timer and a memory part on a control part, and effecting the vibration by an exciting means at the resonance frequency of the time fluctuation data until the change in the resonance frequency becomes stable after a power source is closed and a specified time is elapsed, to correct the deviation in the point of resonance.例文帳に追加

薬剤の振動フィーダの共振調整の際に、処方箋待ちのため電源投入後一定時間以上経過して温度の影響で共振周波数が変化してもその影響を無視し得る範囲内で共振点のずれを修正できる振動フィーダを得る。 - 特許庁

When the event of the lapse of prescribed time after controlling the counting board of the token counter 3 to the rotatable state, deviation from a prescribed time band or the re-insertion of a key card occurs, the counting board of the token counter 3 is turned to a stop state and a counting impossible state is attained.例文帳に追加

メダル計数機３の計数盤を回転可能状態に制御してからの所定時間の経過、所定の時間帯からの外れ、鍵カードの再挿入のいずれかのイベントが発生すると、メダル計数機３の計数盤を停止状態にして計数不可能状態にする。 - 特許庁

As a result, correction of ignition timing according to deviation of the torque after the change over from target torque is completed in a limited elapsed time without torque shock and the combustion mode is normally changed over even if slippage of suction air quantity is created internally, externally or with time.例文帳に追加

その結果、内的又は外的に、或いは経時的に吸入空気量のズレが生じたとしても、目標トルクと切り換え後トルクとの偏差に応じた点火時期の補正が有限の時間経過のうちに、且つトルクショックを伴うことなく終了し、燃焼モードが正常に切り替わる。 - 特許庁

When the interruption cycle judging means 38 judges that the interruption occurrence cycle does not match the control cycle, a time count correction unit 36 corrects time count start timing of the first timer 21 according to a deviation between the interruption occurrence cycle and the control cycle.例文帳に追加

この割込周期判定手段３８によって、前記割込発生周期と前記制御周期とが不一致であると判定されると、計時修正部３６は、当該割込発生周期と前記制御周期との偏差に応じて、第１タイマ２１の計時開始タイミングを修正する。 - 特許庁

The main control part 11 (deviation comparison determination part of the function processing part 35) outputs a re-search signal to a re-search processing part 33 when a difference between the estimated arrival time and the actual time exceeds a reference value, and the re-search processing part 33 conducts re-search when the re-search signal is input.例文帳に追加

主制御部１１（機能処理部３５の偏差比較判定部）は、その推定到達時刻と実時刻との差が基準値を超える場合に探索処理部３３に再探索信号を出力し、再探索信号が入力された場合に探索処理部３３は、再探索を行う。 - 特許庁

An FFT window deviation amount τ setting unit 50 sets an FFT start time to be a second natural frequency which is larger than a first natural number, for a training signal that is provided to a received frame and is continuously allocated to a unit time (T) which is a first natural multiple equal to 2 or larger.例文帳に追加

ＦＦＴ窓ずらし量τ設定部５０が、受信したフレームに付与され、２以上の第１の自然数倍の単位時間（Ｔ）に連続して割り付けられるトレーニング信号に対し、第１の自然数より大きい第２の自然数回にＦＦＴ開始時刻を設定する。 - 特許庁

The avoidance traveling mode is released by determining a release time in accordance with the road surface μ, comparing the release time and a condition of a steering wheel angle or the yaw rate deviation, and detecting the avoidance travel terminating condition by the steering wheel operation, or the stable condition of the vehicle behavior after the avoidance of the obstacle.例文帳に追加

回避走行モードの解除は、路面μに応じ解除時間を設定し、この解除時間とハンドル角或いはヨーレート偏差の状態とを比較し、ハンドル操作による回避走行終了状態或いは障害物回避後の車両挙動の安定状態を検出し行う。 - 特許庁

With a tracking part 11, the moving time of a material equivalent to the difference between the distance equivalent to n revolutions of a back-up roll 2 and the distance between the rolling mill and the thickness meter 8 is calculated and the thickness deviation to the set value detected with the thickness meter 8 is delayed by the amount equivalent to this moving time.例文帳に追加

トラッキング部１１は、バックアップロール２のｎ回転に相当する距離と、圧延機と厚み計８との間の距離との差に相当する材料の移行時間を算出し、厚み計８で検出された設定値に対する板圧偏差を、この移行時間ぶん遅延させる。 - 特許庁

The printing device driving timing triggered by each rotary encoder signal is corrected using the difference of the theoretical value of each rotary encoder signal output time and the average value of the actual rotary encoder signal output time to eliminate the deviation of the printing points between the apparatuses to stabilize the printing quality.例文帳に追加

