「two form」に関連した英語例文の一覧と使い方(69ページ目) - Weblio英語例文検索

A water-based emulsion that is prepared by polymerizing at least two or more monomers selected from aromatic vinyl monomers and conjugated diene monomers in the presence of water-soluble macromolecule bearing an alcoholic hydroxy group and a coating solution including pigments are coated on at least one face of the raw paper by using a transfer roll coater and then the coated face is dried to form the coated layer.例文帳に追加

少なくとも芳香族ビニル系単量体及び共役ジエン系単量体を含む２種以上の単量体を、アルコール性水酸基を含有する水溶性高分子の存在下で共重合して得られる水性エマルジョン、並びに顔料を含有する塗工液を、トランスファーロールコーターにより原紙の少なくとも片面に塗工後、乾燥して塗工層を設ける。 - 特許庁

The pigment ink composition comprises at least a pigment and a dispersant and contains as a main solvent a mixed solvent comprising at least three solvents of different polarity, which mixed solvent comprises two solvent components which do not each dissolve the dispersant when used alone and are not compatible with each other but form a homogeneous mixed solvent when a third solvent component is added thereto to turn to a solvent for the dispersant.例文帳に追加

少なくとも顔料と分散剤を含み、且つ、各単独成分では分散剤を溶解せず、しかも相互に混合しない２成分が、第３成分を加えることで均一混合溶剤として分散剤を溶解するに至る少なくとも３種の極性が異なる混合溶剤を主溶剤として含有してなることを特徴とする顔料インキ組成物。 - 特許庁

When depositing the colossal magneto-resistive material thin film which has epitaxially grown after crystal orientation on a base electrode by sputtering using facing targets, a sputtering process having at least two steps are used, a deposition rate is relatively slowed down in the sputtering process in a first step, and the deposition rate is relatively accelerated in the sputtering process in later steps to form the thin film.例文帳に追加

対向ターゲットを用いたスパタッリングによって下地電極上の結晶方位に倣ってエピタキシャル成長した巨大磁気抵抗材料薄膜を成膜する際に、少なくとも２段階のスパッタリング工程を用い、第１段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に遅くし、その後の段階のスパッタリング工程で成膜速度を相対的に速くして薄膜を形成する。 - 特許庁

The fuel cell is provided with an electrolyte film made of solid polymers, a pair of catalyst layers arranged at either side of the electrolyte film, a pair of gas diffusion layers 2A, 2C arranged at an outside of each catalyst layer, and a pair of separators 3A, 3C arranged outside each gas diffusion layer to form a gas flow channel between each two gas diffusion layers.例文帳に追加

燃料電池は、固体高分子よりなる電解質膜と、電解質膜の両側に配設された一対の触媒層と、各触媒層の外側にそれぞれ配設された一対のガス拡散層２Ａ、２Ｃと、各ガス拡散層２Ａ、２Ｃの外側にそれぞれ配設され各ガス拡散層２Ａ、２Ｃとの間にそれぞれガス流路を形成する一対のセパレート３Ａ、３Ｃとを備えている。 - 特許庁

An upper substrate 101 of a variable form mirror is of a diaphragm structure body having at least a frame part and a mirror opening part 103 formed on a single crystal silicon substrate 105, and a diaphragm formed at the mirror opening part 103 with a polyimide film 106 and an electrode film 10 which are at least two layers of thin films formed over the whole face of the silicon substrate 105.例文帳に追加

可変形状鏡の上部基板１０１は、単結晶シリコン基板１０５に形成された枠部及びミラー開口部１０３と、上記シリコン基板１０５全面にわたって形成された少なくとも２層の薄膜であるポリイミド膜１０６及び電極膜１０により上記ミラー開口部１０３に形成されたダイヤフラムと、を少なくとも有するダイヤフラム構造体である。 - 特許庁

The molten metal container is composed of an monolithic refractory and an iron shell, wherein the former has slits arranged in one or more layers with regard to the thickness direction thereof partially or all over the same, which slits form linear or curved sided polygons, bent lines or two or more kinds of straight or curved lines different from one another in direction.例文帳に追加

