「time- base」に関連した英語例文の一覧と使い方(74ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a cutting insert having high adhesion of a surface layer without being separated from a base body in a short period of time after coating the surface layer including cubic boron nitride, like a conventional one, and to provide a tool unit.例文帳に追加

従来の様に、立方晶窒化ホウ素を含む表面層の被覆後に、表面層が短い期間で基体から剥離することがなく、表面層の密着性が高い切削インサート及び工具ユニットを提供すること。 - 特許庁

To provide data inflow controller and control method for controlling delivery of data appropriately at a moment in time when new communication is started between a base station and a mobile station in a wireless section.例文帳に追加

基地局と移動局が無線区間において新規に通信を開始した瞬間において、適切にデータの送出量を制御するデータ流入量制御装置及びデータ流入量制御方法を提供する。 - 特許庁

When a control unit of an analog electronic timepiece determines that a base time of one second for a pointer has passed since the last metering, an voltage detecting unit detects a voltage of a battery unit (step S2).例文帳に追加

アナログ電子時計の制御ユニットにより前回の運針時から運針の基準時間である１秒が経過したと判断された場合には、電圧検出ユニットは、蓄電ユニットの電圧を検出する（ステップＳ２）。 - 特許庁

Similarly, an ocean current speed vector <VTn-1> at a position <Pn-1> is read out of the data base part 3, and a position <Pn> at an optional elapsed time tn is found one by one by a general formula <Pn>=<Pn-1>+<VTn-1>×(tn-tn-1).例文帳に追加

以下同様に、位置＜Ｐn-1＞における海流速度ベクトル＜ＶＴn-1＞をデータベース部３から読み出し、一般式＜Ｐn＞＝＜Ｐn-1＞＋＜ＶＴn-1＞×（ｔn−ｔn-1）により任意の経過時刻ｔnにおける位置＜Ｐn＞を順次求める。 - 特許庁

To provide a reflecting mirror capable of preventing a visible light from leaking to the rear side without accumulating heat even when a base material is heated with a light source lamp for a long time.例文帳に追加

光源ランプによって基材が長時間加熱されても、基材に熱が蓄積されることがなく、しかも可視光が後方側に漏れるのを防止することができる反射鏡を提供することを技術的課題とする。 - 特許庁

At this time, a flexible hydraulic fluid passage 84a is provided in a double hinge 84 for connecting the main plate 61 to the base edge side plate 63, and thereby, arrangement in a bending part of the hydraulic piping is not required.例文帳に追加

このとき、主プレート６１と基端側プレート６３とを連結するダブルヒンジ８４内に屈曲自在式作動油通路８４ａを設けることで、屈曲部への油圧配管用ホースの引き回しを不要とする。 - 特許庁

To reduce a time for changing frequency without revising an oscillator once assembled with equipment by performing control to determine a range of an amount of change of a wireless communication channel with a terminal device on a base station device side.例文帳に追加

基地局装置側で端末装置間との無線通信チャネル変更幅の範囲を決める制御を行うことで、一旦機器に組み込んだ発振器を改変することなく、周波数変更時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an apparatus for processing a resin sheet which can shorten a cycle time for processing in a processing for molding of the resin sheet or a processing of the resin sheet for processing woodgrain on a base material on which a skin material is stuck.例文帳に追加

樹脂シートの成形加工あるいは表皮材を貼着した基材に木目込み加工等をする樹脂シート加工において加工サイクル時間を短縮できる樹脂シート加工装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

An image conversion unit 190 sequentially converts the plurality of composition object images, on the basis of the conversion information from the foremost or a rearmost composition object image to the foremost image on the time base.例文帳に追加

画像変換部１９０は、時間軸において最前または最後に位置する合成対象画像から最前面画像に向かって、複数の合成対象画像を変換情報に基づいて順次変換する。 - 特許庁

To provide a vibration suppression command generating device capable of suppressing both the vibration of a base and the vibration of a driving system and realizing high speed and highly precise positioning control without making a command time significantly longer.例文帳に追加

