「upper deck」に関連した英語例文の一覧と使い方(8ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide construction machinery with a handrail, which allows an operator to easily get on a step, leading the operator to a deck from a ground level via a top surface of a crawler, by using the handrail, even if an outer end of the crawler structurally protrudes greatly outward with respect to a side end of an upper structure.例文帳に追加

ハンドレール付き建設機械に関し、クローラの外端が上部構造体側端よりも大きく外方に突出した構造であってもハンドレールを用いてグランドレベルからクローラ上面を経てデッキに至ステップに容易に上ることができるようにする。 - 特許庁

A closure plate 26 is mounted between an end face skirt panel 10 forming a longitudinal end face of a basic part 5 of a handrail 4 stood along the longitudinal direction of the passenger conveyor, and an inner deck 11 forming an inner upper face at the basic part 5 of the handrail 4 to close a clearance 25 therebetween.例文帳に追加

乗客コンベヤーの長手に沿って立設された欄干４の基部５の長手端面を形成した端面スカートパネル１０と、欄干４の基部５における内側上面を形成したインナデッキ１１との間の隙間２５を塞ぐ閉塞板２６を設ける。 - 特許庁

When the LBP side carrying part 41 is inserted, an upper surface of the rocking holder 50 for supporting a rocking gear 52 provided on the deck side carrying part 31 is abutted on a lower surface of a frame of the LBP side carrying part 41 to rotate the rocking holder 50 counterclockwise.例文帳に追加

ＬＢＰ側搬送部４１が挿入されるとデッキ側搬送部３１に設けられた揺動ギア５２を支持する揺動ホルダー５０の上面と、ＬＢＰ側搬送部４１のフレーム下面とが当接して揺動ホルダー５０を反時計周りに回転させる。 - 特許庁

A winding wire string 7 passed through the perforated guide ball 2 is fixed to a support metal bar mounted to the tip of the sheet 10, and its tip is connected to a winding drum 4 integrated with pulling-out motor mounted to the upper part of the rear door of the deck.例文帳に追加

その中を穴アキ誘導ボール（２）に通した巻き込み用ワイヤー紐（７）をシート（１０）の先端に取り付けた支持金棒に固定のうえ、最先端を荷台後部扉の上部に取り付けた、引出し電動機と一体化した巻き込みドラム（４）に結束する。 - 特許庁

The air-conditioning system 30 for the double-deck elevator having an upper car 1b and a lower car 1a is provided with: one first air conditioner 2 provided on the lower car 1a; and one second air conditioner 3 provided on the lower car 1a and connected to the first air conditioner 2.例文帳に追加

上かご１ｂと下かご１ａとを有するダブルデッキエレベータの空調システム３０は、下かご１ａ上に設けられた１つの第一の空調機２と、下かご１ａ上に設けられ、第一の空調機２と接続された１つの第二の空調機３とを備えている。 - 特許庁

An open-deck cylinder block has a cylindrical bore wall 2, and an engine outer wall 3 provided on the outer part of the wall 2, and is formed of water jackets 41 and 42 between both the walls 2 and 3, and is comprized by providing an opening part 43 on the upper ends of water jackets 41 and 42.例文帳に追加

円筒状のボア壁２と，該ボア壁２の外方に設けたエンジン外壁３とを有し，上記ボア壁２と上記エンジン外壁３との間にウォータジャケット４１，４２を形成してあると共に該ウォータジャケット４１，４２の上端に開口部４３を設けてなるオープンデッキ式のシリンダブロックである。 - 特許庁

The box-shaped case 16 is housed in the box-shaped space 9, and either one or both of the deck 2 and the side frames 7 and 8 are constituted so as to be capable of seeing through the inside of the box-shaped space 9 from either one or both of the table upper surface side or the outer peripheral side.例文帳に追加

そして上記箱状のスペース９内に箱状のケース１６を収容し、上記甲板２と側枠７，８のいずれか一方又は両方を、テーブル上面側又は外周側のいずれか一方若しくは両方より箱状のスペース９内を透視することが可能な構成としている。 - 特許庁

