「time deviation」に関連した英語例文の一覧と使い方(23ページ目) - Weblio英語例文検索

After passage of a specified time, the controller 20 judges whether discharge is occurring in a capacitor C1, based on at least either whether a current Ic is at or over a specified value, or whether a voltage deviation ΔV is at or over a specified value.例文帳に追加

所定の時間経過、制御装置２０は、電流Ｉｃが所定値以上であるか否か、または、電圧偏差ΔＶが所定値以下であるか否か、の少なくともいずれか一方に基づいて、キャパシタＣ１において放電が生じているか否かを判断する。 - 特許庁

When an internal reference wave and an input signal (wobble signal) are multiplied at the time of demodulating a prescribed modulated signal (MSK modulated signal), such adjustment is performed that the mutual phase state of the internal reference wave and the input signal converges to a state of no phase deviation.例文帳に追加

所定の変調信号（ＭＳＫ変調信号）の復調の際に、内部基準波と入力信号（ウォブル信号）を乗算するが、その際の内部基準波と入力信号の相互位相状態を位相ズレが無い状態に収束するように調整する。 - 特許庁

To provide the filter capable of reducing thickness or area in a folded state, being easily assembled at the time of use and being surely perform supported without causing any positional deviation even by coffee cups of various sizes.例文帳に追加

折り畳み状態での厚み若しくは面積を小さくすることができ、使用に際しては簡単に組み立てることができ、種々の大きさのコーヒーカップに対しても、確実に位置ずれなく支持させることができるコーヒー等の飲料品用漉し器の提供を図る。 - 特許庁

In the semiconductor device, a dummy gate is used a mask for forming the source/drain region in a self- alignment manner, and at the same time the gate electrode is formed in self- alignment manner, thus forming the fine element without generating matching deviation between the source/drain region and gate electrode.例文帳に追加

この半導体装置は、ダミーゲートをマスクにして自己整合的にソース／ドレイン領域を形成すると共に自己整合的にゲート電極を形成している為、ソース／ドレイン領域とゲート電極に合わせずれが生じず微細化された素子を形成することができる。 - 特許庁

When optimizing the control input deviation quantity, a change in a combustion state of the incinerator is detected from a result of dead time calculated based on the measured value of the control quantity and an experience value of the operation quantity (S61 and S52), and a model is switched when necessary (S63 and S64).例文帳に追加

尚、制御入力偏差量の最適化において、制御量の実測値と操作量の実績値に基づいて計算したむだ時間の結果から焼却炉の燃焼状況の変化を検出し（Ｓ６１，Ｓ６２）、必要に応じてモデルの切換を行う（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁

A compensating term relative to the fuel transport delay element A is obtained as a first wall face adhesion correct amount by multiplying the deviation between the wall face adhered fuel amount at a steady operation time and the current wall face adhered fuel amount with a first standard adaptive parameter and a first correction coefficient.例文帳に追加

燃料輸送遅れ要素Ａに対する補償項は、定常運転時の壁面付着燃料量と現在の壁面付着燃料量との偏差に第１の基準適合パラメータと第１の補正係数とを乗算して第１の壁面付着補正量を求める。 - 特許庁

To provide a sprinkler head by which deviation does not occur in water discharged from the nozzle when the sprinkler head is installed to be close to an elbow in the sprinkler head having a structure keeping a deflector normally housed inside, and the deflector hung by a pin and projected on the lower surface of a ceiling at the time of operation.例文帳に追加

常時はデフレクターが内部に収納され、作動時にデフレクターがピンにより吊設されて天井下面に突出される構造のスプリンクラーヘッドにおいて、スプリンクラーヘッドをエルボに近接して設置した場合に、ノズルから放出される水に偏りが生じないスプリンクラーヘッドを提供する。 - 特許庁

Simulation using the simulated weight values is performed, and a deviation to a reference weight value of a combined weight value of the optimum combination anticipated at a driving time of the combination balance 10, and a selection probability showing easiness of selection of the optimum combination are determined.例文帳に追加

