「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(20ページ目) - Weblio英語例文検索

The external additive for toner comprises silica having a number average particle size of 100 to 150 nm, the standard deviation over 0.77 time as the above number average particle size in the number grain size distribution, and a true specific gravity of 1.9 or less.例文帳に追加

個数平均粒径が１００〜１５０ｎｍの範囲内であり、個数粒度分布における標準偏差が前記個数平均粒径の０．７７倍を超え、且つ、真比重が１．９以下であるシリカを含むことを特徴とするトナー用外添剤。 - 特許庁

The variable of smaller deviation, out of the variables D1, D2, with respect to a variable Told corresponding to a torque value adopted for control of an electric motor in the last control period is substituted for a torque value Tnow in this time period (S6, S7, S8).例文帳に追加

変数Ｄ１，Ｄ２のうち、前制御周期において電動モータの制御に採用されたトルク値に対応する変数Ｔoldに対する偏差の小さいものが、今制御周期におけるトルク値Ｔnowに代入される（Ｓ６，Ｓ７，Ｓ８）。 - 特許庁

To provide an apparatus for controlling a position of an object to be controlled with a motor, which reduces a tracking deviation of the position caused by the friction of a start time disregarding a state of stop positions, a direction and a speed of the motor starting afterward.例文帳に追加

モータにより制御対象の位置を制御する位置制御装置において、停止中の動作状態やその後の起動方向や速度に関わらず、起動時の摩擦に起因して発生する位置の追従偏差を縮小する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing an optical disk which is made by sticking two disks and has a small radial deviation and can satisfy the specifications even after a long time use, and an optical disk manufactured by this method.例文帳に追加

２枚のディスクを貼り合わせて作られた光ディスクであって、ラジアル・デビエイション変化量が小さく、時間が経過した後も規格を満足する光ディスクの製造方法、及び該方法によって作製された光ディスクの提供。 - 特許庁

To perform white balance adjustment so that color deviation or variation can be prevented from occurring in the final output obtained at the time of actual photographing, even if the photographing lens of each electronic camera has variation or a color image pickup element has sensitivity variation in spectral characteristics.例文帳に追加

各電子カメラの撮影レンズのバラツキやカラー撮像素子の分光特性の感度バラツキ等があっても実際の撮影時に得られる最終出力に色ずれやバラツキが生じないようにホワイトバランス調整ができるようにする。 - 特許庁

To prevent an element for photodetecting visible rays from photodetecting non-visible rays at the time of reading a picture through the use of a line CCD, etc., and to prevent the generation of deviation at the reading position of the visible ray and that of the non-visible ray.例文帳に追加

ラインＣＣＤ等によって画像を読み取るときに、可視光を受光する素子が非可視光を受光してしまうのを防止し、かつ可視光の読取位置と非可視光の読取位置にずれが生じるのを防止する。 - 特許庁

Both the observer and the controller are formulated in terms of cycling system and input signals from the observer are previously processed to reflect a deviation from an average value for a present air/fuel ratio calculated over two engine cycles each time.例文帳に追加

オブザーバー及びコントローラは共に周期システムの項で定式化され、オブザーバー入力信号は、それが各時刻で２つのエンジンサイクルに亘って計算された現在の空燃比の平均値からの偏差を反映するよう予め処理される。 - 特許庁

To provide sanitary products which are capable of preventing a pasitional deviation at the time of use, do not use release paper at all, decrease the refuse to be disposed, and are low in material cost and a production equipment for producing the sanitary products.例文帳に追加

サニタリー用品の使用時における位置ズレを防止でき、剥離紙を一切使用せず、廃棄するゴミを少なくし、材料費の安価なサニタリー製品およびそのサニタリー製品を製造するための製造設備を提供する。 - 特許庁

The time deviation in a delayed low frequency signal of the phase inversion type speaker 7 is reduced by dividing an incoming signal into a low frequency signal output 11 and a high frequency signal output 10 so as to delay only the high frequency signal output 10.例文帳に追加

入力信号を低域信号出力１１と高域信号出力１０に分割し、高域信号出力１０のみを遅延させることにより、位相反転型スピーカ７の遅延した低音域との時間的ズレを低減する。 - 特許庁