不定形耐火物および鉄皮からなる溶湯容器において、直線若しくは曲線の辺からなる多角形をなしながら、折れ線状をなしながら、又は方向の異なる二種以上の直線若しくは曲線を構成しながら厚さ方向に１段または２段以上設置されているスリットを不定形耐火物の一部または全部に有することを特徴とする溶湯容器である。 - 特許庁

This method for carrying out an asymmetric coupling reaction between different two kinds of aromatic compounds comprises reacting an aromatic lead compound having lead atom bonded to an aromatic ring, with a metal phenoxide compound in the presence of a tertiary amine compound having a fixed conformation hardly causing the inversion of an unshared electron pair of the nitrogen atom to mutually form the bond between aromatic rings to provide the objective asymmetrical compound.例文帳に追加

２種の異なる芳香族化合物間での不斉カップリング反応方法であって、芳香環に鉛原子が結合している芳香族鉛化合物と金属フェノキシド化合物とを、立体配座が固定されて窒素原子の非共有電子対が反転しにくい３級アミン化合物の存在下に反応させ、芳香環相互の結合を形成して不斉化合物を生成させる。 - 特許庁

The allocation module 222 is configured by connecting allocation modules 231 corresponding one by one to each ONU 102 in a ring form, they sequentially execute allocation processing as to a bandwidth of two preceding service cycles, the allocation module 231 for starting the allocation by each service cycle is shifted so as to relieve a load of the allocation processing and assures the allocation impartiality.例文帳に追加

割当部２２２はそれぞれのＯＮＵ１０２に１つずつ対応するアロケーションモジュール２３１をリング状に接続した構成となっており、２サービスサイクル先の帯域についてこれらが順番に割当処理を行う一方、サービスサイクルごとに割当を開始するアロケーションモジュール２３１をシフトさせていき、割当処理の負荷の軽減と割当の公平さを確保している。 - 特許庁

In an area between the end portion of a cooling section 2 and a coiler 4 where a strip 5 is reduced in thickness, at least two rollers or rolls 3' and 9 are provided up and down in such a way that they form a smaller roll clearance than the thickness before the rollers or rolls as seen in the strip threading direction.例文帳に追加

ストリップ５を冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内において肉厚低減させる、冷却区間２の端部領域と巻取り機４間の領域内に少なくとも二つのローラもしくはロール３′，９が、これらが、ストリップ通板方向で見て、ローラもしくはロールの手前における肉厚よりも小さなロール間隙を形成するように、互いに上下に設けられている - 特許庁

Dye-carrying porous titanium oxide layers 2a-2d are formed on a transparent conductive substrate 1 so that they present a prescribed color and form a prescribed pattern by the kind, thickness, and laminated structure of the sensitized dyes and the particle size of the titanium oxide particulates or selection of their blending ratio, when the titanium oxide particulates are composed of two kinds or more of mutually different particle sizes.例文帳に追加

透明導電性基板１上に色素担持多孔質酸化チタン層２ａ〜２ｄを、増感色素の種類、厚さ、積層構造、酸化チタン微粒子の粒径または酸化チタン微粒子が互いに粒径が異なる二種類以上の酸化チタン微粒子からなる場合におけるそれらの配合率の選択により、所定の色を呈し、かつ所定の模様を構成するように形成する。 - 特許庁

The resin sealing apparatus 300 prepares a plurality of sealing resins having different concentrations of fluorescent powders, and injects one type of the sealing resins or a combination of two types thereof in the recess 61a according to the measurement result of a main emitted light peak wavelength of the light-emitting element 64 attached to the container 61 to become an object of the injection, to form a sealed portion 65.例文帳に追加

樹脂封止装置３００では、蛍光体の濃度を異ならせた複数の封止樹脂が準備されており、注入対象となる容器６１に取り付けられた発光素子６４の主発光ピーク波長の測定結果に応じて、１種類の封止樹脂または２種類の封止樹脂を組み合わせたものを凹部６１ａに注入して封止部６５を形成する。 - 特許庁

