「to pass the limit」に関連した英語例文の一覧と使い方 - Weblio英語例文検索

The amplitude limit amplification circuit includes: a differential amplitude limit amplifier 30; and a differential active low-pass filter circuit 40 for feeding back an output differential signal of the differential amplitude limit amplifier to an input side of a differential amplitude limit amplifier in order to suppress an offset voltage.例文帳に追加

差動振幅制限増幅器３０と、該差動振幅制限増幅器の出力差動信号をオフセット電圧抑制のために前記差動振幅制限幅器の入力側にフィードバックする差動アクティブ・ローパスフィルタ回路４０とを備える。 - 特許庁

LPFs 108, 109, 110, 111 apply band limit to the I, Q signals allow to pass only the low frequency components of the I, Q signals.例文帳に追加

ＬＰＦ１０８、１０９、１１０、１１１は、Ｉ、Ｑ信号を帯域制限することにより、低域のみを通過させる。 - 特許庁

Optionally, you can pass up to four 4-character file types to limit the files the user can choose from.例文帳に追加

オプションとして、ユーザが選択できるファイルを制限するために4 文字の文字列で表されたファイルタイプ指定子を 4 つまで渡せます。 - Python

To provide a device for generating instructions for hardly exciting high pass vibration by reducing the acceleration of an instruction value to the maximum acceleration limit value or less.例文帳に追加

指令値の加速度が最大加速度制限値以下にして高域振動を励起しにくい指令生成装置を得ること。 - 特許庁

To decide the optimum pass schedule by which conditions that are not over the limit value is made to stands which are over the limit value while strictly satisfying the mass flow constant regulation at each stand and load distribution ratio of a basic pass schedule is conserved as to the other stand.例文帳に追加

本発明は、厳密に各スタンドにおけるマスフロー一定則を満足しながら、制限値を越えたスタンドについては、制限値を越えない条件とし、他のスタンドについては基本パススケジュールの負荷配分比率を保存できる最適パススケジュールを決定することを目的とする。 - 特許庁

When it is needed to pass through the limit number or more of the distribution switches, a transmission object is divided and transmitted separately in a plurality of times.例文帳に追加

制限数以上の分配スイッチを通過することが必要な場合には、送信対象を分割し、複数回に分けて送信する。 - 特許庁

As the railway tracks are not high-speed compatible, rapid trains and others are forced to slow down quite a bit (speed limit 35 km/h) when they pass this station. 例文帳に追加

線路が高速運転に対応しておらず、快速列車などが通過する際は、かなりの減速（35km/h制限）を強いられる駅でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The phoneme judged as matched in this judgment process 3 is conditionally brought out of a tilt limit, and inputted to a pass transition permission process 4 for tilt '0' and is permitted to pass with the tilt '0' for being matching-processed.例文帳に追加

この判定工程３で一致すると判定された音素は、傾斜制限を条件付きで無くす、傾き「0」のパス遷移許可工程４に入力されて、傾き「0」のパスが許可されてマッチング処理される。 - 特許庁

The seal member 14 shuts off liquid and makes gas pass from a non-compressed state up to a prescribed ventilation limit compressed state, and shuts off both the liquid and gas when the seal member is more compressed than the ventilation limit state.例文帳に追加

シール部材14が、非圧縮状態から所定の通気限界圧縮状態までは液体は遮断して気体は通過させ、通気限界状態より圧縮されると気体も遮断するものである。 - 特許庁

A high-pass filter part 51 and a low-pass filter part 52 have characteristics that cutoff frequencies are fixed, set to a setting value equal to or more than an upper limit (between 18 and 22 kHz) of the audible band and frequency characteristics cross over.例文帳に追加

ハイパスフィルタ部５１、ローパスフィルタ部５２は、カットオフ周波数が可聴帯域の上限（18kHzないし22kHz）以上の設定値に固定設定されて周波数特性がクロスオーバする特性を有している。 - 特許庁

A tester processor 10 expands a test range by the portion of the resolution of a measurement, and it sets a pass value and a fail value which correspond respectively to its upper limit and its lower limit.例文帳に追加