In a cylinder block with a liner, while molding a cylinder liner 13 in a cylinder 12, a water jacket taken as a flow passage of engine cooling water is formed in a part from an upper deck part 10T side to a midpoint of the cylinder 12.例文帳に追加

このライナ付きシリンダブロックでは、シリンダ１２内にシリンダライナ１３が鋳込み形成されるとともに、該シリンダライナ１３が鋳込まれた部分のライナ外壁面に対応してアッパデッキ部１０Ｔ側からシリンダ１２の中ほどにかけた部位に機関冷却水の流路となるウォータジャケットが形成されている。 - 特許庁

Beam members 18-20 are mounted to the respective rear ends of the center section D and right and left side decks E, F constituting the upper frame 13 of deck structure, in the mutually connected state of the ends to constitute a weight support member 15 extended over the whole width of a vehicle width direction.例文帳に追加

デッキ構造のアッパーフレーム１３を構成するセンターセクションＤと左右のサイドデッキＥ，Ｆの各後端に梁材１８〜２０を、互いの端部同士が結合された状態で取付けることによって、車幅方向の全幅に亘るウェイト支持部材１５を構成する。 - 特許庁

With the floating body type liquefied natural gas production, storage and shipping facilities 1, thanks to the upper deck 21, a crew more surely avoids fire and blast due to fire or explosion occurred in the plant 3 when the crew passes through an escape route 17-i close to the plant 3.例文帳に追加

このような浮体式液化天然ガス生産貯蔵積出設備１によれば、乗員は、プラント３に近いエスケープルート１７−ｉを通過するときに、上甲板２１により、プラント３に発生した火災または爆発による火炎や爆風をより確実に避けることができる。 - 特許庁

To provide a fireproof partition wall in a simple structure which reliably closes, if a fire occurs, the opening formed between the irregular lower surface of a deck plate forming the lower surface of the ceiling of a building and the upper end surface of a fireproof partition plate for partitioning the inside of the building.例文帳に追加

建物の天井下面を形成しているデッキプレートの凹凸下面と建物内を仕切る耐火性を有する間仕切り板の上端面との間に形成された開口部を、簡単な構造によって火災発生時に確実に閉塞することができる耐火間仕切り壁を提供する。 - 特許庁

When lifting the base end 18A by a lift 22, the automobile 40 slantingly rises forward and upward; an upper surface of the base end 18A is put in a state of becoming the almost same height as a deck part rear floor surface 14A; and the automobile 40 is loaded on the automobile carrier by self-traveling.例文帳に追加

昇降装置２２で前記基端１８Ａを上昇させると、自動車４０が前上がりに傾斜して上昇し、前記基端１８Ａの上面が荷台後部床面１４Ａと略同一高さとなる状態にして、自走により自動車４０を自動車運搬車に積載する。 - 特許庁

The circulation tubes 14 each comprises a heat-absorption tube part 14a which is disposed in contact with a stored liquid 9, a radiation tube part 14c which is disposed along the underside of the upper deck 4a, and convection tube parts 14b and 14d connecting both ends of the heat-absorption tube part 14a and radiation tube part 14c.例文帳に追加

循環管１４は、貯蔵液９に接するようにさせる吸熱管部１４ａと、上部デッキ４ａの下面に沿わせるようにする放熱管部１４ｃと、吸熱管部１４ａと放熱管部１４ｃの両端間を連結する対流管部１４ｂ，１４ｄとからなる。 - 特許庁

When the luggage board 1 is further pulled up in this state, the folding boards 3, 3 are folded by integral hinges 4, 4 so as to be orthogonal to a body board 2, the body board 2 of the luggage board 1 is erected between the deck side trims 22, 22 and an upper side of the storage space 11 can be completely opened.例文帳に追加

この状態でさらにラゲージボード１を引き起こすと、折り畳みボード３，３はインテグラルヒンジ４，４により本体ボード２に対して直交するように折り畳まれ、ラゲージボード１の本体ボード２をデッキサイドトリム２２，２２間に起立させて、収納スペース１１上面を完全に開くことができる。 - 特許庁