To secure high productivity with high accuracy and safety by bringing the beam operation of the beam moving mechanism of a transfer apparatus infinitely close to an ideal curve, thereby reducing time lag due to the delay of the beam operation and the deviation of a reaching point.例文帳に追加

トランスファ装置のビーム移動機構によるビームの動作を理想曲線に限りなく近づけてビーム動作の遅れによる時間的ずれや到達点のずれを減少させ、高精度で安全に高い生産性を確保する。 - 特許庁

To provide a recording or reproducing apparatus for reproducing a picture without deviation in a time axis due to frame missing even if a part of divided pictures has an unrecordable frame when recording the pictures divided into a plurality of areas.例文帳に追加

複数の領域に分割された画像を記録する際に分割した画像の一部に記録できないフレーム（コマ落ち）が発生しても、再生時にはコマ落ちによる時間軸のずれの無い画像とする記録再生装置を提供する。 - 特許庁

The fault-sending device of the current sensor estimates a deviation Δw of a current value, due to the time difference of sampling timings by an error estimating unit 11, and corrects (corrects X to X+Δw) a fault decision value by a decision condition correcting unit 12 by using the result.例文帳に追加

誤差推定部１１において、サンプリングタイミングの時間差による電流値のズレ△ｗを推定し、その結果を用いて判定条件補正部１２において故障判定値の補正（ＸをＸ＋△ｗに補正）を行う。 - 特許庁

To solve the problem that when model predictive control is performed, there is a risk of an increase in switching frequency of a switching state of an inverter since an operation state minimizing a deviation of a predicted current from a command current is selected at each time.例文帳に追加

モデル予測制御を行なう場合、予測される電流と指令電流との偏差を最小化する操作状態が都度選択されるために、インバータのスイッチング状態の切替頻度が増大するおそれがあること。 - 特許庁

In such a manner, brightness and a color temperature can be reduced at the same time, and a good picture can be displayed without lack of a dynamic range and deviation of RGB gradations, further without losing texture like that of a movie film.例文帳に追加

これにより、輝度と色温度を同時に下げることができ、ダイナミックレンジの不足やＲＧＢの階調ずれを生ずることなく、また、映画フィルムのような質感を失うことなく良好な画像を表示することができる。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of obtaining an image with reduced registration deviation when highly accurate registration is required and capable of giving priority to a recording paper output time if high speed output of the recording paper is required.例文帳に追加

高精度レジストレーションが求められる場合にはレジストレーションずれの少ない画像を得ることができ、記録紙の高速出力が求められる場合には記録紙出力時間を優先できる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To reduce the consumption of a battery at the time of using an ND (neutral density) filter and to correct the deviation of the image forming position of a photographic lens and the loss of white balance with respect to a digital camera using the ND filter to control the quantity of light.例文帳に追加

光量調節にＮＤフィルタを用いるデジタルカメラにおいて、ＮＤフィルタ使用時の電池の消耗を少なくすると共に、ＮＤフィルタ挿入に伴う撮像レンズの結像位置のずれやホワイトバランスの崩れを補正する。 - 特許庁

In addition, if a prescribed time has elapsed since the vehicle is put in a condition wherein the quantity of deviation is smaller than a second predetermined value which is smaller than the first predetermined value, the travelling motor is controlled so as to accelerate it up to its original vehicle speed.例文帳に追加

更に、前記所定速度で走行中に偏差量が第１設定値より小さい第２設定値を下回った状態が所定時間経過した場合に、本来の車速まで加速するように走行モータを運転制御する。 - 特許庁

To provide a slot machine for preventing deviation of a stop position even if changing time from stop operation by control for stopping a reel by whole phase excitation to stop of the reel at the same position.例文帳に追加

全相励磁でリールを停止させる制御にて停止操作がなされてから同じ位置にリールが停止するまでの時間を変更させる場合でも、停止位置にズレが生じてしまうことを防止できるスロットマシンを提供すること。 - 特許庁

