「time span」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索

However, what we are looking for is not such an abstract description, but an explanation that specifies the time span and describes concretely the contingency you believe might occur.例文帳に追加

しかしながら、我々が求めているのは、このような抽象的記述ではなく、日本国債について、どのようなタイムスパンで具体的にどのような事態が生じ得ると考えているかの説明である。 - 財務省

When the rotation speed decreases to be lower than the predetermined value after having exceeded it, a detection maintain means 21a-3 maintains the detection of the above bad road driving for a certain time span.例文帳に追加

回転速度が予め定めた所定値を超えた後に、前記所定値以下となったとしても、このときから一定時間、検出保持手段２１ａ−３が、前記悪路走行の検出を保持させる。 - 特許庁

By using the tag pins 2, the span bond 101, the PET base material 10, the affixing material 102 or the like are integrally constrained with each other, and an excellent state can be maintained even in a high-temperature environment, and the acoustic insulating effect can be maintained for a long time.例文帳に追加

タグピン2を用いることで、スパンボンド101、PET基材10、貼着材102等を一体的に拘束し、高温環境下でも良好な形態維持を図り、長期にわたり防音効果を維持させる。 - 特許庁

Only when up-shifting cannot be completed within the predetermined time span by using the inertial brake 19 at low deceleration, the inertial brake 19 is used at high deceleration, thereby being protected from heating and wearing.例文帳に追加

また、低減速度となる使用では予め設定された時間内にアップシフトを完了することができないときにのみ、高減速度で使用することで、慣性ブレーキ19を発熱及び摩耗からから保護する。 - 特許庁

To provide a plant maintenance management system in which each of multiplexed equipment is efficiently utilized by averaging the operating time of the multiplexed equipment, and consequently a maintenance span can be prolonged and planning of the maintenance period can be facilitated.例文帳に追加

多重化した設備の稼動時間を平均化し、各設備の効率的利用を図って保全期間も長くでき、保全時期の計画も容易にできるプラント保全管理システムを提供する。 - 特許庁

To provide the purification method of polluted soil for surely removing harmful substances from the polluted soil with little environmental load since natural energy is used, at a low cost, and over a long period of time span.例文帳に追加

自然エネルギーを使用するため環境負荷が小さく、かつ低コストで、長期スパンで確実に汚染土壌から有害物質を除去することができる汚染土壌の浄化方法を提供する。 - 特許庁

A telephone terminal at the end point acquires information recorded in the node field of a received RTCP packet and measures the propagation delay time required for each span between the routing nodes of the received RTCP packet.例文帳に追加

エンドポイントの電話端末は、受信したＲＴＣＰパケットのノード用フィールドに記録される情報を取得し、この受信したＲＴＣＰパケットが経由したノード間のスパンごとに要する伝播遅延時間を計測する。 - 特許庁

The predictive condition includes a condition generated based on the life span data of each component and the condition generated based on the transition of the status data before the abnormality occurrence time when the abnormality occurs.例文帳に追加

前記予知条件は、各部品の寿命データに基づいて生成された条件と、異常が発生したときに、異常発生時点以前における状態データの推移に基づき生成された条件とを含む。 - 特許庁

To provide a computerized technique for a spatial structure analysis of protein that helps efficient drug discovery by shortening a time span bottlenecking existing techniques while ensuring practical accuracy.例文帳に追加

タンパク質の立体構造解析の計算機的手法に係り、実用的な精度を保ちつつ既存の手法でネックとなっている時間を短縮し、効率的な創薬を行うための助けとすることを課題とする。 - 特許庁

After a game player turns and adjusts the operating handle 22 to the predetermined angle, and when the turning operation position of the predetermined angle is held for the prescribed time span (for example, 5,000 ms), the game ball discharging strength continues to be maintained.例文帳に追加

遊技者が操作ハンドル２２を所定角度まで回動操作して調整された後、その所定角度の回動操作位置が所定時間の間（例えば、５０００ｍｓ間）保持されると、発射強度が保持され続ける。 - 特許庁

If start-ups and stops are executed repeatedly in a comparatively short span of time, it is judged that hydrogen discharged out as unused might not well be diffused, and therefore, the system is inhibited from starting up.例文帳に追加

比較的短い期間に起動と停止とが繰り返し実行されている場合には、従前に未処理のまま排出されていた水素が十分に拡散していない可能性があると判断し、システムの起動を禁止する。 - 特許庁

