「time reference」に関連した英語例文の一覧と使い方(63ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method capable of easily obtaining a reference test material required at the time of inspection of the hydrogen embrittlement of a metal material by an eddy current flaw inspecting method and easily inspecting the hydrogen embrittlement.例文帳に追加

金属材料の水素脆化を渦流探傷法で検査する際に必要な基準試験材を容易に入手可能とし、水素脆化を容易に検査する方法を提供する。 - 特許庁

(Reference of personal informational in the pension records for unofficial purposes, bribe cases and receipt of editor fee, illegal paperwork such as exemption of the National Pension, etc, Duty violations such as no permission work as full-time officials for the Employee Organization)例文帳に追加

（年金個人情報の業務目的外閲覧、収賄事件・監修料、国民年金保険料免除等の不適正事務処理、無許可専従等の服務違反） - 厚生労働省

The necessary measures described above will be substantiated at the time of legislation, after adequate examination, including consideration of reference economic indices and their figures, by the government and ruling parties.例文帳に追加

これらの事項については、政府・与党において参照すべき経済指標、その数値についての考え方を含め十分検討し、上記の法制化の際に必要な措置を具体化する。 - 厚生労働省

The description, 'the sanjo-jiki (a tea room with three tatami mats) rooms had been dedicated to the wabi-suki style without using utensils up to Joo's time,' is an essential reference material in studying the development of Soan (thatched hut) tea houses. 例文帳に追加

「三畳敷は、紹鴎の代までは、道具無しの侘び数寄を専らとする」という記載もあり草庵茶室の成立を考える上でなくてはならない資料を提供している。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The control device 10 decreases the current flowing between the cleaning roller 61 and the collecting roller 62 when a reference time elapses from the start of printing, even if it is before the completion of the printing.例文帳に追加

制御装置１０は、印字開始から基準時間が経過したときには、印字終了前であってもクリーニングローラ６１と回収ローラ６２の間に流れる電流を小さくする。 - 特許庁

When the accumulated travelling distance exceeds the second reference distance, arrival or passing of exchange time of the consumption articles for a vehicle is informed to the driver by the voice message and flashing the display lamp.例文帳に追加

第２の参照距離を超えたときは、車用消耗品がまさに交換すべき時期およびこの時期を過ぎたことを音声メッセージや表示灯を点滅することでドライバーに知らせる。 - 特許庁

A controller 55 of a composite machine 1 determines the existence of outdoor daylight incidence to the original placing table 4 based on a reading value at the time of reading a reference member 53 by a CIS unit 40.例文帳に追加

複合機１の制御部５５は、ＣＩＳユニット４０が基準部材５３を読み取った際の読取値に基づいて、原稿載置台４への外光入射の有無を判断する。 - 特許庁

In addition, the reference level is reset in each prescribed time to thereby be able to continuously detect the intrusion as it is even though there is an environmental change such as weed reproduction and accumulated snow.例文帳に追加

また、上記基準レベルを所定時間毎にリセットすることにより、雑草の繁殖や積雪等の環境変化があっても、そのままで侵入検知を継続することができる。 - 特許庁

At the time of picking up the images of the respective reference marks of the screen 44 and the printed wiring board 10, illumination is made by illuminators 132 and 134 respectively and the images are picked up by the image pickup device 120.例文帳に追加

スクリーン４４とプリント配線板１０との両基準マーク撮像時には、照明装置１３２，１３４でそれぞれ照明して撮像装置１２０により撮像する。 - 特許庁

Constant values r1, r2, r3, r4 are generated further by random numbers, the random numbers are added to the reference times T1, T2, T3, T4, and a transmission starting time for the mode-A or -C collective query signal is determined thereby.例文帳に追加

さらに、乱数により定数値（r1,r2,r3,r4）を発生させ、基準時刻（T1,T2,T3,T4）にこの乱数値を加えることにより、モードＡもしくはモードＣ一括質問の送信開始時刻を決定する。 - 特許庁

On the side of a wireless base station 1, a time-varying parameter T is generated from a frame number, a slot number or the like and sa reference code v'(v'=f(T)) is computed by a unique function f(t).例文帳に追加