(1) If during the preparation of a report under section 29(2)(a) or (b) it appears that an application relates to two or more inventions, but they are not so linked as to form a single inventive concept, the search may be restricted to one in relation to the first invention specified in the claims of the application, and the Registrar shall notify the applicant of that fact.例文帳に追加

(1) 第29条(2)(a)又は(b)に基づく報告の作成中に，ある1の出願が2以上の発明に関係しているのに，これらが単一の発明概念を形成するように結合していないことが明らかな場合は，当該出願のクレームに記載された1番目の発明に関してのみ調査を行うことができるものとし，登録官は，その旨を出願人に通知する。 - 特許庁

The Ministry of Finance has indicated the Government of Malaysia that Japan will extend its financial support to Malaysia under the framework of "A New Initiative to Overcome the Asian Currency Crisis -New Miyazawa Initiative-" to assist Malaysia's efforts to overcome its current economic difficulties. The support to Malaysia will be extended in the form of a two-step loan to the Development Infrastructure Bank of Malaysia (DIBM) by the Export-Import Bank of Japan (JEXIM) to strengthen the infrastructure of physical distribution, amounting to 48 billion yen. 例文帳に追加

大蔵省は、マレーシア政府の経済困難克服の努力を支援するため、「アジア通貨危機支援に関する新構想―新宮澤構想―」に基づく資金支援を行う旨マレーシア政府宛て表明した。今回のマレーシア向け支援は、物流インフラ強化のための日本輸出入銀行によるマレーシア・インフラ開発銀行向けツーステップ・ローン４８０億円である。 - 財務省

The Registrar may call for any evidence or further information that he may consider necessary, and may require the statement of case to be amended to include all the relevant circumstances or to be verified by statutory declaration; and if the statement of case is amended, two fair copies in its final form shall be filed.例文帳に追加

登録官は，その必要と考える証拠又は更なる情報を要求し，また提出された事情陳述書について関係する一切の事情が含まれるよう又は法定宣言書による証明のなされたものとするよう修正を求めることができる。事情陳述書が修正された場合は，その最終的な形における 2通が提出されるものとする。 - 特許庁

Two cuts 5 are formed at the end of the flexible board 2 to form three section at a top end with one center section bent down, thereby forming first and second locks 6a, 6b to be located on the front side of the board 1 and a third lock 6c to pass through the third lock hole 3c to locate on the backside of the board 1.例文帳に追加

フレキシブル基板２は、その端部から、２本の切り込み５を入れて先端側を３分割し、中央の１本を下方に折り曲げることで、基板１の表面側に位置することとなる第１、第２の係止部６ａ，６ｂと、第３の係止穴３ｃを通り基板１の裏面側に位置することとなる第３の係止部６ｃからなり、基板１を挟持する係止部６を形成する。 - 特許庁

The method comprises electrolyzing a sulfate-type copper electrolyte solution containing a quaternary ammonium salt polymer having a cyclic structure and a chlorine to form the electrolytic copper foil, wherein the quaternary ammonium salt polymer to be added to the sulfate-type copper electrolyte solution is a DDAC polymer composed of two or more monomer units.例文帳に追加

上記課題を解決するために、環状構造を持つ４級アンモニウム塩重合体と塩素とを含む硫酸系銅電解液を電解して電解銅箔を得る製造方法であって、前記硫酸系銅電解液に含ませる４級アンモニウム塩重合体には、２量体以上のＤＤＡＣ重合体を用いる電解銅箔の製造方法等を採用する。 - 特許庁

In each of the two or more solar batteries arranged in line in the light incident direction, translucent solar battery cells with the same absorbance wavelength range are arranged in a matrix form, while the absorbance wavelength range of one translucent solar battery is differentiated from that of the other, and a color picture is detected from the generated power in the translucent solar batteries.例文帳に追加

２以上の透光性太陽電池を光入射方向に一列に配設し、前記透光性太陽電池には吸収波長域の同じ透光性太陽電池セルをマトリックス状に配列し、かつ透光性太陽電池ごとに前記透光性太陽電池セルの吸収波長域が異なるようにし、前記透光性太陽電池セルでの発電電力からカラー画像を検知する。 - 特許庁

