「to make contact」に関連した英語例文の一覧と使い方(12ページ目) - Weblio英語例文検索

This mobile robot is provided with: a drive unit; a contact force detection means for detecting the contact force when it comes into contact with a peripheral human-being; a controller for controlling the drive unit to make the mobile robot move toward the target under such conditions that the contact force is within a prescribed range determined according to the physique of the peripheral human being.例文帳に追加

移動ロボットは、駆動装置と、周囲の人間に接触したときにその接触力を検出する接触力検出手段と、接触力が周囲の人間の体格に応じて決められた所定の範囲内に入る条件の下で目標に向かって移動ロボットを移動させるように駆動装置を制御する制御装置と、を有する。 - 特許庁

The brush 71 is set to make a leading end contact with the discharge face 5 or to make the leading end and the discharge face 5 separate from each other by a distance of exceeding 0 mm and not larger than 5 mm when the brush 71 moves relatively to the recording head 2.例文帳に追加

ブラシ７１は、記録ヘッド２に対して相対的に移動する際、先端と吐出面５とが接触するか、もしくは先端と吐出面５とが０ｍｍを超えるとともに５ｍｍ以下となる距離で離間するようにして設置される。 - 特許庁

An ATM 10 includes conversation means 11 of allowing the account nominal and approver to make direct telephone contact when receiving a disbursement request from the account nominal, and sends a telephone number of the approver in response to the disbursement request from the account nominal to make the approver directly converse with the account nominal.例文帳に追加

ＡＴＭ１０は、口座名義人からの出金要求を受付けた際に、口座名義人と許諾者が直接電話連絡により会話できる会話手段１１を備え、口座名義人から出金要求があった際に、許諾者の電話番号に発信し、許諾者に口座名義人と直接会話させるようにする。 - 特許庁

When the column side bracket 12 is put in slide contact with a body side bracket 6 to make tilt telescopic tightening, therefore, it is possible to make clamping while the inner column 1 is pressed directly by the outer column 2, and the stiffness of the two columns 1 and 2 can be heightened to a great extent.例文帳に追加

したがって、コラム側ブラケット１２を車体側ブラケット６に摺接してチルト・テレスコピック締付する際には、インナーコラム１をアウターコラム２により直接的に押圧しながらクランプすることができ、両コラム１，２の剛性を著しく高くすることができる。 - 特許庁

To provide a pressure contact mechanism for a thermal head which can prevent deterioration of the recording grade by controlling so as not to make pressure contact force of the thermal head to a body to be recorded excessive while holding adhesiveness between the thermal head and the body to be recorded.例文帳に追加

サーマルヘッドと被記録体との密着性を保持しつつ被記録体に対するサーマルヘッドの圧接力が過大にならないように制御することによって、記録品位の劣化を防止することのできるサーマルヘッドの圧接機構を提供すること。 - 特許庁

This detector comprises a protruding and retreating means capable of switching the displacement member to a position where the member is protruded to a paper carrying passage so as to be measurable of the paper thickness by the contact with the paper surface and to a position where the member is retreated from the carrying passage so as not to make contact with the passing paper surface.例文帳に追加

紙面と接触させて紙厚を測定できるように変位部材を紙搬送路に進入させた位置と、通過する紙面と接触しないように変位部材を紙搬送路から退避させた位置とに切り替えることが可能な進退手段を有している。 - 特許庁

To allow the clip part in a workpiece hanger to have satisfactory water drainability, an excellent product holding function, an excellent energizing efficiency to a product and an excellent sealing effect by insulation caps, and to make the contact efficiency of each contact certain even to products with different thicknesses.例文帳に追加

ワークハンガーのクリップ部を、液切れが良く、製品挟持機能に優れ、製品への通電効率に優れ、絶縁キャップによるシール効果に優れ、厚さの異なる製品に対しても各接点の接触効率を一定にできるようにする。 - 特許庁

To suppress a junction leak due to contacting of a shared contact with an extension region, to make contact without causing an increase in area nor an increase in resistance, and to contribute to element characteristic improvement and microfabrication.例文帳に追加

