| 例文 |
time functionの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 6489件
When the receiving side has a dichroic printing function e.g., the transmitting side generates a page image in each of two colors, stores respective page images of two colors in an image storage part 15 and performs operation of a dichroic communication mode for transmitting images of two pages as one communication unit from a FAX control part 19 at the time of transmission.例文帳に追加
受信側が例えば2色印刷機能を持つ場合、送信側は2色の色毎にページ画像を生成、画像記憶部15に格納し、送信の際FAX制御部19から2ページの画像を一通信単位として送信する2色通信モードの動作を行う。 - 特許庁
The camera provided with previewing function is a single lens reflex camera to which a silver salt film can be loaded, and the camera is provided with an aperture scale setting member 8, a shutter second time value setting member 9 and a previewing operation member 10, besides, an imaging device for picking up the electronic object image and the monitor device 4 are incorporated with the camera.例文帳に追加
本プレビュー機能付きカメラは、銀塩フィルムが装填可能な一眼レフカメラであって、絞り値設定部材8と、シャッタ秒時値設定部材9と、プレビュー操作部材10を有し、さらに、被写体像の電子画像を取り込む撮像素子とそのモニタ装置4とを内蔵している。 - 特許庁
To provide a container with a liquid detecting function having a simple structure, being mounted with a liquid detection unit for determining a liquid existence state in the container from the exterior of the container in a shorter time with satisfactory work efficiency, and furthermore, accurately reporting on the existence of a liquid in the container in a non-contacting manner.例文帳に追加
成が簡単であり、容器内の液存在状態を、容器外部からより短時間で作業性良く判別できる液体検知ユニットを搭載し、ひいては容器内の液体の有無を非接触にて精度よく報知できるようにした液体検知機能付き容器を提供する。 - 特許庁
In this invention, it is shown that the pain threshold value can be increased and the duration time of the function can be extended in a test for painkiller functions by adding compound X and compound Y in the anti-inflammatory drug formulated by combining diclofenac or its salts with acetaminophen. 例文帳に追加
本発明では、ジクロフェナク又はその塩類とアセトアミノフェンを組み合わせてなる配合消炎鎮痛剤において、化合物 Xと化合物 Yを配合することにより、鎮痛作用試験における疼痛閾値を上昇させ、かつ作用持続時間を延長することができることが示された。 - 特許庁
When a start processing subroutine 21 judges the existence of start specification at the time of starting the system, the subroutine 23 is accessed and a start specification program in respective function programs 22 is started up based on the information stored in the buffer 24.例文帳に追加
システム起動時に起動処理サブルーチン21によって起動指定があることが判断されると、起動後状態指定処理サブルーチン23が呼び出され、指定起動状態バッファ24に保持された情報に基づいて各機能プログラム22の中の起動指定時のプログラムが起動される。 - 特許庁
To provide an information apparatus that can prevent unwanted issuance of old reminder notices and many unintended reminder notices, in an information apparatus equipped with a scheduler function of notifying a predetermined plan as a reminder when a scheduled notification date/time is reached.例文帳に追加
通知予定日時になると、所定の予定をリマインダとして通知するスケジューラ機能を搭載する情報機器において、古いリマインド通知や、意図しない数多くのリマインド通知を不用意に実行することを阻止することができる情報機器を提供することを目的とするものである。 - 特許庁
To provide a shaft member for office automation equipment which ensures coupling between an object function member mainly made from plastic such as polyacetal resin and a hollow shaft member, is easily manufactured, and is suitable for an earth environment protection by enabling reutilization as much as possible at the time of disposal.例文帳に追加
主にポリアセタール樹脂等のプラスチックを素材とした対象機能部材と中空シャフト部材との結合を確実にすると共に、製造が容易で、且つ、廃棄処分する際に、可及的に再利用できる形態として地球環境を守るに適したOA機器用シャフト部材を開発する。 - 特許庁