However, this kind of contemplation is unrealistic in light of such factors as the macro-economic balance and the composition of JGB holdings, and requires more elaboration specifying the time span and describing concretely the contingency you believe might occur.例文帳に追加

しかし、このような想定は、日本のマクロバランスや国債の保有状況等を考慮に入れた場合非現実的であり、タイムスパンを明記しつつ、具体的にどのような事態が生じうるのか敷衍が必要。 - 財務省

To provide a vacuum cleaner in which a control system to obtain the same suction force in countries different in power source characteristic such as a power source voltage or a power source frequency is mounted and which can be developed in a short span of time.例文帳に追加

電源電圧や電源周波数などの電源特性が異なる国々においても同一の吸込力を得られるような制御方式を搭載し、短期間で開発可能な電気掃除機を提供すること。 - 特許庁

To provide an ultrasonic liquid flow rate detection sensor that can be installed without cutting existing piping, and at the same time, can make a span larger, and can easily carry out the alignment between ultrasonic vibrations.例文帳に追加

既存の配管を切断することなく設置でき、かつスパンを大きくとることができるとともに、超音波振動子間の位置あわせが容易な超音波液体流量検出センサを提供することにある。 - 特許庁

To achieve energy saving, and yet, prevent inadvertent lighting-off at the presence of a person in a detection area, for a luminaire detecting a person with an active-type sensor and lighting on a light source for a predetermined span of time.例文帳に追加

アクティブ型のセンサにより人を検知し、予め定められた時間、光源を点灯させる照明器具において、省電力化と共に、検知エリア内に人が存在するときの不用意な消灯の防止を図る。 - 特許庁

The controller 60 is provided with a yarn tensile force control means 63 which controls the average traverse speed of the traverse device 6 to be raised higher than traverse speed at a usual yarn winding time at least in a time span immediately after the yarn hooking operation to the usual yarn winding.例文帳に追加

制御装置６０は糸張力制御手段６３を備え、糸張力制御手段６３は、少なくとも糸掛け動作の直後から通常の糸巻取に至るまでの時点において、トラバース装置６の平均トラバース速度が通常の糸巻取時のものよりも大きくなるように制御する。 - 特許庁

To provide electrical equipment with a service life control function capable of managing and recognizing the service life of a product by operation time and the number of times of operations and the service life of the product by a useful life span over a long period of time and surely reporting the arrival of the end of the service life.例文帳に追加

本発明は、稼働時間及び稼動回数による製品の寿命、耐用年数による製品の寿命を長期に亘りを管理把握し、寿命到来を確実に知らせることができる寿命制御機能付電気機器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a calibration method of a gas analyzer capable of easily checking the lowering of sensitivity caused by the change of the analyzer with the elapse of time in a line not allowing a span calibration gas to flow, and the gas analyzer.例文帳に追加

スパン校正ガスを流すことができないようなラインにおいて分析計の経時変化による感度低下を容易にチェックすることができるガス分析計の校正方法およびガス分析計を提供するを提供する。 - 特許庁

To provide a pickling agent which, in pickling steel by using sulfuric acid or a sulfuric acid-based acid, enables short-time descaling, provides a wide span of control, and has a long life as a pickle liquor and to provide a method for descaling using the same.例文帳に追加

硫酸又は硫酸主体の酸を用いる鋼材の酸洗において、短時間での脱スケールを可能にし、管理幅を広く、酸洗液寿命の長い酸洗剤及びこれを用いた脱スケール方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioner capable of reducing probability of failure of a compressor by eliminating artificial judgement from turn-on of electric source to start of the compressor, and to secure a degree of freedom in operation by shortening a time during that span.例文帳に追加

電源投入から圧縮機の起動まで人為的な判断を排除して圧縮機の故障の可能性を小さくするとともにその間の時間を短縮して運用の自由度が確保できる空気調和機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a tensioner lever, preventing shock noise and vibrating noise in transmission travel by restraining flapping travel or tension increase in a free span at the time of transmission travel, and preventing abrasion and damage of a shoe member.例文帳に追加

伝動走行時のフリースパンにおける伝動媒体のバタツキ走行や張力増大を抑制して伝動走行時の衝撃騒音や振動騒音を防止できるとともにシュー部材の摩耗損傷を防止できるテンショナレバーを提供すること。 - 特許庁

Consequently, the input of the electric blower is kept regardless of the power source voltage and the power source frequency, so that the same suction force is obtained in the countries different in power source characteristic, and the vacuum cleaner which can be developed in a short span of time is provided.例文帳に追加