指令時間をあまり長くさせることなく、機台の振動と駆動系の振動を共に抑制し、高速高精度位置決め制御を実現することのできる振動抑制指令生成装置を提供する。 - 特許庁

As Toshimichi OKUBO was planning to consolidate Shikama Prefecture, which was enriched with its products, with Hyogo Prefecture, which had a weak financial base at that time, he frowned at Sakurai's suggestion for the addition of Toyooka Prefecture to his Shikama consolidation plan, because the scale of the new prefecture could become too large. 例文帳に追加

物産が豊かな飾磨県を当時基盤の弱かった兵庫県と合併させることを考えていた大久保利通は、これに豊岡県を加えると大きくなりすぎるため難色を示した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

(ii) In the case of a credit rating agency that is a foreign corporation, is there a system in place whereby books and documents kept at overseas bases can be viewed from a base located in Japan within a reasonable period of time? 例文帳に追加

② 外国法人である信用格付業者の場合、外国拠点に保存されている帳簿書類についても、日本国内の拠点から合理的期間内に閲覧等が可能な体制となっているか。 - 金融庁

At the time of the first invasion of Korea by Hideyoshi TOYOTOMI (Bunroku Campaign), Kunikane UMEKITA was in Ashikita-cho, Ashikita County, Higo Province under the pretext of waiting for the boat for the Nagoya-jo Castle in Hizen Province, which was the frontline base. 例文帳に追加

豊臣秀吉による1回目の朝鮮半島出兵（文禄の役）の際、梅北国兼は前線基地である肥前国名護屋城へ向かう船を待つ名目で肥後国葦北郡芦北町に留まっていた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

However, as the family's base had been in Kutsuki from the time of hatamoto (direct retainers of the bakufu, which is a form of Japanese feudal government headed by a shogun), it is thought that the Kutsuki Domain of the Edo bakufu existed during the eleven-year period after Tanetsuna became daimyo and before he gained Kanuma. 例文帳に追加

が、それ以前については旗本時代以来の本拠が朽木にあったことから、その大名取立てから鹿沼領有までの11年間は江戸幕府における朽木藩が存在したとされている。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

When DCH reception is performed in failure; the base station BS is defined as the one not to be searched in cell re-selection processing and cell search processing, and is not selected as a serving cell for a predetermined time.例文帳に追加

そして、ＤＣＨ受信に失敗した場合には、上記基地局ＢＳを予め定めた時間だけ、セルリセレクション処理やセルサーチ処理でのサーチ対象外として、サービングセルに選択されないようにしたものである。 - 特許庁

Each time the active radio unit moves to the outside of one cell (or sector), and enters a new cell (or sector), the radio unit is registered in the MSC which updates the position registration data base on the present position of the radio unit.例文帳に追加

活性な無線ユニットが一つのセル（またはセクタ）の外に移動し、新しいセル（またはセクタ）に入る度に、この無線ユニットは、その位置登録データベースを無線ユニットの現在の位置で更新するＭＳＣに登録する。 - 特許庁

Consequently, since the oxygen occlusion quantity forbidding time based on base oxygen occlusion quantity (oxygen occlusion quantity without executing rich control) is appropriately set, deterioration of the exhaust emission control catalyst is detected without missing a few detection opportunities.例文帳に追加

これにより、ベース酸素吸蔵量（リッチ制御を行なわない酸素吸蔵量）に基づく酸素吸蔵量禁止時間を適切に設定できるので、少ない検出機会を逃さずに排気浄化触媒の劣化を検出できる。 - 特許庁

The joint is manufactured by inserting a brazing agent into the whole part or one part of the interface between the base material and the lapping material, friction stir bonding them, and simultaneously brazing them using the heat generated at the time of bonding.例文帳に追加