シェアードコンタクトがエクステンション領域に接触することによるジャンクションリークを抑制することができ、且つ面積の増大や抵抗の上昇を招くことなくコンタクトを取ることができ、素子特性及び微細化に寄与する。 - 特許庁

To consecutively make telephone calls even when a commercial power source is cut off, to make a consecutive transmission unit small and attain reduction in cost and to omit the trouble for replacing a battery such as a nickel cadmium battery in the consecutive transmission unit for making a series of consecutive telephone calls to a plurality of contact destinations or one contact destination through a telephone line.例文帳に追加

電話回線を介して複数の連絡先又は一つの連絡先へ連続した一連の電話発信を行うための連続発信装置において、商用電源の停電時にも連続した電話発信を行うことが可能で、しかも、連続発信装置の小型化及び低価格化を実現するとともに、ニカド電池等のバッテリ交換の手間を省略することができることを目的としたものである。 - 特許庁

The first cam 21 and the second cam 22 change the rotating movement of the rotating axle 23a into different linear movement for each first movable contact 18 and second movable contact 19, and make connect each first movable contact 18 and second movable contact 19 to each of the first contacts 15, 15 and the second contacts 16, 16 in different timings.例文帳に追加

第１カム２１及び第２カム２２は、回転軸２３ａの回転運動を各第１可動接点１８及び第２可動接点１９毎の異なる直線運動に変換し、各第１可動接点１８及び第２可動接点１９を、異なるタイミングで各第１接点１５，１５及び第２接点１６，１６に当接させる。 - 特許庁

First standard cells 10 where no substrate contact pattern is arranged, and a second standard cell 15 where a substrate contact pattern 16 is arranged, are mixedly arranged, and a substrate contact pattern 21 is additionally arranged between the desired standard cells so as to make contact between the standard cells and a substrate region.例文帳に追加

基板コンタクトのパターンが配置されない第１のスタンダードセル１０および基板コンタクトのパターン１６が配置された第２のスタンダードセル１５とが混在して配置され、所望のスタンダードセルの相互間に当該セルの基板領域とのコンタクトをとるための基板コンタクトのパターン２１が追加配置されている。 - 特許庁

(iii) Other than those listed in the two preceding items, when conducting a flight that the Minister of Land, Infrastructure, Transport and Tourism deems to be difficult to contact the provider specified in the preceding Article due to the necessity to make constant contact with other aircraft or for other special circumstances 例文帳に追加

三　前二号に掲げるもののほか、他の航空機と常時連絡を保つ必要があることその他の特別の事情により前条に規定する機関に連絡することが困難であると国土交通大臣が認める航行を行う場合 - 日本法令外国語訳データベースシステム

To safely provide a personal information hiding system concealing a text without requiring maintenance of various information necessary to hide personal information to a department managing the personal information such as a product questionnaire, a customer inquiry contact, or a contact center to make the text a form allowing practical use in the other department.例文帳に追加

製品アンケート、お客様問い合わせ窓口、コンタクトセンタなどの個人情報を管理する部門が個人情報を隠蔽するために必要となる各種情報を保守することなく、テキストを隠蔽し、他の部門で活用可能な形にする個人情報隠蔽システムを安全に提供する。 - 特許庁

The sheet carrier device 10 additionally has a control part 60 to control the friction member moving mechanism 22 to move the friction member 21 to a contact position to make contact with the overlapped sheet P when holding of the sheet P is released by the separating roller pair 13.例文帳に追加

用紙搬送装置１０は、分離ローラ対１３による用紙Pに対する挟持の開放が行われたときに、重送した用紙Pと接触する接触位置に摩擦部材２１を移動させるように、摩擦部材移動機構２２を制御する制御部６０をさらに有している。 - 特許庁

This roll type medium supporting mechanism is furnished with a supporting member 210 to support the roll type medium free to rotate and provided with a plurality of contact supporting members 230 to make contact with and to support an inner peripheral surface of a hollow shaft when it is inserted into a hollow shaft part of the roll type medium in the peripheral direction of the supporting member.例文帳に追加

