「upper surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(545ページ目) - Weblio英語例文検索

A second covering part 22 covers a portion lower than the first covering part of the upper part of the door window, and is located on the outside of a window glass 13c and on the inside of the lower edge of the first covering part in the vehicle width direction approaching the window glass gradually toward the front end from the rear end with the lower edge thereof close to the outer surface of the window glass.例文帳に追加

第２覆い部２２は、ドア窓の上部のうち第１覆い部より下方を覆い窓ガラス１３ｃより外方であって第１覆い部の下縁より車幅方向内側に位置し後端から前端に向うに従って次第に窓ガラスに近付きかつ下縁が窓ガラス外面に接近して設けられる。 - 特許庁

At the annular part 3, the upper and lower ends of a front plate part 5 are integrally connected with the front surface of a back plate part 4 having a height corresponding to the width of the belt so as to form a belt-passing hole 30 through which the surplus length part 1b of the belt can be put between the back plate part 4 and the front plate part 5 in a width direction.例文帳に追加

環状部３は、ベルトの幅に応じた高さの背板部４の前面に前板部５の上下端が一体に連結されることにより、背板部４と前板部５との間にベルトの余剰長さ部分１ｂを幅方向へ通すことが可能なベルト通し孔３０が形成されている。 - 特許庁

A wedge-shaped engaging metal fitting 82 and a leaf spring 84 are provided as a pair of locking members at the upper and lower parts on the outer side of the handle body part 72, and when the handle 20 is mounted on the attachment opening 86 from the front, the engaging metal fitting 82 and the leaf spring 84 are engaged on the back surface side of the attachment opening 86 to prevent detachment.例文帳に追加

ハンドル本体部７２の外側上下に一対の係止部材として楔形の係合金具８２と板バネ８４を設け、取付開口部８６にハンドル２０を前方から装着した際に、係合金具８２と板バネ８４を取付開口部８６の裏面側に係合して抜け止めする。 - 特許庁

In the laminated semiconductor module 100; a second semiconductor device 150 where a second semiconductor chip 152 is mounted onto the upper surface of a second semiconductor substrate 151, is laminated onto a first semiconductor device 110 where a first semiconductor chip 112 is mounted onto a first semiconductor substrate 111.例文帳に追加

積層型半導体モジュール１００は、第１の半導体基板１１１に第１の半導体チップ１１２が搭載された第１の半導体装置１１０上に、第２の半導体基板１５１の上面に第２の半導体チップ１５２が搭載された第２の半導体装置１５０が積層されてなる。 - 特許庁

The apparatus for simultaneously optically inspecting top and bottom surfaces of the workpiece comprises upper and lower test heads, and each head comprises at least one laser for providing a laser beam that scans its associated workpiece surface and at least one detector for detecting reflected laser light.例文帳に追加

ワークピースの上面及び下面を同時に光学的に検査するための装置は、上部及び下部テストヘッドを備え、各ヘッドは、ワークピースの関連表面を走査するレーザビームを発生するための少なくとも１つのレーザと、反射されたレーザ光を検出するための少なくとも１つの検出器とを備えている。 - 特許庁

Plasmaless ozone ashing oxidizes the surface of the metallic plug where the via misaligned and exposed to the upper metallic wiring is buried and also absorbs positive charges, whereby the exposed metallic plug is not corroded by electrochemical reaction, so the reliability of the via can be raised.例文帳に追加

無プラズマオゾンアッシングにより上部金属配線に対して、ミスアラインされて露出したビアを埋め込んでいる金属プラグの表面を酸化させると共に陽電荷を吸収することによって、露出した金属プラグが電気化学的反応により腐食されないので、ビアの信頼性を向上させることができる。 - 特許庁

To provide a rheo-cast casting device capable of preventing a slurry making vessel or part thereof from entering a mold cavity and capable of using metal slurry, not containing an oxide film and arborescent structure generating on the upper surface of the slurry making vessel, for the casting of the product.例文帳に追加

スラリー作製容器ないしその一部が金型キャビティに入り込むのを防止することが出来ると共に、スラリー作製容器の上部表面に生成する酸化皮膜及び樹枝状組織を含まない部分の金属スラリーを製品の鋳造に使用することを可能とするレオキャスト鋳造装置を提供すること。 - 特許庁