また、母材と合わせ材の間の界面全部または一部にろう材を挿入し、摩擦攪拌接合を行うと同時に、その際発生する熱によりろう付けを行うことにより製造することができる。 - 特許庁

According to the estimated shape, one new digital signal or more is periodically interpolated between the central digital signal and the last digital signal among the digital signals of the three points in a time base direction.例文帳に追加

推定された形状にしたがって、３点のデジタル信号のうちの中央のデジタル信号と最後方のデジタル信号との間に、１点以上の新たなデジタル信号を時間軸方向に周期的に補間する。 - 特許庁

To ensure communication quality and to reduce power consumption, in a radio communication device having a PLL synthesizer which makes the PLL synthesizer active each time when intermittently communicating with a base station.例文帳に追加

ＰＬＬシンセサイザを搭載し、基地局との間で間欠的に通信を行う度に前記ＰＬＬシンセサイザを能動化するようにした無線通信装置において、通信品質を確保しつつ、低消費電力化を実現する。 - 特許庁

When a driver informs an operator of a destination, a base station 21 generates a route information file 44 from load map information 41, traffic information 42 and travel time information 43 and sends it to a vehicle navigator 11.例文帳に追加

ドライバがオペレータに目的地を通知すると、基地局２１は、道路地図情報４１、交通情報４２、および旅行時間情報４３から、経路情報ファイル４４を生成し、車両のナビゲーション装置１１に送る。 - 特許庁

Further, interpolation filters 16, 17 calculate the magnitude of the digital base band signal at a prescribed time, and a phase comparison means 23 detects the address and a phase error at a Nyquist point by each prescribed sampling number.例文帳に追加

また、補間フィルタ１６、１７は上記ディジタル・ベースバンド信号の所定の時刻における大きさを算出し、位相比較手段２３は、所定のサンプリング数毎に前記アドレス値とナイキスト点の位相誤差を検出する。 - 特許庁

In order to improve flexibility at the time of utilizing within the printing machine, a foil coating machine having a foil transfer module F composing a varnishing module as a base and at least one varnishing module L is used.例文帳に追加

印刷機内で利用する際の柔軟性を改善するために、ニス引きモジュールをベースとして構成したフォイル転写モジュールＦおよび少なくとも一つのニス引きモジュールＬを備える箔コーティング機械を用いる。 - 特許庁

In the radio mobile machine 20, the holding means 24 holds the repetitive measurement of the reception level of the peripheral base station by the reception level measurement means 22 until prescribed time elapses from previous measurement.例文帳に追加

したがって、無線移動機２０においては、受信レベル計測手段２２による周辺基地局の受信レベルの繰り返し計測は、保留手段２４により、前回の計測から一定時間が経過するまで保留される。 - 特許庁

To provide a semiconductor integrated circuit testing apparatus and a method, capable of acquiring digital waveform data wherein the position on the time base is accurate, when testing a test object device for outputting analog signal.例文帳に追加

アナログ信号を出力する被試験対象デバイスを試験する場合において、時間軸上の位置が正確なデジタル波形データを得ることのできる半導体集積回路試験装置及び方法を提供する。 - 特許庁

Vibration behavior sensors measures the vibration behaviors of the controlled object and base respectively and the intensity and directions of currents supplied to the respective electromagnets are automatically controlled in real time according to the measurement results.例文帳に追加

被制御対象およびベースの振動挙動をそれぞれの振動挙動センサで計測し、その計測結果に応じて、それぞれの電磁石に供給する電流の大きさと向きを自動的にリアルタイム制御する。 - 特許庁

Therefore, the yen's weighted average exchange rate with other major currencies is calculated as a "nominal effective exchange rate" in the form of an index (100 at a base point in time) in accordance with the weights of Japan's trade with countries or regions represented by the other currencies.例文帳に追加