ロール状媒体を回転自在に支持する支持部材２１０を備え、前記ロール状媒体の中空軸部に挿通された際に当該中空軸の内周面に当接して支持する当接支持部材２３０を前記支持部材の周方向に複数設ける。 - 特許庁

The beam parts 13 are twisted around a center axis S parallel to a longer direction of the beam parts 13 to make the first contact part 15 project toward a third direction D3 parallel to a thickness direction DB of the coupling part 11 and the second contact part 17 project toward a forth direction D4 opposing to the third direction D3.例文帳に追加

梁部１３を梁部１３の長手方向と平行な中心軸Ｓ周りへ捩じり、第１接触部１５を連結部１１の板厚方向ＤＢと平行な第３方向Ｄ３へ突出させ、第２接触部１７を第３方向Ｄ３と反対の第４方向Ｄ４へ突出させる。 - 特許庁

To enhance characteristics such as a communication range and communication sensitivity and also to enable a non-contact data carrier package to make communication in the case of being arranged perpendicularly to an antenna coil of an interrogator side when the non-contact data carrier package is formed into a thin package like a card shape.例文帳に追加

非接触データキャリアパッケージをカード形状のような薄型パッケージとする場合に、交信距離や交信感度などの特性を高めると共に、質問器側のアンテナコイルに対して垂直に配置した際の交信を可能にする。 - 特許庁

To provide such contact spring structure that distance to a mating conductor is narrowed, the thickness of a substrate for supporting a spring is reduced (to make the size compact and thin), the center axis of the spring is hardly bent and interposed, and the contact area with the mating conductor is increased (to enhance reliability).例文帳に追加

相手導体との距離を接近させ、バネを支持する基板の厚さを減少させ（小型・薄型化）、バネの中心軸が曲がり難く挟み込みが起り難く、相手導体との接触面積を増し得る（信頼性向上）ような接点バネ構造を提供すること。 - 特許庁

The present invention comprises a rotor 117 installed fast on a spindle 107, a braking member 116a to be in pressure contact with the rotor 117 to generate braking, driving means 116 and 7 driving the member 116a to make pressure contact with and separation from the rotor 117, and a controlling means 2 to control the operation of the driving means 116 and 7.例文帳に追加

主軸１０７に固設された回転体１１７と、回転体１１７に圧接して制動する制動部材１１６ａと、制動部材１１６ａを回転体１１７に対して圧接，離隔するように駆動する駆動手段１１６，７と、駆動手段１１６，７の作動を制御する制御手段２とを設ける。 - 特許庁

To provide a method and a system for information processing, an information registering device, an information acquiring device, computer programs for them, and a recording medium which make it possible to easily grasp the outline of document information and speedily make contact with a registerer of document information by electronic mail.例文帳に追加

文書情報の概要を容易に把握でき、文書情報の登録者に対して電子メール等で速やかに連絡をとることが可能な情報処理方法、情報処理システム、、情報登録装置、情報取得装置、及びそれらのコンピュータプログラム、記録媒体の提供を目的とする。 - 特許庁

Here, each groove 2 is formed so as to make the longitudinal direction of the groove 2 become practically in parallel with the longitudinal direction of each slider bar 3, and to make the contact surfaces between respective slider bars 3 become match practically with the center line of width direction of the groove 2.例文帳に追加

ここで、各溝２を、各スライダーバー３の長手方向が溝２の長手方向と実質的に平行となるように、また各スライダーバー３間の接触面が溝２の幅方向の中心線に実質的に一致するように形成した。 - 特許庁

To make helical convex stripes not come into contact with a groove fringe and to make side surfaces of the helical convex stripes fitting into grooves not be biasedly abutted on by sidewalls of the grooves in a base part side or the top side when the helical convex stripes fit into peripheral directional grooves or helical grooves.例文帳に追加

