1016万例文収録!

「to splash water」に関連した英語例文の一覧と使い方(3ページ目) - Weblio英語例文検索


小窓モード

プレミアム

ログイン
設定

設定

Weblio 辞書 > 英和辞典・和英辞典 > to splash waterに関連した英語例文

セーフサーチ:オン

不適切な検索結果を除外する

不適切な検索結果を除外しない

セーフサーチについて

to splash waterの部分一致の例文一覧と使い方

該当件数 : 206



例文

To facilitate the attachment work of a dynamic damper to a vibrating body and prevent internal water stagnation with use in a water splash-prone environment, without an increase in the number of parts.例文帳に追加

ダイナミックダンパの部品点数を増加させることなく、振動体への取付作業を簡略化し、かつ水がかかり易い環境で使用された場合には内部に水が溜まることを防止する。 - 特許庁

To provide a valve protective structure capable of securing excellent draining ability and air discharging ability while preventing water such as splash, high pressure wash water, etc. thrown from a lower place from entering the valve protective structure to the utmost.例文帳に追加

スプラッシュや高圧洗浄水等の下から浴びせかけられる水の侵入を極力阻止しながらも良好な排水性と排気性を確保し得るようにしたバルブ保護構造を提供する。 - 特許庁

A western water closet 1 is so designed that before use for feces discharge, a water splash prevention material 4 of a water-soluble component of light specific gravity functioning as a cushion is applied to a water surface 3 of bowl water 2 to form a mousse layer, and into the floating state feces are discharged.例文帳に追加

本発明は、洋式水洗便器1における大便での使用前に、溜り水2の水面3に緩衝材的役目をさせるための比重の軽い水溶性成分でできた水はね防止材4をムース状の層になるよう塗布して浮かべた状態で排便する。 - 特許庁

Yudate, a rite that miko and others boil water in a caldron and splash the hot water on themselves or people around to purify them, is joined by kagura dance played either by a miko with torimono or by a masked Noh player. 例文帳に追加

釜を据えて湯を沸かし、巫女などが自ら、あるいは周囲の人にその湯を降りかけて清める湯立に、採物あるいは着面の神楽が加わる。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

例文

The EVOH solution splash contained in the mixed vapor of water and methanol is trapped by the water layer formed in an upper direction of the first introducing part and hardly being introduced to the condenser 6.例文帳に追加

水とメタノールの混合蒸気中に含まれるEVOH溶液飛沫は第1導入部2よりも上方に形成された水層にトラップされ、コンデンサ6に導出され難くなる。 - 特許庁


例文

To provide a cooling tower in which dropping time of cooling water is prolonged without employing a plurality of kinds of splash type filler and cooling capacity is enhanced by increasing contact area of the air and cooling water.例文帳に追加

複数種類のスプラッシュ形充てん材を用いることなく、冷却水の落下時間を長くすると共に、空気と冷却水との接触面積を大きくして、冷却性能を高めた冷却塔を提供する。 - 特許庁

To provide a means of preventing a water cooled cable from being burnt out in advance, by finding excessive heating and damage of the water cooled cable caused by splash and the like at an early stage.例文帳に追加

水冷ケーブルのスプラッシュ等による過熱、損傷を早期に発見でき、水冷ケーブルの焼損を未然に防止するための手段を提供する。 - 特許庁

To provide a drain cock device in which water does not splash frequently on an electrically driven section even when water from the bathtub side backward flow into an operating section and a control button does not slip off.例文帳に追加

浴槽側から水が操作部内に逆流しても、電動駆動部に頻繁に水がかかることがなく、また、操作ボタンが抜け出ることのない排水栓装置の提供を目的とする。 - 特許庁

A splash prevention board against rain water or the like which has a fixed auxiliary water drip board is attached to a portion where a clip-type attachment in the shape of U that is made of an elastic material having a pin serving as the pivot, is rotatably mounted.例文帳に追加

バネ性のある材料をU字形に曲げて作ったはさみ込み式装着体のピンを軸に回転自在で接地する部分に水切り補助板を固定した雨水等跳ね上げ防止板を取付ける。 - 特許庁

例文

To prevent the occurrence of water splash, even if a parallel flow type heat exchanger of a side flow system is placed while a surface on a side on which condensed water collects is directed downward.例文帳に追加

サイドフロー方式のパラレルフロー型熱交換器が、凝縮水が結集する側の面が下を向くように傾いた状態で置かれたとしても、水とびが発生しないようにする。 - 特許庁

例文

The arm cover can suck up all water flowing down from the hand to the arm, further the elbow and a floor, and water splash by wearing the arm cover and washing face.例文帳に追加