In this simulation, a reception plan in each plan period inputted by the user is used to generate time-series data of the reception plan by loss sensitivity analysis processing for deviation of time-series estimate data, monitor processing which monitors the progress condition of simulation to report a reception discontinuance period, and reception optimizing processing which generates a time-series reception plan in a designated period.例文帳に追加

シミュレーションでは、時系列予測データのずれに対する損失感度分析処理と、シミュレーションの進行状況を監視し入荷打切り時期を通知する監視処理と、指定した期間の時系列入荷計画を作成する入荷最適化処理とにより、ユーザが入力した各計画時期の入荷計画を用いて入荷計画の時系列データを作成する。 - 特許庁

The injecting apparatus comprises a stud needle 34c of a movable mark formed on a valve stud 32, a sending time position scale 34a and an injecting time position scale 34b of fixed marks formed on a crosshead 31, and a resin passage position display means for displaying a deviation amount from a normal angle position to the crosshead at the time of sending and injecting modes of the stud 32.例文帳に追加

バルブスタッド３２に形成された可動目印であるスタッド指針３４ｃならびにクロスヘッド３１に形成された固定目印である送出時位置目盛３４ａおよび射出時位置目盛３４ｂから成り、バルブスタッド３２の送出および射出各モード時のクロスヘッド３１に対する正規角度位置からのずれ量を表示する樹脂通路位置表示手段を有している。 - 特許庁

A bidding price optimizing part 24 uses a predicted price time-series, the time-series of the standard deviation or dispersion of the predicted errors and the production cost data or the retail price data to thereby calculate an optimum bidding price to maximize an expected value of a preset profit index for a sales transaction and a purchase transaction.例文帳に追加

入札価格最適化部２４は、予測価格時系列と、予測誤差の標準偏差または分散の時系列、および、生産コストデータまたは小売価格データを用いて、売り取引および買い取引に対して予め設定された利益指標の期待値が最大になる最適な入札価格を算出する。 - 特許庁

Signals corresponding to the magnitude of torque transmitted by input and output shafts 3, 4 elastically and coaxially connected in a relatively rotatable manner are outputted in time sequence on the basis of deviation between the rotation quantity of the input shaft 3 and the rotation quantity of the output shaft 4 detected per unit time.例文帳に追加

弾性的に相対回転可能かつ同軸心に連結される入出力シャフト３、４により伝達されるトルクの大きさに対応する信号を、単位時間当たりに検出された入力シャフト３の回転量と出力シャフト４の回転量との偏差に基づき時系列に出力する。 - 特許庁

Information on the earthquake prediction, a magnetic distribution or the like can be acquired by utilizing effectively information of 'deviation between the standard time and the time in the terminal' ignored hitherto, basically, and the earthquake prediction information or the like can be provided to an owner of the terminal by performing feedback of such information.例文帳に追加

本発明は，基本的には，これまで無視されていた“標準時刻と端末内時刻とのずれ”情報を有効活用することで，地震予知や，磁気分布などの情報を得ることができ，さらにそのような情報をフィードバックすることで，端末の所有者に地震予知情報などを提供できるというものである。 - 特許庁

Since the air-to-fuel ratio feedback control based on an output of the air-to-fuel ratio sensor 23 cannot be performed before the time point t1, the control device suppresses a deviation of the air-to-fuel ratio, and prevents worsening of an exhaust characteristics, by setting in advance the lower limit lift amount LFTMIN to a larger first lift amount LFT1 after the time point t1.例文帳に追加

時刻ｔ１より前では空燃比センサ２３に出力に基づく空燃比フィードバック制御を行うことができないので、下限リフト量ＬＦＴＭＩＮを時刻ｔ１以後より大きな第１リフト量ＬＦＴ１に設定しておくことにより、空燃比のずれを抑制し、排気特性の悪化を防止する。 - 特許庁

On the basis of the received time delay compensating signal SDCO (2), the second signal generating part 12 quickens an output timing of a second OFDM signal SSO (2) just for the time Δt rather than an output timing of a first OFDM signal SSO (1) and creates a transmission signal STX wherein the deviation of multiplex timings in the multiplexing part 13 is compensated.例文帳に追加