螺旋凸条が周方向溝または螺旋溝に嵌まり込むときに、螺旋凸条が溝縁部に接触しないようにすることと、これらの溝に嵌まり込んだ螺旋凸条の側面が、基部側や頂部側で溝の側壁に偏って当接されないようにすることである。 - 特許庁

To provide a communication system, that provides prescribed information corresponding to position information of an information request terminal to the information request terminal, so as to allow the information request terminal to make a call to, e.g. a mobile body that is resident around the information request terminal however whose contact destination is unknown.例文帳に追加

情報要求端末へその位置情報に対応する所定の情報を提供することによって、例えば、付近に存在するが連絡先が未知の移動体への発信を可能とする通信システムを提供する。 - 特許庁

An IC telephone card and a card reader attached phone are distributed to users' home according to the result of investigation of the nursing care levels and each user needing nursing care has only to insert the card to the phone or to approach the phone to automatically make a contact with the organs concerned.例文帳に追加

要介護度の調査結果に従い、利用者宅にＩＣテレホンカードとカードリーダ付きの電話機を配布して、カードを挿入または近接するだけで、自動的に関係機関に連絡可能とする。 - 特許庁

Since the detection value of the load cell 170 corresponds to the contact load of the squeegee 112 with the screen 18, the position of the attaching plate 172 in an up and down direction is controlled on the basis of the detection value to make it possible to control the contact load of the squeegee 112.例文帳に追加

ロードセル１７０の検出値は、スキージ１１２のスクリーン８０への接触荷重と一対一に対応するため、その検出値に基づいて取付板１７２の上下方向位置を制御することにより、スキージ１１２の接触荷重を制御することができる。 - 特許庁

A pin body part 4 to be electrically connected to a probe substrate side and a contact part 6 extending from the tip of the pin body part 4 in a different direction at a specified angle to electrically make contact with the terminal part of a product are integrally formed by electroforming.例文帳に追加

プローブ基盤側に電気的に接続されるピン本体部４と、ピン本体部４の先端部から特定角度でもって異なる方向に延び、製品の端子部に電気的に接触されるコンタクト部６とが、エレクトロフォーミングによって一体的に形成されている。 - 特許庁

To make measuring operation efficiency when the load and displacement of the contact part of a switch are measured, to improve the precision of the positioning of the contact part of the switch and a jig at the time of the measurement, and to improve the reliability of measurement data.例文帳に追加

スイッチの接点部の荷重及び変位の測定する場合において、測定作業を効率化できると共に、測定時におけるスイッチの接点部と治具との位置合わせの精度を向上させ、測定データの信頼性を向上させることができるスイッチの荷重及び変位測定装置を提供する。 - 特許庁

A lever switch of a vehicle has a case 1 installed inclining or approx. vertical to a car body, in which an operating lever fitted with three positions to take for operations is swung approx. in the vertical direction, and thereby a movable piece 37 slides on a board to make contact with and separate from a stationary contact.例文帳に追加

車両用レバースイッチは、ケース１を車体に対して傾斜、又は略垂直に設置し、かつ３つ以上の操作ポジションを備えた操作レバー５１を略上下方向に揺動操作することで、可動子３７が基板４０上を摺動して固定接点４１に接離する。 - 特許庁

The game machine 8 is provided with a game ball contact detector 1 which detects the vibrations from a ball contact body 3, hit by the game balls, with a piezoelectric element 5 to make a light emitting body (multicolor LED) 9 emit the light thereby enabling players to enjoy an illumination effect related to the motion of the game balls 2.例文帳に追加

遊技球２が当たった球接触体３からの振動を圧電素子５が検知して発光体（マルチカラーＬＥＤ）９を発光させるという構成の遊技球接触検知装置１を遊技機８に設けることにより、遊技者は遊技球２の動きに関連した電飾効果を楽しむことができる。 - 特許庁

To make a communication terminal adaptable without applying operational loads to a user, when the user requires an urgent contact with a communication party, not via a mail or the like, but orally even if the user knows that a terminal with which the user requires contact is set to silent mode.例文帳に追加