The cuvette (10) for manufacturing a molded dental member by injection molding especially is provided with at least two cuvette outer shell members (12) to form a die void (14) where a polymerizable resin is injected through a filling path (16) by them and is further provided with an exhaust path (42) for air to be deaerated when filling the die void (14).例文帳に追加

少なくとも２つのキュベット外殻部材（１２）を備え、それらによって重合性の樹脂が充填路（１６）を介して注入される型空洞（１４）を形成することができ、さらに型空洞（１４）の充填に際して脱気する空気のための排気路（４２）を備えた特に射出成形によって歯科医療用の成形部材を製造するためのキュベット（１０）である。 - 特許庁

This process for the cleavage of alkylaryl hydroperoxides in the presence of an acid catalyst comprises the steps of producing a mixture of a concentrate that contains at least one alkylaryl hydroperoxide to be cleaved and a cleavage product obtained form the cleave of an alkylaryl hydroperoxide, dividing this mixture into at least two parts and cleaving the alkylaryl hydroperoxides in parallel at different temperatures.例文帳に追加

少なくとも１種の分解すべきアルキルアリールヒドロペルオキシドを有する濃縮物と、アルキルアリールヒドロペルオキシドの分解から得られた分解生成物とから混合物を製造し、前記の混合物を少なくとも２つの部分量に分け、前記の部分量中の前記のアルキルアリールヒドロペルオキシドを並行で異なる温度で分解する、アルキルアリールヒドロペルオキシドを酸触媒により分解する方法 - 特許庁

A gold ball mold is constituted of a pair of mold halves and a golf ball hob having an arcuate surface defined by at least two arcs having different center points with respect to the mold halves is formed and a golf ball hob shape is imparted to a mold blank under pressure to form golf ball mold cavities which are, in turn, used as a pair of molds to manufacture the golf ball.例文帳に追加

ゴルフボールの金型は二分割された一対の金型から構成され、各々分割された金型に対して中心点が異なる少なくとも２つの円弧により画定された弧状表面を有するゴルフボール用ホブ圧痕を金型ブランクに圧印して、ゴルフボールの金型キャビティ面を形成し、それらを一対の金型として用いてゴルフボールを製造する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a laminate of a plurality of polytetrafluoroethylene (PTFE) porous films, including filling with two or more of PTFE mixtures containing a PTFE fine powder and a liquid lubricant sectionalizing a die for extrusion, and extending after extruding the filler, in which a disturbance of a laminar structure hardly occurs even if a filler is pushed out in a sheet form.例文帳に追加

ポリテトラフルオロエチレン（ＰＴＦＥ）ファインパウダーと液体潤滑剤とを含むＰＴＦＥ配合物の２種以上を、押出用金型に区分して充填し、該充填物を押出した後延伸することを含む、複数のＰＴＦＥ多孔質膜の積層体の製造方法において、該充填物をシート状に押出しても、層構造の乱れが起こりにくい製造方法を提供する。 - 特許庁

At least two layers, that is, a layer of a heat-shrinkable film comprising a polyamide resin containing an aromatic diamine polymer or an aromatic diamine copolymer and a layer of a heat-shrinkable film comprising a polypropylene resin or a polyethylene resin are laminated by dry lamination to form a heat-shrinkable laminate for packaging food with the total thickness of 60 μm or less.例文帳に追加

芳香族系ジアミン重合体または芳香族系ジアミン共重合体を含むポリアミド系樹脂からなる熱収縮性フィルムの層とポリプロピレン系樹脂またはポリエチレン系樹脂からなる熱収縮性フィルムの層の少なくとも２層がドライラミネーションで積層されており、全体の厚さが６０μｍ以下である食品包装用熱収縮性積層フィルム。 - 特許庁

This new hybrid polymer is prepared from at least one component selected from the group consisting of a monomer, a macromonomer and a polymer within the class composed of a polyimide, a polyamic acid and esters thereof, and at least one component selected from the group consisting of an addition monomer and a functional group-containing addition polymer, where these two components are covalently bonded to form a copolymer.例文帳に追加