The rubber-made pavement plate includes a pavement plate body having shoulders at outer sides corresponding to the two rails and provided with at least one drain member, and two recessed grooves formed at the shoulders, respectively, having a height difference between the upper surface and the shoulder, and having a plurality of connecting holes.例文帳に追加

ゴム製舗装板は、２本のレール間に対応する各外側に肩部を有し、少なくとも１つの排水部材が設けられた舗装板本体と、肩部の各側にそれぞれ設けられ、上面と肩部の間の高低差によって形成され、各側の凹溝内に複数個の結合孔が設けられている２つの凹溝とを含む。 - 特許庁

When the measured temperature is not within the previously set temperature range, on the other hand, the upper and lower fixing rollers are rotated at the determined rotating speed to control the surface temperature of the fixing rollers, so that even when the heat energy quantity that the fixing device holds is large, overshooting is prevented from occurring.例文帳に追加

一方、測定された温度が予め設定された温度範囲内にないときは、決定された回転速度で上下定着ローラを回転させることにより、定着ローラの表面温度を制御することにより、定着装置が保持する熱エネルギー量が大きい場合でも、オーバーシュートの発生を防止する。 - 特許庁

On the upper surface of a second interlayer insulation layer 7, a second local interconnect line 8 connecting the source region 4A of an MOS transistor T with the lower electrode layer 10A of a ferroelectric capacitor C and connecting a part of the gate electrodes 3A and 3C of the MOS transistor T with the uppermost layer interconnect line 12 is formed.例文帳に追加

また、第二の層間絶縁層７の上面に、ＭＯＳトランジスタＴのソース領域４Ａと強誘電体キャパシタＣの下部電極層１０Ａとを接続し、且つ、ＭＯＳトランジスタＴの一部のゲート電極３Ａ、３Ｃと最上層配線１２とを接続する第二の局所配線８を形成する。 - 特許庁

The circulator 11 is equipped with: a casing 15 having an inlet port 13 in an upper end and an outlet 17 in a lower end and disposed such that a back face R faces a wall surface 100; and a cross flow fan 25 having a fan body 23 disposed in the casing 15 and a motor 27 driving the fan body 23.例文帳に追加

サーキュレーター１１は、上端に吸込口１３を、下端に吹出口１７を有し、背面Ｒが室内の壁面１００に面するように配置される中空のケーシング１５と、このケーシング１５内に配設されたファン本体２３とこのファン本体２３を駆動させるモータ２７とを有するクロスフローファン２５と、を備えている。 - 特許庁

This vibration restoring device 1 has a coil spring-like restoring member 2 having horizontal rigidity in the vertical arrangement condition to exhibit restoring force to an original point in relation to the horizontal displacement and fittings 3 and 4 fitted to a lower end and an upper end of the restoring member on an installation surface side and a support side.例文帳に追加

本発明の振動復元体１は、垂直配置した状態で水平剛性を有し、水平変位に対する原点への復元力を発揮するコイルバネ状の復元部材２と、この復元部材の下端、上端に取り付けた設置面側、支持体側の取付具３、４とを有するものである。 - 特許庁

This paper feeder has a paper feed means calling paper 18 loaded in a prescribed location successively from the uppermost part and friction separating this called paper 18 fed and a saw-shaped lock part 36 integrally provided with a paper retaining member 28 in a condition abutting to a rear end part upper surface of the paper 18 in a layered condition.例文帳に追加

所定の部位に積載された用紙１８を最上部から順に呼び出すとともに、その呼び出した用紙１８を摩擦分離して給紙する給紙手段と、積層状態の用紙１８の後端部上面に接触する状態で用紙押え部材２８と一体に設けられた鋸状の係止部３６とを備える。 - 特許庁

In an MCP 100, a universal spacer chip piece 50 is structured in such a way that it does not overhangs the upper surface of a semiconductor chip 120 when it is arranged on the semiconductor chip 120, and that lengths of bonding wires 114 and bonding wires 134 are the minimum, respectively, based on a distance between pads 112 and 132.例文帳に追加