In a transverse section of a ship 1, a cargo oil tank 3 is composed of double side wall structures 6a, 6b, and a lower portion of a side wall 4 of a trunk deck 4 of the cargo oil tank 3 is continuous to an upper portion of the wall face 6a inside the double side wall structures 6a, 6b.例文帳に追加

船舶１の横断面において、貨物油タンク３を二重側壁構造６ａ，６ｂで形成すると共に、前記貨物油タンク３のトランクデッキ４の側壁４の下部を前記二重側壁構造６ａ，６ｂの内側の壁面６ａの上部と連続させて構成する。 - 特許庁

When the cam lever 33 is not abutted on the dog 37, elastic force of a coil spring 27 is transmitted to the lock lever 21 through the circular column body 25 and the rod 24 to rotate the lock lever 21 and to let it leave upper and lower deck boards 20b, 20c of the pallet 20 in order to release fixation of the pallet 20.例文帳に追加

また、カムレバー３３がドグ３７に当接しないときに、コイルばね２７の弾性力を円柱体２５およびロッド２４を介してロックレバー２１に伝達し、ロックレバー２１を回転させてパレット２０の上下のデッキボード２０ｂ、２０ｃから離間させることで、パレット２０の固定を解除する。 - 特許庁

Consequently, the impact of waves that the gunwale side part 13 receives is reduced, and the sea water splashing on an upper face of the gunwale side part 13 due to high waves flows down on the outer side face of the gunwale side part 13 quickly and is returned into the sea to prevent the entry of water into the deck part 15.例文帳に追加

これにより、舷側部１３が受ける波浪の衝撃を緩和し、また高波により舷側部１３の上面に盛られた海水が素早く舷側部１３の外側面を流れ落ちて海中に戻されるようになり、甲板部１５への水の進入を防止することができる。 - 特許庁

To provide a work board which can be installed and can slide easily on both upper/lower rail members made in a double deck sink only by using a kind of the work board and changing its direction, and can be used/put away very easily, an is structured simply with low cost.例文帳に追加

１種類の作業板で、ダブルデッキシンクに形成された上下２段のレール部のいずれのレール部にも、その方向を変えるだけでスライド自在に架設することができて使い勝手及び仕舞い勝手が非常によく、また、構成が簡単で低コストな作業板を提供する。 - 特許庁

There is provided an upper portion of a filler pipe 3 extending from a fuel tank 2 toward the vehicle front side of a dash panel 4 inside vertical space 12 between a front deck 10 extending to a vehicle width direction and a strut house 8 placed on a side portion of the vehicle body on the vehicle front side of the dash panel 4.例文帳に追加

車幅方向に延びるフロントデッキ１０と、ダッシュパネル４の車両前方側で車体側部に配置されたストラットハウス８との上下空間１２内に、燃料タンク２からダッシュパネル４の車両前方側へ延び出したフィラーパイプ３の上部が配置されている。 - 特許庁

The hanger 10 for wiring/piping material includes, a locking part 11 locked on the upper face of the deck plate D, a suspension part 13 extended from the locking part 11, and the band support part 14 having an oblong hole 14b for inserting a belt-shaped holding band and supported in the lower end part of the suspension part 13.例文帳に追加

配線・配管材用吊具１０は、デッキプレートＤの上面に係止する係止部１１と、係止部１１から延設された吊下部１３と、帯状の保持バンドが挿通される長孔１４ｂが形成され吊下部１３の下端部に支持されたバンド支持部１４とを備える。 - 特許庁

With this constitution, by setting the marking jig 10 on a reinforcing bar 7b at the upper part of the through-hole 7a, engaging the hook part 12a with the reinforcing bar 7b, and tightening nuts 13 to the bolt parts 12b, the target plate 11 is fixed surely to the deck plate 7 via the hook bolt 12.例文帳に追加

これによれば、貫通孔７ａの上部における鉄筋７ｂの上に墨出し治具１０をセットし、鉄筋７ｂにフック部１２ａを係合し、ボルト部１２ｂにナット１３を締め込むことにより、ターゲット板１１がフックボルト１２を介してデッキプレート７に確実に固定される。 - 特許庁