To stabilize battery voltage without big electricity carry to a electric heating catalyst more than necessary even at a time of cold engine condition or the like and to improve ignitability without especially increasing the number of parts to make an air fuel-ratio lean and to make catalyst function fully demonstrated.例文帳に追加
エンジン冷態時等であっても電気加熱触媒に対する必要以上に大きな通電を行うことなくバッテリ電圧の安定化を維持し、また、特に部品点数を増加させずとも、着火性を向上し、空燃比のリーン化を図って触媒機能を十分に発揮させる。 - 特許庁
To provide a closed headphone which secures a function as the closed headphone, can surely catch a sound outside the headphone without failing in listening to it, and can surely catch the sound outside the headphone later even if the user forgets to listen to the sound outside the headphone at the time.例文帳に追加
密閉型のヘッドホンとしての機能を確保する一方で、ヘッドホン外音声を聞き逃さずに確実にユーザ−が聴取することを可能とし、また、ユーザ−がヘッドホン外音声の聴取することをそのときは忘れても後で確実に聴取することができるようにする。 - 特許庁
To provide a replication program making a computer function as a device capable of suppressing time-lag between update of a master database and update of a replica database as much as possible even in such a case that the update frequency to the master database is changed, and a database system including such a device.例文帳に追加
マスターデータベースに対する更新頻度の変化があった場合でも、マスターデータベースの更新とレプリカデータベースの更新との間の時間的なズレをできるだけ抑制できる装置としてコンピュータを機能させるレプリケーションプログラムと、そのような装置を含んだデータベースシステムとを、提供する。 - 特許庁
The delay circuit 8 has a function to cause an energizing timing to the electromagnetic switch 3 to be delayed by a predetermined time period to an energizing timing to the electromagnetic clutch 7 in order to allow torque transmission by switching the clutch plate into the engaged state before the armature 11 starts to rotate.例文帳に追加
この遅延回路8は、電機子11が回転を開始する前に、クラッチ板を係合状態に切り替えてトルク伝達を可能に出来る様に、電磁クラッチ7への通電タイミングより電磁スイッチ3への通電タイミングを所定時間遅らせる働きを有している。 - 特許庁
To provide an organic EL element with a structure in which damage to an organic EL layer inflicted by the sputter at the time of formation of the upper electrode is suppressed and the work function of the upper electrode and ionization potential of the hole injecting layer can be made compatible.例文帳に追加
上部電極形成時のスパッタに与えられる有機EL発光層のダメージを抑制し、かつ上部電極の仕事関数と正孔注入層のイオン化ポテンシャルとを適合させることが可能な構造を有する有機EL発光素子およびその製造方法の提供。 - 特許庁
To provide an electronic signboard advertising system having a wide area electronic signboard advertising function capable of displaying display data such as advertising information of an advertiser and emergency arrangement on an electronic signboard in real time and simultaneously, by managing collectively lots of electronic signboard advertising devices installed in a wide area.例文帳に追加
広域に多数設置された電子看板装置を一括管理して、各広告主の広告情報や緊急通報等の表示データを電子看板上にリアルタイムに且つ一斉に表示することができる広域電子広告機能を有する電子看板システムを提供する。 - 特許庁
In dehydrating sludge caused by water treatment using a dehydrator, a dehydrator 2 with a heating function is used not only to dehydrate sludge to form a cake K2 but also to heat the cake K2 to a predetermined deactivating temperature for a predetermined time to deactivate cryptosporidium in the cake K2.例文帳に追加
水処理により発生する汚泥を脱水機を用いて脱水するに際し、加熱機能付脱水機2を用い、汚泥を脱水しケーキK2を形成するとともに、このケーキK2を所定の不活化温度で所定時間加熱し、ケーキK2中に含まれるクリプトスポリジウムを不活化するようにする。 - 特許庁