新規なハイブリッドポリマーは、モノマーと、マクロモノマーと、ポリイミド、ポリアミック酸及びそのエステルから構成されるクラスに属するポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分と、付加性モノマーと官能基含有付加ポリマーとから成る群から選択される少なくとも１成分とから調製され、これら２成分は共有結合してコポリマーを形成している。 - 特許庁

The two rotors 30 and 40 consist of an inner rotor 30 having a plurality of permanent magnets 32 arranged on the outer circumferential surface of the core 31 to form salient poles and being disposed on the inner circumferential side of the stator 20, and an outer rotor 40 having a plurality of salient poles formed by magnetic cores 41 and being disposed on the outer circumferential side of the stator 20.例文帳に追加

２つのロータ３０，４０は、鉄心３１外周面に配設されることによって突極を形成する複数の永久磁石３２を備えるとともに、ステータ２０の内周側に設置されるインナーロータ３０と、磁性鉄心４１によって形成される複数の突極を備えるとともに、ステータ２０の外周側に設置されるアウターロータ４０とから構成されている。 - 特許庁

A pair of flat patch antennas 11a and 11b are arranged so as to form a common area 2, where the respective air covers are at least partially overlapped, and the air covers by the antennas are divided into a first area 1, a third area 3 and the common area 2, and the azimuth is limited by the azimuth angle obtained in each area and the angle formed by the two antennas.例文帳に追加

一対の平面パッチアンテナ１１ａ，１１ｂをそれぞれの上空覆域の一部が少なくとも重なり合う共通領域２を形成するように配置し、アンテナによる上空覆域を第１領域１、第３領域３、共通領域２に分割し、各領域で得られた方位角と二つのアンテナの形成する角度により方位を限定する。 - 特許庁

This three-dimensional ultrasonic picture forming apparatus includes: a means for automatically generating the ROI (region of interest) box in the two-dimensional ultrasonic picture; a means for detecting the profile of an object picture in the ROI box; and an ROI box automatic generating means for rendering the volume data of the object body existing in the detected profile to form a three-dimensional ultrasonic picture.例文帳に追加

２次元超音波映像にＲＯＩ（region of interest）ボックスを自動生成するための手段と、上記ＲＯＩボックス内の対象体映像の輪郭を検出するための手段と、上記検出された輪郭内に存在する上記対象体のボリュームデータをレンダリングして３次元超音波映像を形成するためのＲＯＩボックス自動生成手段とを備える。 - 特許庁

The lubricating oil composition for a two-stroke cross-head marine compression-ignition (diesel) engine, is prepared by containing or mixing: (A) a major amount of a base stock having lubricating viscosity; and (B) a minor amount of an oil-soluble overbased metal detergent additive in the form of a complex wherein the basic material of the detergent is stabilized by more than one surfactant.例文帳に追加

（Ａ）多量の、潤滑粘度を有するベースストック；及び（Ｂ）少量の、複合体形態の油溶性過塩基化金属清浄剤添加剤であって、該清浄剤の塩基性材料が１種より多くの界面活性剤により安定化されている添加剤を含む又は混合することにより製造される２ストローククロスヘッド船舶用圧縮点火（ディーゼル）エンジン用潤滑油組成物。 - 特許庁

In this vitrinite reflectance measuring method, the coal-including rock sample is polished to form an observation surface, and a square part carrying particle having a square shape partitioned by two projecting sides on the inside, exposed on the observation surface observed with a magnification of 200-1,000 times is discriminated as the vitrinite particle, and the reflectance on the surface domain is measured.例文帳に追加

ビトリニット反射率測定方法は、石炭含有岩石試料を研磨処理して被観察面を形成し、２００〜１０００倍の倍率で観察された被観察面において露出する、内側に凸の２つの辺により区画された角状形状を有する角部保有粒子をビトリニット粒子として判別し、その表面領域における反射率を測定する。 - 特許庁

(in the formula, R1 is substituted by a fluorine atom or a chlorine atom a 1-12C hydrocarbon group, R2 and R3 are optionally identical, and are each a 1-12C hydrocarbon group which may contain one kind or two or more kinds of atoms selected from an oxygen atom, a nitrogen atom and a sulfur atom, and R2 and R3 may be combined to form a ring).例文帳に追加