A fastening load of a head gasket 5 is devised not to work on an upper wall of an oil groove as a bending load by setting depth of the oil groove 2 formed on a top deck part of the cylinder block 3 and to surround the cylinder liner 1 in depth not to exceed a seal ring loading point (a) of the head gasket 5.例文帳に追加

シリンダブロック３のトップデッキ部に形成されてシリンダライナ１を取り囲むオイル溝２の深さを、ヘッドガスケット５のシールリング荷重点ａを越えない深さに設定したことにより、ヘッドガスケット５の締付荷重がオイル溝３の上壁に曲げ荷重として作用しないようにした。 - 特許庁

This scaffold device 1 for work is constituted in such a way that a work deck 20 is provided on an upper side of a pedestal part 10 capable of running and moving by a castor 12 through a lifter 30 (30L, 30R) and three sets of hose reel 40 and power supply terminal panels 50L, 50R are provided in the pedestal part 10.例文帳に追加

作業用足場装置１は、キャスター１２によって走行移動可能な架台部１０の上側に作業デッキ２０がリフタ３０（３０Ｌ，３０Ｒ）を介して設けられると共に、架台部１０には三組のホースリール４０と電源端子盤５０Ｌ，５０Ｒが設けられて構成されている。 - 特許庁

The base deck 1 is formed in a cubicle form with concrete, two accommodation grooves 4 in which female screw members 2 are attached around an upper surface are provided with each edge, a cable insertion hole 3 under which a high pressure cable is inserted is formed in the middle, and lift bolt attachment holes 5 are provided at four corners.例文帳に追加

基台本体１をコンクリートで立方体形状に形成し、その上面周囲に雌ねじ部材２を取り付ける収容溝４を各辺に２本ずつ設け、高圧ケーブルを下入線するためのケーブル挿通孔３を中央に形成し、更に４隅に吊りボルト装着孔５を設けた。 - 特許庁

To provide a mounting fitting for a hanger bolt for a ceiling bed, which enables an upper end of the hanger bolt to be properly screwed into a strip-shaped body, without being interfered with by a reinforcing rib, even in the case of a deck plate having the reinforcing rib protruded in the center of the bottom surface portion of a recessed streak portion.例文帳に追加

凹条部の底面部中央に補強リブが突出しているデッキプレートの場合にも、その補強リブに干渉されることなく、吊りボルトの上端部を帯状本体に適正にねじ込むことができる天井下地用吊りボルトの取付金具を提供する。 - 特許庁

An electric wire duct 4 is used, the duct 4 is transversely installed on the ground, an electric wire is tightened on the internal surface thereof, the duct 4 tightening the electric wire is directed in the longitudinal direction and the duct 4 is mounted by being inserted into a duct arrangement space formed on the vessel to pass through from the engine room 1 to the upper deck.例文帳に追加

電線ダクト４を使用し、該ダクト４を地上で横置きにして、その内面に電線を固縛し、電線を固縛したダクト４を縦向きにして、船舶に形成した、機関室１から上甲板まで通じるダクト配置スペースに挿入して取り付けた。 - 特許庁

Support parts 3 are provided in pairs on a installation part 2 fixed to installation place 1 such as the deck side upper edge 1A of a truck and construct member and an engaging part 6 for engaging a roll 5 for winding sheets 4 attachably/detachably is provided on the support part 3 and the roll 5 is mounted turnably between suport parts 3.例文帳に追加

トラックの荷台側部上縁部１Ａや架設部材などの取付箇所１に固定する取付部２に支持部３を対設し、シート４を巻き付けるロール５を着脱自在に係合する係合部６を支持部に設けてロールを支持部間に回転自在に架設する。 - 特許庁

Cutout stepped parts 17a, 17b are provided extending over the substantially whole length from a bow 12 to a stern 13, or from the bow 12 to the substantially central part of the ship's body at both corner parts 17a, 17b connecting an upper deck 14-1 of the ship's body 11 and both outboard parts 16a, 16b.例文帳に追加