通信端末において、連絡したい端末がマナーモード状態に設定されていると分かっていても、メールなどではなくて、とりあえず口頭で緊急に連絡をしたい等の場合に、利用者に操作的な面で負担をかけないで融通を効かせるようにすること。 - 特許庁

A flowing passage to enable the air between a rim 3 and the air tube 1 to flow is provided in a special outer surface region A along an outer surface part 5 making contact with the tire 2 from an outer surface part to make contact with at least the rim 3 on the supporting layer 7.例文帳に追加

支持層７の、少なくともリム３と接触する外面部分４から、タイヤ２と接触する外面部分５にわたる特定外面領域Ａに、リム３と空気のう１との間の空気の流動を可能にする流通路１４を有する。 - 特許庁

To provide a pipe joint device for a resin tube capable of mounting an energization element, where an energization heating wire, such such as a nichrome wire, is disposed, in a state to be adhered to a contact part with which the end faces of two resin tubes make contact, even if the outside diameter of the resin tube is somewhat changed.例文帳に追加

樹脂管の外径が多少変化しても、ニクロム線等の通電発熱線が配設された通電発熱体を、二つの樹脂管の端面が当接した当接部に密着して装着できる樹脂管の管継手装置を提供する。 - 特許庁

The electric contact terminals 1a, 1a of a transmission unit 1 is brought into contact with the terminals 5a, 5a of a receiving unit 5 in which 12V voltage is applied to charge a built-in condenser and to make it possible to send out an unlocking signal by the operation of a push button switch 4 by use of the stored electricity.例文帳に追加

１２Ｖの電圧が印可されている受信ユニット５の端子５ａ，５ａに、送信ユニット１の電気的接点端子１ａ，１ａを接触させて内蔵されたコンデンサに蓄電を行い、その蓄電された電力を利用して押しボタンスイッチ４の操作により解錠信号を送出可能とする。 - 特許庁

The rack shaft supporting member 10 is equipped with a slide contact plate 14 to make slide contact with the back face 7b of the rack shaft 7, a resin member 15 to receive the plate 14, and a metal member 16 opposing a seal screw 11 apart at a certain spacing and transmitting the energizing force from the energizing member 12 to the resin member 15.例文帳に追加

ラック軸支持部材１０は、ラック軸７の背面７ｂに摺接する摺接板１４と、摺接板１４を受ける樹脂部材１５と、封止ねじ１１と所定間隔を離して対向し且つ付勢部材１２からの付勢力を樹脂部材１５に伝達する金属部材１６とを備える。 - 特許庁

To provide an electrode for heater that is easy to fit and detach and excellent in handling and that always keep the contact resistance constant at the contact point with heater are further, that enables to make the temperature control of heater easily and promptly without giving thermal gradient.例文帳に追加

着脱自在であり取扱性に優れ、ヒータとの接触部における接触抵抗を常に一定に保ち、ヒータの温度制御を容易にかつ迅速にしかも熱勾配を生じさせることなく行うことができるヒータ用電極を提供する。 - 特許庁

To perform accurate imprinting even when a mold and a sample are somewhat bad in flatness, to suppress formation of an isolated noncontact area when the mold and sample come into contact with each other, and to make a pressure distribution on a contact plane between the mold and sample uniform in an easy method.例文帳に追加

モールドと試料の平坦性が少々悪くても正確なインプリントを行うことができ、モールドと試料との接触時に孤立した非接触領域が生じるのを抑制し、またモールドと試料の接触面での圧力分布を簡単な手法により均一化できるようにする。 - 特許庁

When the terminal 12 of IC 2 is pressed by the cover 24 to the contact pin 6, the tips 6a of the coil springs 5 constituting the contact pin 6 make contacting while they rub the surface of the terminal 12, and it is possible to exfoliate the oxide film adhered to the surface of the terminal 12.例文帳に追加

そのため、コンタクトピン６にＩＣ２の端子１２がカバー２４で押圧されると、コンタクトピン６を構成する複数の圧縮コイルスプリング５の先端部６ａが端子１２表面を擦りながら接触し、ＩＣ２の端子１２表面に付着した酸化皮膜を剥がすことができる。 - 特許庁