A down frame-generating function (34) of a CPU (32) refers to an RTT table (36a) and grant information (36b) and generates transmission permission signals in response to an upstream transmission request in the order of distance from remotest ONU (56-1 to 56-n and 60) and determines the output time from an OLT (10).例文帳に追加
CPU(32)の下りフレーム生成機能(34)は、RTTテーブル(36a)とグラント情報(36b)を参照し、遠いONU(56−1〜56−n,60)から順に、上り送信要求に応じた送信許可信号を生成し、OLT(10)からの出力時刻を決定する。 - 特許庁
To propose a wooden clog which can be used for walking and has a new function meeting health orientation because a shape unique to a user is generated on the surface layer of the clog without damaging the original shape and elegance of the wooden clog and the sensation of wearing is improved every time it is repeatedly put on.例文帳に追加
下駄本来の形状や優雅さを損なうことなく、履くことを重ねるごとに下駄の表層部に履く人固有の形状が生成され、より履き心地が向上るため、ウォーキングにも対応可能であり、健康志向に対応できる新たな機能を有する下駄を提案する。 - 特許庁
To achieve such game properties as to change profits to be acquired by a player in a regular game or during actuation of an opening time extension function while inhibiting the player from preventing shooting of game balls in a game machine in which symbols are variably displayed for respective two start pockets.例文帳に追加
2つの始動口それぞれに対応して図柄が変動表示する遊技機において、遊技者の遊技球発射防止を抑制しつつ、通常遊技中と開放時間延長機能作動中で遊技者が得られる利益を異ならせる遊技性を効果的に実現する。 - 特許庁
At this time, the shunt circuit with the malfunction preventing function is disposed at an end on the chip with the malfunction preventing circuit portion provided on a center portion side of the chip and the shunt circuit oriented to an outer edge side of the chip, a resistive element of the shunt circuit being disposed closer to the end than the shunt element and between the malfunction preventing circuit portion and shunt element.例文帳に追加
このとき誤動作防止回路部をチップの中心部側に、シャント回路部をチップの外縁部側に向けて、チップ上の端部に配置し、シャント回路部の抵抗素子をシャント素子よりも端部に近くに、かつ、誤動作防止回路部とシャント素子との間に配置する。 - 特許庁
The CPU 20 activates giving-up preventing function and changes over to automatic control for controlling the movement of the player's car according to a predetermined algorithm in place of the control according to the operation input of the player in the case of detecting that there is no operation input in a predetermined certain time.例文帳に追加
CPU20は、操作入力が予め決められた一定時間ないことを検出した場合に、放棄回避機能を起動して、プレーヤの操作入力に応じた制御に替えて、予め決められたアルゴリズムに従いプレーヤーズカーの動きを制御する自動操縦に移行する。 - 特許庁
To provide an information exchange system wherein an information addition function and retrieval easiness on a recipient side are excellent, wherein information change can be performed in real time on a transmitter side, and wherein a storage space can be saved on both the recipient side and the transmitter side.例文帳に追加
受信者側における検索容易性及び情報付加機能に優れているとともに、送信者側においてはリアルタイムに情報改変を行うことができ、さらに受信者側と送信者側の双方において保管スペースを節約することができる情報交換システムの提供を目的とする。 - 特許庁
A cosmetics basic data recording system is created by attaching an IC tag having a sensor function to the tester counter and recording information on number of times at which the customer touches the tester counter, time and date on which the customer uses the selected cosmetics, and recording and totaling the information in a host computer through internet.例文帳に追加
センサ機能を有するICタグをテスターカウンタに付けて、顧客がテスターカウンタに触れた回数、選択した化粧品を使用している時間、その日時の情報をパソコンに記録させ、インターネットを通してホストコンピュータに記録し集計する化粧品基礎データ収録システムとするものである。 - 特許庁