そして、この模擬重量値を用いたシミュレーションが行われ、組合せ秤１０の稼動時に予想される最適組合せの組合せ重量値の基準重量値に対する偏差と、当該最適組合せの選択の容易性を表す選択確率とが、求められる。 - 特許庁

Thus, the apparatus can generate the frequency modulation signal in which deviation from a center frequency f_TH of an instantaneous frequency changes in proportion to a time differential value of a control signal driving the optical phase modulator 103, wherein difference between the frequencies of the two optical signals is defined as the center frequency f_TH.例文帳に追加

これにより、２つの光信号の周波数の差を中心周波数ｆ_ＴＨとし、光位相変調器１０３を駆動する制御信号の時間微分に比例して瞬時周波数の中心周波数ｆ_ＴＨからのズレが変わる周波数変調信号を発生することができる。 - 特許庁

In order to compose a first image and a second image picked up under different image pickup conditions without executing positioning, an imaging apparatus for picking up the first and second images within a short time during which a positional deviation may not be generated between the first and second images picked up from a subject is suggested.例文帳に追加

異なる撮像条件にて撮像された第一画像と第二画像とを位置合わせを行なわずに合成するために、両画像にて撮像される被写体に位置関係のずれが生じない程度の短時間内に第一画像と第二画像の撮像を実行する撮像装置を提案する。 - 特許庁

To solve the following problem that after a beam pitch adjustment in the sub-scanning direction on a semiconductor laser device, the beam is deviated from the original optical axis due to minute variations at the time of fixing a laser holder and the deviation exerts a large influence on printing.例文帳に追加

本発明は、半導体レーザ装置にて副走査方向のビームピッチの調整後、レーザホルダを固定する際に発生する微小変動によりビームが本来の光軸よりズレて印字に多大な影響を与えてしまうという問題を簡素な構成で解決することを課題とする。 - 特許庁

With a zero voltage detection means 6 for detecting a zero voltage of a commercial power source 1, timing of the zero voltage is predicted, and over voltage and over current due to zero point deviation can be prevented by receiving inputs from the zero voltage detection means 6 for a certain length of time before and after the prediction.例文帳に追加

商用電源１の零電圧を検出する零電圧検出手段６において、あらかじめ零電圧のタイミングを予測し、予測の前後一定時間のみ零電圧検出手段６からの入力を受信することにより、零点ずれによる過電圧過電流を防止できる。 - 特許庁

To provide a method of releasing saving in a reliable handsfree device by carrying out the bit position correction of the serial signal of resetting conditions from a saving state, without influencing by a bit receiving loss by permitting the bit loss of the serial signal generated by a start timing deviation at the time of resetting.例文帳に追加

セービング状態からの復帰条件のシリアル信号をビット位置補正し、復帰時の立上がりタイミングずれにより生じるシリアル信号のビット損失を許容することでビット受信損失の影響を受けることが無い信頼性の高いハンズフリー機器におけるセービング解除方法を提供する。 - 特許庁

As for the units used in calculating the standard deviation, furthermore, fault determination processing is executed which, by dynamically setting them up separately based on the average of output values of respective units per unit length of time, makes determination not dependent on a characteristic of photovoltaic power generation systems that the output values are unstable.例文帳に追加

また、上記標準偏差を求める際に使用する装置については、各装置の単位時間ごとの出力値平均を基に区分けを行って動的に設定することで出力値が不安定であるという太陽光発電システムの特徴に依存しない故障判定処理を行う。 - 特許庁

In the state, the counter determining the display position of the other pointer in a normal display state is changed temporarily to another counter, and the number of moving steps of a second pointer relative to a unit correction time is increased, to thereby enlarge and display deviation of a timing to be corrected.例文帳に追加

また、その状態においては、通常表示状態において他方の指針の表示位置を決めているカウンタを臨時に他のカウンタに変更し、単位修正時間に対する第二指針の移動ステップ数を増やすことによって、修正されるタイミングのずれを拡大表示する。 - 特許庁