各ロータリーエンコーダー信号をトリガとする印字素子駆動タイミングを、各ロータリーエンコーダー信号出力時間の理論値と実際のロータリーエンコーダー信号出力時間の平均値との差を用いて補正することで印刷位置の機差を無くし、印刷品質を安定させる。 - 特許庁

A control operation part 102 calculates the APP value included in the pair to which a target revolution of the engine belongs as a command value from the table at the control starting time, and after the lapse of the fixed time, calculates the APP value based on a deviation of a present revolution from the target revolution.例文帳に追加

制御演算部１０２は、制御開始時点では、当該テーブルから、エンジンの目標回転数が属する組に含まれるＡＰＰ値を指令値として演算し、一定時間経過した後は、目標回転数に対する現状回転数の偏差に基づいてＡＰＰ値を演算する。 - 特許庁

At the time of the generation of transition from a state that the change of a target position signal r is present to a state that the change is absent, the feedforward control part 20 turns on the equipment signal v, and when a fixed time is laped therefrom, or when position deviation value reach a fixed value or more, the feedforward controlling part 20 turns off the equivalent signal v.例文帳に追加

フィードフォワード制御部２０は、目標位置信号ｒの変化が有る状態からその変化がなくなった状態に移行したときに、相当信号ｖをＯＮにし、それから一定時間経過したかまたは位置偏差量が一定量以下になると、相当信号ｖをＯＦＦにする。 - 特許庁

The quantity of fuel injection fed to the internal combustion engine 1 is increased/corrected only when the deviation of rotational frequency between a target value and the actual rotational frequency is a prescribed value or larger and the ignition time F/B variable is a prescribed value or larger during a prescribed period of time from the start of the internal combustion engine.例文帳に追加

内燃機関の始動から所定期間、目標回転数と実回転数との回転数偏差が所定値以上と大きく、かつ点火時期Ｆ／Ｂ量が所定値以上と大きいときのみ、内燃機関１に供給される燃料噴射量が増量補正される。 - 特許庁

A motor 14 is rotated forward or reversely to bring it close to the direction in which deviation is reduced by shortening time for operating the motor 14 little by little when approaching set opening in order to approach target by large gain and let it reach set (target) opening in a short time.例文帳に追加

設定した開度に近づくと、モータ１４を作動する時間を少しずつ短縮して偏差を小さくなる方向へモータ１４を正転あるいは逆転させて近づけることにより、大きなゲインで目標まで近づけて短時間で設定（目標）の開度へ到達させる。 - 特許庁

The control time setting means can set the control time to the termination of the control to change to the low-speed side on the basis of the deviation of the value equivalent to the driving force increase instruction from the driving force necessary for steady traveling detected by the driving force detecting means.例文帳に追加

前記制御時間設定手段は、前記駆動力増大指示に相当する値と前記駆動力検出手段が検出した定常走行に必要な駆動力との偏差に基づいて前記低速側に変更する制御が終了するまで制御時間を設定することができる。 - 特許庁

Deviation of a reception time caused by the reflectivity of the detection object 24 can be reduced by setting the reception time of reception waves 23 by using the rise of the reception waves 23, and the detection object 24 can be detected surely regardless of the reflectivity of the detection object 24.例文帳に追加

また、受信波２３の立ち上がりを用いて、受信波２３の受信時刻が設定されることによって、被検出物２４の反射率に起因する受信時刻のずれを小さくすることができ、被検出物２４の反射率にかかわらず被検出物２４の検出を確実に行うことができる。 - 特許庁

To absorb the deviation of predicted reservation time or to flexibly cope with the fluctuation of the time of returning home by starting washing from a remote location and ending washing at the time suited to the convenience of a user in a washing machine which adds a drying process as needed to a series of the processes of washing, rinsing and spin-dry and performs an automatic operation.例文帳に追加

洗濯、すすぎ、脱水の一連の行程に必要に応じて乾燥行程を付加して自動運転する洗濯機において、外出先から洗濯を開始させ、使用者の都合にあわせた時刻に洗濯が終了するようにして、予測した予約時間のズレを吸収する、あるいは帰宅時刻の変動に柔軟に対応できるようにする。 - 特許庁

To improve a cycle time by eliminating a time required for detecting an in-position signal and a transmission delay time, and to simply and highly precisely operate in-position judgment with accurate imposition width in an in-position check method and device for judging that movement is completed when position deviation is within in-position width, then starting the next movement.例文帳に追加

位置偏差がインポジション幅以内となったときに移動完了と判定して次移動を開始するインポジションチェック方法及びその装置に於いて、インポジション信号の検出に要する時間及び伝達遅延時間を排除し、サイクルタイムを向上させると共に正確なインポジション幅で、精度良くインポジション判定を簡潔な処理で行う。 - 特許庁