The apparatus includes a processing means to compute the measure of the difference between the function of respiratory air flow for a predetermined time and the target value and to determine the phase of the current breathing cycle, and a control mechanism to cause a blower to deliver air to the patient.例文帳に追加
装置は、所定の時間にわたる呼吸気流量の関数と目標値との間の差分の測定値を計算するとともに、現在の呼吸サイクルの位相を決定する処理手段と、ブロワにより患者に対してエアーを供給させる制御機構とを備える装置。 - 特許庁
The function may include functions of the initiation of the video game, the instantiation of a specific game environment within the video game, the instantiation of specific characteristics for the player's avatar within the video game, an extended playing time for the user's avatar, permission for the player to access data associated with the video game, and the like.例文帳に追加
該機能には、ビデオゲームの開始、ビデオゲーム内の特定のゲーム環境のインスタンス化、ビデオゲーム内のプレーヤーのアバターのための特定の特徴のインスタンス化、ユーザのアバター用の延長されたプレイ時間、ビデオゲームに関連したデータへのプレーヤーのアクセスの許可等の機能が含まれてよい。 - 特許庁
To provide a numerical control device with a function of preventing a malfunction, capable of preventing a working failure and machine interference due to the change of a coordinate system in a machine tool and is capable of shortening the time required for causing investigation when the working failure and the machine interference are caused.例文帳に追加
工作機械において、座標系の変更による、加工不良、機械干渉を防止し、および加工不良、機械干渉の発生時の原因究明に要する時間を短縮することが可能な誤動作を防止する機能を備えた数値制御装置を提供すること。 - 特許庁
On an operation system of a CPU 21, an application program recorded in a first storage means (nonvolatile memory 23) is capable of performing demand paging for developing an application program required for execution of the specific function to a second storage means (DRAM 22) every time it is actually required.例文帳に追加
CPU21のオペレーションシステム上で、第1の記憶手段(不揮発メモリ23)に記録されているアプリケーションプログラムから、特定の機能の実行に必要なアプリケーションプログラムを、実際に必要となるたび毎に第2の記憶手段(DRAM22)へ展開するデマンドページングを行うことが可能である。 - 特許庁
To provide a ball-joint dust cover, not impairing a function of a dust lip disposed to a small diameter opening part of a dust cover, and durable for a long period of time, even when an inclined angle of a ball stud with respect to a socket is large (even when an oscillation angle is large).例文帳に追加
ソケットに対するボールスタッドの傾斜角度が大きい場合(揺動角度が大きい場合)においても、ダストカバーの小径開口部に設けたダストリップの機能が損なわれる事の無い、長期間使用可能なボールジョイント用ダストカバーを提供することを目的とする。 - 特許庁
To provide a Pachinko game machine capable of executing such presentation that the rate of announcement of the game state after winning a short jackpot without high probability/time reduction or a small prize jackpot as a relief function for relieving a player when the number of times of variable display of symbols until a jackpot is large.例文帳に追加
大当たりまでの図柄変動回数が多い場合に遊技者を救済する救済機能として、高確率時短無し短当たり又は小当たり当選後の遊技状態を報知する割合が高くなるような演出を行うことが可能なパチンコ遊技機を提供する。 - 特許庁
In a Pachinko game machine of a certain mode, a shift to the specific game (short time) is basically made after the end of a special game, but when the specific game is continuously repeated to the upper limit frequency over the special game, a limiter function is operated to once shift to a normal state.例文帳に追加
ある態様のぱちんこ遊技機においては、特別遊技の終了後には原則として特定遊技(時短)へ移行されるが、特別遊技をまたいで特定遊技が上限回数連続的に繰り返された場合、リミッタ機能が作動して一旦通常状態へ移行される。 - 特許庁
In the case of using the timer function of the lighting circuit 3 and irradiating light in 12 h cycle, like irradiation by sunshine, photosynthesis is moderately performed to keep freshness of flowering plants and at the same time, not to promote blooming too much, so it is possible to make a period for consumers to have at hand longer.例文帳に追加