第２信号生成部１２は、受信した時間遅延補償信号ＳDCO(２)に基づき、第１のＯＦＤＭ信号ＳSO(１)の出力タイミングより、第２のＯＦＤＭ信号ＳSO(２)の出力タイミングをΔｔ時間だけ早くして、多重部１３での多重タイミングずれが補償された送信信号ＳTXを作成する。 - 特許庁

At that time, to perform comparison to check whether deviation occurs and to more accurately calculate the two pieces of above time information of a fixed period, DMAC (direct memory access controller) transfer completion interruption to be used for PCM data transfer is used as a latching trigger of an internal reference clock counting part for reproducing a clock synchronized with a broadcasting station.例文帳に追加

その際、ズレが生じているかの比較の為、一定期間の上記２つの時間情報をより正確に求める為に、ＰＣＭデータ転送に用いるＤＭＡＣ転送完了割り込みを放送局に同期したクロックを再現する内部基準クロックカウント部のラッチ用トリガとして使用する。 - 特許庁

To make exactly performable recording/reproducing with a little data amount and late sampling time while temporally synchronizing a control unit and an automatic test device without deviation in the case of a long-time test and further to record/reproduce high frequency and low frequency signals with a little data amount.例文帳に追加

長時間テスト時の制御装置と自動テスト装置の間の時間の同期をずれなくとり、かつ少ないデータ量、遅いサンプリング時間で記録・再生を正確に行うことができ、さらに高周波信号、低周波信号を少ないデータ量で記録・再生することの可能な自動テスト装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The features (an average value, a standard deviation, etc. of the depressing time) of the key input by the user are detected based on the depressing time of these keys 7, and a criterion value for determining the classification of the key input by the user from the detected features (usual inputting, long depressing and double clicks, etc.) is set up.例文帳に追加

これらのキー７の押圧時間に基づいて、そのユーザによるキー入力の特徴（押圧時間の平均値や標準偏差など）を検出し、検出した特徴からそのユーザによるキー入力の種別（通常入力、長押しおよびダブルクリックなど）を判定するための判定基準値を設定する。 - 特許庁

To provide a technology for correcting sample deviation so that a signal inputted with an absolute time is outputted from all nodes at the same sampling time regardless of the position relationship of the nodes when transmitting audio sample data while circulating a packet in an annular audio network system.例文帳に追加

リング型オーディオネットワークシステムにおいて、パケットを巡回させながらオーディオサンプルデータの伝送を行う場合に、ノードの位置関係にかかわりなく、絶対時間で入力される信号が全ノードから同一サンプリング時間で出力されるようにサンプルずれを補正する技術を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a phase locked loop oscillator capable of immediately and accurately detecting a state of convergence at a point of time of convergence to a target frequency deviation even when a lock detection means used for the phase locked loop oscillator has a small lock detection sensitivity or a time up to the frequency convergence of the lock detection means has great variations.例文帳に追加

フェーズロックループ発振器のロック検出手段において、そのロック検出感度が小さいものであっても、あるいは周波数収束までの時間が大きくばらつくものにおいても、目的とする周波数偏差に収束した時点で、直ちにその状態を正確に検出することを可能とする。 - 特許庁

Therefore, regardless of radio connection of the geophone 5 to a trigger hammer 3 and a radio transceiver 7, the reference time managed by the geophone 5 is synchronized with the occurrence time of elastic waves by the trigger hammer 3, and an analysis computer 9 can perform a geological analysis by precise vibration value data without any deviation between both the times.例文帳に追加

このため、受振器５がトリガハンマ３や無線送受信機７に無線接続されているにもかかわらず、受振器５が管理する基準時刻とトリガハンマ３による弾性波の発生時刻との間で同期がとられ、解析コンピュータ９は、両時刻間で、ずれのない精度よい振動値データを用いて地質解析することができる。 - 特許庁

In such a way, since only the electric power value Pi playing a roll in the quenching is automatically and easily taken out from the measured electric power value P, determination whether an electric power value P falls within the permissible range or not, is not affected by deviation on the time axis of the measured waveform of the electric power attributable to variance in the quenching stop time.例文帳に追加