テスタプロセッサ１０は、試験範囲を測定の分解能分広げた後に、その上限と下限のそれぞれに対応したパス値とフェイル値をセットする。 - 特許庁

The difference signal is treated with a low pass filter and a threshold, outputted to a CPU (central processing unit) and used as a power limit determination and a power limit control.例文帳に追加

この差分信号をローパスフィルタ処理、しきい値処理した後、ＣＰＵに出力され、パワー制限の判定と、パワー制限制御に用いられる。 - 特許庁

The sensor circuit is provided with an AC component extraction circuit 41 and first and second adding circuits 42 and 43, in other words, first and second high-pass filters 45 and 46 and specifies a normal voltage range by an upper limit voltage VHPFH and a lower limit voltage VHPFL formed by adding an upper limit threshold value VRH or a lower limit threshold value VRL to an AC component of an input voltage VIN.例文帳に追加

交流成分抽出回路４１と第１、第２加算回路４２、４３、言い換えると第１、第２ハイパスフィルタ４５、４６を備え、入力電圧ＶＩＮの交流成分に対して上限しきい値ＶＲＨまたは下限しきい値ＶＲＬを加算することで形成される上限電圧ＶＨＰＦＨおよび下限電圧ＶＨＰＦＬによって正常電圧範囲を規定する。 - 特許庁

When generating the limit cycle, a low-pass filter is inserted before the relay element to deter influence of disturbance, a limit cycle test is performed to a plurality of low-pass filters having different characteristics, and the dynamic characteristics of the control target are estimated by use of a fundamental wave component of the input/output signal of the controlled object at that time to allow the high-accuracy estimation.例文帳に追加

リミットサイクルを発生させる際に、リレー要素の前にローパスフィルタを挿入することにより外乱の影響を抑止するとともに、特性の異なる複数のローパスフィルタに対してそれぞれリミットサイクルテストを行い、それらの際における制御対象の入出力信号の基本波成分を用いて制御対象の動特性を推定することにより、精度の良い推定を可能にする。 - 特許庁

When animation is generated, the attribute value of the third frame is randomly set, based on these acquired values, within the range between the upper limit value and the lower limit value (S106), an attribute value of each frame is calculated (S107) so as to pass the value and animation is generated (S108).例文帳に追加

これらの取得された値に基づいて、アニメーションが生成される際に、第３のフレームのアトリビュート値が上限値及び下限値の範囲内でランダムに設定され（Ｓ１０６）、その値を通過するように、各フレームのアトリビュート値が算出され（Ｓ１０７）、アニメーションが生成される（Ｓ１０８）。 - 特許庁

(4) If the employer does not exercise the right to the patent in writing within the time limit stipulated pursuant to Subsection (3), this right shall pass back to the inventor. The employer as well as the inventor shall be obliged to preserve confidentiality about the invention vis-à-vis third parties.例文帳に追加

(4) 使用者が(3)にいう期限内に特許を受ける権利を書面により行使しない場合は，この権利は発明者に返される。使用者及び従業者は，第三者に対して，発明に係る秘密を保たしなければならない。 - 特許庁

When the odor concentration detected with the odor sensor 55 is below the lower limit threshold of the sensor, the selection of a sub air pass 59 allows adaptation to the detection of the relatively smaller odor concentration, thereby securing the detection range of the odor concentration with the odor sensor 55.例文帳に追加

臭気センサ55により検出した臭気濃度がセンサ下限閾値未満である場合には副風路59を選択して比較的小さい臭気濃度の検出にも対応でき、臭気センサ55の臭気濃度の検出幅を確保できる。 - 特許庁

When the pass management processing is finished, a speech control communication section 12 transmits a control signal to control the speech function of the mobile phone to limit the speech function of the mobile phone.例文帳に追加

通行管理処理が終了したとき、通話制御通信部１２から、携帯電話機の通話機能を制御する制御信号が送信され、携帯電話機の通話機能が制限される。 - 特許庁

Therefore, the irregularity condition of the road surface on which the rear wheel 12 is going to pass is presumed based on an up-down behavior of a front wheel 10, and the limit is determined based on the presumed irregularity condition of the road surface.例文帳に追加