ＭＣＰ１００において、ユニバーサルスペーサチップ片５０は、半導体チップ１２０上に配置したときに、当該半導体チップ１２０の上面からはみ出さないように、且つ、パッド１１２及び１３２の間隔に基づいて、ボンディングワイヤ１１４及びボンディングワイヤ１３４の配線長が最小となるように、構成される。 - 特許庁

In this structure of a container, at least a heat exchanger 44 exchanging heat with the liquid reducing agent by circulating a heat medium (engine coolant) using an engine as a heat source and a strainer 50 filtrating foreign matters from the liquid reducing agent are installed on a top cover 36 closing an opening part formed in the upper surface of a container body.例文帳に追加

容器本体の上面に開設された開口部を閉塞する天蓋３６に、少なくとも、エンジンを熱源とする熱媒体（エンジン冷却水）を循環させて液体還元剤との間で熱交換を行う熱交換器４４と、液体還元剤から異物を濾過するストレーナ５０と、を夫々取り付ける。 - 特許庁

The operating unit 9 of main body power supply cutting means 8 for starting the operation or cutting off a main body power supply by receiving an operation commanding signal from a wireless remote control device 11 is positioned below the position of installation of an indoor machine 7 on the upper part of a wall surface or a ceiling upon at heart effecting cutting-off operation.例文帳に追加

ワイヤレスの遠隔操作装置１１からの運転指示信号を受けて運転を開始し、かつ本体電源を切断する手段８の操作部９が少なくとも切断操作をする際に、壁面上部または天井の室内機７の設置位置より下方に位置するようにしたものである。 - 特許庁

To provide a metal insulator metal capacitor which can prevent surface etching damage to a capacitor electrode by avoiding the generation of a large amount of a polymer and the lifting of a film formed on the upper portion of the capacitor electrode by etching a barrier metal film for capacitor electrode by using a hard mask, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

ハードマスクを利用してキャパシタ電極用バリアー金属膜をエッチングすることにより、多量のポリマー発生を防ぎキャパシタ電極の表面エッチング損傷を防ぐことと、キャパシタ電極上部に形成される膜質のリフティングを防ぐことのできるＭＩＭキャパシタ及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a gripping state in which the mobile body 26 is moved in the second position P2, the contact members 5 engage with a neck 15 of the bottle B and a lower surface of the auxiliary member 90 is kept abutting on the an upper edge 13 of the bottle B by force of the energizing means 36, and therefore the bottle B is gripped without wobbling.例文帳に追加

移動体２６が第２の位置Ｐ２に移動した把持状態において、接触部材５がボトルＢのくびれ部１５に係合すると共に、付勢手段３６の付勢力によって補助部材９０の下面とボトルＢの上端部１３との当接が維持されることで、ボトルＢがぐらつかないように把持する。 - 特許庁

In addition, the ball path has at the downstream end part shaped in a cylinder a protruded part 331 sticking out to the upstream side on an upper wall surface 315 making up the shape of the cylinder right on the upstream side of a boundary part at which the sectional area of a downflow path is reduced so much as to let only one Pachinko ball flow down.例文帳に追加

また、玉通路は、筒状形状で構成された下流端部において、流下通路断面がパチンコ玉１つが流下可能な断面積に減少する境界部の直上流側における筒状形状を構成する上壁面３１５に、上流側に向かって突出する突出部３３１を備える。 - 特許庁

The height regulating tool 1a comprises a bolt 12 joined to a joint bar 11, a long nut 18 engaged with the bolt 12, and a rivet 21 having a shank part 19 rotatably inserted to the upper part of an opening 16 of the long nut 18 and a head part 20 having a lower surface larger in width than the diameter of the opening 16.例文帳に追加

高さ調整具１ａは、差筋１１に接合されたボルト１２と、ボルト１２に係合する長ナット１８と、長ナット１８の開口１６の上方に回動自在に挿入される胴部１９と開口１６の直径より広い幅の下面を有する頭部２０とからなるリベット２１と、から構成されている。 - 特許庁

Furthermore, the method for manufacturing a multilayer printed wiring board includes: a step of placing an upper substrate sheet 61' on the conductive bumps 71 and pressing the sheet to allow the conductive bumps 71 to penetrate the lower surface of the sheet; and a step of masking predetermined regions of the substrate sheets 61, 61' and removing a region other than the predetermined regions to form a circuit.例文帳に追加