点灯回路3のタイマ機能を使い、太陽光の照射と同様に12時間周期で光を照射した場合、光合成が適度に行われることで花卉の鮮度が保たれると同時に開花が促進し過ぎることがないから、消費者の手元でもつ期間を長くすることができる。 - 特許庁
The receiver detect delay reception waves within a delay time range designed with respect to a 1st training code on the basis of a 1st cross- correlation function obtained by calculating the correlation between a training signal included in a received digital wireless signal and the 1st training code prepared in advance by the receiver side.例文帳に追加
受信したデジタル無線信号に含まれるトレーニング信号と、予め受信側で用意した第1トレーニング符号との相関を計算して得た第1相互相関関数に基づいて、第1トレーニング符号に関して設計された遅延時間範囲内の複数の遅延受信波を検出する。 - 特許庁
The electric current of a power generator of 10V is supplied to charge the charged dry cell, and electric current is supplied to a light bulb while charging using the function to stabilize the voltage of the charged dry cell, so that the light of the bicycle light can be maintained for a long time, and safe riding can be provided.例文帳に追加
10Vの発電機の電流を充電済み電池の電圧を安定する働きを利用して、バッテリの充電電池に充電、蓄電すると共に電球に電流を供給して、自転車のライトの光を長時間保てる事によって、安全な走行を提供できます。 - 特許庁
This invention is a kind of high density light wavelength division multiplexing deposition system, with which, plasma density is improved by using an antenna or cyclotron resonant magnet to a quarter wavelength, and at the same time, function of the high density light wavelength division multiplexing deposition system can be strengthened.例文帳に追加
本発明は一種の高密度光波長分割多重堆積システムであり、1/4波長にアンテナ及びサイクロトロン共振マグネットを利用することによって、プラズマの密度を向上させるとともに、高密度光波長分割多重の堆積システムの機能も増強することができるものである。 - 特許庁
When an external detection port 11 is put in an ON status showing that external equipment 30 is connected, this microcomputer 10 operates a multi-use port 12 for an input function from the external equipment 30, and invalidates disk detection based on an input signal from a sensor port 13 during that time.例文帳に追加
マイコン10は、外部検出ポート11が、外部機器30が接続されていることを示すオン状態である場合には、兼用ポート12を外部機器30からの入力機能として動作させるとともに、その間のセンサポート13からの入力信号によるディスク検出を無効として扱う。 - 特許庁
To provide a soft ground improving method by a high-speed consolidation settlement technique, which is simple and implemented at a low cost, and can drastically shorten a settlement converging time period while ensuring a drain function even if the soft ground flows sideways or undergoes sideways slip, to thereby achieve early provision of improved ground.例文帳に追加
簡単な方法で低コストであり、軟弱地盤の側方流動やすべりが生じる場合でもドレーン機能を維持しつつ沈下収束時間を大幅に短縮して早期の造成地盤の供用を得ることのできる高速圧密沈下型の軟弱地盤改良方法を提供する。 - 特許庁
To provide an overload preventive mechanism for rotating shaft capable of setting the shearing stress of an impact load generated in the shaft and stop of a device to a fatigue limit τw or less in N-time repetition to prevent the fatigue breakage of a chassis pin in addition to a conventional overload preventive function.例文帳に追加
従来の過負荷防止機能に加えて装置の起動、停止時に発生する衝撃荷重の剪断応力をN回繰り返し時の疲労限度τw以下にしてシャ−ピンの疲労破壊を防止し得る回転軸の過負荷防止機構を提供することを目的とする。 - 特許庁
Voice data, being outputted from other speaker, are subjected to output regulation and are then delayed by a time operated by the controller 710, according to an operation expression approximated by the quadratic function of the offset frequency of the low-pass filter 830, before being outputted from the output terminal 638 corresponding to each speaker.例文帳に追加
