「to make A into B」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The Registrar-- (a) may require a party who gives notice under subsection (1) to make provision for interpretation into the language of the proceedings; and (b) may authorize interpretation into one of the official languages and may give directions as to who should bear the expenses thereof. 例文帳に追加

登録官は， (a) 法的手続の言語への通訳を準備するよう(1)に基づく通知をする当事者に求めることができ，また (b) 公用語の1に通訳する許可を与えることができ，かつ，当該通訳の費用を誰が負担すべきかについての指示を与えることができる。 - 特許庁

When a travel distance reaches a threshold L or higher at timing B, a frame rate of an image signal is switched into a high speed in order to make it easy to observe a moving image.例文帳に追加

そして、タイミングＢにおいて移動量が閾値Ｌ以上となると、動画観察を行い易いように映像信号のフレームレートを高速に切換える。 - 特許庁

To enable the modification of the mouth (p) of an accommodating bag (b) placed on a conveyor into a predetermined form before the mouth is puckered, and to make it possible for the bag, after being puckered, to be held by a suspension conveyance mechanism that directly hangs the bag.例文帳に追加

コンベア上に載置された収納袋ｂの袋口ｐを収束する前に所定の形状に修正することができ、収束した後に直接に吊り下げる吊下げ搬送機構に保持させる。 - 特許庁

To avoide a surge voltage between terminals B-C of socket 4 with a filter into which a switch SW operating an igniter 3 is built to actuate the igniter 3 when mounting a discharge lamp, and make the igniter 3 miniaturized.例文帳に追加

放電灯装着時にイグナイタ部３を動作させるスイッチＳＷを内蔵したフィルタ付きソケット４の端子Ｂ−Ｃ間のサージ電圧を防止し、イグナイタ部３を小型化する。 - 特許庁

A vacuum envelope 10 has two necks 22, where electron guns 24 are arranged to make scanning of a fluorescent screen with electron beams upon dividing the screen into two regions A and B.例文帳に追加

真空外囲器１０の２つのネック２２には、電子ビームにより蛍光体スクリーンを２つの分割領域Ａ、Ｂに分割して走査する電子銃２４がそれぞれ配置されている。 - 特許庁

When the lower fitting cuts 9 are fitted on a hook bar B from above, and a lower part of the board 10 is inserted into the upper insertion cuts 8, the board 10 are supported on hook bars B via leg bodies to make an advertisement display, and the like, by the board 10 even if there is no shelf near the displayed location of the articles.例文帳に追加

フックバーＢに下嵌切込９を上方から嵌め込み、ボード１０の下部を上差切込８に差し込むと、ボード１０は、脚体を介してフックバーＢに支持され、商品の陳列場所の付近に棚がなくても、ボード１０による広告表示等を行うことができる。 - 特許庁

This liquid leakage sensor has one shaft insertion hole 34, and is fixed by inserting a bolt B into the insertion hole 34 to make attaching or detaching easier than the current sensor which is fixed by screwing with plural bolts.例文帳に追加

この漏液センサでは、軸挿通孔３４を１つ設けて、そこに挿通させたボルトＢにて漏液センサが固定されるから、従来複数のボルトにてネジ締め固定されていたものに比べて、漏液センサの着脱作業が容易になる。 - 特許庁

A controller 148 controls a power supply circuit 149 to make the power supply circuit 149 start supply of a power source Vcc for the B-CAS card 30 when the B-CAS card 30 is inserted into a B-CAS card slot 130 and the TV tuner 140 receives the receiving request from the software.例文帳に追加

コントローラ１４８は、Ｂ−ＣＡＳカード３０がＢ−ＣＡＳカードスロット１３０に装着されており、ＴＶチューナ１４０がソフトウェアからの受信要求を受けとった場合、電源回路１４９を制御して電源回路１４９にＢ−ＣＡＳカード３０用の電源Ｖｃｃの供給を開始させる。 - 特許庁