多層プリント配線板製造方法は、さらに、導電性バンプ７１上に上方基板シート６１’を載置して押圧し、その下面に導電性バンプ７１を貫入させる工程と、基板シート６１，６１’のうち、所定の領域をマスクし、この所定の領域以外を除去して回路を形成する工程と、を備えている。 - 特許庁

Inclination moderating members B made of wire netting locked onto wire netting 2 at least on the lower edge side out of upper and lower edges and projected in the surface direction at the vertically intermediate part, are arranged on the wire netting 2 in the slope stabilizing construction, and the spray material C is sprayed to the wire netting so that the inclination moderating members are buried.例文帳に追加

斜面安定工に於ける金網２上に上下縁の少なくとも下縁側が金網に対し係止し、かつ上下の中間部分が表面方向に突出した金網製の傾斜緩和部材Ｂを配置し、この傾斜緩和部材が埋没するように金網に吹付材Ｃを吹き付ける。 - 特許庁

The semiconductor device comprises a wiring circuit board wherein a plurality of conductive wires 6 are arranged in order on an insulating base material 5, each substrate bump 7 is formed to the conductive wire in such manner as covering the upper surface and both side surfaces of the wires, and metal plating 72 is conducted to the substrate bump, and a semiconductor chip 1 mounted on the wiring circuit board.例文帳に追加

絶縁基材５上に複数の導体配線６が整列して設けられ、導体配線にその上面および両側面を覆うよう各々基板バンプ７が形成され、基板バンプに金属めっき７２が施された配線基板と、配線基板上に実装された半導体チップ１とを備える。 - 特許庁

The press part 2 whose pressurizing surface is inclined in the pressurizing direction is lowered from the upper side over the superposing part 1, and the substrate 100 is pressurized so that a sticking area is widened only in one direction from one end on the outer periphery of the substrate 100 toward another end of the outer peripheral part existing in a position opposite to the one end relative to the center.例文帳に追加

加圧面が加圧方向に傾いたプレス部２を重ね合わせ部１上部より下降させ、基板１００の外周上の一端から、この一端と中心に対して反対の位置にある外周部の一端に向けて、接着領域が一方向のみに広がるように基板１００を加圧する。 - 特許庁

The dispersion liquid is stripped in an evaporator where a non contacting type bubble level meter is disposed on the upper part and the stripping conditions are controlled in such a manner that a bubble level on the liquid surface of the dispersion liquid does not exceed 95% on the basis of the height of the evaporator and a drop of the bubble level becomes ≤10% from the beginning of the stripping.例文帳に追加

上部に非接触型泡レベル計を設置した蒸発器内で分散液のストリッピング処理を行い、分散液の液面上の泡レベルが、蒸発器の高さを基準として、９５％を越えず、かつ、ストリッピング処理の初期から泡レベルの低下が１０％以内となるように、ストリッピング処理条件を制御する。 - 特許庁

The light-emitting device 1 includes: a substrate 3; the light-emitting part 5, which is formed by laminating a plurality of semiconductor layers on the substrate 3, wherein a contact layer 15 comprising a Ga-containing phosphide semiconductor is provided on an uppermost layer of the light-emitting part; and the electrode 7, which is connected to the upper surface of the contact layer 15.例文帳に追加

本発明に係る発光装置１は、基板３と、基板３の上に複数の半導体層を積層して形成されており、Ｇａを含む燐化物半導体からなるコンタクト層１５が最上層に設けられている発光部５と、コンタクト層１５の上面に接続されている電極７と、を備えている。 - 特許庁

The work loading device 5 moves and positions the work receivers 31, 31 each having a pair of recessed grooves which are disposed on the front surface of the body 1 of the film wrapping device linearly at a tilt angle from the work receiving position to the diagonally upper working position 31b, 31b while placing the journal part 33, 33 of a work thereon.例文帳に追加

フイルムラップ装置の機械本体１前面に配置された一対の凹溝を持つワーク受け３１、３１を、ワーク受け位置からワークのジャーナル部３３、３３を載せた状態で斜め上方の加工位置３１ｂ、３１ｂまで、傾斜角度をもって直線上で移動・位置決めするワークローディング装置５を有するものとした。 - 特許庁