他のスピーカから出力させる音声データは、それぞれ出力調整後、低域通過フィルタ830のカットオフ周波数の2次関数で近似した演算式でコントローラ710で演算した遅延時間で遅延処理し、各スピーカに対応した出力端子638から出力させる。 - 特許庁
Since it is unnecessary to change the host computer 7 at the time of adding a new PLC 3 labor for management/maintenance can be reduced and a developer for the user processing parts 72c, 72b can use the function processing part 77/78 having difficulty corresponding to his (or her) skillness, preventing the generation of a development miss.例文帳に追加
新たなPLC3を加入する際、制御用ホストコンピュータ7の変更が不要なので、管理維持の手間を削減できると共に、ユーザ処理部72c・72bの開発者は、自らの熟練度に応じた難易度の関数処理部77・78を使用でき、開発時のミスを防止できる。 - 特許庁
To provide an on-vehicle internal combustion engine, temporarily storing heat with a thermal storage device, having a function to use the stored heat, and capable of optimizing starting conditions of the engine by supplying the stored heat to the engine at suitable time.例文帳に追加
蓄熱装置を用いて一時的に熱を蓄え、その蓄えた熱を利用する機能を備えた車載用内燃機関にあって、蓄えた熱を適切な時期に当該機関に供給することで、機関始動の条件を最適化することのできる車載用内燃機関を提供する。 - 特許庁
To provide a lubricant composition capable of suppressing the reduction of lubricating function for a long time to use for a prolonged period and particularly suitable for an engine oil, and a method of efficiently manufacturing the lubricant composition effectively maintaining the dispersed state of micro capsules (MC) containing therein.例文帳に追加
長期にわたり潤滑機能の低下が抑制され、長期間の使用が可能な、特にエンジン油に好適な潤滑油組成物及び含有されるマイクロカプセル(MC)の分散状態を有効に維持した前記潤滑油組成物を、効率良く製造する製造方法を提供すること。 - 特許庁
To provide an image forming apparatus which can solve failures such as deterioration in an image or deterioration in productivity occurring when an image path is longer than a paper supplying path and deterioration in transfer paper by being stored in a tray for a long period of time in an image forming apparatus having ATS paper supplying function.例文帳に追加
ATS給紙機能を有する画像形成装置において、画像パスが給紙パスより長い場合に生じる画像の劣化や生産性の低下、並びに長期間トレイ内に保管されることによる転写紙の劣化といった不具合を解決可能な画像形成装置を提供する。 - 特許庁
When playback of a part recorded by a short-time recording function is instructed by the user during playback of the data of the program being broadcast, data located after the most recent CM is sequentially read from the buffer 14 to perform chasing playback after the most recent CM.例文帳に追加
放送中の番組のデータの再生が行われている場合において、短時間録画機能によって録画していた部分の再生がユーザにより指示された場合、直近のCM明けの位置以降のデータが順にバッファ14から読み出され、直近のCM明け以降の追いかけ再生が行われる。 - 特許庁
To effectively prevent free formaldehyde from being emitted from woody floor material after execution of flooring by the method wherein in the woody floor material equipped with a formaldehyde scavenger its decomposing or adsorbing function is developed for the first time when it is used as the floor material.例文帳に追加
ホルムアルデヒド捕捉剤を備えた木質床材において、床材として使用されるときにはじめてその分解又は吸着機能が発揮されるようにし、フローリング施工後に木質床材から遊離ホルムアルデヒドが放出されるのを効果的に阻止することを可能とする。 - 特許庁
Moreover, in the "Shinpen Musashi Fudo Kiko" (a topography of Musashi Province from 1804 to 1829) it is recorded that 'there was a fort in Uwado belonging to Masashige DAIDOJI' and it is presumed that this fort continued to function as an outpost castle after the construction of Kawagoe-jo Castle, and it is believed to have been destroyed at the same time as Kawagoe-jo Castle during the siege of Odawara by Hideyoshi TOYOTOMI. 例文帳に追加
また、『新編武蔵風土記稿』には「上戸に大道寺政繁の砦があった」と記されており、その砦は河越城築城後も出城として機能していたと推測され、豊臣秀吉の小田原征伐の際に川越城落城とともに廃城となったと考えられる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス
To verify whether or not the behavior of a data processing system complies with a requested specification by expressing the function of the data processing system on a computer based on a calculation model, and providing the calculation model of the level of abstraction, that is a UT level, with a time concept in the case of developing the data processing system such as an LSI.例文帳に追加
たとえば、LSIなどのデータ処理システムの開発において、データ処理システムの機能を計算モデルによってコンピュータ上で表現し、その振る舞いが要求仕様にあっているか否かを、UTレベルという抽象度の計算モデルに時間概念を持たせて、検証する。 - 特許庁
A controller 13 comprises controlling the operation of a plurality of gas generation units by one operation and having a function of changing the number of units to be operated, wherein timing of changing each step of the operation of the plurality of gas generation units is controlled so as to be deviated at intervals of equal time for each unit.例文帳に追加
制御装置13は、複数台のガス発生ユニットの運転を一括して制御し、運転するユニット台数を切り替える機能を有するとともに、複数台のガス発生ユニットの動作の各工程を切り替えるタイミングが、各ユニット毎に等時間間隔でずれるように制御する。 - 特許庁
To provide a remote control technique with which it is not necessary for maker to re-design a remote controller each time a new product is developed, and it is not necessary for a user to perform troublesome management of the remote controller when the user purchases a plurality of apparatuses each comprising a remote control function.例文帳に追加
メーカにとっては新製品を開発する度にリモートコントローラを再設計する必要がないとともに、ユーザにとってはリモートコントロール機能を備えた複数の機器を購入した場合に面倒なリモートコントローラの管理が不要になるリモートコントロール制御技術を提供する。 - 特許庁
The display allowing the lighting/flashing/extinction or the color coding is provided in a position of a range from 0-minute to 59-minute on a dial of a conventional analog type electric timepiece, so as to provide a function for the user to judge the departure time and the operation information instantaneously.例文帳に追加
従来のアナログ式電気時計の文字盤の0分から59分の位置に、点灯・点滅・消滅、若しくは色別させることのできる表示器を設置し、利用者が発車時刻あるいは運行情報を瞬時に判断できる機能を持たせたことを特徴とする。 - 特許庁
In the state of synchronizing a cell leading phase with the ATM-side interface of a douplex synchronization AAL1SAR function 4 as reference 8 kHzFP, an AAL1 cell payload read control part 42, an AAL1 header giving part 43 and an ATM header giving part 44 generate a fixed number of cells within an 1FP time.例文帳に追加
2重化同期AAL1SAR機能4のATM側インタフェースを基準8kHzFPにセル先頭位相を同期させた状態で、AAL1セルペイロード読出し制御部42、AAL1ヘッダ付与部43、ATMヘッダ付与部44は1FP時間内に固定数ずつセル生成する。 - 特許庁
The management of the request is based on the throughput profile of a request stream and the throughput profile of the stream, and includes a validation not exceeding a network capacity for the profile width (Tn) as a function of a given insertion time-point of the ongoing data stream throughput (t0+ΔT) on an acquired delivery network.例文帳に追加
リクエストの管理は、リクエストストリームのスループットプロファイルと、ストリームのスループットプロファイルとに基づき取得された配信ネットワーク上の進行するデータストリームのスループットの所与の挿入時点(t0+ΔT)の関数としてプロファイルの幅(Tn)についてネットワークキャパシティを超えない検証を有する。 - 特許庁
To provide a CRT display device and a projection display device capable of solving the problem in a CRT display device having a convergence adjustment function that a fluorescent body is burned if the display device is left for a long time in a convergence adjustment state.例文帳に追加
コンバーゼンス調整機能を備えたCRT型表示装置において、長時間コンバーゼンス調整状態のままで放置した場合ような場合、蛍光体が焼きついてしまう恐れがあるため、この問題を解決するCRT型表示装置及び投射型表示装置を提供する。 - 特許庁
| 例文 |
| 本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|