A motion vector vertical component correction unit 14 corrects a column direction component of the movement amount detected by the motion vector detection unit 13 using at least one of the predetermined deviation time and the frame period, and outputs a row direction component of the movement amount and the corrected column direction component.例文帳に追加

動きベクトル垂直成分補正部１４は、動きベクトル検出部１３により検出された移動量の列方向成分を所定のずれ時間およびフレーム周期の少なくとも一方を用いて補正し、移動量の行方向成分および補正後の列方向成分を出力する。 - 特許庁

When an eyeball image acquisition sensor 113 acquires an eyeball image of the photographer, iris information is acquired at the same time during a calibration operation that is carried out before photographing to acquire and calculate a correction coefficient about an individual difference for correcting the deviation of the optical axis of an eyeball from a visual line.例文帳に追加

眼球光軸と視線のずれを補正するための個人差に関する補正係数を取得・演算するために撮影前におこなわれるキャリブレーション動作中に、撮影者の眼球像を眼球像取得センサ１１３により取得する際に同時に虹彩情報を取得する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus for suppressing vibration and deviation in a position of a process cartridge relative to an apparatus body even when a developer carrier is separated from a photoreceptor, thereby preventing degradation in image formation accuracy and shortening correction time during image formation.例文帳に追加

現像剤担持体を感光体に対して離間させても、プロセスカートリッジの装置本体に対する位置ずれや振動を抑制することができ、画像形成精度の低下を防止し、画像形成時の補正時間の短縮を図ることのできる、画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

Thus, by changing the driving order of respective nozzles in their time-sharing driving at recording from that at predischarging action, the recording with neither deviation of the impact positions nor the like can be practiced at recording, while the ink discharging with few ink mist can be practiced at predischarging.例文帳に追加

このように、記録の場合と、予備吐出動作の場合とで時分割駆動における各ノズルの駆動順序を変えることにより、記録時には着弾位置のずれなどのない記録を行うことができ、また、予備吐出時にはインクミストの少ないインク吐出を行うことができる。 - 特許庁

To enable stable recording/reproduction for a large capacity disk by improving feed accuracy by pulse driving of an optical pickup, enabling stable in accordance with environmental change and change with lapse of time, and thereby reducing optical axis deviation between an objective lens and an optical beam.例文帳に追加

光ピックアップのパルス駆動による送り精度を向上させ、また、環境変化，経時変化に対応して安定した送りを可能にして、対物レンズ光軸と光ビーム光軸との光軸ずれを少なくし、大容量のディスクに対する安定した記録／再生を可能にする。 - 特許庁

When the deviation reaches a time corresponding to one frame or one field, a detection signal from the circuit 23 is supplied to the part 21, and overtaking takes place in a frame or field unit between writing and reading of a video signal in a memory 22.例文帳に追加

そしてこの偏差が１フレームまたは１フィールドに相当する時間に達したときに、遅延量検出回路２３からの検出信号がメモリーコントロール部２１に供給されて、メモリー２２での映像信号の書き込みと読み出しの間でフレームまたはフィールド単位の追い越しが発生される。 - 特許庁

In consideration of phenomenon in which upper and lower asymmetry of the reproduced signal is changed according to time deviation, when recording is performed, influence of asymmetry of the reproduced signal is suppressed by changing previously timing of a rise edge and a fall edge of a recording current, and the bit error rate can be improved.例文帳に追加

再生信号の上下非対称性が時間的なずれに変化する現象に注目し，記録する際に，予め，記録電流の立ち上がりエッジと立ち下りエッジのタイミングを変えることで，再生信号の非対称性の影響を抑え，ビットエラーレートの改善を図ることが可能である。 - 特許庁

At the time of correcting a deviation of a recording medium conveyance means by recording an image on the basis of reference data and reading the recorded image by an image reading means, reading is carried out by making a subscan direction with the recording medium conveyance means and the reading means array agree with each other.例文帳に追加