無線基地局１側で、フレーム番号やスロット番号から時間変動パラメータＴを生成し、固有の関数ｆ（ｔ）により、参照コードｖ’（ｖ’＝ｆ（Ｔ））を演算する。 - 特許庁

A register 9 latches a count of a Free STC counter 7 at a point of time when a program clock reference PCR is detected and stores a difference between the count and the PCR from a storage section 5 in a storage section 11.例文帳に追加

レジスタ９は、ＰＣＲ検出時点でのＦｒｅｅ ＳＴＣカウンタ７のカウント値を保持し、このカウント値と記憶部５からのＰＣＲとの差分値を記憶部１１に保持する。 - 特許庁

When the object 10 is detected, the radar device presumes the object to be an obstacle and estimates the light amount reflected, at a distance calculated this time by using the reference reflected light amount.例文帳に追加

また、物体１０を検出する毎に、この物体を障害物であると仮定し、基準反射光量を用いて、今回算出した距離での反射光量を推定する。 - 特許庁

To provide an ink jet recorder in which a reference position, e.g. recording start position, of a carriage can be detected accurately at the time of scanning while reducing the manufacturing cost.例文帳に追加

キャリッジの走査において記録開始位置などの基準位置の検出を正確に行うことができ、かつ、製造コストダウンを図ることができるインクジェット記録装置を提供する。 - 特許庁

To obtain a method for detecting chromatic aberrations in magnification, capable of accurately detecting the center position of a two-dimensional chromatic aberrations in magnification and an aberration amount with the central position as a reference in a short time.例文帳に追加

二次元の倍率色収差の中心位置とこの中心位置を基準とした収差量を精度良く、短時間に検出することができる倍率色収差の検出方法を得る。 - 特許庁

The encoder has only to reserve a minimum number of memories as the past sample memory 3 and the reference channel memory 4, the encoder needs not to use many work memories and can perform compression encoding in real time.例文帳に追加

過去サンプルメモリ３、基準チャンネルメモリ４として最小限のメモリを確保すれば良いので、ワークメモリを多く使用する必要がなく、リアルタイムで圧縮符号化を行うことができる。 - 特許庁

The high voltage output value of the primary electrostatic charge bias in the formation of a reference batch pattern is changed in accordance with the integrated time by referencing the data on a dark attenuation rate table.例文帳に追加

暗減衰率テーブル上のデータを参照することで、この積算時間に基づいて基準パッチパターンの形成における一次帯電バイアスの高圧出力値が変更される。 - 特許庁

Reliable leak detection of the evaporation system 35 can be done by reflecting a second reference pressure in which condition of the pump 50 is close to that at a time of leak measurement of the evaporation system 35.例文帳に追加

エバポ系３５の漏れ測定時とポンプ５０の状態が近い第２回目の基準圧力を反映することで、信頼性の高いエバポ系３５のリーク検出が可能となる。 - 特許庁

A clock number setting circuit 43 decides the number of clocks Nd corresponding to a write-in time Tw based on the number of difference clocks Nc between the number of clocks Na and the number of reference clocks Nb.例文帳に追加

クロック数設定回路４３は、クロック数Ｎａと標準クロック数Ｎｂとの差分クロック数Ｎｃに基づいて、書き込み時間Ｔｗに相当するクロック数Ｎｄを決定する。 - 特許庁

The radio controlled timepiece comprises an oscillator 1 used to generate a reference signal, a clocking circuit 2 used to output a clocking signal on the basis of the signal from the oscillator and the receiving circuit 30 used to receive radio waves containing time information.例文帳に追加

そのために節電中は時間のずれが生じ、節電状態が解除された時に時刻がずれ、次の受信回路が動作するまでは時刻がずれたままの表示をしている。 - 特許庁

To provide a numerical control apparatus and a control method thereof which prevent a main shaft amplifier to be in an alarm state when acceleration/deceleration of a reference main shaft and a superposition main shaft overlap at the time of main shaft superposition control.例文帳に追加