そこで、後輪１２が通過する路面の凹凸の状態が、前輪１０の上下方向の挙動に基づいて予測され、その予測された路面の凹凸の状態に基づいて限度が決定される。 - 特許庁

A detection sensor 15 is provided on a rear side-wall 12b of the building 12 so as to cause laser light 16 to pass upper positions of a boundary part of an entrance permission limit that is external to both right and left side portions of the pallet 18.例文帳に追加

上記パレット１８の左右両側部外方位置となる入庫可能範囲の境界部の上方位置をレーザ光１６が通るように検知センサ１５を建屋１２の後側壁１２ａに設置する。 - 特許庁

The correcting integrator 12 also includes a limiter 15 inputs the estimated d-axis magnetic flux φd to the high-pass filter 14 while limiting the upper limit of the estimated d-axis magnetic flux φd.例文帳に追加

修正積分器１２は更に、推定ｄ軸磁束φｄの上限を制限してハイパスフィルタ１４に入力するリミッタ１５をも備えている。 - 特許庁

When dimmers 7 are in a limit mode, the dimmers 7 allow the light rays to pass as they are, accordingly, light rays emitted from the display units 17 and 19 can be made incident on the left eye EL or right eye ER of an observer.例文帳に追加

調光体７が制限モードの場合には、調光体７がそのまま光を透過させるので、表示ユニット１７，１９からの出射光を、観察者の左右のいずれかの眼ＥＬ，ＥＲにのみ入射させることができる。 - 特許庁

To improve the EVM of a reception signal by setting, appropriately in accordance with the receiving situation, the pass bandwidth of a band limit filter which extracts a signal of a desired channel from the reception signal.例文帳に追加

受信信号から希望チャネルの信号を取り出す帯域制限フィルタの通過帯域幅を、受信状況に応じて適切に設定することによって、受信信号のＥＶＭを向上させる。 - 特許庁

To provide an operation supporting method and device allowing a vehicle to pass through an intersection fitted with no signal arrangement safely and smoothly while the deceleration remains at the lower limit necessary.例文帳に追加

信号機のない交差点を安全且つ必要最低限の減速でスムーズに通過できるようにする運転支援方法及び装置を提供すること。 - 特許庁

The control unit 70a further adjusts an oscillation frequency of a second local oscillator 44a to tune a lower limit frequency of the reception signal converter by a second frequency converter 41a to a lower frequency edge of a second IF band-pass filter 42.例文帳に追加

さらに、第２の局部発振器４４ａの発振周波数を調整し、第２のＩＦバンドパスフィルタ４２の下側周波数エッジに、第２の周波数変換器４１ａで変換された受信信号の下限周波数を合わせる。 - 特許庁

A narrow pass bandwidth BPF section 35 applies band limit to the other of the two-distributed recovered clock signals and a detection section 36 converts the clock signal into a DC voltage.例文帳に追加

２分配された再生クロック信号の他方は狭い通過帯域幅のＢＰＦ部３５によって帯域制限され、検波部３６で直流電圧に変換される。 - 特許庁

The band limit section 111 can thereby compensate a cause to deterioration caused in a frequency band where pass bands of the filters 120, 121 are overlapped by utilizing the algorithm of an OFDM demodulation system.例文帳に追加

これにより、帯域制限部１１１は、フィルタ１２０，１２１の通過帯域が重なる周波数帯において発生する劣化要因をＯＦＤＭ０復調方式のアルゴリズムを利用して補償することができる。 - 特許庁

When the number of pass word input errors for the selected printing job is not smaller than an upper limit value 'error count', a warning message is transmitted to the host computer as a transmitting party.例文帳に追加

選択された印刷ジョブについてのパスワード入力ミスの回数がその上限値“エラー回数”以上のときは、送信元であるホストコンピュータに警告メッセージを送信する。 - 特許庁

Since the deterioration in resolution of the image is caused by cutting off a high frequency component, a filter parameter 21 controls an upper limit of a frequency eliminated by the vertical direction low-pass filter 22 to suppress deterioration in resolution.例文帳に追加

高周波成分をカットすることによって画像の解像度の低下が起きてしまうため、垂直方向ローパスフィルタ２２で除去する周波数の上限をフィルタパラメータ２１によって制御し、解像度の低下を抑えている。 - 特許庁