(i) (a) the right to broadcast said work, and (b) the right (A) to wire-broadcast or make an automatic public transmission (including making a work transmittable by means of inputting information into an automatic public transmission server already connected to a telecommunications line which is provided for use by the public) of said broadcasted work, or (B) to transmit said broadcasted work to the public by means of a receiving apparatus; 例文帳に追加

一　その著作物を放送する権利及び放送されるその著作物について、有線放送し、自動公衆送信（送信可能化のうち、公衆の用に供されている電気通信回線に接続している自動公衆送信装置に情報を入力することによるものを含む。）を行い、又は受信装置を用いて公に伝達する権利 - 日本法令外国語訳データベースシステム

Shapes of insides opposing with putting a folding back part 11 and/or a holding part 21 of the electrical insulation member is formed in shapes to make both plates parts mutually separate to a plate thickness direction B by entering into a gap between the both plate parts 10a, 10b toward a plate width direction C.例文帳に追加

折り返し部１１を挟んで対向する内側の形状および／または電気絶縁部材の保持部２１が両板部１０ａ、１０ｂの隙間に、板幅方向Ｃに向けて入り込むことで、両板部が互いに板厚方向Ｂに離反するような形状に、形成されている。 - 特許庁

As the P-gain is increased, reaction of the actuator becomes so sensitive that a walking action of the pet robot 1 becomes the one that looks feeble as a result, as shown as a change from drawing A into drawing B, or it reacts so sensitively to position control as to make a comical walking action.例文帳に追加

Ｐゲインを大きくすると、アクチュエータの反応が過敏になり、ペットロボット１の歩行動作は、図中（Ａ）から図中（Ｂ）への変化として示されるように、結果的に弱々しくみえる歩行動作となったり、位置制御に過敏に反応してコミカルな歩行動作となったりする。 - 特許庁

The key top 150 is provided with a press contact portion 157 which comes into contact with a contact portion 47 provided on the slide type body 40 and presses the slide type body 40 in a slide movement direction B as the key top 150 is moved down to make the slide type body 40 slide to move.例文帳に追加

キートップ１５０には摺動型物４０に設けた当接部４７に当接してキートップ１５０が下降するに従って摺動型物４０をスライド移動方向Ｂに押圧してスライド移動させていく押圧当接部１５７を設ける。 - 特許庁

The pressing roller 2 for the tire molding is equipped with an expandable bladder having a circular cross section and a flow-in means for making a pressurizing medium flow into the inside of the bladder 1, and is configured so that the bladder expanded by the pressurizing medium is pressed against the side wall clinch rubber b to make it roll in a state that the bladder is elastically deformed.例文帳に追加

タイヤ成形用押えローラー２は、円形断面の膨張可能なブラダーと、ブラダー１の内部に加圧媒体を流入させ、加圧媒体により膨張したブラダーをサイドウォールクリンチゴムｂに押し付けてブラダーを弾性変形させた状態で巻き込ませるように構成されている。 - 特許庁

(2) To be registered as an account holder, the person must -- (a) enter into an agreement with an online system operator for the use of the electronic online system; and (b) make arrangements with the online system operator as to the mode of payment to the Registrar of any fees prescribed in these Rules and the charges for the use of the electronic online system.例文帳に追加

(2) アカウントホルダーとして登録を受けるためには，その者は， (a) 電子オンラインシステムの利用に関してオンラインシステムオペレーターと合意しなければならず，かつ (b) 本規則に定める手数料及び電子オンラインシステム利用料金の登録官への納付方法に関してオンラインシステムオペレーターと取り決めなければならない。 - 特許庁

(3) The Minister may make rules for the purposes of this section and may, in those rules, provide for — (a) the circumstances in which an application for registration of a trade mark may be divided; (b) the conditions to be satisfied before a request under subsection (1) may be granted by the Registrar; and (c) the effect of dividing an application for registration of a trade mark into 2 or more separate applications for registration of the trade mark.例文帳に追加