主軸重畳制御時において、基準主軸と重畳主軸の加減速が重なる場合、主軸アンプがアラームにならない数値制御装置及びその制御方法を得る。 - 特許庁

By the comparison of the sum of the tooth counts from each stack, a relative rotation of one output shaft to the other output shaft is directly confirmed without relation to the time base reference.例文帳に追加

各スタックからの歯カウントの和を比較することにより、一方の出力軸の他方の出力軸に対する相対回転がタイムベース基準に関係なく直接確認される。 - 特許庁

The circulation reference time that recording paper circulates once in a circulation path is set to a short value, thus the paper feeding intervals in the consecutive double-sided image formation stage are uniformized.例文帳に追加

記録紙が循環搬送路を１周する循環基準時間を短い値に設定することにより、連続両面画像形成工程における給紙間隔を均等にする。 - 特許庁

The reference information comprises a broadcasting station from which the program is broadcasted and the time when a referred part is broadcasted, is shaped into a predetermined format and transmitted to a terminal of a user.例文帳に追加

参照情報は番組が放送された際の放送局及び参照箇所が放送された時刻からなり、所定の書式に整形して利用者の端末機器に送信される。 - 特許庁

To provide a semiconductor storage device and its adjusting method which can adjust differences in output time among pieces of data outputted from input/output terminals to be less than a reference value.例文帳に追加

複数の入出力端子から出力されるデータの出力時間差を基準値内になるように調整可能な半導体記憶装置およびその調整方法を提供する。 - 特許庁

The circuit 34 outputs charge read pulses (CH1 and CH2) 36 after shutter time which is set with the pulse 28 as reference and obtains a fast shutter speed that is asynchronous with an internal horizontal synchronizing signal.例文帳に追加

制御回路34は、前縁検出パルス28を基準に、設定されたシャッタ時間後に電荷読み出しパルス(CH1、CH2)36を出力し、内部水平同期信号に非同期に高速シャッタスピードを得る。 - 特許庁

To reduce adjustment errors of parallel degree and vertical degree of a reference surface of a workpiece with respect to a cutting wire; and considerably reduce operation time for positioning the workpiece with respect to the cutting wire.例文帳に追加

切断ワイヤーに対するワーク基準面の平行度及び垂直度の調整誤差を少なくし、且つ切断ワイヤーに対するワークの位置決め作業時間を大幅に短縮する。 - 特許庁

To reduce the defective read rate of a trimming parameter in an inspection process in a nonvolatile memory requiring trimming of word line voltage and read reference voltage at the time of read operation.例文帳に追加

読出し動作時にワード線電圧や読出し参照電圧のトリミングが必要である不揮発性メモリにおいて、検査工程におけるトリミングパラメータの読出し不良率を低減する。 - 特許庁

To estimate the precise camera parameters for a parameter undecided image, when a plurality of reference points whose precise three-dimensional coordinate values have been found out exist in a photographed time-series image.例文帳に追加

撮影された時系列画像中に正確な３次元座標値が判明している複数の基準点が存在する場合に、パラメータ未定画像の正確なカメラパラメータを推定する。 - 特許庁

At this time, a holding voltage of a second capacitor 2 in the capacitor array 4 is added to a holding voltage of a first capacitor 1, and a voltage of a node B is outputted as a reference voltage Vref.例文帳に追加

この時、第１の容量１の保持電圧に容量列４の第２の容量２の保持電圧が加算されて、ノードＢの電圧がレファレンス電圧Ｖｒｅｆとして出力される。 - 特許庁

To improve the reference performance of a data base on an external storage device and to shorten the time required for a restoration processing after system abnormal end for the data base on a main storage device.例文帳に追加

外部記憶装置上のデータベースの参照性能を向上することと、主記憶装置上のデータベースについて、システム異常終了後の回復処理に要する時間を短縮する。 - 特許庁

An information display control unit, detecting a reference entry mark 81, which is another notation symbol in input time explanatory information 62a, corresponding to an input time entry word 61a, which is compatible with inputted search word, associates a phrase following this with the input time entry word 61a as a entry word for the jump destination, carried out accumulation/storing (history registration).例文帳に追加