（式中、Ｒ^1は炭素数１〜１２のフッ素原子、または塩素原子置換炭化水素基であり、Ｒ^2およびＲ^3は互いに同じであっても異なっていてもよく、酸素原子、窒素原子、及び硫黄原子から選ばれた１種または２種以上の原子を含んでいてもよい炭素数１〜１２の炭化水素基であり、Ｒ^2およびＲ^3が互いに結合して環を形成していてもよい。） - 特許庁

The liquid crystal display device includes many pixels arranged in a matrix form having many gate lines, many data lines which are insulated from the gate lines and cross them, and switching elements which are formed in areas of intersection between data lines and gate lines and are connected to respective lines, and gray voltages are so supplied that the polarities may be inverted by pixel group units each of which consists of two or more pixel rows.例文帳に追加

多数のゲートライン、ゲートラインに絶縁されて交差する多数のデータライン、データラインとゲートラインとが交差する領域に形成され、各々のラインに連結されているスイッチング素子を有する行列形態に配列された多数の画素を含む液晶表示装置において、二つ以上の画素行からなる画素群単位で極性が反転されるように階調電圧を供給する。 - 特許庁

The image processing apparatus embedding information in an image comprises: judgment means for judging relative relation between at least two kinds of predetermined patterns on the basis of information to be embedded, and pattern superimposing means for superimposing the predetermined pattern on the image so as to form the relative relation judged by the judgment means.例文帳に追加

請画像に情報を埋め込む画像処理装置であって、 埋め込む情報に基づいて少なくとも２種類の所定のパターンの相対的な関係を判定する判定手段と、前記判定手段によって判定された相対的な関係を形成するように前記所定のパターンを前記画像に重畳させるパターン重畳手段とを有することにより上記課題を解決する。 - 特許庁

The fuel cell 1 is provided with a crank-shaped separator 12 of which, convex parts 31 contact an electrode 16 to form a plurality of gas flow passages 21 between the concave parts thererof and the electrode 16, and a pressure difference generating means 71 fitted at least at one of the plurality of gas flow channels 21 and generating pressure difference of gas between adjacent two gas flow channels 21.例文帳に追加

電極１６側の面に凹凸形状を有し、その凸部３１が電極１６に接触してその凹部３２と電極１６との間で複数の平行なガス流路２１を構成するセパレータ１２と、複数のガス流路２１の少なくとも一つに設けられ、隣接する二つのガス流路２１の間にガスの差圧を生じさせる差圧発生手段７１と、を備えた燃料電池１である。 - 特許庁

In the gas turbine device, a fuel gas supply device 8 includes two mixers 15, 16, three kinds of first gas I, second gas II, and third gas III are mixed in a light specific gravity order or in a heavy specific gravity order to form the mixed gas "a" by the mixers 15, 16, and the mixed gas "a" is supplied to the combustor 2 as fuel gas.例文帳に追加

ガスタービン装置において、燃料ガス供給装置８は２つの混合器１５，１６を有しており、これらの混合器１５，１６で３種の第１ガスＩ、第２ガスII及び第３ガスIIIを、比重の軽いものから順に混合して又は比重の重いものから順に混合して混合ガスａを生成し、この混合ガスａを燃料ガスとして燃焼器２に供給する構成とする。 - 特許庁

The acrylic resin composition is produced by mixing 100 pts.wt. of acrylic polymer particle having two or more layers of a shell-core structure composed of a core part and a shell part with 50-500 pts.wt. of one of the following non-phthalate plasticizers A to E or their combination, and kneading the acrylic polymer particle and the non-phthalate plasticizer in the form of a sol.例文帳に追加

コア部とシェル部からなる少なくとも２層以上のシェルコア構造を有するアクリル系重合体粒子１００重量部に対して、下記Ａ〜Ｅの非フタル酸系可塑剤のいずれか１つ、或いはそれらの組み合わせが５０〜５００重量部を混入し、当該アクリル系重合体粒子と当該非フタル酸系可塑剤とをゾル状に混練して、アクリル樹脂組成物を得る。 - 特許庁