(3)大臣は，本条の目的を実現するために規則を定めることができる，その規則において，下記の事項を規定することができる。(a)商標登録出願を分割することができる事情，(b)(1)に基づくある出願が登録官に許可されるに先だって認められる条件，及び (c)1つの商標登録出願を2つ又は幾つかの独立した出願に分割する効力 - 特許庁

The antibiotic cosmetic brush is manufactured by immersing animal hair and a single or a composite of synthetic fiber for brush into a water solution which contains (A) benzyl ammonium chloride compound and (B) naphthoquinone compound and heat it for absorption to make them absorb and contain 0.1-5.0 weight % of (A) benzyl ammonium chloride compound and 0.1-5.0 weight % of (B) naphthoquinone compound.例文帳に追加

（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物と（Ｂ）ナフトキノン系化合物を含有する水溶液に、獣毛及びブラシ用合成繊維の単独又は混合物を浸漬し、加熱による吸着を行って、（Ａ）ベンジルアンモニウムクロライド系化合物0.1〜5.0重量％と（Ｂ）ナフトキノン系化合物0.1〜5.0重量％を吸着含有させて抗菌性の化粧用ブラシを製造する。 - 特許庁

The louver 2e, the air sucking opening 2f and the ventilation hole 2g, as shown by an arrow A and an arrow B, suck air from outside of the cabinet 2b and take in air into the garbage disposer 1 so that the garbage is crushed and dried inside of the disposer to make dried granules.例文帳に追加

ガラリ２ｅ、吸気口２ｆ及び通風口２ｇは、矢印Ａ及び矢印Ｂに示すように、キャビネット２ｂの外部から空気を吸込み、生ゴミ処理装置１内に空気を取り入れて、装置内部で生ゴミを粉砕し乾燥して乾燥粒状体にするためである。 - 特許庁

After pouring coated fuel particles A and a graphite matrix material solution B as materials to be compacted to make fuel compacts into a compacting space 14 of a compacting mold 11 and closing the mold 11, the inside of the compacting space 14 of the compacting mold 11 is compressed on the rise of temperature to shape the materials to be compacted into fuel compacts.例文帳に追加

燃料コンパクト用の成形材料である被覆燃料粒子Ａや黒鉛マトリックス材溶液Ｂを成形型１１の成形空間１４内に投入して型を閉じた後、温度上昇させながら成形型１１の成形空間１４内部を圧縮して成形材料を燃料コンパクト形状に成形する。 - 特許庁

The crushed plant material at a prescribed temperature range by heating the crushed plant material stored in a container 12 with a heater is stirred, and at the same time, heavy lumps A, B which have large mass are transported upward by the rotation of a screw 8 to fall down repeatingly on a crushed plant material to make the formed crushed plant materials C into liquid powder.例文帳に追加

収容容器１２に収容した破砕した状態の植物Ｃを加熱するヒータで所定の温度範囲に維持した状態で、収容容器１２に収容した破砕した状態の植物Ｃを攪拌しながら、スクリュー８の回転によって質量の大きい重量塊Ａ，Ｂを上方に搬送し、そこから破砕した状態の植物Ｃ上に繰返し落下させ、破砕した状態の植物Ｃを液状粉体としたものである。 - 特許庁

For example, when the deteriorative gas component which deteriorates a gas sensor 23a is included in a sample gas, deterioration of the gas sensor 23a may be prevented by measuring the gas sample by closing a shutter 25 for a sample gas chamber 21a and opening shutters 25 for sample gas chambers 21b and 21c to make the gas sample flow into a sample gas flow channel 5 (Refer to (B)).例文帳に追加

例えばサンプルガス中にガスセンサ２３ａを劣化させる劣化ガス成分が含まれている場合、サンプルガス室２１ａのシャッター２５を閉じ、サンプルガス室２１ｂ，２１ｃのシャッター２５を開いた状態でそのサンプルガスをサンプルガス流路５に流して測定することにより、ガスセンサ２３ａの劣化を防ぐことができる（（Ｂ）参照）。 - 特許庁