入力された検索語に適合する入力時見出語６１ａに対応する入力時説明情報６２ａ中の別表記記号である参照項目マーク８１を検知し、これに続く語句をジャンプ先の見出語として、入力時見出語６１ａに対応付けて蓄積記憶（ヒストリ登録）する。 - 特許庁

The information processor 10 searches for a frequency of the measurement signal so that the phase to be measured after the elapse of the arbitrary time becomes equal to the phase measured at the first time, and derives constituent concentration of a measuring object after the elapse of the arbitrary time from variation of the searched frequency and the reference frequency.例文帳に追加

情報処理装置１０は、任意の時間経過後に測定される位相が第１の時刻において測定された位相と等しくなる測定信号の周波数を探索し、探索した周波数と基準周波数との変化量から、任意の時間経過後の測定対象の成分濃度を導出する。 - 特許庁

This leakage sensing method of the injector for the LPI vehicle finally restrains injection with an integral frequency as a reference by integrating a counter one by one every time when starting required time exceeds target time in a starting delay by fuel leakage of an LPI engine and a reducing pattern of unburnt hydrocarbon HC.例文帳に追加

本発明のＬＰＩ車両用インジェクターの漏洩感知方法は、ＬＰＩエンジンの燃料漏洩による始動遅延及び未燃焼炭化水素（ＨＣ）の低減パターンに関し、始動所要時間が目標時間を超えるたびにカウンターを１ずつ積算し、結局積算回数を基準に噴射することを抑制するものである。 - 特許庁

A micro step drive control section 53 increases a current supply period of the drive current by setting supply time multiplied by a coefficient according to the current amplitude as a current supply period at time of carrying out the micro step drive when the current amplitude at the time of two phase excitation drive is larger than a reference value.例文帳に追加

マイクロステップ駆動制御部５３は、二相励磁駆動時の電流振幅値が基準値に対して大きい場合には、マイクロステップ駆動する際の電流供給時間として、電流振幅値に応じた係数を乗じた供給時間幅を設定することで、駆動電流の電流供給時間を増加させる。 - 特許庁

In the portable telephone terminal equipment 1, a control circuit 2 calculates a correction value for satisfying conditions in which a lapse time of a system time extracted by a radio circuit 3 coincides with that of the terminal time generated from a clock counter 18 of a clock circuit 9, and corrects a reference value of a counter 17 based on the calculated correction value.例文帳に追加

携帯電話端末１において、制御回路２は、無線回路３が抽出したシステム時刻の経過時間と、時計回路９の時計カウンタ１８が生成した端末時刻の経過時間とが一致する条件を満たす補正値を算出し、算出した補正値に基づいてカウンタ１７における基準値を補正する。 - 特許庁

In the case of a train 1, each time a train 1 arrives at a station, the traffic information of arrival station and time obtained by a terminal 30 in the train is transmitted to a train control server 10, the server 10 calculates a delay time by comparing the traffic information with that of a reference traffic table of a train traffic route.例文帳に追加

電車１の場合、電車１が駅に到着する毎に電車内端末３０により得られる到着駅と時刻の運行情報が電車管理サーバ１０へ送信され、電車管理サーバ１０では電車運行経路の基準運行テーブルとの比較により遅延時間が算出される。 - 特許庁

At the time of a next molding cycle, the load La detected at the time of advance of the ejector is corrected on the basis of the reference value LrO and the maximum detection load Lra and the effect caused by the motor temperature is excluded to detect load Lfx(n) applied at the time of advance of the ejector (117).例文帳に追加

毎成形サイクル毎にエジェクタの後退時の最大検出負荷Ｌraを求める（１２１〜１２５）、次の成形サイクル時には、エジェクタ前進時に検出された負荷Ｌａを基準値Ｌr0と最大検出負荷Ｌraで補正しモータ温度上昇による影響を排除して、エジェクタ前進時にかかる負荷Ｌfx(n)を検出する（１１７）。 - 特許庁

A difference (Δt=t0-th) between sheet conveyance time (th) from the start of the resist roller 20 to the detection of a rear end of a sheet S by a resist sensor 24 and reference sheet conveyance time (t0) per sheet size is calculated to adjust start time of the resist roller 20 based on the calculated value (Δt).例文帳に追加

