「time-difference」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a gravity concentration device for waste resin flake efficiently separating mixture of waste resin flake having fine specific gravity difference in a short period of time.例文帳に追加

比重差の微小な廃棄樹脂フレークの混合物を短時間に効率良く比重選別することができる廃棄樹脂フレーク用比重選別装置を提供する。 - 特許庁

Delay amounts of the delay circuit 19 and 20 correspond to a time difference between sounds reaching both ears, so that sound effects can be obtained which are nearly natural and give a feeling of spreading.例文帳に追加

遅延回路１９，２０での遅延量は、両耳に届く音の時間差に対応するので、自然に近く、かつ広がりを感じさせる音響効果が得られる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic concentration meter capable of measuring a concentration of a fluid accurately without using a temperature sensor by using the principle of a time difference type ultrasonic flowmeter.例文帳に追加

時間差式の超音波流量計の原理を利用して、温度センサを用いることなく、流体の濃度を精度良く測定可能な超音波式濃度計を得る。 - 特許庁

A beat frequency f1 is known from the beat signal, so that the delay time difference is further calculated using modulation repetition cycles T and a modulation width β.例文帳に追加

ビート信号よりビート周波数ｆ１が判明するので、さらに変調繰り返し周期Ｔ、変調幅βを用いて遅延時間差を算出することができる。 - 特許庁

To cut waste from power in a fixation part to achieve power saving by reducing a time difference between setup completion in wizard format and warm-up completion in the fixation part.例文帳に追加

ウィザード形式での設定完了の時点と定着部のウォームアップ完了の時点を近づけることにより、定着部での電力の無駄を無くして省電力を図る。 - 特許庁

The clock-phase-difference measuring instrument 20a outputs information on a corrected distance acquired by adding a correction value to the distance information acquired by measurement with the time measuring instrument 19.例文帳に追加

そして、クロック位相差測定器２０ａは、フレーム間時間測定器１９が測定した距離情報に対して補正値を加算した補正後距離情報を出力する。 - 特許庁

Based on a synchronizing signal SYNC 1 of imaging signals SIG 1 and a synchronizing signal SYNC 2 of indication signals SIG 2, a frame rate operational unit 65 detects the time difference α between the synchronizing timings of both.例文帳に追加

フレームレート演算部６５は撮像信号SIG1の同期信号SYNC1と表示信号SIG２の同期信号SYNC２に基づいて、両者の同期タイミングの時間差αを検出する。 - 特許庁

Then, a feature frame having the feature data is retrieved from recorded program data to specify a position of the target frame by adding the relative time difference to the position of the feature frame.例文帳に追加

そして、録画した番組データから特徴データを有する特徴フレームを検索し、特徴フレームの位置に相対時間差を加えて目的フレームの位置を特定する。 - 特許庁

The zero-phase voltage Vo, the zero-phase current Io, and the phase difference between the zero-phase voltage and the zero-phase current are acquired at a set period and variation in time series data is monitored.例文帳に追加

零相電圧Ｖｏ、零相電流Ｉｏ、零相電圧と零相電流の位相差を設定周期で取得しておき、時系列的なデータの変化を監視する。 - 特許庁

When the hit ball returns to a hitting device side after passing through the first sensor, since the second sensor is not turned on and the time difference monitoring timer times out, the advancing ball signal is not outputted.例文帳に追加

打球が第１センサ通過後に発射装置側に戻ったときには、第２センサはオンせず時間差監視タイマがタイムアウトするので、進入球信号は出力されない。 - 特許庁

To provide a substrate treatment apparatus which efficiently operates the whole apparatus independent of a difference of treatment time for each treatment when carrying out a plurality of treatment.例文帳に追加

複数の処理を実施する場合において、各処理の処理時間の差異によらず装置全体を効率的に稼動させることが基板処理装置を提供する。 - 特許庁

The difference in the time required for processing the image and sound expression effects produced in the previous turn is adjusted till starting the next turn in the respective game machines.例文帳に追加

各ゲーム機において、次のターンが開始されるまでの間に、直前のターンにおいて生じた映像及び音響表現効果の処理に要する時間の相違を調整する。 - 特許庁

To provide a laser high-voltage pulse generator, where the difference between its outputs, when it starts operating and at the other time when it is in usual operation is small, and a laser output can always be efficiently taken out.例文帳に追加

動作開始直後と定常運転時における出力差が小さく、かつ、常に効率良くレーザ出力を取り出せるレーザ用高電圧パルス発生装置。 - 特許庁

Therefore, instantaneous power consumption can be reduced by dividing a horizontal line of PDP and discharging them with time-difference and a large screen can be used for a home.例文帳に追加

これにより、PDP の水平ラインを分割して時間差をおいて放電することによって瞬間的な消費電力を低減できて大型画面を家庭用として使用しうる。 - 特許庁

The skew amount of the wide paper 2' is detected based on a detecting time difference of the cut mark 60 on the wide paper 2' by the reading sensors 10a and 10b.例文帳に追加