The semiconductor chip with the coating film obtained by applying the sealing resin composition on the surface provided with the solder bump of a semiconductor wafer provided with the solder bump by a spin coating method to make a B-stage, and cutting the semiconductor wafer into individual pieces, is flip chip-mounted on the substrate through the solder bump, thereby the sealing resin layer is formed by the applied film.例文帳に追加

当該封止樹脂層は、半田バンプを備えた半導体ウェハーの該半田バンプを備えた表面上にスピンコート法により塗布しＢ−ステージ化し、当該半導体ウェハーを個片化することにより得られる塗布膜付き半導体チップを、半田バンプを介して基板にフリップチップ実装することにより該塗布膜から形成される。 - 特許庁

If, after the coming into force of this subsection, an applicant fails to comply with a notice of allowance requisitioning payment of the applicable final fee set out in paragraph 6(a) of Schedule II only because they paid in error the small entity fee instead of the standard fee referred to in paragraph 3(4)(b), the Commissioner is authorized to extend the 12-month period prescribed by section 98 or 152 to make a request for reinstatement in respect of that failure if the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension. 例文帳に追加

本項の効力発生後，出願人が錯誤により第3条(4)(b)にいう標準手数料の代わりに小規模事業体手数料納付したとの理由のみにより附則II項目6(a)に掲げる該当する最終手数料の納付を要求する特許許可通知書の遵守を不履行とした場合において，長官が状況から延長が正当であると認めるときは，長官は，当該不履行に関して回復請求をするための第98条又は第152条に規定する12月の期間を延長する権限を有する。 - 特許庁

In determining whether the agreement is commercial in nature, the Federal Court must take into account (a) the need for the holder of the authorization to make a reasonable return sufficient to sustain a continued participation in humanitarian initiatives; (b) the ordinary levels of profitability, in Canada, of commercial agreements involving pharmaceutical products, as defined in paragraph 1(a) of the General Council Decision; and (c) international trends in prices as reported by the United Nations for the supply of such products for humanitarian purposes. 例文帳に追加

契約が商業的性質のものであるか否かを決定するに当たって，連邦裁判所は，次に掲げる事項を考慮しなければならない: (a) 許可の所有者が人道的な取組みに継続して参加することを維持するために十分である合理的な収益を上げる必要性 (b) 総会決議1(a)に定義される医薬品に係わる商業契約のカナダにおける利益性の普通のレベル，及び (c) 人道目的のための当該製品の供給について国際連合が報告する国際価格動向 - 特許庁

The Federal Court may make an order only if it is satisfied that the royalty otherwise required to be paid is not adequate remuneration for the use of the invention or inventions to which the authorization relates, taking into account (a) the humanitarian and non-commercial reasons underlying the issuance of the authorization; and (b) the economic value of the use of the invention or inventions to the country or WTO Member. 例文帳に追加

連邦裁判所は，支払が求められる筈のロイヤルティが，許可に関する発明又は複数の発明の実施に対して，次に掲げる事項を考慮した上で適切な報酬でないことに納得する場合に限り命令を発することができる: (a) 許可発行の基づく所以である人道的及び非商業的理由，並びに (b) 当該国又は世界貿易機関加盟国にとっての発明又は複数の発明の実施の経済的価値 - 特許庁

(2) Where the Registrar gives a certificate under Subsection (1), the Court may enquire into the case and - (a) order the person to comply with the requirement of the Registrar within such period as is fixed by the Court; or (b) where the Court is satisfied that the failure or refusal was without lawful excuse - punish the person in like manner as if he had been guilty of contempt of the Court, and, if it sees fit, also make an order under Paragraph (a).例文帳に追加