レジストローラ２０が始動してからレジストセンサ２４がシートＳの後端を検知するまでのシート搬送時間（ｔｈ）とシートサイズ毎の基準のシート搬送時間（ｔ０）との差（Δｔ＝ｔ０−ｔｈ）を算出し、この算出値（Δｔ）に基づいてレジストローラ２０の始動時間を調整するようになっている。 - 特許庁

A correction operation device 25 outputs correction time information (τ-Δτ) as a precise γ-ray absorption time, and high precision address information (N*N') in which the absorption position N' of the γ-ray inside the semiconductor detectors 1a-1n is added, respectively to a simultaneous counting device 26, with reference to the time correction value Δτ.例文帳に追加

そして、補正用演算装置２５は、時刻補正値Δτを参照することにより、正確なγ線吸収時刻である補正時刻情報（τ−Δτ）と、半導体検出器１ａ、１ｂ・・・１ｎ内部でのγ線の吸収位置Ｎ′を付加した高精度アドレス情報（Ｎ＊Ｎ′）とを、同時計数装置２６にそれぞれ出力する。 - 特許庁

When ECU 25 determines, during the time between the first reception of the collision object detection signal received by ECU 25 and time up of a predetermined time carried by ECU 25a, that the shock waveform data of the collision object detection signal meet the reference shock waveform data, ECU activates the lifting device 5 at the best timing for an activation start.例文帳に追加

そして、ＥＣＵ２５は、タイマー２５ａによりＥＣＵ２５による１番目の衝突物検知信号の受信時から所定時間計時されるまでに、衝突物検知信号の衝撃波形データと基準衝撃波形データとが一致したと判定したときは、最適な作動開始タイミングで、リフト装置５を作動させる。 - 特許庁

To intuitively recognize a correlation between a measured value and a time by determining a time serving as a reference to find a waveform display position using the time as a start point, to magnification-display circular display to enhance visibility, and to easily grasp an image of the whole display in the magnified display.例文帳に追加

基準となる時刻を定めてこの時刻を起点として波形表示位置を求めることで測定値と時刻の関連付けを直感的に認識でき、サーキュラ表示を拡大表示して視認性を向上させると共に、拡大表示から全体表示のイメージをつかみやすくした表示装置を提供する。 - 特許庁

However, the wiring of slower propagation than the reference propagation time is connected to the gold wire 8 to reduce inductance through the adjusting patterns 9a and 9b provided near the wiring to allow the wiring to form a parallel circuit, resulting in faster propagation time and reduced propagation time difference among wires.例文帳に追加

逆に、基準とすべく伝播時間より遅く伝播する配線については、インダクタンスを小さくするために配線が並列回路となるように配線近傍に設けられた調整用パターン９ａ，９ｂを介して金線８を接続させ伝播時間を早めてやり、配線間の伝播時間差を低減させる。 - 特許庁

After a T2 weighted image calculating section 234 calculates a T2 weighted image in the echo time TE2 based on the calculated T2 relaxation time, a sensitivity distribution calculating section 235 calculates the sensitivity distribution based on the reference image and the T2 weighted image in the echo time TE2.例文帳に追加

そして、その算出されたＴ２緩和時間に基づいて、エコー時間ＴＥ２におけるＴ２強調画像をＴ２強調画像算出部２３４によって算出した後、エコー時間ＴＥ２における参照画像とＴ２強調画像とに基づいて感度分布を感度分布算出部２３５によって算出する。 - 特許庁

The method and system for network terminal clock synchronization includes: determining each round trip delay time from a master terminal to each slave terminal; and offsetting the clock of each slave terminal by an amount proportional to each determined round trip delay time such that the master terminal and each of the slave terminals have about the same point of reference in time.例文帳に追加

マスター端末からそれぞれのスレーブ端末までの各ラウンド・トリップ遅延時間を確定すること、および、マスター端末およびスレーブ端末のそれぞれが、時間上のほぼ同じ基準点を有するように、それぞれのスレーブ端末のクロックを、確定された各ラウンド・トリップ遅延時間に比例する量だけオフセットさせることを含む。 - 特許庁