このように、測定した電力値Ｐから焼き入れに関与する電力値Ｐｉだけを自動的かつ簡易に取り出すから、電力値Ｐが許容範囲内に入るか否かの判定が、焼入れ停止時間のばらつきにより生ずる電力の測定波形の時間軸上のずれに左右されることがない。 - 特許庁

Inverter control means 50 varies a ratio between a time period in which a line between an inverter 40 and a permanent magnet synchronous motor 30 is opened and a time period in which the line between them is short-circuited, based on a deviation between a regeneration voltage detected by DC voltage detection means 90 and a DC voltage command value that is preliminarily set, at regeneration operation.例文帳に追加

インバータ制御手段５０は、回生運転時に、直流電圧検出手段９０が検出した回生電圧と予め設定した直流電圧指令値の偏差に基づいて、インバータ４０と永久磁石同期モータ３０の線間を開放させる時間と短絡させる時間の比率を可変するようにした。 - 特許庁

When a relative lateral deviation ΔY obtained by deducting the lateral movement amount Y1 from the relative lateral distance Y2 is in a range of -ε≤ΔY≤ε and the state is continued for a time exceeding a given time Ts, it is decided that there is the possibility of the own car Ai clashing with the oncoming car Ao and automatic steering is executed to prevent the occurrence of a clash.例文帳に追加

相対横距離Ｙ_2 から横移動量Ｙ_1 を減算した相対横偏差ΔＹが−ε≦ΔＹ≦εの範囲にあり、且つその状態が所定時間Ｔｓを越えて継続すると、自車Ａｉが対向車Ａｏに衝突する可能性があると判定して衝突回避のための自動操舵を実行する。 - 特許庁

To prevent the generation of the deviation of a sound issuing timing at the time of executing ensemble performance between an automatic performing musical instrument for generating a performance sound by operating electric synthesis and an automatic performing piano for generating a performance sound by vibrating strings due to any time delay specific to the automatic performing piano.例文帳に追加

電気的な合成を行って演奏音を生成する自動演奏楽器と、弦を振動させて演奏音を発生する自動演奏ピアノとでアンサンブル演奏を行う際に、自動演奏ピアノに特有の時間遅延により上記自動演奏楽器との間で発音タイミングのずれが生じないようにする。 - 特許庁

To prevent the operation fault of a transmission member by the influence of an environmental temperature or an impact, etc., at a device using time by solving positional deviation at the coupling time of two coil frames when a coil frame on which a coil is wound on the outer periphery is divided into upper and lower half-cut-like members.例文帳に追加

本発明は外周にコイルを巻回するコイル枠を上下２つの半裁状部材に分割した場合に、この２つのコイル枠を結合する際の位置ズレを解決し、装置使用時の環境温度或いは衝撃などの影響で伝動部材の作動不良を防止することを課題としている。 - 特許庁

When the lag time delay unit (16) reaches a predetermined lag time (Tw) and the second threshold detection unit (11) detects that the control deviation value (|e(t)|) of the control device becomes lower than the second threshold (Δa_2), a signal output unit (15) outputs a preparation completion notification signal (ALC_standby).例文帳に追加

遅れ時間遅延ユニット（１６）が所定の遅れ時間（Ｔ_ｗ）に達し、第２の閾値検出ユニット（１１）が制御装置の制御偏差量（｜ｅ（ｔ）｜）が第２の閾値（Δａ_２）を下回ったことを検出した場合に、信号出力ユニット（１５）が、準備完了通知信号（ＡＬＣ＿待機中）を出力するように構成する。 - 特許庁

To provide an exposure device by which costs for the replacement and the maintenance of a light source unit are reduced because the cycles of the replacement and the maintenance of the light source unit are extended by eliminating the variation of the residual life of the light source unit due to the deviation of the cumulative use time or the deterioration ratio with time of the output efficiency of the light source unit.例文帳に追加

各光源ユニットの積算使用時間または出力効率の経時劣化率の偏りによる光源ユニットの残寿命のばらつきをなくし、光源ユニットの交換、メンテナンス周期を延長することができ、その分のコストを削減することができる露光装置を提供する。 - 特許庁