船体１１の上甲板１４−１と両舷側部１６ａ，１６ｂとを結ぶ両角部１７ａ，１７ｂに、それぞれ船首１２から船尾１３のほぼ全長に、あるいは船首１２からほぼ船体中央部にわたって切欠段部１７ａ，１７ｂを設ける。 - 特許庁

This equipment is the continued hot rolling equipment provided with a hot pressure-welding device between a roughing mill and a finishing mill group, a double-deck heating device 10 which has two upper and lower furnaces 12, 13 and is movable in the vertical and horizontal directions to the rolling line is provided in front of the hot pressure-welding device.例文帳に追加

粗圧延機と仕上げ圧延機群との間に熱間圧接装置を設けた連続化熱間圧延設備であって、上下に２つの炉12,13を有し熱間圧接装置の前段に、圧延ラインに対して上下方向および水平方向に移動できる二層加熱装置10を備える連続化熱間圧延設備。 - 特許庁

This partitioning wall 1 is constituted such that wall plates 7 are bonded on both side faces of a runner 4 crossing the rib 3 of the deck plate 2 protruding on the ceiling orthogonally, the rib 3 is fitted into a groove 8 provided in an upper end part of the wall plate 7, and a packing 9 is embedded in a clearance between the rib 3 and the groove 8.例文帳に追加

間仕切壁１は、天井に突出したデッキプレート２のリブ３に直交したランナー４の両側面に壁板７が張り付けられ、該壁板７の上端部に設けた凹溝８に前記リブ３が嵌合され、該リブ３と凹溝８との隙間にパッキン９が埋め込まれたことを特徴とする。 - 特許庁

In this ship, an upper side part 4b of the collision bulkhead 4 is arranged more behind a lower side part 4a of the collision bulkhead 4, and front and rear positions of a connection part 5 of the collision bulkhead 4 and an exposed deck 2 are arranged more behind the front and rear positions of the lower side part 4a of the collision bulkhead 4 with respect to front and rear positions of a hull.例文帳に追加

船体の前後位置に関して、船首隔壁４の上側部分４ｂを該船首隔壁４の下側部分４ａより後方に配置し、該船首隔壁４と暴露甲板２との接続部５の前後位置を該船首隔壁４の下側部分４ａの前後位置よりも後方に配置する。 - 特許庁

The marking jig 10 is constituted of both the target plate 11, which comprises a plurality of through holes 11a and is fixed to the upper part of a through-hole 7a to receive laser light 5 and hook bolts 12, which comprise hook parts 12a and bolt parts 12b and are inserted into the plurality of through-holes 11a to fix the target plate 11 to the deck pale 7.例文帳に追加

複数の挿通孔１１ａを有し、貫通孔７ａの上部に固定されてレーザー光５を受光するターゲット板１１と、／フック部１２ａとボルト部１２ｂとを有し、複数の挿通孔に挿通されてターゲット板をデッキプレート７に固定するフックボルト１２と、／からなる墨出し治具１０を構成する。 - 特許庁

An anchor device comprising an anchor recess 11 provided on a ship bottom part of a bow part and housing the anchor U, an anchoring equipment 12 provided on an upper deck F, and a hose pipe 17 and a chain locker 19 formed between the anchor recess 11 and the anchoring equipment 12 and passing an anchor chain C, is provided at the center of the ship body.例文帳に追加

船首部の船底部に設けられた、アンカーＵを収容可能なアンカーレセス１１と、上甲板Ｆに設けられた揚錨設備１２と、アンカーレセス１１と揚錨設備１２との間に形成された、アンカーチェーンＣを通すホースパイプ１７とチェーンロッカー１９からなるアンカー装置が、船体中心部に設けられている。 - 特許庁

To provide a slit assembling method of an upper deck structure by the integration of hatch coaming of a vessel and a vertical partition wall structure capable of enhancing productivity by reducing the number of of steps, reducing the number of structure members and a welding space and largely enhancing the flow of physical distribution and the practical use of a dock facility.例文帳に追加

工程短縮による生産性の向上を図ることができ、構造部材の数及び熔接空間を減らし、さらには物流の流れとドック設備の活用度を大きく向上させられる船舶のハッチコーミングとたて隔壁構造の一体化による上部甲板構造のスリット組立方法を提供する。 - 特許庁