They convinced Congress to pass unconstitutional laws which limit the freedom of researchers--such as ourselves--to publish their work. 例文帳に追加

かれらは議会を説得して、研究者——われわれのような——が自分の研究成果を公開する自由を制限するような、憲法違反の法律を可決させてしまった。 - Electronic Frontier Foundation『DESのクラック：暗号研究と盗聴政策、チップ設計の秘密』

Level comparators 5, 6 compare an output of the A/D converter 3 with the high level and low level limit data DH, DL to provide outputs of fail/pass signals S4, S5 respectively.例文帳に追加

レベル比較器５，６はＡ／Ｄ変換器３の出力を、リミットデータメモリ１２より読み出した高レベル側及び低レベル側のリミットデータＤＨ，ＤＬとそれぞれレベル比較して、フェイル／パス信号Ｓ４，Ｓ５をそれぞれ出力する。 - 特許庁

In accordance with a peripheral luminance level measured by a peripheral luminance measuring device 23, an low pass filter(LPF) band control means 24 controls the band limit of an LPF circuit 25 to which a reproduced video luminance signal is inputted.例文帳に追加

周辺輝度測定装置２３によって測定される周辺輝度レベルに応じて、ＬＰＦ帯域制御手段２４が再生された映像輝度信号が入力されるＬＰＦ回路２５の帯域制限を制御する。 - 特許庁

To enhance frequency characteristics of a speaker by suppressing distortion of a voice coil bobbin caused in the vicinity of a high-pass limit frequency of a corn-shaped dynamic speaker.例文帳に追加

コーン型ダイナミックスピーカの高域限界周波数付近で発生する、ボイスコイルボビンの歪を抑制し、スピーカの周波数特性を改善する。 - 特許庁

In the de-scaling pass, water injecting volume to the end portion of an approach side of the rolling roll of the steel plate to be rolled is restrained and simultaneously, water is injected stronger than the prescribed volume limit to the downstream side portion after the prescribed length from the end portion of the approach side so as to substantially perfectly remove scales.例文帳に追加

デスケーリングするパスにおいて、被圧延鋼板の圧延ロール進入側の端部に対しては水の噴射量を抑制すると共に、進入側端部から所定長さ以降の下流側部分に対しては所定強さ以上で水を噴射してスケールを略完全に除去する。 - 特許庁

The clip circuits 10 and 16 limit audio signals to a fixed level and the band-pass filters 12 and 18 extract low-frequency components and pass the fundamental waves generated by clipping the audio signals and secondary and tertiary higher harmonic components among higher harmonic components, to remove the higher harmonic components of intermediate and low frequency ranges.例文帳に追加

クリップ回路１０，１６は、音声信号のレベルを一定レベルに制限し、バンドパスフィルタ１２，１８は低域成分を抽出するとともに、クリップ回路１０，１６で音声信号をクリップしたことにより生じる基本波と、高調波成分のうち少なくとも２次、３次高調波成分を通過させ、中低域の高調波成分を除去する。 - 特許庁

Since the vapor of the deposition material 64 is reduced when it is made to pass through the through hole 66 of a discharge amount limit member 63 arranged between the object 28 to be deposited and the deposition material 64, a small amount of the vapor can be made to be contained in the semiconductor layer 26.例文帳に追加

蒸着材料６４の蒸気は、成膜対象物２８と蒸着材料６４の間に配置した放出量制限部材６３の貫通孔６６を通過させることで減少させるので、半導体層２６に微少量含有させることができるようになる。 - 特許庁

To remedy this situation, an increased number of local trains were allowed to use the passing loop at Hirano to allow rapid trains to pass, but in the Oji area, a limit was imposed on the number of trains that could use a passing loop in consideration of keeping a balance with freight trains on the Joto Goods Line of the Osaka Higashi Line. 例文帳に追加

そのため平野で快速列車を待避する列車を増やすなどの努力がなされたものの、王寺方面行に関してはおおさか東線城東貨物線の貨物列車との兼ね合いもあり平野で待避する列車は数に制限があった。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The slit 94 of each spindle 86 is arranged in substantially parallel to a notch 76b disposed in each pivot portion 76 of the key top 72 when the key top 72 is in the lower limit position of an elevating stroke, and thus the spindle 86 is composed so as to be able to pass through the notch 76b while being elastically deformed.例文帳に追加