By making the deviation and roundness of the second development sleeve 12 situated on the downstream side in the direction of the rotation of the photoreceptor drum 1 smaller than the deviation and roundness of the first development sleeve 11 situated on the upstream side, increase in production cost is suppressed and an output image of high quality can be ensured for a long period of time.例文帳に追加

感光ドラム１の回転方向に対して上流側に位置する第１現像スリーブ１１の振れと真円度の値に対して、下流側の第２現像スリーブ１２の振れと真円度の値の方が小さくなるようにしたことにより、製造コストの上昇を抑えると共に、高品位な出力画像を長期にわたって得ることができる。 - 特許庁

Especially, to compensate the PLL circuit operation corresponding to a relative speed deviation caused by the difference between the plus azimuth and the minus azimuth at the time of high-speed searching, a double speed with the equivalent relative speed deviation is selected from the double-speed tape reproducing speeds slower than the tape running speed corresponding to a certain fast searching, and adjustment is made according to this selected speed.例文帳に追加

特に高速サーチ時におけるプラスアジマスとマイナスアジマスの相違に起因する相対速度偏差に対応してＰＬＬ回路の動作を補償するために、或る高速サーチに対応するテープ走行速度よりも低速な倍速テープ再生速度のうちから、相対速度偏差が同等の倍速度を選んで、この選択した倍速度によって調整を行う。 - 特許庁

The automatic steering device using the auto-regressive model outputting a steering angle (operation variable) according to course deviation (variable to be controlled) on the basis of the previously-obtained motion performance of a cruising body has a set course modifying part 3 to determine the average of the course deviation at prescribed time intervals and modify the set course on the basis of the obtained average.例文帳に追加

予め得られた航走体の運動性能に基づいて針路偏差（被制御変数）に応じた舵角（操作変数）を出力する自己回帰モデルを用いた自動操舵装置において、所定の時間間隔で針路偏差の平均値を求め、当該平均値に基づいて設定針路を修正する設定針路修正部３を備える。 - 特許庁

The method for correcting the stereoscopic image comprises the steps of extracting undesired positional deviation or rotary deviation between images occurring at photographing or image forming time for the image having two or more parallaxes in substantially equal video areas of respective videos by image processing, and regulating so that their angles or positions become optimum to obtain the stereoscopic video easily observed by an observer.例文帳に追加

２個以上の視差のついた画像について、撮影もしくは画像作成時に生じた、望ましくない画像間の位置ずれや回転ずれを画像処理により各映像のほぼ同じ映像領域を抽出し、それらの角度や位置が最適となるように調整することにより、観察者にとって見やすい立体映像を得る。 - 特許庁

At this time, the deviation in the optical axes when the sample 23 is present and absent in the optical path is calculated, on the basis of the material quality and shape of the sample and the arrangement state, when the sample is arranged in the optical path.例文帳に追加

その際、試料の材質、形状および該試料を前記光路中に配置したときの配置状態に基づいて試料２３が前記光路中に無い時と有る時との光軸ずれを算出する。 - 特許庁

When approach running in the case of succeeded writing is being performed (S008) in a repositioning operation at the time of recording, data recorded on a magnetic tape are read in and the height deviation is detected on the basis of these data.例文帳に追加

記録時のリポジション動作において、書き継ぎを行う場合の助走が行なわれている時に（Ｓ００８）、磁気テープに記録されているデータを読み込んで、これらのデータに基づいて高さずれ検出を行なう。 - 特許庁

Thereby, if a delay time of the RO1 and the RO2 varies based on normal distribution of standard deviation σ respectively, for example, variations in clock signals obtained from OSC_O can be set to σ/√2.例文帳に追加

これによって、例えばＲＯ１，ＲＯ２の遅延時間がそれぞれ標準偏差σの正規分布に基づいてばらつく場合に、ＯＳＣ＿Ｏから得られるクロック信号のばらつきをσ／√２とすることが可能となる。 - 特許庁

To provide an intermediate transfer belt where permanent sets in the moving direction and the width direction of the belt are small, a bright image without any deviation in colors can be formed over a long period of time and is superior in its transferring function.例文帳に追加

ベルトの移動方向および幅方向に対する永久伸びが小さく、色ズレのない鮮明な画像を長期間にわたり形成することができ、転写性能にも優れた中間転写ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing an uneven-thickness resin sheet of preferable quality by suppressing warping caused in the lapse of time with respect to the uneven-thickness resin sheet having a deviation in film thickness.例文帳に追加