The balustrade comprises a balustrade panel 11 in which a metallic thin plate is affixed to at least one side of a plate core, a supporting member 10 which is mounted on a lower end of the balustrade panel while the balustrade panel is erected on a truss 2, and a handrail deck 7 which is mounted on an upper end of the balustrade panel to slidably support a handrail belt.例文帳に追加

板状の芯材の少なくとも一方の面に金属製の薄板が貼り付けられた欄干パネル１１と、この欄干パネルの下端部に取り付けられ、欄干パネルをトラス２上に立設させる支持部材１０と、前記欄干パネルの上端部に取り付けられ、手すりベルトを摺動可能に支持する手すりデッキ７とを備えている欄干。 - 特許庁

To provide high adhesion between a bathtub lid and a bathtub body despite of the shape of a bathtub flange, preventing its interference with a bathtub deck faucet or the like installed on the upper face of the bathtub flange, improving the thermal insulation of bathtubs of various forms by a single type of bathtub lid, improving the productivity, reducing the cost and improving the design property.例文帳に追加

浴槽フランジの形状に関わらず、風呂蓋と浴槽本体との密着性が得られ、さらに浴槽フランジ上面に設置される浴槽デッキ水栓等との干渉を気にしなくて済み、１種類の風呂蓋で様々な様式の浴槽の高断熱化を実現できると共に、生産性向上、低コスト化、高デザイン化を図ること。 - 特許庁

Before a guide material 5 reaches a limit of abrasion, by coloring a contact surface with a handrail 3 by a coloring part 12, when coloring of the handrail 3 of the above contact surface is confirmed by removing a deck part 6 covering an upper part in a return side of the handrail 3 at inspection time, the guide material 5 approaching a limit of wearing can be judged.例文帳に追加

本発明によれば、ガイド材５が摩耗限界に達する以前に着色部１２がハンドレール３との接触面を着色するため、点検時には、ハンドレール３返り側の上部を覆っているデッキ部６を取外して前記接触面のハンドレール３の着色が確認されたならガイド材５が摩耗限界に近づいていることを判断可能とした。 - 特許庁

To provide a slide deck device for a vehicle enabling a slide board integrated with an operating member for operating a lock mechanism and a cable for linking the operating member and the lock mechanism to be easily assembled to an upper rail integrated with the lock mechanism, providing a prescribed play between the operation of the operating member and that of the lock mechanism.例文帳に追加

ロック機構と一体化したアッパレールに、ロック機構を操作するための操作部材及び操作部材とロック機構を連係するためのケーブルと一体化したスライドボードを容易に組み付けることができ、しかも操作部材の動作とロック機構の動作の間に所定の遊びを持たせることが可能な車両用スライドデッキ装置を提供する。 - 特許庁

The structure, wherein the elastic mounting element 19 is easily mountable and serves as a guide, and a manufacturing error in the thickness of the side exterior panel 16 including the thicknesses of an upper reinforcement 11 and a vertical reinforcement 18 is absorbable, can facilitate the mounting of the side exterior panel 16 on the outer deck 9.例文帳に追加

したがって、弾性装着片１９を容易に装着することができ、弾性装着片１９がガイドの役目を果たすと共に、上側補強材１１や縦補強材１８の厚さも含めた側面外装板１６の厚さ製作誤差も吸収できる構造となるので、容易に外デッキ９に側面外装板１６を装着することができる。 - 特許庁

The duct 5 connected to the discharge port 2 of the mower deck 3 is arranged on the upper side of the rear axle housing 6 on the one side part of the traveling transmission case 7.例文帳に追加

左右一対のブレード軸１を配置すると共に、これら左右のブレード軸１間の後側部に集草排出口２を形成したモーアデッキ３を、この排出口２を車体４の後方一側寄りに対向させるように斜め向き姿勢にして、この車体４腹部に装着し、このモーアデッキ３の排出口２に連結するダクト５を、リヤアクスルハウジング６上側で走行伝動ケース７の一側部に配置することを特徴とするモーアの構成とする。 - 特許庁