これにより、電源電圧や電源周波数に関わらずに電動送風機の入力を保つことができるため、電源特性が異なる国々においても同一の吸込力を得られ、短期間で開発可能な電気掃除機を提供できる。 - 特許庁

To provide a transmission belt and its manufacturing process wherein a span of manufacturing time for tubulous belt canvas fabric is sharply shortened, and there are no creases happening in this tubulous belt canvas fabric during the spinning process, besides preventing any offensive sound due to stickiness and wrinkledness on the backside, from occurring.例文帳に追加

筒状のベルト帆布の製造時間を大幅に短縮し、そしてスピニング工程で筒状のベルト帆布のしわ発生が起こらず、背面において粘着としわによる発音を阻止した伝動ベルトおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To extend life span of a device in an optoelectronic device such as a liquid crystal device by protecting wiring, transistors and so on fabricated and disposed on a substrate with a protective film and, at the same time, to improve brightness of a display picture owing to the existence of the protective film.例文帳に追加

液晶装置等の電気光学装置において、基板上に作り込まれる配線やトランジスタ等を保護膜で保護することにより装置寿命を延ばしつつ、当該保護膜の存在によって表示画像の明るさを向上させる。 - 特許庁

The vehicle travel support system 1 computes the recommended travel speed, based on both of signaler information, indicating a signaler time span between green and red signals, and a speed change parameter of the vehicle on a travel route.例文帳に追加

車両走行支援装置１では、信号機が青信号から赤信号に切り替わる時間間隔を示す信号機情報と、走行ルート上に存在する車両の速度変化パラメータとの双方に基づいて推奨走行速度を演算している。 - 特許庁

Earthquake resistance is thereby increased, the lower layer story can ensure a big span used for a parking space or a store and, at the same time, the large space required in the case the upper layer story is used for a dwelling can be ensured.例文帳に追加

それにより、耐震性を高め、下層階は駐車スペースまたは店舗に使用するための大きなスパンを確保することができるとともに、上層階は住居として使用する場合に望まれる大きな空間を確保することができる。 - 特許庁

To provide an abbreviated video reproducing device that can reproduce an abbreviated video image in a way that a user can easily understand a present scene viewed by the user, reproduce the video information at a high-speed while decreasing opportunity of missing important scenes, and reproduce the image within a time span designated by the user.例文帳に追加

映像を短縮して再生するのに、ユーザが見て現在のシーンを理解し易く、かつ重要なシーンを見逃すことを少なくして映像情報を高速再生でき、さらにユーザの指定した時間以内に再生できるようにする。 - 特許庁

In this vehicle weight measuring device 1, load detecting sensors 22a-22d detect the load of a vehicle to be measured C acting on a plurality of measuring plates 21a-21d juxtaposed on a road surface R and output a load signal 23 over a relatively long time span.例文帳に追加

車重計測装置１において、荷重検出センサ２２ａ〜２２ｄは、走行する被計測車両Ｃが路面Ｒに複数並設された計測板２１ａ〜２１ｄに作用した荷重を検出し、比較的長い時間スパンにわたる荷重信号２３を出力する。 - 特許庁

A management server 7b operates an estimated value of power consumption on the basis of distributed processing amount to each server on the next time span (S203), and transmits the power consumption estimated value (Wtf) of a zone unit to an air conditioner control device 8 through an integration control server 7a (S204).例文帳に追加

管理サーバ７ｂは、次タイムスパンについて、各サーバへの分配処理量に基づいて消費電力予測値を演算し（Ｓ２０３）、統合制御サーバ７ａを介して、ゾーン単位の消費電力予測値（Ｗtf）を空調機制御装置８に送信する（Ｓ２０４）。 - 特許庁

In a second hold element P5 for holding the contraction state of the pressure generating chamber when ejecting the liquid droplet, a time span t17 for holding the pressure generating chamber in the contraction state is established to be more than a Helmholtz resonance period in the pressure generating chamber.例文帳に追加

また、液滴を吐出した際の圧力発生室の収縮状態を保持する第２ホールド要素Ｐ５において、圧力発生室を収縮状態に保持する時間幅ｔ１７を、当該圧力発生室内のヘルムホルツ共振周期以上に設定する。 - 特許庁

However, when the level of global trade after the crisis is examined, while the drop in trade directly after the crisis surfaced was large compared to the Great Depression of the 1930?s, the trend has transitioned into a recovery in the short time span of five months after the crisis began (Figure 1-1-2-23).例文帳に追加