基準データに基づいて画像を記録し、前記記録した画像を前記画像読取手段で読み取って前記記録媒体搬送手段の偏差を補正する際、前記前記記録媒体搬送手段による副走査方向と、前記読取手段列を一致させて読取を行う。 - 特許庁

A temperature-measuring means 14 for measuring the temperature of a heating chamber 2, and an air-introducing means 4 for introducing air into the heating chamber are provided, and at the same time the air- introducing means is controlled according to temperature deviation for operation at a desired temperature and in a desired atmosphere.例文帳に追加

加熱室２の温度を測定する温度測定手段１４と、加熱室内に空気を導入する空気導入手段４を設けるとともに、温度偏差に従って空気導入手段を制御するようにしたから、所望の温度及び雰囲気で操業することができる。 - 特許庁

The electronic control device determines whether the deviation amount of the driving wheel rotating speed is larger than a specified value (step S13), and in the case of determining that it exceeds the specified value (Yes in step S13), the electronic control device determines whether the time of data exceeding the specified value has periodicity (step S14).例文帳に追加

次に、電子制御装置は、駆動輪回転数の振れ量が規定値より大きいか否かを判定し（ステップＳ１３）、規定値を超えていると判定した場合には（ステップＳ１３でＹＥＳ）、規定値を超えているデータの時刻が周期性を有しているか否かを判定する（ステップＳ１４）。 - 特許庁

The discharge control circuit 4 detects a black level of the video signal in a period of a horizontal synchronizing signal and controls an amount of DC component addition to the video signal by controlling the discharge time constant by the capacitor 21 on the basis of the deviation between the detected black level and the standard black level.例文帳に追加

放電制御回路４は、水平同期信号の周期で映像信号の黒レベルを検出し、その検出した黒レベルと標準黒レベルとの偏差に基づき、コンデンサ２１による放電時定数を制御することにより映像信号への直流分付加量を制御する。 - 特許庁

When the coordinates of a sonar receiver are inputted, a received signal is calculated based on the propagation loss caused by refraction of the propagation time and the center value, and therewith the standard deviation of the variation component is outputted as a fluctuation width caused by interference.例文帳に追加

ソナーの受信機の座標が入力されると、伝播時間及び中心値である屈折に起因する伝播損失に基づいて受信信号が計算されるとともに、変動成分の標準偏差が干渉に起因する伝播損失のゆらぎ幅として出力される。 - 特許庁

To enable correcting the resist of each color image by measuring each color deviation without being affected by the inclination of a pattern on a recording paper and operational irregularities of each image forming means for recording each color image, besides, to shorten a processing time and to improve measuring accuracy.例文帳に追加

記録用紙上のパターンの傾きや各色の画像を記録する各画像形成手段の動作ムラの影響を受けずに、各色ズレ量を測定して、各色の画像のレジストを補正することが可能であり、更には処理時間の短縮や測定精度の向上を実現する。 - 特許庁

When exhaust gas from engine 1 is supplied to passage 17 and HC in it is adsorbed by adsorbent 12, volume of HC adsorbed by adsorbent 12 per unit time is found, based on deviation between outputs of both sensors 28, 29.例文帳に追加

排ガス通路１７にエンジン１の排ガスを供給して、その排ガス中のＨＣを吸着材１２に吸着させる際に、両排ガスセンサ２８，２９の出力の間の偏差に基づいて、吸着材１２が単位時間当たりに吸着したＨＣの吸着量を求める。 - 特許庁

This ultrasonic diagnostic equipment sequentially updates the set sound velocity value, sets the beam focusing delay time based on the set sound velocity value, when a deviation between the two images superimposedly displayed on the display part 60 becomes a minimum, and simultaneously performs the preparation and the display of the image data for the image pickup.例文帳に追加

そして、設定音速値を順次更新し、表示部６０に重畳表示された２枚の画像間のズレが最小となったときの設定音速値に基づいてビーム集束用の遅延時間を設定して本撮影用画像データの生成と表示を行なう。 - 特許庁