そして、読み取りセンサ１０ａ、１０ｂによる幅広用紙２’上のカットマーク６０の検出時刻差に基づいて、幅広用紙２’の斜行量を検出する。 - 特許庁

This difference is used to generate a driving signal D to drive a fuel input valve to a desired position at next sampling time t_i+1 in a cycle.例文帳に追加

この差は、サイクルにおける次のサンプリング時間ｔ_ｉ＋１における所望の位置へと燃料投与弁を駆動するための駆動信号（Ｄ）を発生させるために使用される。 - 特許庁

To provide a method of coating a bumper and a bolt-hole cap at the same time to prevent an occurrence of a color difference without requiring a special temporary supporting means temporarily supporting the bolt-hole cap to the bumper.例文帳に追加

ボルト孔キャップをバンパーに仮支持する特別の仮支持手段を必要とせずに、バンパーおよびボルト孔キャップを同時に塗装して色差の発生を防止する。 - 特許庁

When the "ON" state of the SW-b can not be detected, a velocity is found from the contact time difference between the SW-a and SW-c, and when the SW-a is "OFF", a key-OFF state is decided.例文帳に追加

ＳＷ−ｂで「オン」が検出できないときＳＷ−ａとＳＷ−ｃの接点時間差からベロシティを求め、ＳＷ−ａの「オフ」でキーオフする。 - 特許庁

A time difference until the update of the duty command value is restrained to the minimum while reducing the A/D starting interruption, and stable motor control is made.例文帳に追加

Ａ／Ｄ開始割込を低減させながら、デューティ指令値の更新までの時間差を最小限に抑えることができ、安定したモータ制御を行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide a lighting device capable of restraining a difference of lighting luminance at the time of dimming even when driving circuits having the different numbers of light-emitting diodes are provided.例文帳に追加

異なる個数の発光ダイオードを設けた駆動回路が備えられた場合であっても、調光した際に照明輝度の差を抑えることができる照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell power generation system capable of shortening starting time and reducing temperature difference between an entrance area and an exit area of anode gas and cathode gas passages.例文帳に追加

起動時間を短縮でき、しかも、アノードガスおよびカソードガスの流路入口付近と出口付近での温度差を小さくできる燃料電池発電システムを提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method that can prevent fog caused by a charge difference between a developer toner and a replenishing toner and can suppress contamination on the base with time.例文帳に追加

現像剤中トナーと補給用トナーとの帯電量差 によるカブリの発生がなく、経時での地汚れを抑制できる画像形成方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

At that time, a luminance component is extracted from the composite target of the photographed image, a color difference component is extracted from the another image, and the composite image is created.例文帳に追加

その際に、前記撮影画像の合成対象物部分からは輝度成分が抽出され、前記別の画像からは色差成分が抽出されて合成画像が作成される。 - 特許庁

In the intermediate conductive contacts (111) and (211) and the external conductive contacts (112) and (212), a time difference is generated in contact and separation when energization is performed and energization is stopped, respectively.例文帳に追加

中間の導電接点（１１１）、（２１１）と外側の導電接点（１１２）、（２１２）とは、通電するとき及び通電を止めるとき、接触および離間に時間差が生じる。 - 特許庁

To provide a solid-state imaging device and its manufacturing method capable of preventing the occurrence of an etching residue without an etching time increased when a level difference adjustment film is formed.例文帳に追加

エッチング時間を増加させることなく、段差調整膜を形成する際のエッチング残渣の発生を防止する固体撮像装置及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine correction voltage adding to a three-phase voltage instruction for dead time compensation without needing to modify it by the current, individual difference and temperature of the switching element of an inverter.例文帳に追加

デッドタイム補償のため３相電圧指令に加算する補正電圧をインバータのスイッチング素子の電流や個体差、温度によって変更する必要のないように決定する。 - 特許庁

In this location detection system which utilizes a propagation time difference between a radio terminal and a radio base station, in a procedure 100, a signal for measuring a radio terminal location is stored.例文帳に追加

無線端末と無線基地局間の伝搬時間差を利用する位置検出システムにおいて、手順１００において無線端末位置測定用の信号が蓄積される。 - 特許庁

To provide a medical image data processing apparatus, method and program and a storage medium capable of creating time-lapse difference image data at a less labor.例文帳に追加

経時差分画像データを少ない労力で作成することができる医用画像データ処理装置及び方法、並びにプログラム及び記憶媒体を提供することにある。 - 特許庁

As an output (voltage) of a phase comparator 14 is varied based on phase difference, a delay time is compensated in accordance with the output (voltage), and the postscript clock pattern is recorded again.例文帳に追加

位相差に基づいて位相比較器１４の出力（電圧）が変化するので、その出力（電圧）に応じて遅延時間を補正し、追記クロックパターンを再度記録する。 - 特許庁

To easily confirm a schedule in a plurality of regions having a difference in time, and to easily register a new schedule without overlapping it with the already registered schedule.例文帳に追加

時差を有する複数地域におけるスケジュールを確認し易くすると共に、既に登録されているスケジュールと重複しないで新たなスケジュールを登録し易くすること。 - 特許庁

At that time, the scanning of the two points in the pipe axis direction is executed along plural straight lines parallel to the pipe axis direction, and two or more distributions of the potential difference between the two points are detected.例文帳に追加