(2) 登録官が本条(1)に基づき証明書を発行した場合，裁判所は当該事案を調査して次のことを行う。 (a) その者に対し，裁判所が定める期間内に登録官の要請に応じるよう命令する，又は (b) 裁判所がその不履行若しくは拒否に正当な釈明がないとする心証を得た場合，その者がその裁判所に対して侮辱罪を犯したかのような方法でその者を処罰し，また，適切と考える場合には本項(a)に基づく命令書も作成する - 特許庁

to make or offer to make a product, in relation to which the design is registered, which embodies the design and to import such a product into Australia for sale, or for use for the purposes of any trade or business; and to sell, hire or otherwise dispose of, or offer to sell, hire or otherwise dispose of, such a product and to use such a product in any way for the purposes of any trade or business and to keep such a product for the purpose of doing any of the things mentioned in paragraph or (d) and to authorise another person to do any of the things mentioned in paragraph (a), (b), (c), or (e). 例文帳に追加

それに関連して意匠が登録されている，意匠を具現する製品を製造すること又は製造を申し出ること，及び当該製品を販売のため又は取引若しくは事業目的の使用のためにオーストラリアに輸入すること，及び当該製品を販売し，賃貸し若しくは別途処分し，又は販売，賃貸若しくは別途処分を申し出ること，及び取引又は事業の目的で，何らかの方法により当該製品を使用すること，及び(c)又は(d)に記載される事柄を行う目的で，当該製品を保持すること，及び別の者が，(a)，(b)，(c)，(d)又は(e)に記載される事柄の何れかを行うことを認容すること - 特許庁

Regulations The Governor in Council may make regulations for carrying into effect the purposes and provisions of this Act and, in particular, may make regulations with respect to the following matters: (a) the form of the register and of the indexes to be maintained pursuant to this Act, and of the entries to be made therein. (b) the form of applications to the Registrar. (c) the registration of transfers, licences, disclaimers, judgments or other documents relating to any trade-mark. (c.1) the maintenance of the list of trade-mark agents and the entry and removal of the names of persons and firms on the list, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled to have a name entered on the list and to maintain the name on the list. (d) the form and contents of certificates of registration. (d.1) the procedure by and form in which an application may be made to the Minister, as defined in section 11.11, requesting the Minister to publish a statement referred to in subsection 11.12(2). and (e) the payment of fees to the Registrar and the amount thereof. 例文帳に追加

総督は，本法律の目的及び規定を施行するための規則を定めることができ，特に次の事項に関する規則を定めることができる。 (a) 本法律に従って備えられるべき登録簿及び索引の様式，及びそれらへの記入の様式 (b) 登録官に提出する願書の様式 (c) 商標に関する移転，ライセンス，権利の部分放棄，判決又はその他の書類の登録 (c.1) 商標代理人一覧の管理及びその一覧における個人及び事務所の名称の記入及び削除であって，その一覧に名称が記入され，かつ，同一覧にその名称が維持されるために満たすべき資格及び条件が含まれたもの (d) 登録証の様式及び内容 (d.1) 第11.11条で定義される大臣に対し，第11.12条(2)にいう陳述の公告を大臣に申請するための申請手続及び様式，並びに (e) 登録官への手数料の納付及びその金額。 - 特許庁

Where a court is satisfied, on application by the owner of a registered trade-mark, that any wares to which the trade-mark has been applied are about to be imported into Canada or have been imported into Canada but have not yet been released, and that the distribution of the wares in Canada would be contrary to this Act, the court may make an order (a) directing the Minister to take reasonable measures, on the basis of information reasonably required by the Minister and provided by the applicant, to detain the wares. (b) directing the Minister to notify the applicant and the owner or importer of the wares, forthwith after detaining them, of the detention and the reasons therefor. and (c) providing for such other matters as the court considers appropriate. 例文帳に追加