To quickly and correctly measure a light intensity distribution formed on a predetermined flat surface based on one-time optical irradiation and an evaluation of a physical change, without being substantially influenced by a moire phenomenon resulting from a relative position deviation of two light modulation elements.例文帳に追加

２つの光変調素子の相対位置ずれなどに起因するモアレ現象の影響を実質的に受けることなく、所定の平面上に形成される光強度分布を１回の光照射および物性変化の評価に基づいて迅速に且つ正確に測定する。 - 特許庁

To provide a new girdle for waist capable of reducing lower back pain effectively without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the girdle and avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰部ガードルの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰部ガードルを提供すること。 - 特許庁

To provide a mold-press mold capable of efficiently manufacturing an optical element with high shape precision in a high yield through restraining thickness unevenness or the like at the time of press molding by preventing positional deviation of a molding material fed on the molding face of the lower mold from occurring, and a method for manufacturing an optical element.例文帳に追加

下型成形面上に供給される成形素材の位置ずれが生じないようにして、プレス成形時の偏肉などを防止し、形状精度の高い光学素子を、歩留高く、効率的に製造することができるモールドプレス成形型、及び光学素子の製造方法を提供する。 - 特許庁

A memory part 33 of a tape feeder 21 stores deviation amounts ΔX and ΔY between the actual position PO2 and the component takeout position PO1 of an accommodating recess part 22a at the time when a wheel 24 rotates to a rotational position at which individual accommodating recess part 22a is positioned at the component takeout position PO1.例文帳に追加

テープフィーダ２１のメモリ部３３には、個々の収納凹部２２ａが部品取出位置ＰＯ１に配置される回転位置になるようにホイール２４が回転移動したときの収納凹部２２ａの実際の位置ＰＯ２と部品取出位置ＰＯ１とのずれ量ΔＸ，ΔＹが記憶されている。 - 特許庁

If the light quantity monitor voltage is out of the predetermined range to the monitor voltage at adjusting time in ROM, it is taken as an error, and if the error occurs at either the channel of end of the LD array or the channel of other ends, existences of optical axis deviation in the monitor beam and light-receiving element are determined.例文帳に追加

光量モニタ電圧がＲＯＭ内の調整時モニタ電圧に対して所定範囲外であればエラーとされ、エラーがＬＤアレイの一端のチャネルおよび他端のチャネルの何れか一方のみであれば、モニタビームと受光素子とで光軸ズレが存在すると判定する。 - 特許庁

To provide a two-cycle engine fuel injection control device capable of preventing starting performance of an engine from getting worse as a result of deviation in an air-fuel ratio of an air-fuel mixture from a proper range due to residual fuel within the engine when time required after having put the engine to a stop till restarting the engine is brief.例文帳に追加

エンジンを停止した後再始動を行うまでの時間が短い場合に、エンジン内に残留している燃料により混合気の空燃比が適正な範囲から外れてエンジンの始動性が悪くなるのを防止することができる２サイクルエンジンの燃料噴射制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method and a device for detecting the pupils having high robustness by eliminating a deviation problem of the positions of the pupil parts due to a time difference between an image obtained by capturing the bright pupils and an image obtained by capturing the dark pupils without requiring a particularly complicated device and work.例文帳に追加

特段に複雑な装置や作業を要することなく、明瞳孔を撮影した画像と暗瞳孔を撮影した画像の時間差による瞳孔部分の位置のずれの問題を解消して、ロバスト性の高い瞳孔の検出装置及び方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

This specific state of the actual water level is, specifically, a state where the water level variation rate of the water level of the river per unit time exceeds a prescribed value or a state where the water level deviation of the actually measured water level of the river from a previously set reference water level becomes smaller than a set value.例文帳に追加

実水位の特定状態は、具体的に河川水位の単位時間当たりの水位変化率が規定値以上となった状態あるいは予め設定された基準水位と計測した河川水位の実水位との水位偏差が設定値より小さくなった状態のことである。 - 特許庁