このため、円と主要な他通貨間の為替レートを、日本と当該相手国・地域間の貿易ウエイトで加重幾何平均し、基準時点を決めて指数化する形で「名目実効為替レート」を算出する。 - 経済産業省

At this time, the TAB tape 6 is bent at the contact point between the contamination removal roll 30A and a first press roll 34A, because the length from the reference plane 36a of a base guide 36 to the TAB tape 6 changes.例文帳に追加

このとき、ベースガイド３６の基準面３６ａとＴＡＢテープ６までの長さが変化することとなるので、異物取りロール３０Ａと第１の押えロール３４Ａの接触点でＴＡＢテープ６が曲がる。 - 特許庁

Out of a video stream 250 of the original RGB image, 8 frames of image frame are spatially divided into a prescribed size to set a processing unit 252 in a three-dimensional space consisting of image planes (x, y) and a time base t.例文帳に追加

元のＲＧＢ画像の動画ストリーム２５０のうち８フレーム分の画像フレームをさらに所定のサイズに空間分割して画像平面（ｘ，ｙ）および時間軸ｔの３次元空間で処理単位２５２を定める。 - 特許庁

To easily and reliably mount an insulator for insulating the base of a small-sized electronic part and a substrate on which the small-sized electronic part is mounted on the electronic part in a short time.例文帳に追加

小型電子部品のベースとこの小型電子部品が実装される基板とを絶縁するための第２の絶縁体を、この電子部品に簡単、かつ短時間に、しかも確実に取り付けることができるようにすること。 - 特許庁

To provide a photoresist ashing residual cleaning agent with which the cleaning ability of a photoresist ashing residual is high, the anti-corrosion effect of a base such as insulating film, low-dielectric film or wiring is high and further, corrosion does not occur at the time of rinsing in water.例文帳に追加

フォトレジストアッシング残さの洗浄性が高く、また、絶縁膜、低誘電膜、配線等ぼ下地の防食効果も高い上、水リンス時の腐食も起こさないフォトレジストアッシング残さ洗浄剤を開発すること。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a coating film forming member capable of surely forming a coating film only on each surface to be film-formed in the coating film forming treatment on each film forming scheduled surface of a plurality of base materials at the same time.例文帳に追加

複数の基材の各被膜形成予定面に被膜形成処理を同時に行うに際して、その各被膜形成面のみに被膜を確実に形成できる被膜形成部材の製造方法を提供する。 - 特許庁

One frame picture is divided into sub-fields to be successively displayed along the time base, and they are divided to sub-fields for displaying additional information and sub-fields for displaying a picture obtained by subtracting the additional information from the original frame picture.例文帳に追加

１枚のフレーム画像を時間軸に沿って順に表示するサブフィールドに分割し、付加情報を表示するサブフィールドと、元のフレーム画像から付加情報を差し引いた画像を表示するサブフィールドとする。 - 特許庁

The mobile station device calculates the CQI (at 504), performs diffusion, applies mapping to a frequency resource (at 505), performs antenna mapping (at 506), and transmits a signal in an assigned time resource to a base station device A (at 507).例文帳に追加

移動局装置はＣＱＩを算出し（５０４）、拡散を行い、周波数リソースにマッピングを行い（５０５）、アンテナマッピングが行われ（５０６）、割り当てられた時間リソースにおいて基地局装置Ａへ送信される（５０７）。 - 特許庁

To make a base station inquire the channel statuses between relay stations and terminal stations, and efficiently use radio bands without substantially carrying out specification change for terminal stations at a time that the relay stations and terminal stations answer the inquiry.例文帳に追加

基地局が中継局と端末のチャネル状態を問合せ、それに対して中継局と端末が返答する際に、端末に実質的に新たな仕様変更を施すことなく、無線帯域を効率よく利用する。 - 特許庁

With this loading means 16, normal directions of a base plate 22 of the lamination jig 14 and the cell 10 are corresponded, and a plurality of cells 10 are loaded at a time along a guide bar 24 from an open end of the guide bar 24.例文帳に追加