A diode is applied as processed with lead-free plating to both end energizing electrodes, and is made to slide by a conductive movable unit 25 slidably in contact with one terminal of the diode and by a conductive fixing unit 34 to make slidable contact with the other terminal of the diode.例文帳に追加

両端の通電電極に鉛フリーのメッキ処理がなされたダイオードを、ダイオードの一方の端子に摺接する導電可動子２５と、ダイオードの他方の端子に摺接する導電固定子３４とによって擦るようにした。 - 特許庁

To tighten two pipe together, target tightening torques in tightened conditions are determined according to friction coefficients determined in an initial stage in which not shoulder faces but threaded faces make contact with each other and in an intermediate stage in which the shoulder faces make contact with each other but the threaded faces do not (S13).例文帳に追加

２つの管を締め付ける場合において、ショルダ面同士が接触しないでねじ面同士が接触する初期段階と、ショルダ面同士が接触してねじ面同士が接触しない中間段階との両方においてそれぞれ求められた摩擦係数に応じて締付状態における目標締め付けトルクが求められる（Ｓ１３）。 - 特許庁

Accordingly, the possessor of the terminal 10 staying in a hospital can make a contact with an opposite party having made the call by using a public telephone set or the like, and the possessor goes out to outside the hospital and releases the radio wave transmission limit mode to make a direct contact with the opposite party having made the call by using the mobile communication terminal 10.例文帳に追加

このため、例えば、病院内にいる当該端末１０の所有者は公衆電話などで呼出があった相手に連絡することができるし、病院外に出て該端末１０の電波発信制限モードを解除することにより、直接、携帯通信端末１０により呼出があった相手に連絡することができるようになる。 - 特許庁

A silicon-series oil is applied to the ceramic structure surface as the rubbing surface of the heater 41, and thereby to make to be hard to come into contact with a grease-like fluorine-series lubricant applied to the inside surface of the fixing belt 43.例文帳に追加

ヒータ４１の摺擦面のセラミック組織面にシリコーン系オイルを塗布して、定着ベルト４３の内側面に塗布されたグリス状のフッ素系潤滑剤と接触しにくくする。 - 特許庁

To make it possible to prevent the plate wearability of a master from lowering irrespective of the number of printing sheets, to enable to arrest a contact noise at a printing part and also to solve an offset trouble in a multicolor printing structure.例文帳に追加

印刷枚数に拘わらずマスタの耐刷性低下を防止できるとともに、印刷部での接触音を無くすことができ、且つ、多色印刷構成におけるオフセット問題も解消できる孔版印刷装置を提供する。 - 特許庁

To reduce driving force required for a movable contact to make an operating mechanism compact, to realize a low cost, and to attain energy saving, and also to improve abrasion resistance of a seal member.例文帳に追加

可動接触子の必要駆動力を低減し、操作機構のコンパクト化、低コスト化、省エネルギー化を図るとともに、シール部材の耐摩耗性も改善する。 - 特許庁

A protector of a kindergarden pupil uses a protector terminal 3 or a protector portable telephone 5 to get access to a server 9 for registration of presence/absence, whether to require meals or not, where to make contact for every time zone, whether to require elongating nurture or not and communication affaires.例文帳に追加

幼稚園等の園児の保護者は保護者端末３や保護者携帯電話機５を用いてサーバ９にアクセスし、出欠・給食の要否・時間帯毎の連絡先・延長保育の要否・連絡事項を登録する。 - 特許庁

To lower the contact resistance value at fixing of lead foil to a rivet by caulking the foil to the rivet through a washer and, in addition, to make the presence/absence of the washer confirmable easily and visually, even after the foil is caulked to the rivet in an electrolytic capacitor with terminal.例文帳に追加

端子付電解コンデンサにおいて、リベットにリード箔をワッシャを介してかしめ固定する際の接触抵抗値を下げ、また、かしめ後においても、ワッシャの有無を目視にて容易に確認できるようにする。 - 特許庁