その際、２点の管軸方向への走査を、複数の管軸方向に平行な直線上に沿って行い、２点間の電位差の分布を２つ以上検出する。 - 特許庁

At that time, the height difference between the surface of the first silicon film and the surface of the second silicon film is made smaller than the gate length of the first gate electrode or the second gate electrode.例文帳に追加

このとき、第１シリコン膜表面と、第２シリコン膜表面との高さの差は、第１ゲート電極又は第２ゲート電極のゲート長よりも小さいものとする。 - 特許庁

To perform grasp of failure cause and restoration in a short time when the same software is present in a plurality of servers and when difference is detected in a setting file for the software.例文帳に追加

同一のソフトウエアが複数のサーバにあって、ソフトウエアの設定ファイルに差異が検出された場合に障害原因の把握および復旧を短時間で行う。 - 特許庁

To provide a diabetes model animal capable of maintaining a high blood sugar state for a long period of time and without having difference in expression types between female and male, and a method for producing the same.例文帳に追加

高血糖状態を長期間維持し得る糖尿病モデル動物であって、雌雄間の表現型に差異のないモデル動物と該モデル動物の作成方法の提供。 - 特許庁

Two pieces of information of waveform difference and analytic value of higher harmonies are used for determination and, in case of an accident-incurred, such a control as delays operating time of the GR is conducted.例文帳に追加

そして、波形の違いと高調波の解析値との２つの情報を用いて判断し、もらい事故の場合には、ＧＲの動作時間を遅らせるような制御を行う。 - 特許庁

To suppress noise well even when sound reception signals output by main and auxiliary microphones don't satisfy sparse property and there is no energy difference between time-frequency components.例文帳に追加

主・副マイクロホンが出力する受音信号にスパース性が成立せず、時間周波数成分間にエネルギ差がない場合でも雑音抑圧を良好に行えるようにすること。 - 特許庁

At this time, the resistance element having a thinner film thickness and a capacitive element upper electrode having a thicker film thickness are formed resulting from a difference in height between the active region and the element isolation region.例文帳に追加

この時、アクティブ領域と、素子分離領域との高さの違いによって、膜厚の薄い抵抗素子と、膜厚の厚い容量素子の上部電極が形成される。 - 特許庁

In the step S8, the photographing date and time are changed for the images other than the object image within the image group as well by using the value of the calculated difference.例文帳に追加

ステップＳ８において、画像群内の対象画像以外の画像に対しても、計算された差分の値を用いることにより、撮影日時の変更が行われる。 - 特許庁

Upper arm pulse wave propagation speed (upper arm PWV) is determined based on appearing time difference between an ejection wave and a reflection wave of the upper arm pulse wave (S109, S111).例文帳に追加

また、上腕脈波における駆出波と反射波との出現時間差に基づいて、上腕脈波伝播速度（上腕ＰＷＶ）が算出される（Ｓ１０９，Ｓ１１１）。 - 特許庁

The motor control circuit 6 reads out a current value detected by the current detection circuit 7 at predetermined time intervals and calculates a difference value from the value previously read.例文帳に追加

モータ制御回路６は、所定時間間隔で、電流検出回路７によって検出された電流値を読み込むと共に、前に読み込んだ値との差分値を計算する。 - 特許庁

To provide a method capable of producing products small in individual difference and uniform at a constant speed and stably even in the case of conducting droplet polymerization continuously for a long time.例文帳に追加

液滴重合を長時間継続して実施しても、個体差が小さくて一様な製品を一定速度で安定に製造することができる方法を提供すること。 - 特許庁

However, if Yoshitsune had begotten a daughter during his stay in Hirazumi Province, she would have been less than ten years old at the time when she married Aritsuna, who was already a grown-up; as there was big difference in age between them, she was very possibly Yoshitsune's adopted daughter. 例文帳に追加

しかし義経が平泉時代に娘をもうけたとしても10歳未満であり、すでに成年である有綱とは年齢が合わず、養女の可能性が高い。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

A level difference 30 between the upper surface of the silicon oxide film 44 and the upper surface of the tungsten plug 48 produced at this time is smoothed by performing sputter etching using an argon ion.例文帳に追加

その際に生じるシリコン酸化膜４４の上面とタングステンプラグ４８の上面との間の段差３０を、アルゴンイオンによるスパッタエッチングを行って平滑化する。 - 特許庁

However, it was difficult to produce them by themselves as there was a large technological difference between Japan, which had closed itself for quite a long time, and Western nations, so most of the weapons were purchased from foreign traders. 例文帳に追加

しかし長い鎖国の間に西洋の軍事技術との差は開いて自製は困難であったから、ほとんどは外国商人から購入してまかなった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an optical reader for preventing an occurrence of a large difference in average time until the code is read both by a positive code and by a negative code.例文帳に追加

ポジティブコードとネガティブコードとでコードが読み取られるまでの平均時間に大きな差が生じるのを防止できる光学読取装置を提供することを目的とする。 - 特許庁