しかし、危機発生後の世界貿易の推移をみると、1930 年代の大恐慌当時に比べて、経済危機が表面化した直後の落ち込み幅は大きかったものの、危機発生から5ヶ月程度の短期間で回復局面へと転じている（第1-1-2-23 図）。 - 経済産業省

To provide a printer system which permits optimum distribution processing, efficiently executes processing of the entire system and can quickly and reliably perform printout by monitoring each printer at the same time and also in a relatively long time span and grasping an actual use state from the viewpoint as plural network printers that constitute the system and are shared.例文帳に追加

システムを構成し共有される複数のネットワークプリンタとしての観点から、各プリンタを同じ時間の中で且つ比較的長い時間スパンで監視し実際の使用状況を把握することにより、最適な分散処理を可能としてシステム全体の処理を効率的に実行し、迅速確実にプリント出力できるプリンタシステムを提供する。 - 特許庁

The click structure of a rotary electrical component has a click member 10 separated from a driving member 11, so that the resilience of the driving member 11 cannot be impaired by the heat at the time of molding, and the life span of the driving member 11 is prolonged to secure the good spring property for a long time.例文帳に追加

本発明の回転型電気部品のクリック構造は、クリック部材１０と付勢部材１１とは分離された別部品で構成されているため、成型時の熱によって付勢部材１１のバネ性が損なわれるということが無く、また、付勢部材１１のバネスパーンを長くできて、長期にわたってバネ性の良好なものを提供できる。 - 特許庁

It is possible to predict the direction of deviation (direction of displacement) and amount of deviation (amount of displacement) of fulcrum positions of rubber supports 14-1-14-6 when construction of bridge girders 20 is completed by adding up amounts of extension and contraction D1-D5 per span closing time of the bridge girders 20(K1)-20(K5) sequentially.例文帳に追加

橋桁２０（Ｋ１）〜橋桁２０（Ｋ５）の、各径間閉合時毎の伸縮量Ｄ１〜Ｄ５を順次積算することにより、橋桁２０の完成時におけるゴム支承１４−１〜１４−６の支点位置のずれ方向（変位方向）及びずれ量（変位量）が予想可能となる。 - 特許庁

By providing an activated carbon treatment process following the oxidation-promotion process, the long life-span of the activated carbon of the activated carbon treatment process can be achieved due to the oxygen introduced by the aeration, and at the same time, the reducing treatment of the oxidizing agent 28 used in the oxidation-promotion process can be carried out.例文帳に追加

また、促進酸化工程の後段に活性炭処理工程を置くことにより、エアレーション時に含有した酸素により活性炭処理工程の活性炭の長寿命化ができると共に、促進酸化工程で使用した酸化剤２８の還元処理を併せて行うことができる。 - 特許庁

In addition, since the span of the movable contact 3 can be lengthened by setting the abutting position of the movable contact 3 and a pair of the stationary contacts 2 at the outermost part of the both stationary contacts 2, it contributes to reduction of the flexural rigidity of the movable contact 3 at the time of contact collision.例文帳に追加

また、可動接点３と一組の固定接点２との当接位置を両固定接点２の最外部に設定することで、可動接点３のスパンを長く取ることができるため、接点衝突時の可動接点３の撓み剛性を小さくすることに貢献する。 - 特許庁

To provide a randomly arranged silent chain substantially, improving the chain life time by suppressing the phenomenon of running upon a sprocket tooth, reducing the contact noise from an inside engagement surface and the vibration noise of a free span, and suppressing abnormal elongation and overload on power transmission.例文帳に追加

スプロケット歯に対する乗り上げ現象を抑制して内側噛み合い面の接触騒音とフリースパンの振動騒音を低減して、動力伝達時の異常伸びと過負荷を抑制してチェーン寿命を大幅に向上できるランダム配置型サイレントチェーンを提供すること。 - 特許庁

It is a war chronicle comprising 81 volumes plus a separate volume entitled "Intokuki jo oyobi mokuroku" (Preface and Table of Contents for the Intokuki); it is focused mainly on the Sanin and Sanyo regions and begins its account in the time of the thirteenth Shogun of the Muromachi period, Yoshiteru ASHIKAGA, and continuing until the Keicho Campaign (or in other words, it covers a roughly 90-year span from 1507 to 1598). 例文帳に追加