この装填手段１６によって、積層治具１４のベースプレート２２とセル１０との法線方向を一致させ、ガイドバー２４の開放端から、ガイドバー２４に沿って複数のセル１０を一時に装填する。 - 特許庁

Also, as long as operating a selling task, the user is allowed to perform access to the data base in the storage device 5 in order to operates the accurate selling task by using the latest inventory information without any time shift.例文帳に追加

また、販売業務を行う場合に限って記憶装置５内のデータベースへのアクセスを許容することにより、時間的なずれのない最新の在庫情報を利用して確実な販売業務を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a front fork in which an impact due to a bottomed base at the time of extreme compression can be absorbed fully even if a cushion rubber is small sized and without increasing the stiffness thereof, and smoothly continuous spring-load characteristics can be obtained.例文帳に追加

クッションラバーが小さく、剛性をアップさせなくても最圧縮時に底付きによる衝撃を十分に吸収でき、しかも滑らかに連続したばね荷重特性が得られるフロントフォークを提供すること。 - 特許庁

According to the time base, the ITV video processor 3 reads out the stored schedule information and outputs a switching request for selecting an ITV camera designated by the schedule information to an ITV switching device 2.例文帳に追加

ＩＴＶ映像処理装置３は、時間軸にしたがってスケジュール情報を読み出し、スケジュール情報によって指定されたＩＴＶカメラを選択するための切替要求をＩＴＶ切替装置２に出力する。 - 特許庁

To obtain an adhesive which is used for bonding a denture base to a silicone-rubber-based mucous-membrane adjustment material and which, though exhibits a strong adhesive power just after used for bonding, decreases its adhesive power with time to facilitate its peeling.例文帳に追加

接着直後は強固な接着力を発揮するが、経時的に接着力が低下して容易に剥離できるようになる義歯床とシリコーンゴム系粘膜調整材を接着するための接着材を得る。 - 特許庁

To provide a grease composition which is used in a wide temperature region from low temperature to high temperature for a long period of time by using a base oil with a comparatively low cost, and to provide a roller bearing and a universal joint with the grease composition sealed therein.例文帳に追加

比較的安価な基油を用いて低温から高温までの広い温度領域で長期間使用できるグリース組成物、このグリース組成物を封入した転がり軸受および自在継手を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing a base for plant growth using wood wastes, by which reduction in qualities is prevented by preventive measure of deformation and improvement in releasability and a production time is shortened.例文帳に追加

型崩れ防止策や離型性の向上等により品質低下を防ぎ、さらに製造時間を短縮することのできる、木質廃棄物等を用いた植物育成用基盤の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a laminate, in which an aqueous dispersion liquid of minute cellulose exhibits superior coating suitability to a base material and the gas barrier properties of which are enhanced by restraining a layer comprising the minute cellulose from being deteriorated with time and to provide a method for manufacturing the laminate.例文帳に追加

基材に対する微細セルロース水分散液の塗工性が良好であり、微細セルロースからなる層の経時的な劣化を抑制し、ガスバリア性を高めた積層体およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

Adjustments to the receiver can include adjusting frequency and time tracking loops to account for the change in frequency of a signal received by, and from, the WCD as it moves relative to the base station.例文帳に追加

受信機への調整は、WCDが基地局に関して移動するとき、WCDにより、およびWCDから受信された信号の周波数における変化を説明するように周波数および時間追跡ループを調整することを含む。 - 特許庁

A ground base 6 decomposes the received still color image data into color pixels for obtaining color information, and at the same time restores it as moving color picture data based on the color information and the received black-and-white moving picture data.例文帳に追加

陸上基地６では、受信したカラー静止画データを、カラー画素に分解してカラー情報を得るとともに、このカラー情報と受信した白黒動画データとに基づき、カラー動画データとして復元する。 - 特許庁