各支軸８６のスリット９４は、キートップ７２が昇降ストロークの下限位置にあるときに、キートップ７２の各枢着部７６に設けた切欠き７６ｂに対し実質的平行に配置され、以て支軸８６が弾性変形しつつ切欠き７６ｂを通過できるように構成される。 - 特許庁

The working fluid does not pass through the variable pressure relief non-return valve until fluid pressure of the differential case 14 causes the operating pressure of the non-return valve to generate reaction stronger than operating pressure of the non-return valve, and hence exhibits the maximum pressure limit in this fluid system.例文帳に追加

作動流体は、デフ・ケース内の流体圧力により逆止め弁作動圧力が逆止め弁作動圧力より強い反作用力を生ずるまでは可変圧力リリーフ逆止め弁を流通しないで、この流体システム内に最高の圧力限度を生ずる。 - 特許庁

Band control sections 108-1 to 108-M place a limit on the frequency band detected by the detection section 107 as to a signal transmitted with directivity of the direction detected by the detection section 107 among output signals from a branch section 105 by using, e.g. a band pass filter.例文帳に追加

帯域制御部１０８−１〜１０８−Ｍは、分岐部１０５の出力信号の中で、検出部１０７が検出した方向の指向性で送信される信号について、例えば帯域濾波器を用いて検出部１０７が検出した周波数帯域を制限する。 - 特許庁

From the frequency band information, the control unit 70a adjusts an oscillation frequency of a first local oscillator 24 to tune the upper limit frequency of the reception signal converted by a first frequency converter 21 to an upper frequency edge of a first IF band-pass filter 22.例文帳に追加

制御部７０ａはこの周波数帯域の情報に基づいて、第１の局部発振器２４の発振周波数を調整し、第１のＩＦバンドパスフィルタ２２の上側周波数エッジに、第１の周波数変換器２１で変換された受信信号の上限周波数を合わせる。 - 特許庁

The band limit and pulse width of a communication pulse signal received by a receiving signal 101 are changed so that an interfering wave signal 112 is suppressed by a filter 102 and the communication pulse signal is suited to demodulation in a demodulation circuit 103, and an output pass pulse signal is inputted to the demodulation circuit 103.例文帳に追加

受信アンテナ１０１で受信した通信パルス信号を、フィルタ１０２で妨害波信号１１２を抑圧し、かつ、復調回路１０３で復調するのに適するように帯域制限とパルス幅を変更し、出力された通過パルス信号を復調回路１０３に入力する。 - 特許庁

To provide a color television camera device that applies digital signal processing to an image pickup output by a solid-state image sensor, having a discrete pixel structure such as a CCD and simplifies the hardware of a low- pass filter applying band limit processing to a color difference signal Q of a standard television system.例文帳に追加

ＣＣＤ等の離散的な絵素構造を有する固体イメジーセンサによる撮像出力についてディジタル信号処理を施すカラーテレビジョンカメラ装置において、標準テレビジョン方式の色差信号Ｑに帯域制限処理を施すローパスフィルタのハードウエアの簡略化を図る。 - 特許庁

A correction amount computing part 24 of a minimum generated output determines the correction amount of the minimum generated output based on a SOC obtained from the regenerative shaft output Q or a SOC computing part 25 to pass it through a LPF 26 and a rate limit processing part 27.例文帳に追加

下限発電電力補正量算出部２４が、回生軸出力Ｑ又はＳＯＣ算出部２５から取得したＳＯＣに基づいて下限発電電力補正量を求めて、ＬＰＦ２６及びレートリミット処理部２７を通過させる。 - 特許庁

Setting a cut-off frequency of the high-pass filter less than 20 Hz can cutoff frequencies lower than a lower limit of an audible frequency band without degrading an audio signal, so that the impact of gate potential fluctuations due to external factors in steady state can be reduced.例文帳に追加

ハイパスフィルタの遮断周波数を２０Ｈｚ未満に設定することで、音声信号を低下させることなく、可聴周波数帯の下限より低い周波数を遮断できるので、定常状態での外部要因によるゲート電位の変動の影響を低減できる。 - 特許庁