In optimization of the control input deviation amount, a change of the combustion situation of the incinerator is detected from a result of a dead time calculated on the basis of the actually measured value of the controlled variable and a performance value of the manipulated variable (S61 and S62), and switching of models is carried out as needed (S63 and S64).例文帳に追加

尚、制御入力偏差量の最適化において、制御量の実測値と操作量の実績値に基づいて計算したむだ時間の結果から焼却炉の燃焼状況の変化を検出し（Ｓ６１，Ｓ６２）、必要に応じてモデルの切換を行う（Ｓ６３，Ｓ６４）。 - 特許庁

Thereafter, in a synthetic light detecting process S8, synthetic light emitted from the light emission end surface of a cross dichroic prism is detected by a luminous flux detecting device and, at the same time, in a light modulation device position adjusting process S11, the calculated deviation quantity is added and a positional adjustment of the liquid crystal panel is performed.例文帳に追加

この後、合成光検出手順で、クロスダイクロイックプリズムの光出射端面から射出された合成光を光束検出装置で検出しながら（Ｓ８）、光変調装置位置調整手順で、算出した偏差量を加味して液晶パネルの位置調整を行う（Ｓ１１）。 - 特許庁

In order to decrease deviation from the desired wavelength at the shutdown release time, a reference signal control section is set up for controlling the temperature of a laser diode to become lower compared to the target temperature for the non-shutdown state when the laser diode is in a shutdown state in an optical transmitter.例文帳に追加

シャットダウンの解除時における所望波長からのずれを減少させるために、光送信器において、レーザダイオードがシャットダウン状態にある場合は、シャットダウン状態にない場合の目標温度より低い温度となるようにレーザダイオードの温度を制御する基準信号制御部を備えた。 - 特許庁

Consequently, even when the signal outputted from the element part 19 for measurement and the signal outputted from the element part 21 for reference are transmitted by radio, an external device 3 which receives the signals can separate both signals, according to the deviation in time between both signals.例文帳に追加

従って、測定用素子部１９から出力される信号と参照用素子部２１から出力される信号とを、無線によって送信した場合でも、その信号を受信した外部装置３では、両信号の時間的ずれにより、両信号を分離することができる。 - 特許庁

At this time, when deviation torque ΔTe that minimum allowable torque Tk without stopping the engine 2 is subtracted from engine output torque Te is smaller than the load torque Th, excessive generating load torque is prevented from being applied to the engine 2 by increasing the output of the engine 2.例文帳に追加

このとき、エンジン出力トルクＴｅからエンジンが停止しない最低の許容トルクＴｋを引いた偏差トルクΔＴｅが、上記負荷トルクＴｈよりも小さいときには、エンジンの出力を増大することで、エンジン２に過大な発電負荷トルクをかけることを防止する。 - 特許庁

To provide a new lumbago belt effectively mitigating the lumbago without making a user feel burden despite being worn for a long period of time, preventing the upward deviation of the lumbago belt and capable of avoiding a trouble in excretion even if being directly worn on the skin.例文帳に追加

長時間の装着に際しても使用者に負担を感じさせることなく、腰痛を効果的に緩和することは勿論、腰痛ベルトの上方へのズレを防止するとともに、特に、素肌に直接装着しても、前述する排泄時における支障を回避し得る新規な腰痛ベルトを提供すること。 - 特許庁

To provide an image reader and a method for positioning image frames capable of minimizing deviation of frame discriminating positions in use of long size film and for which only time shorter than the one for detecting edge parts of all the image frames and only small memory capacity required for an arithmetic operation are required.例文帳に追加

長尺フィルム使用時におけるコマ判別位置のずれを最小にすることが出来、また、すべての画像コマのエッジ部を検出するよりも短時間で、しかも演算で必要とするメモリ容量も小さくて済む、画像読取装置及び画像コマ位置決め方法を提供する。 - 特許庁