本発明をはめて洗顔することによって、手から腕さらに肘から床に流れ落ちる水と水はねを、すべて吸い上げてくれる事を特徴とする高吸水洗顔腕カバーである。 - 特許庁

To provide a water-splash prevention means for a concealed type sprinkler head preventing the water-splash to adjoining sprinkler heads and preventing the impairment of the design property as a characteristic of the concealed type sprinkler head in the concealed type sprinkler head having the sprinkler head installed on a ceiling surface concealed with a cover plate.例文帳に追加

天井面に設置されたスプリンクラーヘッドが、カバープレートによって覆い隠されているコンシールド型スプリンクラーヘッドにおいて、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させないと共に、コンシールド型スプリンクラーヘッドの特徴である意匠性が損なわれないコンシールド型スプリンクラーヘッドの被水防止手段を提供する。 - 特許庁

This water splash prevention means 6 for preventing the water-splash to the adjoining sprinkler heads is detachably installed on a retainer 4 interposed between the sprinkler head 2 and the cover plate 3, is always stored in the cover plate 3 and is adapted to be suspended, when the cover plate 3 falls therefrom.例文帳に追加

スプリンクラーヘッド2とカバープレート3の間に介在されるリテーナー4に、近隣のスプリンクラーヘッドを被水させない被水防止手段6を着脱可能に設置し、さらに常時被水防止手段6はカバープレート3内に収容されており、カバープレート3が落下した際に垂下される構造とした。 - 特許庁

A partition wall 4 is arranged in the air supply duct 3c at an inclination of 20 to 40 degrees against the water level on the intake side with a gap 15 to the level of water stored in the water storage part 3g, through which air is permeable to splash water, in the form of interruption between the intake port 3d and the supply port 3e.例文帳に追加

隔壁4は、給気路3cの内部で水収容部3gに収容される水の水面との間に水しぶきをあげて通気可能な間隙15をあけて、吸気口3dと給気口3eとの間を遮るよう吸気側の水面に対して20〜40度の角度で傾斜して配置されている。 - 特許庁

A water splash preventer 10 attached to a faucet 16 of the bathroom sink 11 has a water receiving panel 23 with a concave water receiving face 24, and an attaching hole 26 for inserting a faucet body 19 of the faucet 16 is formed at a base panel part 23a of the water receiving panel 23.例文帳に追加

洗面台11の蛇口16に取り付けられる水はね防止具10は、凹状の水受面24を備える水受板23有しており、水受板23の基板部23aには蛇口16の導水管19が挿通される取付孔26が形成されている。 - 特許庁

To provide a refrigerator designed to hardly splash water on a body side electrode part to improve safety in constitution of installing a power receiving unit having a power receiving part to which high voltage is applied, detachably in a refrigerator body.例文帳に追加

高電圧が印加される受電部を有する受電ユニットを冷蔵庫本体に対して着脱可能に設置する構成としたものにおいて、本体側電極部に水がかかり難くでき、安全性の向上を図る。 - 特許庁

To provide a trimming device to remove a coating solution surely that is adhered to both seal face and an inside face of peripheral portion of a panel, without generating a water splash to an inside of the panel.例文帳に追加

パネル11の内面への水跳ねを発生させることなく、パネル11の周縁部11bのシール面11cおよび内側面11dに付着した塗布液を確実に除去できるトリミング装置21を提供する。 - 特許庁

It is a thing which we have to handle very carefully, for you see, if I allow a little splash of water to come upon this mass, it sets fire to part of it; and if there were free access of air, it would quickly set fire to the whole. 例文帳に追加

こいつはとっても慎重に取り扱わないとダメなんです。というのも、この固まりに水をちょっとでもこぼしたら、そこのところが燃え出します。そして空気に勝手に触れさせると、全体がすぐに燃え出しちゃうんですよ。 - Michael Faraday『ロウソクの科学』

To provide a shower apparatus for stably generating bubble-containing water for supplying to water sprinkling holes, to continuously splash water drops granulated in large uniform drop size to a user, and to allow the user to enjoy feeling as if the user had a shower of voluminous large drops of rain.例文帳に追加

大きく均一な粒径に粒化された水滴を連続して使用者に着水させ、大粒の雨を浴びているような量感のある浴び心地のシャワーを享受させることができると共に、安定して気泡混入水を生成して散水孔に供給することが可能なシャワー装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a water-cooled cover for a treatment vessel for metal melts reducing various kinds of problems attributable to a lump of splash generated in the treatment vessel to at least a permissible range.例文帳に追加

処理容器に発生するスプラッシュの塊に起因する種々の問題を少なくとも許容可能な範囲にまで軽減可能な、溶湯の処理容器用の水冷蓋を提供する。 - 特許庁

To improve the durability by preventing the splash of wash water to a guide support mechanism for a movable part having a front door, a dish basket, or the like, in a drawer type dishwasher having the dish basket to be pulled out along with the front door.例文帳に追加

食器かごが前扉とともに引き出される引き出し式食器洗い機について、前扉、食器かご等からなる可動部に対する案内支持機構に洗浄水がかからないようにして、耐久性を向上させること。 - 特許庁

The flashing 7 inward protrudes so as not to splash flush water spouted from the flushing apparatus 2 outside the bowl portion 3, and allows a person to clean the toilet stool to insert fingers of his or her hand into the interior thereof.例文帳に追加

この水返し7は、洗浄装置2から吐出された洗浄水をボウル部3外に飛散させないように内方に突出し、内部への手指の挿入を許容している。 - 特許庁

To provide more comfortable and safer use of an open kitchen by making it possible to stably and detachably erect a panel member to shield splash of water or oil on a kitchen counter composing the open kitchen.例文帳に追加

オープンキッチンを構成するキッチンカウンター上に、水はねや、油はねを遮断するパネル体を安定状態に、かつ、取り外し可能に立設できるようし、オープンキッチンがより快適に安全に使用できるようにする。 - 特許庁

To provide a splash prevention device which can easily be carried or attached to one's shoes by merely clipping onto them, and can prevent rain water, mud, dirt, or the like splashed to the prevention device itself from splashing again onto other areas.例文帳に追加

気軽に携帯できて且つはさみ込むだけで靴に簡単に装着することが出来、加えて跳ね上げ防止具自体に付着した雨水、汚泥等を再び跳ね上げる事を防止することが出来る、雨水等跳ね上げ防止装置を提供する事。 - 特許庁

To solve the problem arising when an automobile goes on a puddle under rainfall or after it, which causes the stagnant water to splash over as well the parallel running vehicles as the counter running vehicles and also pedestrians.例文帳に追加

自動車が降雨時又は雨上がり時の水溜りに車輌が通過すると溜まり水を飛び散らし平行車輌は勿論対向車輌にも又歩行者にも迷惑をかける、と言う問題を解決する。 - 特許庁

To reduce the introduction of splash of an ethylene-vinyl alcohol copolymer (EVOH) solution to the outside of a column type container together with steam on the water substitution of solution of the EVOH in the column type container.例文帳に追加

塔式容器内でのエチレン−ビニルアルコール共重合体(EVOH)溶液の水置換において、EVOH溶液の飛沫が蒸気とともに塔式容器外へ導出されるのを低減する。 - 特許庁

To increase contact time and area of gas with solution and to prevent splash of the solution in absorption of a water soluble substance in the gas (air) with the solution.例文帳に追加

溶液で気体(空気)中の水溶性物質を吸収する場合、気体と溶液の接触時間面積を大きくすること、溶液の飛散を防止することが課題となっている。 - 特許庁

To provide a kitchen paper storage box and a kitchen paper storage product which can be set at the edge of a sink and hardly allow water to splash on sheets of kitchen paper.例文帳に追加

流し台の縁に設置することができ、且つ、水の飛沫がキッチンペーパーにかかり難いキッチンペーパーの収納箱及びキッチンペーパー収納製品を提供すること。 - 特許庁

To provide a steam generator efficiently generating sufficient amount of steam by diffusion of low flow-rate hot water to a heat exchanger and suppressing splash of droplets when generating the steam.例文帳に追加

低流量の湯の熱交換器への拡散により十分な量の蒸気を効率的に発生させ得ると共に、蒸気発生時の水滴の浴室内への飛散等を抑制し得る蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

To provide a heat exchanger having simple construction for preventing the crush of fins, when bent at an acute angle, at their bent portions and preventing the splash of condensed water staying in crushed portions, and to provide an air-conditioner using the same.例文帳に追加

フィンを鋭角に折り曲げても、簡単な構成で折り曲げ部分のフィン潰れを防いで、潰れ箇所に結露水が溜まって飛散するのを防止できる熱交換器およびそれを用いた空気調和機を提供する。 - 特許庁

To provide a motor device which enables an air passage for making the inside communicate with the outside of a gear housing to be formed by a die of a simple form and also can improve reliability on water splash while keeping smooth respiration.例文帳に追加

ギヤハウジングの内外を連通する空気流路を、簡単な形状の金型によって成形できるようにするとともに、円滑な呼吸作用を維持しつつ被水信頼性の向上が図れるモータ装置の提供。 - 特許庁

To provide an air conditioner and a control method for the air conditioner, restraining the generation of refrigerant passing sound and splash of water due to dew condensation without conducting four-way valve operation ensuring control as much as possible in starting a compressor after the power is off.例文帳に追加

電源オフ後の圧縮機の起動時、四路弁作動保証制御をできる限り行わずに、冷媒通過音の発生や結露による水飛びを抑制できる空気調和機および空気調和機の制御方法を提供する。 - 特許庁

Sea water is held back to one side during high tide, and the splash dam is opened at once during low tide to form a rapid flow and wash away sludge by surging waves in this technique.例文帳に追加

片方に満潮時の海水を堰き止めもう片方からの干潮時に放流堰を一気に開放すると急流になり、怒涛となって汚泥を押し流す手法。 - 特許庁

To provide a counter unit in which a counter is hardly influenced by a water splash from a wash bowl and even an object not desired to be wetted can be temporarily placed on the counter.例文帳に追加

カウンターが洗面ボールからの水ハネの影響を受け難く、濡らしたくない物もカウンターに一時的に置くことのできるカウンターユニット。 - 特許庁

To provide a car washing machine capable of considerably preventing scattering of water splash from a cleaning unit to a drying unit, and making a car washing machine body compact without increasing the manufacturing cost.例文帳に追加

水飛沫の洗浄部から乾燥部への飛散を大幅に改善でき、または製造コストをかけることなく且つ洗車機本体を小型化できる洗車機を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a drain device preventing occurrence of troubles such as adhesion to peripheral parts and hands of a worker and splash on a floor by converging a cooling water flow when water force is weakened at the end of drain working for draining cooling water from the drain port of a drainage pipe.例文帳に追加

ドレイン管の排水口から冷却水を排水する排水作業の終盤に水勢が弱くなった際の冷却水の流れを収束させて、周辺部品や作業者の手への付着や、床への飛び散りなどの面倒な事態の発生を防止し得るドレイン装置を提供する。 - 特許庁

To provide a blackening device capable of preventing generation of stains and irregularities of different blackening degrees of a mesh part attributable to splash of cleaning water sprayed from a first water cleaning nozzle of a first water cleaning unit of the blackening device and blackening solution remaining after drainage.例文帳に追加

黒化処理装置の第一水洗部の第一水洗ノズルから噴出した水洗水の飛散、及び液切り後に残留している黒化液に起因するメッシュ部の黒化度の異なるシミ、ムラの発生を防止する黒化処理装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a brake piping structure for vehicle capable of facilitating preparation of an ABS unit bracket, effectively protecting an ABS unit from flying gravel, water splash or the like with the bracket, and capable of facilitating routing of brake piping.例文帳に追加

ABSユニット用ブラケットの作成が容易で、かつ、そのブラケットでABSユニットを跳石,跳水等から有効に保護でき、さらには、ブレーキ管の配索作業が容易な車両のブレーキ配管構造を提供すること。 - 特許庁

To provide a saddle type vehicle capable of securely cooling a voltage regulator while avoiding adverse effects by water splash raised from a front wheel of the vehicle and from a forward traveling vehicle and objects flying from the front side.例文帳に追加

自車の前輪や前方を走行する車両が巻き上げた水しぶきや前方からの飛来物による電圧調整器への悪影響を回避しつつ、確実に電圧調整器を冷却することができる鞍乗型車両を提供する。 - 特許庁

To provide a gondola for wall surface work that has splash preventing means on both sides and bottom of opening edges of the gondola and more completely prevents leakage of splashing water out of the gondola.例文帳に追加

ゴンドラの開放縁部の両側及び底部に飛散防止手段を設け、ゴンドラ外側への飛散水の漏出をより完全に阻止する壁面作業用ゴンドラを提供する。 - 特許庁

To provide a waterproofing lighting system that can exhibit a primary function as a lighting system even when using the system in an environment of high humidity such as water splash and a method for making the same.例文帳に追加

水の飛沫がかかるなど高湿度の環境下で使用しても照明装置としての本来の機能を発揮できる防水形照明装置及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a puddle formation prevention material which prevents puddle formation on an upper surface of a front edge of a sink, caused by water splash during washing work, is low in cost, and mountable on an existing sink.例文帳に追加

水洗作業時の水はねによるシンクの前縁部上面の水たまりを防止する水たまり防止材であって、コストもかからず、既設のシンクにも取り付け可能な水たまり防止材を提供する。 - 特許庁

To enable protection against the cracking of a splash guard and the entry of muddy water or the like into a hub bearing, in a wheel provided with a service brake unit and parking brake which are separate and independent from each other.例文帳に追加

サービス・ブレーキ・ユニットとパーキング・ブレーキを分離独立させて設けた車輪において、スプラッシュ・ガードの割れ、ハブ・ベアリングの泥水等の侵入からの保護を可能とする。 - 特許庁

To provide a flushing toilet stool having a function of surely preventing a splash in use of the flushing toilet stool by using a comparatively small quantity of washing water.例文帳に追加

比較的少量の洗浄水を用いて、水洗式便器使用時の水跳ねを確実に防止する機能を設けた水洗式便器を提供することを目的とする。 - 特許庁

To avoid splash of muddy water and facilitate maintenance work of a work vehicle by disposing a controller for control at a lower rear side of a handle frame section.例文帳に追加

作業車両において、制御用のコントローラをハンドルフレーム部の下部後側に配置し、泥水の飛散を防止しながらメンテナンス作業の容易化を図る。 - 特許庁

To provide a splash guard capable of securing a storage shelf for temporarily housing articles and smoothly returning splashes into a water reservoir part such as a basin in a wash cabinet or the like.例文帳に追加

洗面化粧台等において、一時的に物を収納する物置棚が確保できると共に、水はねをスムーズに洗面ボール等の水溜め部内に還すことのできる水はねガードの提供。 - 特許庁

To reduce the splash of muddy water by rear tires in rainy weather in a vehicle steering device, which allows change in a right and left rear wheel steering angles, on the basis of at least the front wheel steering angle and vehicle speed.例文帳に追加

少なくとも前輪の転舵角及び車速に基づいて左右の後輪舵角を変更可能とする車両操舵装置において、雨天時の後輪タイヤによる泥水の跳ね上げを少なくする。 - 特許庁

To provide a small-sized and compact filter giving a soft feeling with air taking-in, reduced in water splash in a kitchen work and simple in operation.例文帳に追加

本発明は、空気を取り込み水流にソフト感があり、台所作業において水はねが少なく、簡単な操作で、小型、コンパクトのろ過器を提供することを目的とする。 - 特許庁

Without generating a water splash into the inside face of the panel 1, a coating solution that is adhered to the seal face 11c and the inside face 11d of the peripheral portion 11b of the panel 11, is removed surely.例文帳に追加

パネル11の内面への水跳ねを発生させることなく、パネル11の周縁部11bのシール面11cおよび内側面11dに付着した塗布液を確実に除去できる。 - 特許庁

例文

A water receiver part 3c to receive the droplets 9 so that the droplets 9 coming down through between a lip 7a and an upper end part of a lid inner 3b from a parting part 8 do not splash on the fuel cap 6 is provided on the upper part side of the lid inner 3b.例文帳に追加

見切り部8からリップ7aとリッドインナ3b上端部との間を通り下降した水滴9が、フューエルキャップ6にかからないよう受ける水受け部3cを、リッドインナ3bの上部側に設ける。 - 特許庁

索引トップ用語の索引



  
本サービスで使用している「Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス」はWikipediaの日本語文を独立行政法人情報通信研究機構が英訳したものを、Creative Comons Attribution-Share-Alike License 3.0による利用許諾のもと使用しております。詳細はhttp://creativecommons.org/licenses/by-sa/3.0/ および http://alaginrc.nict.go.jp/WikiCorpus/ をご覧下さい。
  
Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved.
  
原題:”THE CHEMICAL HISTORY OF A CANDLE”
邦題:『ロウソクの科学』
This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide.
(C) 1999 山形浩生
本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をと
ったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で
自由に利用・複製が認められる。
プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこ
と。
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する
英→日 日→英
こんにちは ゲスト さん

ログイン

Weblio会員(無料)になると

会員登録のメリット検索履歴を保存できる!

会員登録のメリット語彙力診断の実施回数増加!

無料会員に登録する

©2024 GRAS Group, Inc.RSS