In addition, in the disk 11, a database for offset information concerning the subtitle data and the menu data is recorded with correspondence to reproduction time of the subtitle data and the menu data, respectively, where the offset information comprises offset directions representing directions of deviation and offset values representing amounts of deviation of left-eye images and right-eye images used for 3D display from images for 2D display.例文帳に追加

また、ディスク１１には、字幕データ、メニューデータについての、２Ｄ表示用の画像に対する、３Ｄ表示に用いられる左目用の画像および右目用の画像のずれ方向を表すオフセット方向、および、ずれ量を表すオフセット値からなるオフセット情報が、それぞれ、字幕データ、メニューデータの再生時刻と対応付けて記述されるオフセット情報のデータベースが記録される。 - 特許庁

In order to solve the problem, in this system, a control part 1 of a master device TR1 controls the period of synchronizing signals on the basis of a value of an actual frequency deviation of an oscillator used for the oscillating device 6, and thus, power consumption due to transmission of the synchronizing signals and detection of time deviation ΔT is suppressed while preventing synchronization loss of the synchronizing signals to prolong the service life of batteries.例文帳に追加

これに対して本実施形態では、発振器６に使用される発振子の実際の周波数偏差の値に基づいて、親器TR1の制御部１が同期信号の周期を調整しているので、同期信号に対する同期外れを防ぎつつ、同期信号の送信と時間ずれΔＴの検出に伴う電力消費を抑えて電池寿命の延長を図ることができる。 - 特許庁

The use of the downshift determination value can suppress the car speed deviation ΔV from enlarging by quickly downshifting on a steep downslope, and not downshifting in a gentle downslope, if there is some extent of car speed deviation ΔV so that the car speed V can be suppressed from getting smaller than the target car speed V* in a short time with downshifting.例文帳に追加

このシフトダウン判定値を用いることにより、勾配が急な降坂路では迅速にシフトダウンを行なって車速偏差ΔＶが大きくなることを抑制することができ、勾配が緩やかな降坂路では車速偏差ΔＶがある程度あってもシフトダウンしないことによりシフトダウンに伴って短時間のうちに車速Ｖが目標車速Ｖ＊より小さくなるのを抑制することができる。 - 特許庁

The ECU controls a throttle opening in the intake air amount rotational speed control and an ignition timing in the ignition timing rotational speed control by a feedback control based on a deviation between the target rotational speed and an actual rotational speed, and sets feedback control constants in the feedback control according to the deviation of the rotational speed and a time change rate.例文帳に追加

ＥＣＵは、上記吸気量回転数制御におけるスロットル開度と点火時期回転数制御における点火時期とを、目標回転数と実際の回転数との偏差に基づくフィードバック制御により制御するとともに、これらのフィードバック制御におけるフィードバック制御定数を上記回転数の偏差とその時間変化率とに応じて設定する。 - 特許庁

To prevent the occasional generation of cutting deviation or doubling due to fluctuations in tension at the time of correction of cutting generated heretofore by a general-purpose and easily adjusting technique, in a juxtaposition type shaftless rotary press and a control method therefor.例文帳に追加

併設型シャフトレス輪転機及びその制御方法に関し、汎用的で且つ調整が容易な手法によって、従来発生していた断裁補正時のテンション変動による単発的な断裁狂いやだぶり等の発生を防止できるようにする。 - 特許庁

At the initial stage of the drive of the cylinder 9, the cylinder is driven at a fixed low speed assumed not to cause an operation shock for a fixed time and then the drive speed is changed according to the deviation of present height of the implement 21 from the target height.例文帳に追加

また前記シリンダ９の駆動初期には、一定時間に亘り、作動ショックが生じないと想定される所定の低速度で駆動し、その後前記作業機２１の現在高さと目標高さの偏差に応じて駆動速度を変更させる。 - 特許庁

A SBW controller changes characteristics of a steering gear ratio from a straight line l to a straight line m in steering back, when a deviation is generated between a detected steering angle θ and a predetermined value of the steering gear ratio set at that time.例文帳に追加

ＳＢＷコントローラは、検出された操舵角θとその時点に設定されているステアリングギア比の規定値との間に偏差が生じたとき、切り戻し操舵時において、ステアリングギア比の特性を、直線ｌから直線ｍに変更する。 - 特許庁