裁判所は，登録商標の所有者からの申請があり，その登録商標が適用された何らかの商品がカナダに輸入されようとし，又はカナダに輸入されたが未だ税関から引取が許可されていないこと，及びその商品のカナダでの流通が本法律に反するであろうことを認めた場合は，裁判所は，次の命令をすることができる。(a) 大臣からの合理的な要求により申請人から提供された情報に基づいて，商品を留置するために適当な措置を取るべき旨を大臣に指示すること (b) 留置後速やかに，当該留置及び留置の理由について申請人及び所有者又は商品の輸入者に通知すべき旨を大臣に指示すること (c) 裁判所が適切とみなすその他の事項を規定すること。 - 特許庁

Re-exportation of wares Where in any proceeding under section 53.1 or 53.2 the court finds (a) that wares bearing a registered trade-mark have been imported into Canada in such manner that the distribution of the wares in Canada would be contrary to this Act, and (b) that the registered trade-mark has, without the consent of the owner, been applied to those wares with the intent of counterfeiting or imitating the trade-mark, or of deceiving the public and inducing them to believe that the wares were made with the consent of the owner, the court may not, other than in exceptional circumstances, make an order under that section requiring or permitting the wares to be exported in an unaltered state. 例文帳に追加

第53.1条又は第53.2条に基づく訴訟において，裁判所が， (a) 登録商標を付した商品が，カナダでこれが流通すれば本法律に反することとなる方法で，カナダに輸入されたこと，及び (b) 登録商標が，所有者の同意を得ることなく，当該商標を偽造若しくは模造する意図，又は公衆を欺瞞し，かつ，商標の所有者の同意を得て商品が製造されたと公衆に誤認させる意図をもって，これら商品に適用されていること， を認める場合は，裁判所は，例外となる事態を除き，同条に基づく命令を発して当該商品を現状のまま輸出すべき旨を要求又は許可することができない。 - 特許庁

The Governor in Council may make rules or regulations (a) respecting the form and contents of applications for patents; (b) respecting the form of the Register of Patents and of the indexes thereto; (c) respecting the registration of assignments, transmissions, disclaimers, judgments or other documents relating to any patent; (d) respecting the form and contents of any certificate issued pursuant to this Act; (e) prescribing the fees or the manner of determining the fees that may be charged in respect of the filing of applications for patents or the taking of other proceedings under this Act or under any rule or regulation made pursuant to this Act, or in respect of any services or the use of any facilities provided thereunder by the Commissioner or any person employed in the Patent Office; (f) prescribing the fees or the manner of determining the fees that shall be paid to maintain in effect an application for a patent or to maintain the rights accorded by a patent; (g) respecting the payment of any prescribed fees including the time when and the manner in which such fees shall be paid, the additional fees that may be charged for the late payment of such fees and the circumstances in which any fees previously paid may be refunded in whole or in part; (h) for carrying into effect the terms of any treaty, convention, arrangement or engagement that subsists between Canada and any other country; (i) for carrying into effect, notwithstanding anything in this Act, the Patent Cooperation Treaty done at Washington on June 19, 1970, including any amendments, modifications and revisions made from time to time to which Canada is a party; (j) respecting the entry on, the maintenance of and the removal from the register of patent agents of the names of persons and firms, including the qualifications that must be met and the conditions that must be fulfilled by a person or firm before the name of the person or firm is entered thereon and to maintain the name of the person or firm on the register; (j.1) respecting the submission of documents, information or fees under section 8.1, including (i) the documents, information or fees that may be submitted in electronic or other form under that section, (ii) the persons or classes of persons by whom they may be submitted, and (iii) the time at which they are deemed to be received by the Commissioner; (j.2) respecting the entering or recording of any document or information under section 8.2; (j.3) prescribing the manner in which an application for a patent may be withdrawn and, for the purposes of subsections 10(4) and (5), prescribing the date, or the manner of determining the date, on or before which a request for priority or an application for a patent must be withdrawn; (j.4) respecting requests for priority, including (i) the period within which priority must be requested, (ii) the manner in which and period within which the Commissioner must be informed of the matters referred to in subsection 28.4(2), (iii) the documentation that must be filed in support of requests for priority, and (iv) the withdrawal of requests for priority; (j.5) respecting the time within which requests for examination must be made and prescribed fees must be paid under subsection 35(1); (j.6) respecting the deposit of biological material for the purposes of section 38.1; (j.7) respecting the manner in which amendments may be made to specifications or drawings furnished as part of an application for a patent; (j.8) authorizing the Commissioner to extend, subject to any prescribed terms and conditions, the time fixed by or under this Act for doing anything where the Commissioner is satisfied that the circumstances justify the extension; (k) prescribing any other matter that by any provision of this Act is to be prescribed; and (l) generally, for carrying into effect the objects and purposes of this Act or for ensuring the due administration thereof by the Commissioner and other officers and employees of the Patent Office. 例文帳に追加