In the regenerated testpiece for toughness monitoring which was regenerated by contacting similar tab materials 3a and 3b by surfactant contact of two sides of reusing part of the testpiece 1 for toughness monitoring in the center, to form a rectangular cross section, a notch 4 of prescribed size is formed in the reusing part 1 and the corners of the contact parts 5, 5 near the notch 4 are chamfered.例文帳に追加

靱性監視用試験片の再利用部分１を中心としてその両側に表面活性化接合によって類似のタブ材３ａ，３ｂを接合して再生された断面四角形状をした靱性監視用再生試験片において、上記再利用部分１に所定の大きさのノッチ４を形成すると共に、そのノッチ４近傍の接合部５，５の角部を面取り加工する。 - 特許庁

In installation processing for installing a device driver for controlling an image forming device having at least two of a normal mode and a secure mode as an operation mode when performing printing based on print data into the information processor, when a connection form between the information processor and the image forming device is network connection (S130: YES), a user is made to select the default operation mode (S150).例文帳に追加

印刷データに基づく印刷時の動作モードとして、通常モードと、セキュアモードとの少なくとも二つを有した画像形成装置を制御するためのデバイスドライバを、情報処理装置にインストールするためのインストール処理では、情報処理装置と画像形成装置との接続形態が、ネットワーク接続である場合には（Ｓ１３０：ＹＥＳ）、デフォルトでの動作モードをユーザに選択させる（Ｓ１５０）。 - 特許庁

A resin composition for laser engraving comprising (Component A) a compound having two or more ring structures selected from a group composed of an epoxy ring, an oxetane ring and a five-membered carbonate ring, (Component B) a curing agent capable of reacting with the Component A to thus form a crosslinked structure, and (Component C) a compound having at least one of a hydrolyzable silyl group and a silanol group.例文帳に追加

（成分Ａ）エポキシ環、オキセタン環及び五員環カーボネートよりなる群から選ばれた環状構造を２以上有する化合物、（成分Ｂ）成分Ａと反応して架橋構造を形成しうる硬化剤、及び、（成分Ｃ）加水分解性シリル基及びシラノール基の少なくとも１種を有する化合物、を含有することを特徴とするレーザー彫刻用樹脂組成物。 - 特許庁

This liquid crystal display device comprises a plurality of pixels arranged in a matrix form, a plurality of gate lines extending in the direction of the raw, and a plurality of data lines extending in the direction of the column, and each pixel is connected to one gate line, and at least the pixels of one column are alternately connected to the adjacent two data lines at least in one row unit.例文帳に追加

この液晶表示装置は行列形態に配列されている複数の画素、行方向に伸びている複数のゲート線、そして列方向に伸びている複数のデータ線を含み、各画素は一つのゲート線に連結されており、少なくとも一つの列の画素は隣接した二つのデータ線に少なくとも一つの行を単位にして交互に連結されている。 - 特許庁

The high speed motor comprises a rotor axis 34 having a rotor part 31 forming a rotatable rotor, non-rotatable stator parts 26 oppositely placed in the radial direction with determined spaces to the rotor part 31 to form a stator 25, magnetic bearings 36, 36' supporting the rotor axis 34 rotatably with determined spaces across the rotor part 31 and at least two displacement sensors 40 detecting displacement of the rotor axis 34.例文帳に追加

回転自在な回転子を形成するロータ部３１を有するロータ軸３４と、ロータ部と所定の間隙を有して半径方向に対向配置され固定子２５を形成する非回転のステータ部２６と、ロータ部を挟んで所定の間隙を有してロータ軸を回転自在に支持する磁気軸受３６、３６´と、ロータ軸の変位を検出する少なくとも２本の変位センサ４０とを備える。 - 特許庁

To provide an anchor bolt mounting unit structure of a form for manufacturing a concrete product for coupling between two opposed anchor bolts by a coupler by hitting the bolts by exposure in an end face of the product or a recess of the end to integrate divided and manufactured concrete products, applying a tensile stress between the bolts by the coupler to generate an axial force, and urging a contact surface by a pressing force.例文帳に追加