膜厚に偏りがある偏肉樹脂シートにおいて経時的に発生する反りを抑制して、良好な品質の偏肉樹脂シートを製造する偏肉樹脂シートの製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To obtain an accurate flow rate value by eliminating the generation of significant errors for causing deviation from the allowable error range of the flow rate value of fluid at that time even if the flow rate varies due to the generation of pulsation in the fluid.例文帳に追加

流体に脈動が生じるなどして流速が変動しても、そのときの流体の流量値の許容誤差範囲のから外れるほどの有意な誤差が生じることを解消して正確な流量値を得る。 - 特許庁

When data communication of other receiver is monitored and the content by that data communication is provided to a user, break time of the content is made variable and deviation of content provision speed from other receiver is corrected.例文帳に追加

本発明は、他の受信装置のデータ通信を傍受して、このデータ通信によるコンテンツをユーザーに提供する場合に、コンテンツの切れ目の時間を可変して、他の装置との間のコンテンツ提供速度の誤差を補正する。 - 特許庁

At that time, the difference between the first normalized value and the second normalized value is proportional to the deviation value between the distribution of each output value of the output signal for reference and the distribution of each output value of the output signal for measurement.例文帳に追加

このとき、第１の正規化値と第２の正規化値との差分は、基準用の出力信号の各出力値の分布と、測定用の出力信号の各出力値の分布とのずれ量に比例する。 - 特許庁

When starting reading the original, the carriage is moved by the prescribed distance and starts reading the image at the point of time when it reaches the reading start position, so that the deviation of the original reading position is prevented.例文帳に追加

キャリッジは、原稿の読み取りを開始するとき、キャリッジは規定距離を移動し、読み取り開始位置に達した時点で画像の読取を開始するため、原稿の読み取り位置のずれの発生を防止することができる。 - 特許庁

To provide an object detection apparatus capable of reducing the influence of errors due to the time deviation of a detected result by a radar and a detected result by image processing, and of improving the object detection accuracy.例文帳に追加

レーダによる検出結果と画像処理による検出結果の時間的なずれに起因する誤差の影響を低減し、物体検出精度を向上させることができる物体検出装置を提供する。 - 特許庁

To realize stability in an oscillation frequency and to shorten a lock-up time by changing a supply current in accordance with a phase deviation while using a simple loop filter as a conventional one in a PLL circuit.例文帳に追加

ＰＬＬ回路において、従来と同様の簡易なループフィルタを使用しながら、位相のずれに応じて供給電流を変化させることで、発振周波数の安定性とロックアップタイムの短縮を実現すること。 - 特許庁

For monitoring a condition of the periodic moving body, time-series data are applied to an ARMA (autoregressive moving average) model, and the degree of deviation between an estimation value and a normal value of a parameter is found as a distance between system parameters by a simple calculation method.例文帳に追加

時系列データをＡＲＭＡモデルに当てはめ、パラメータの推定値と正常値との乖離度をシステムパラメータ間距離として簡易計算手法により求め、周期運動体の状態を監視する。 - 特許庁

Side edges a and b of the block pieces 6a and 6b are positionally deviated in a stepped manner with the deviation s of 0.05-0.17 time the block width BW1 in the tire axial direction at the position of intersection with the inclined siping 5.例文帳に追加

このブロック片６ａ、６ｂは、その側縁ａ、ｂを、傾斜サイピング５との交差位置において、タイヤ軸方向に、前記ブロック巾ＢＷ１の０．０５〜０．１７倍のずれ量ｓで段差状に位置ずれされる。 - 特許庁

During photographing, a synchronizing signal is subjected to delay processing based on the correction data in a delay processing part 24 and an internal delay processing part 23 to eliminate time deviation of the synchronizing signal input to respective photographing control parts 26 and 42.例文帳に追加

撮影時に同期信号は、遅延処理部２４及び内部遅延処理部２３において補正データに基づく遅延処理を受け、各撮影制御部２６、４２に入力される同期信号の時間ずれはなくなる。 - 特許庁

In a facility to drive a plurality of rolls for drawing, line speed is changed while maintaining the drawing magnification to set transfer time based in accordance with the deviation of the current line speed to the target line speed.例文帳に追加

複数のロールを駆動させて延伸する設備において、目標とするライン速度と現在のライン速度との偏差に応じて、定められた移行時間に従って延伸倍率を維持しながらライン速度変更をする。 - 特許庁

When the deviation is in a range of the first prescribed value to a second prescribed value and the state continues for a specified time or more, a nearest floor stopping command is generated via the stopping command generating means 5.例文帳に追加

また、上記偏差が第１所定値未満で第２所定値以上の範囲にあり、かつその状態が規定時間以上継続すれば、停止指令発生手段５を介して最寄り階停止指令を発生する。 - 特許庁