総督は次の事項に関し規則を制定することができる: (a) 特許出願の様式及び記載事項 (b) 特許登録簿及びその索引の様式に関する事項 (c) 特許権に関する譲渡，移転，権利の部分放棄，判決又はその他の書類の登録に関する事項 (d) 本法律により発行する証明書の様式及びその記載事項 (e) 本法律又は本法律に基づいて制定された規則に従って特許出願の提出若しくは他の手続を取ることに関し，又は長官若しくは特許庁において雇用された者により提供される役務若しくは施設の利用に関し課される手数料又はその決定方法に関する事項 (f) 特許出願を維持するため若しくは特許付与により得られた権利を維持するための手数料又はその決定方法に関する事項 (g) 時期及び方法を含む所定の手数料の納付，かかる手数料の追納の場合に課する追加手数料，並びに既に納付した手数料の全部又は一部を還付する場合の状況に関する事項 (h) カナダと他の国との間に存在する条約，協定，取決め又は約定の条件の実施に関する事項 (i) 本法律中の如何なる規定にも拘らず，随時の改正，修正及び変更を含めて，1970年6月19日にワシントンで作成され，カナダが締約国である特許協力条約の実施に関する事項 (j) 特許代理人登録簿における個人及び事務所の名称の記入，維持，抹消に関する事項。これには登録簿に個人又は事務所の名称を記入し維持する前にその個人又は事務所が満たさなければならない資格及び条件に関する事項を含む。 (j.1) 第8.1条に基づく書類，情報又は手数料の提出に関する事項。これには次のものを含む。 (i) 同条に基づいて電子的又は他の方式で提出することができる書類，情報又は手数料 (ii) かかる提出をすることのできる者及びこれに類する者，及び (iii) 長官が受領したとみなす時点 (j.2) 第8.2条に基づいて書類又は情報を記入又は記録することに関する事項 (j.3) 特許出願を取り下げる方法を規定する事項，及び第10条(4)及び(5)の適用上，優先権主張若しくは特許出願の取下をその日以前に行うべき日又はその日を決定する方法を規定する事項 (j.4) 次のものを含む優先権主張に関する事項 (i) 優先権主張をすべき期間 (ii) 第28.4条(2)にいう事項を長官に届け出る方式及び期間 (iii) 優先権主張を支持するために提出すべき書類，及び (iv) 優先権主張の取下 (j.5) 第35条(1)に基づいて出願審査の請求及びその所定の手数料の納付をすべき時期に関する事項 (j.6) 第38.1条の適用上，生物材料の寄託に関する事項 (j.7) 特許出願の一部として提出された明細書又は図面の補正の方法に関する事項 (j.8) 状況により正当化されると長官が納得した場合は，所定の条件に従うことを条件として，本法律により又はそれに基づいて何らかの事柄をするために定められた時期を延長する権限を長官に付与することに関する事項 (k) 本法律の何れかの条項に従って規定すべきその他の事項を規定することに関する事項，及び (l) 本法律の目的を達成するため，又は長官及びその他の特許庁の職員が本法律を適切に施行するのを確保するために必要な一般的事項 - 特許庁