全81巻と「陰徳記序および目録」1冊で、戦国時代(日本)の山陰地方、山陽地方を中心に、室町時代13代将軍足利義輝の時代から、慶長の役まで（永正8年（1507年）頃-慶長3年（1598年）頃までの約90年間）を書く軍記物語。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a sightseeing information providing method and device, a point awarding method, and a device for sightseeing capable of reducing any dissatisfaction due to a financial load based on factors changing in a relatively short time span such as several days, one day, or several minutes, and affecting the satisfaction of sightseeing.例文帳に追加

数日あるいは一日、さらには数十分といった比較的短い時間スパン内で変化して観光の満足度に影響を与える要因に基づき、金銭的な負担との関係で生じる不満を軽減することができる観光情報提供方法及びその装置、ポイント付与方法、並びに、観光用装置を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismatic structure having excellent aseismatic performance and capable of keeping a column axial force function even after yield by forming a column yield type hinge on an aseismatic intermediate column at the time of final proof stress of a skeleton while utilizing the features of a short span rigid frame structure in which the aseismatic intermediate column is erected on a beam.例文帳に追加

耐震中間柱を梁に立設した短スパンラーメン構造体の特徴を活かしつつ、骨組の終局耐力時に、耐震中間柱に柱降伏型ヒンジが形成され、降伏後も柱軸力機能を保持しうる優れた耐震性能を有する耐震建築構造体を提供する。 - 特許庁

Then, the span adjustment can be performed in the measuring head 1 by reading the highest value of the means 34 and operating an increment switch and a decrement switch, and a response characteristic can also be examined without needing gas reinjection due to the change with time of the signal stored in the means 34.例文帳に追加

したがって記憶手段３４の最高値を読取ってインクリメントスイッチ及びデクリメントスイッチを操作することにより当該測定ヘッド１でのスパン調整が可能となり、また記憶手段３４に格納されている信号の経時変化から再度のガス注入を必要とすることなく応答特性を調査することができる。 - 特許庁

Before World War II, the Gini coefficient in Japan used to be either equal to or higher than that of the current LAC region, but through farmland reform and tax reform, increasing property tax and introducing progressive taxation, Japan was able to amend income disparities in a relatively short span of time, which led to the social stability and prosperity of our nation. 例文帳に追加

我が国も第二次世界大戦前は、ジニ係数が現在の LAC地域と同じか高い水準にありましたが、農地改革、税制改革による資産課税及び累進課税の強化等を通じ、比較的短期間に所得格差を是正したことが、その後の社会の安定と発展につながったという経験があります。 - 財務省

Examining the ratio of current balance in relation to GDP of major advanced and emerging countries / regions it was found that during the time span from 1990 through 2006 or 2010, there were large imbalances in trade with such countries/ regions as NIEs and Middle East country which let the scale of current-account surplus increase. The same thing happened in case of South European countries in the euro zone, which also allowed the current-account deficit to widen.例文帳に追加

主な先進国と新興国・地域の経常収支の対 GDP 比率をみると、1990年から2006年もしくは2010年に向けて、いずれの場合も、NIEs、中東諸国をはじめ経常収支黒字幅を拡大させた国・地域、あるいはユーロ圏の南欧諸国をはじめ赤字幅を拡大させた国が多い。 - 経済産業省

To provide an optical amplification device which can recover span loss and automatically compensate and control deterioration in transmission deterioration at the same time in case of the attenuation of a signal by correcting a slope generated in a fiber due to SRS.例文帳に追加

ファイバ中で発生するＳＲＳによるスロープに対して、スロープを補正し、信号の削れに対して、スパン損失を挽回し、同時に伝送特性劣化を高精度かつ高信頼にて自動的に補償制御することが可能な光増幅装置、及びこの光増幅装置を使用した光伝送装置を提供する。 - 特許庁

However, somewhat later during the period after Shakyamuni's death, there came to the world a thought that Shakyamuni had already been a Buddha preaching dharma for a long time before he was born into this mortal world, as written in some Buddhist sutra like Hokke-kyo Sutra (the Lotus Sutra), which mentions in its Chapter 16 (the Life Span of the Tathagata), for example, 'it has been immeasurable, boundless hundreds, thousands, ten thousands, millions of nayutas of kalpas since I in fact attained Buddhahood.' 例文帳に追加

しかし釈尊滅後、やや時代が下ると、法華経などのような一部の経典において、たとえば如来寿量品第十六には、「我実に成仏してより已来、無量無辺百千万億那由陀劫なり」などと書かれ、釈尊は、生まれる前にすでに仏であり長い間、法を説いていたという思想が生まれた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス