| 意味 | 例文 |
touch markの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 52件
To reduce influence by a touch error by a user when calibrating discrepancy between a target touch mark displayed on a display panel and an actual touch position on a touch panel.例文帳に追加
ディスプレイパネルに表示された目標タッチマークとタッチパネルでの実際のタッチ位置との間のズレを校正する際に、ユーザによるタッチミスによる影響を軽減する。 - 特許庁
DEVICE AND METHOD FOR PREVENTING TOUCH MARK IN TEMPER MILL FOR STEEL SHEET例文帳に追加
鋼板の調質圧延機におけるタッチマーク防止装置及びタッチマーク防止方法 - 特許庁
On an output unit as a touch panel, a mark representing a map image and a reference point is displayed.例文帳に追加
タッチパネルとしての出力部に地図画像と基準地点を表すマークを表示させる。 - 特許庁
When a user touches an arbitrary point on a touch panel, a scroll mark display section 21 receives a touch signal from an input section 11 and displays a scroll mark 25 at this point.例文帳に追加
スクロールマーク表示部21は、タッチパネル上の任意地点に対しユーザーがタッチすると、入力部11からタッチ信号を受け取り、この地点に前記スクロールマーク25を表示する。 - 特許庁
To provide a method and device for passing a weld zone for preventing the generation of a roll mark (touch mark) caused by the passage of the weld zone and a roll mark (stop mark) which is generated when stopping the line in a temper rolling mill.例文帳に追加
調質圧延機において、溶接部通過に起因するロール疵(タッチマーク)およびライン停止の際に発生するロール疵(ストップマーク)の発生を防止できる溶接部通板方法と装置を提供する。 - 特許庁
That is, a temperature difference is caused between the packaging case 12 and the front mark 20, whereby the existence of the front mark 20 can be confirmed from the temperature difference by touch.例文帳に追加
つまり、外装ケース12とフロントマーク20との間に温度差を発生させて、その温度差からフロントマーク20の存在が触感によって確認される。 - 特許庁
To provide a touch mark preventing device and a touch mark preventing method by which work rolls can be used until periodical roll change is performed by preventing touch marks which are generated on the work rolls caused by concave thermal crown in a temper mill for steel sheets with which the steel sheet is dryly rolled.例文帳に追加
鋼板をドライで圧延する鋼板の調質圧延機において、凹状サーマルクラウンに起因してワークロールに発生するタッチマークを防止して、定期組み替えを行うまでワークロールが使用できるタッチマーク防止装置、及びタッチマーク防止方法を提供する。 - 特許庁
To display an operation display mark for control in matching with each individual on an image display means adopting a touch panel system.例文帳に追加
タッチパネル方式の画像表示手段に各個人に合わせた操作用の表示マークを表示することができる。 - 特許庁
Key-touch timing for a semi-automatic performance is guided by a mark (note length figure) displayed correspondingly to a note.例文帳に追加
半自動演奏のための押鍵タイミングを音符に対応して表示されたマーク(音符長図形)でガイドする。 - 特許庁
Because the weld zone is made to pass through the temper rolling mill after the work rolls are released in the traveling state of the steel strip, the roll mark (touch mark) caused by the passage of the weld zone is not generated.例文帳に追加
鋼ストリップが走行状態でワークロールを開放した後溶接部を調質圧延機を通過させるので、溶接部通過に起因するロール疵(タッチマーク)が発生しない。 - 特許庁
An SMB icon information part 404 makes an instruction to display a mark corresponding to the configuration information on a touch panel of the information processing apparatus.例文帳に追加
SMBアイコン情報部404は構成情報に対応するマークを画像処理装置が備えるタッチパネルに表示するよう指示する。 - 特許庁
Then, a user is allowed to touch own vehicle position mark 23 displayed on an actually traveling road (highway 21) by the vehicle.例文帳に追加
そして、車両が実際に走行している道路(高速道路21)上に表示されている自車位置マーク23をユーザにタッチさせる。 - 特許庁
In the temper mill for steel sheets with which the steel sheet is dryly rolled, this device is a touch mark preventing device of the temper mill for the steel sheet on which gas nozzles for blowing gas for cooling the roll toward the surface part outside the way of sheet of the work rolls are installed and the touch mark preventing method using the same is provided.例文帳に追加
鋼板をドライで圧延する鋼板の調質圧延機において、ワークロールの板道外の表面部分に向けてロール冷却用気体を吹き付ける気体ノズルを設置した鋼板の調質圧延機におけるタッチマーク防止装置、及びそれを用いたタッチマーク防止方法。 - 特許庁
This information processing apparatus makes the target touch marks be displayed in a plurality of coordinates having equal distance from reference coordinates in the center of a display range, and converts coordinates wherein touch to the target touch mark is detected into coordinates in the display panel by use of a prescribed conversion coefficient.例文帳に追加
表示範囲中央の基準座標から距離が等しい複数の座標にそれぞれ目標タッチマークを表示させ、目標タッチマークに対するタッチが検知された座標を所定の変換係数を用いてディスプレイパネルにおける座標に変換する。 - 特許庁
When the mark setting button B1 and arbitrary coordinates on the map M are appointed on a touch panel using the drag operation, a processing section generating the mark generates a mark object Om at the position on the map M corresponding to the appointed coordinate and display it.例文帳に追加
そして、タッチパネル15にてマーク設定ボタンB1と地図M上の任意の座標とがドラッグ操作によって指定されたときに、指定された座標に対応する地図M上の位置にマーク生成処理部がマークオブジェクトOmを生成し、表示するようにした。 - 特許庁
To obtain a resin molded product with a decorative pattern capable of uniformly achieving gloss-reducing properties according to planning (1), making hard to suffer from damage and making the damage inconspicuous even if the damage occurs (2), making a weld mark or a sink mark inconspicuous (3) and having good touch feeling (4).例文帳に追加
(1)設計どおりの低グロス性をムラなく達成でき、(2)傷が付きにくく、たとえ付いても目立ちにくく、(3)ウェルドやヒケが目立ちにくく(4)触感も良い、装飾模様付きの樹脂成形品を得る。 - 特許庁
An awl is fitted to the cutter body, and a hole made as a point by the tip is taken as a mark, and according to the mark, in order to confirm the point, the sense of touch is added to vision by the tip of the awl and the knife edge of the cutter so as to facilitate work.例文帳に追加
カッター本体に目打ちを取り付け、その先端で点に出来る穴を印とし、その印によって目打ちの先端とカッターの刃先で共に、点の確認のため視覚に触覚を加え作業を容易にする。 - 特許庁
The alignment mark 5 formed on the touch panel 2 correspondingly to edges forming the opening 3b of the frame 3 is aligned with the opening 3b formed on the upper part 3a of the frame 3, so that the touch panel 2 is accurately aligned.例文帳に追加
フレーム3の開口部3bを形成する辺に対応してタッチパネル2に形成したアライメントマーク5と、フレーム3の上部3aに形成した開口部3bとの位置合わせをすることで、タッチパネル2を正確に位置合わせすることができる。 - 特許庁
When there is an input from a user to the touch pad unit, the difference between the position (pad coordinate value) of a finger on the touch pad unit and the previous pad coordinate value is added to the screen coordinate value to set a new screen coordinate value, and a point mark is displayed at the position.例文帳に追加
タッチパッドユニットにおいてユーザからの入力がある場合には、タッチパッドユニット上の指の位置(パッド座標値)と前回のパッド座標値との差分を画面座標値に加算して新たな画面座標値とし、その位置にポイントマークを表示する。 - 特許庁
The gamer can previously confirm the instruction mark of a next track after one track is completed, easily obtain the instruction mark to be touched next and effectively and precisely obtain to which point the gamer needs to touch.例文帳に追加
本発明によれば、ゲーマーは1つのトラックが終了した後に次のトラックの指示標識を予め確認することができ、次にタッチすべき指示標識の把握が容易になり、どの時点までタッチすべきかを正確に把握できる効果がある。 - 特許庁
When wearing the underwear, a person searches the wearing assisting mark with eyes or sense of touch of the finger, and wears the underwear while pushing the mark with a forefinger of the right hand so as to wear without mistaking the back for front and the right side for wrong side.例文帳に追加
肌着を着用する時、この着用補助マークを目視または指の蝕感で探し、右手の人差し指で押さえた状態で着用することにより前後、裏表を間違えず着用できることを特徴とする着用補助マーク付肌着である。 - 特許庁
A touch panel sensor 30 includes a base material film 32, a first transparent conductor 40 provided in an active area Aa1, and a first alignment mark 81 provided in an inactive area Aa2.例文帳に追加
タッチパネルセンサ30は、基材フィルム32と、アクティブエリアAa1に設けられた第1透明導電体40と、非アクティブエリアAa2に設けられた第1アライメントマーク81と、を備えている。 - 特許庁
It is made so as not to add an excessive force by forming the inside surface 15 of the L-shape so as to touch the main body 30 when pushing the ejection knob 10 in the direction indicated by arrow mark 23.例文帳に追加
また、イジェクトノブ10を矢印23方向に押し込む時にL字の内側面15が本体30に当接するように形成して無理な力がかからないようにした。 - 特許庁
A touch sensor 350 generates the first sensed point signal, when touching a touch panel 340 with a finger continuously for the first prescribed time or more and when released therefrom, stores the first sensed point signal into a memory 610, and displays a mark indicating a position corresponding to the first sensed point signal on a display 30.例文帳に追加
第1の所定の時間以上タッチパネル340に指を触れ続けその後に離すと、タッチセンサ350は第1感知点信号を生成し、第1感知点信号をメモリ610に記憶し、ディスプレイ30に第1感知点信号に対応する位置を示す印を表示する。 - 特許庁
The touch panel device stores positional data representing a position on an input panel 2 where an input is accepted with a mark included in an image as a target, in a storage part 33 for each position of the mark, while displaying the image including information unrelated to calibration processing on a screen 1.例文帳に追加
タッチパネル装置は、較正処理とは無関係な内容の情報を含む画像を表示面1に表示しながら、画像に含まれるマークを目標にして入力を受け付けた入力パネル2上の位置を示す位置データを、マークの位置別に記憶部33に記憶する。 - 特許庁
When there is paper in the cassette unit inside the image forming device, the mark of the paper size display section 12a in the image forming device icon 12 blinks, with a clear density on the touch panel 10.例文帳に追加
装置本体の用紙カセット装置内に用紙が有る時は、タッチパネル10に表示される画像形成装置絵12の紙サイズ表示部12aの記号を明瞭な濃度の点灯表示とする。 - 特許庁
Further, they receive action of high frequency electric field between the vanes 11 and, by forming electron flux 9, become an electron group 8 and rotate so as to almost touch the top end of the vanes 11 as shown by the arrow mark.例文帳に追加
さらにベイン11間の高周波電界の作用を受けて、電子束9を形成しながら、電子群8となって矢印eで示されるようにベイン11の先端を掠めるように回転する。 - 特許庁
The touch panel device averages the positions on the input panel 2 represented by the positional data for each position of the mark and calibrates the position on the screen 1 corresponding to the position where the input is accepted on the input panel 2 so as to reduce deviation between the position on the screen 1 specified from the averaged position and the position of the mark.例文帳に追加
タッチパネル装置は、マークの位置別に、位置データが示す入力パネル2上の位置を平均し、平均した位置から特定される表示面1上の位置とマークの位置との偏差が小さくなるように、入力パネル2上で入力を受け付けた位置に対応する表示面1上の位置を較正する。 - 特許庁
A display part and a judging part which are composed of a judgement mark for judgement by the sense of touch are disposed on one main surface with the light transmission layer formed and on the opposite other main surface in the optical disk 1.例文帳に追加
または、光ディスク1における光透過層が形成された一主面と反対側の他主面上に、触覚により判別可能な判別用マークから構成される表示部および判別部を設ける。 - 特許庁
An alignment mark 5 is formed in a position adjacent to at least one corner part of four corner parts forming an opening 3b of a frame 3, of a touch panel 2 in a manner corresponding to the opening 3b of the frame 3.例文帳に追加
アライメントマーク5は、タッチパネル2において、フレーム3の開口部3bを形成する4つのコーナー部のうち少なくとも一つのコーナー部近傍に形成されており、フレーム3の開口部3bに対応して形成されている。 - 特許庁
To provide electronic equipment which changes a dial type operation part to a predetermined rotation angle posture by only a touch feeling in operation without a visual observation on a mark or the like applied to the surface of the dial type operation part.例文帳に追加
ダイヤル式操作部の表面に施されている標記等を視認しなくても、操作時の触感だけでダイヤル式操作部を所定の回動角度姿勢に変更することが可能な電子機器を提供する。 - 特許庁
To provide a head of a writing brush for a high-viscosity coating liquid which shows the smooth discharge of the coating liquid and hardly generates a thin spot at a coating mark and neatly tidies the head during applying the solution and exhibits an excellent writing touch.例文帳に追加
高粘度塗布液を塗布する筆穂であって、塗布液の吐出性が良好で塗布跡にかすれなどが発生し難く、更に、塗布時、筆穂のまとまりが良く、筆記時のタッチが良い筆穂を提供すること。 - 特許庁
To obtain a thermoplastic elastomer composition capable of extremely satisfactorily providing a molding product free from tackiness, excellent in rubber-like touch, free from malodor and further, excellent in abrasion resistance without causing release, deformation and flow mark.例文帳に追加
ベトツキがなくかつゴム的感触に優れ、悪臭もなく、更に耐摩耗性にも優れた成形品を、剥離や変形及びフローマークを生じることなく、極めて良好に成形せしめ得るところの熱可塑性エラストマー組成物を提供する。 - 特許庁
Furthermore, the winding core 46 rotates in the direction of arrow mark in the drawing while the touch roller 47 presses the winding core 46, and at the same time, the support roller 50 supports a terminal part of the positive pole 21a by applying a tensile force to wind the positive pole 21a.例文帳に追加
更に、タッチローラ47が巻芯46を押さえつつ巻芯46が図中の矢印の方向に回転し、同時に、支持ローラ50が正極21aの終端部を張力かけながら支持して、正極21aを巻き取る。 - 特許庁
The blood collection table can automatically read tray information of a blood collecting tube, an operation display part has a touch panel part and a display part displaying a patient's ID, a type of the collecting tube, and examination items, and the calling display device displays the blood collection waiting order in the same color or the same mark with the color or the mark of a blood collection reception card.例文帳に追加
前記採血作業台は、採血管のトレイ情報を自動的に読み取ることができ、操作表示部はタッチパネル部と患者ID及び採血管の種類、検査項目等を表示する表示部とを有し、前記呼出表示装置は採血待ち順番を採血受付票の色又はマークと同色又は同一マークで表示する。 - 特許庁
Therefore, the static electricity flows to the ground pattern 24 shown by a broken-lined arrow mark as shown in a Fig.2(A) even though static electricity is discharged from the through-hole 11 when a user may touch on an operation panel 1, and the LED 5 can be protected from the static electricity.例文帳に追加
このため、操作パネル1に使用者が触れるなどしたときに透孔11から静電気が放電されても、その静電気が(A)に破線の矢印で示すようにグランドパターン24に流れ、LED5を静電気から保護することができる。 - 特許庁
To eliminate touch-up coating and to alleviate molding conditions by preventing the generation of a weld mark in a method for injection-molding a lengthy resin molding with the use of multi-gates and a mold for injection molding.例文帳に追加
長尺状の樹脂成形体を多点ゲートを用いて成形する樹脂成形体の射出成形方法並びに射出成形用金型において、ウエルドマークの発生を防止することにより、タッチアップ塗装を廃止でき、しかも成形条件を緩和できる。 - 特許庁
This simplified flow indicator has an outer casing tube 7, a rotor 6 provided inside the casing tube and one-touch joint mechanisms 1, 10 provided in both ends of the casing tube, and the rotor is provided with a recognition mark 11 colored with a single color or a plurality of colors.例文帳に追加
外筒管7、該外筒管の内部に回転体6及び該外筒管の両端にワンタッチ継ぎ手機構1,10を有し、該回転体に単色または複数色の認識マーク11を付けたものであり、簡易型の流量インジケータである。 - 特許庁
A pitching position mark 12 displayed on a second liquid crystal display 1408 with a touch panel 1409 is touched with a stylus pen 1416, a ball speed is input by the length of the time of holding a touch position, a first stroke operation is input along the direction of one of pitching direction guides 14R, 14C and 14L, and timing of pitching start and a pitching direction are input.例文帳に追加
タッチパネル1409付きの第2液晶ディスプレイ1408に表示される投球位置マーク12にスタイラスペン1416でタッチし、タッチ位置を保持する時間の長さで球速を入力し、投球方向ガイド14R,14C,14Lの何れかの方向に沿って第1のストローク操作を入力して投球開始のタイミングと投球方向を入力する。 - 特許庁
When it is detected by the touch sensor that one direction mark is selected, the map is scrolled in the selected direction while scrolling the map at a speed selected by the speed mark.例文帳に追加
タッチセンサーによって前記地図のスクロールが指示されたときに表示画面に表示されている地図上に複数のスクロール方向を示す方向目印とスクロール速度の増加或いは減少を示す速度目印を表示し、一つの方向目印が選択されたことをタッチセンサーで検出すると選択された方向に地図をスクロールすると共に、速度目印によって選ばれた速度で地図をスクロールするようにしたものである。 - 特許庁
Selection of repeating time T in the case of continuous fetching of a coordinate by the resistance film system touch panel input device is made possible by adjusting a mark 51 at one desired scale among five-stage scales M on a setting screen of a display 33.例文帳に追加
表示部33の設定画面上で▽マーク51を5段階目盛Mのうち所望の1つの目盛上にキー操作で合わせることにより、抵抗膜方式タッチパネル入力装置による座標の連続取り込み時の繰り返し時間Tを選択できるようにする。 - 特許庁
By this constitution, the vent hole marks 21 of vent pieces 54 and 65 or the opening mark 22 of the supply feeder 64 is assimilitated with the embossed patterns 23 not only to well keep the touch feeling of the surface of a product but also to enhance the appearance capacity of the product at the time of covering with the skin 30.例文帳に追加
よって、ベントピース54,65のベント孔跡21やビーズ供給フィーダ64の開口跡22を絞模様23に同化させることにより、表皮30により被包した際の製品表面の手触り感を良好に維持し、かつ外観性能を高める。 - 特許庁
When a plate-shaped body 1, which has an area substantially equal to that of a key 2 in the keyboard, a mark same as the key on the front surface, and an adhesive material on the back surface, is stuck onto the key 2, the height of the key can be easily and freely adjusted to the height allowing easy touch of the user in the keyboard.例文帳に追加
キーボードのキーと面積がほぼ同じで、表面にキーと同じ表記を持ち、裏面に粘着物質を持つ板状体をキーの上に貼ることで、そのキーの高さを指が届きやすい高さに簡単に、自由に調整することができる。 - 特許庁
To obtain a knitted blanket excellent in touch, improved in safety and health view points, obtaining a sufficient voluminous feeling and also forming a pale, soft feeling water mark like dyed pattern capable of giving a fresh impression, and to provide its production method.例文帳に追加
風合いに優れる上に、安全衛生面での向上を図ることができ、かつ十分なボリューム感が得られると共に、淡く、柔らかい感じのする透かし状の趣のある染色図柄を形成し得て爽やかな印象を与えることのできる編み毛布及びその製造方法を提供する。 - 特許庁
A hitting position mark 32 displayed on a second liquid crystal display 1408 with a touch panel 1409 is touched with a stylus pen 1416, a stroke operation is input along the direction of one of hitting direction guides 34R, 34C and 34L, and timing of hitting start and a hitting direction are input.例文帳に追加
タッチパネル1409付きの第2液晶ディスプレイ1408に表示される打撃位置マーク32にスタイラスペン1416でタッチし、打撃方向ガイド34R,34C,34Lの何れかの方向に沿ってストローク操作を入力して打撃開始のタイミングと打撃方向とを入力する。 - 特許庁
To resolve a technical problem that a finger touch with a cut mark generated at the upper end surface of an opening cylinder part by UPI method is restricted by a shape of the opening cylinder part and provide a container made of synthetic resin under a low cost that can be used safely and peacefully.例文帳に追加
口筒部の上端面に形成されるUPI法による切断痕への指先等の接触を口筒部の形状により抑制することを技術的課題とするものであり、もって安全で、安心して使用できる合成樹脂製容器を低コストで提供することを目的とする。 - 特許庁
In addition, a CCD camera as a photographic means for photographing an operator, a head set which inputs/outputs voice information, a keyboard for inputting characters and a touch pen board, etc. for inputting the mark, etc. are connected to each of the client terminal 100 and teleworker terminals 400A-400C.例文帳に追加
また、操作者を撮影する撮影手段としてのCCDカメラと、音声情報の入出力を行うヘッドセット、文字入力を行うキーボード、マーク等の入力を行うタッチペンボード等が、依頼者端末100とテレワーカー端末400A〜400Cのそれぞれに接続される。 - 特許庁
When forming a film that constitutes a light shield of the color filter, an area on the transparent substrate on the color filter side corresponding to a position of the alignment mark formed on the touch panel sensor side is regulated by a metal mask or a die nozzle so as not to be covered with the film constituting the light shield.例文帳に追加
カラーフィルタ部の遮光体を構成する膜を形成する際に、タッチパネルセンサ部側に形成されたアライメントマークの位置に相当するカラーフィルタ部側の透明基板上の領域が遮光体を構成する膜によって覆われないように、メタルマスクやダイノズルで規定することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁
Thereby, when prescribed input is present, the input via the touch panel is made to be ineffective for a prescribed time to prevent erroneous input during the cleaning, and the background color of the screen is made to be the blackish color to allow the user to clearly find the dirt, a mark of a fingerprint, or the like of the screen.例文帳に追加
これによって、所定の入力があったときには、所定の時間タッチパネルの入力を無効にして掃除中の誤入力を防止するとともに、また画面の背景色を黒色系の色にすることによって画面の汚れや指紋のあとなどが、利用者にはっきりと分かるようにすることができる。 - 特許庁
| 意味 | 例文 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| この対訳コーパスは独立行政法人情報通信研究機構の集積したものであり、Creative Commons Attribution-Share Alike 3.0 Unportedでライセンスされています。 |
原題:”THE WONDERFUL WIZARD OF OZ” 邦題:『オズの魔法使い』 | This work has been released into the public domain by the copyright holder. This applies worldwide. 翻訳: 武田正代 (pokeda@kcb-net.ne.jp) + 山形浩生 (hiyori13@alum.mit.edu) (c) 2003-2006 武田正代+山形浩生 本翻訳は、この版権表示を残す限りにおいて、訳者および著者にたいして許可をとったり使用料を支払ったりすることいっさいなしに、商業利用を含むあらゆる形で自由に利用・複製が認められる。(「この版権表示を残す」んだから、「禁無断複製」とかいうのはダメだぞ) プロジェクト杉田玄白 正式参加作品。詳細はhttp://www.genpaku.org/を参照のこと。 |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|