分割して製造したコンクリート製品を一体化するため、コンクリート製品の端面または端部の凹陥部内にアンカーボルトを露出させて打設し、対向する両アンカーボルト間に連結器により引張応力を加えて軸力を発生させ、当接面に押圧力を付勢して連結可能にするコンクリート製品製造用型枠のアンカーボルト装着部構造を提供すること。 - 特許庁

The manufacturing method of the hollow molded body containing a process of integrating two or more members into one body by jointing the circumferential margin portions of the members is characterized in that a fuel barrier coating is applied to one or both surfaces of a thermoplastic polymer resin sheet to form the fuel barrier layer, and then the sheet is pressure-molded or vacuum-molded.例文帳に追加

２つ以上の部材を該部材の周縁部で接合して一体化する工程を含む中空成形体の製造方法であって、該部材の少なくとも１つを、熱可塑性ポリマー樹脂シートの片面又は両面に燃料バリア性塗料を塗装して燃料バリア層を形成した後、圧空成形または真空成形して製造することを特徴とする中空成形体の製造方法。 - 特許庁

A resin particle slurry 2 prepared by dispersing resin particles in an aqueous medium and housed in a stirring vessel is stirred by a stirring means 3 having a stirring member 6 and two or more screen members 7, 8, 9 arranged around the stirring member 6 in the stirring vessel 1 to form a plurality of slurry passage holes 15, whereby the resin particles are aggregated to produce aggregated particles.例文帳に追加

水性媒体中に樹脂粒子が分散されてなり、撹拌容器に収容される樹脂粒子スラリー２を、撹拌部材６と、撹拌容器１内で撹拌部材６を囲むように配設され、複数のスラリー流過穴１５が形成される２以上のスクリーン部材７，８，９とを有する撹拌手段３によって撹拌し、樹脂粒子を凝集させて凝集粒子を製造する。 - 特許庁

The game device 10 executes either a first game with a probability of giving a bonus payout or a second game without a probability of giving the bonus payout according to the state of input in a BET form switch 227 which permits at least two states of input from outside in a Derby game in which a BET of game value on a BET object 170 is received.例文帳に追加

ゲーム装置１０は、ＢＥＴ対象１７０に対する遊技価値のＢＥＴを受け付けるダービーゲームにおいて、外部から少なくとも２つの状態の入力を入力可能なＢＥＴ状態スイッチ２２７の入力の状態に応じて、ボーナス配当を付与する可能性がある第１のゲームおよびボーナス配当を付与する可能性がない第２のゲームのいずれかのゲームを実行する。 - 特許庁

In relation to the detoxifying agent for metal hydride-containing exhaust gas and a detoxifying method, a mixture of compounds is molded containing any one or two or more kinds of a metal oxide, a metal hydroxide, a metal carbonate, or a metal basic carbonate, ammonia is absorbed in the molding to form the detoxifying agent, and the metal hydride-containing exhaust gas is passed through the detoxifying agent to detoxify the gas.例文帳に追加

金属水素化物含有排ガスの除害剤及び除害方法に関し、金属酸化物、金属水酸化物、金属炭酸塩、又は金属塩基性炭酸塩の何れか一種又は二種以上のこれら化合物の混合物を成型し、その成型体にアンモニアを吸収させたものを除害剤とし、該除害剤に金属水素化物を含む排ガスを通し除害する。 - 特許庁

A sandwiched ball lending device 30 includes: an interface circuit 35 for inputting the information outputted from a Pachinko machine 1; and a display 32 of a touch panel type, which outputs and plots the game information to provide for the players, in the form of a two-dimensional bar code with an individually identifiable arrangement, based on signals on game states inputted through the interface circuit 35.例文帳に追加

台間玉貸し装置３０は、パチンコ機１から出力される情報を入力するためのインタフェース回路３５と、そのインタフェース回路３５を介して入力された遊技状態に関する信号に基づいて、遊技者に提供するための遊技情報を個々に識別可能な態様で二次元バーコード表示出力するタッチパネル式ディスプレイ３２とを備えている。 - 特許庁