A toe sole part 1 with cleats, a toe cover part 2 covering the upper surface of the toe sole part, and a waist belt part 3 extending backward from the rear end of the toe sole part 1 to be engaged with the waist part of a shoe are integrally formed of an elastic soft material such as natural rubber, synthetic rubber or synthetic resin.例文帳に追加

滑り止めの爪を装着したつま底部１と、つま底部の上面を覆うつまカバー部２と、つま底部１の後端から後方に延長して靴の腰部分に係止することができる腰ベルト部３を天然ゴムや合成ゴム、合成樹脂材など伸縮性を有する柔軟な素材で一体に成型する。 - 特許庁

The article holder 1 includes: an article placing part 14 to which an objective article 2 is placed; a lower holder 10 engaging with an on-board device 33; and an upper holder 20 for supporting at least either a back surface or lateral of the objective article 2 above the lower holder 10.例文帳に追加

本発明の一形態にかかる物品ホルダ１は、対象物品２が載置される物品載置部１４を有するとともに、車載装置３３に係合するロアホルダ１０と、前記ロアホルダ１０の上方で前記対象物品２の背面部及び側部の少なくともいずれかを支持するアッパホルダ２０と、を備えたことを特徴とする。 - 特許庁

The press formed article W is housed in the window part 8 by making both the arm members 6a, 6b enter between both dies 3, 4, when both dies 3, 4 are opened, sliding the arm member 6b along the upper surface of the arm member 6a, moving the magnet in the position facing the window part 8 and attracting the press formed article W with the magnet.例文帳に追加

両型３，４が開いたときに両アーム部材６ａ，６ｂを両型３，４の間に進入せしめ、アーム部材６ｂをアーム部材６ａの上面に沿って摺動させて、該磁石を窓部８に臨む位置に移動させ、該磁石によりプレス成形品Ｗを吸着して窓部８に収納する。 - 特許庁

The lawn mower is provided with the hair clipper type blade that horizontally projects to the front surface of a body and a handle part in an upper part of the body, and is used by holding the handle part, wherein a blade guard 6 having a front edge and a right and left edge slightly larger than the size of the blade 2 is provided lapping over the blade 2.例文帳に追加

本体の前面に水平に突出したバリカン型の刃を設け、当該本体の上部に把手部を設け、当該把手部を持って使用する芝刈機において、前記刃２の上方に、前端縁及び左右端縁が前記刃２の大きさよりやや大きいブレードガード６を重ねて設けた。 - 特許庁

The step 2 for closing the clearance formed between a train 7 and an edge of the platform 1 is rotatably supported relative to the platform 1 through a hinge 4, the hinge 4 is positioned at an inner side more than the edge of the platform 1, and the upper surface of the platform 1 is removed by the sum of thicknesses of the step 2 and the hinge 4.例文帳に追加

列車７とプラットホーム１の縁との間に形成される隙間を塞ぐためのステップ２はプラットホーム１に対しヒンジ４を介して回転自在に支持されるとともに、ヒンジ４はプラットホーム１の縁よりも内側に位置し、更にステップ２とヒンジ４の厚さの分だけプラットホーム１の上面を削除する。 - 特許庁

A backrest part for the book is formed by parallelly arranging a plurality of vertical bars with an interval and connecting and fixing them at two upper and lower parts, and a receiving part for the book is formed by connecting and fixing receiving bars disposed so as to be put in gaps between the respective vertical bars of the backrest part with each other at the lower surface of the respective receiving bars.例文帳に追加

複数の縦棒を間隔をおいて平行に配置し、上下２ヶ所で連結固定することで、書物の背もたれ部を形成し、折り畳んだとき、前記の背もたれ部の各縦棒間の隙間に入るように配設した受け棒を、各受け棒の下面で互いに連結固定することで、書物の受け部を形成してある。 - 特許庁

The method for removing a solvent comprises removing a solvent using an apparatus comprising an evaporation tank into which a resin solution is charged and a stirring blade having a helical ribbon part disposed in the evaporation tank, wherein the stirring blade is disposed in such a manner that it scrapes the resin solution to the upper direction to apply it to the inner wall surface of the evaporation tank.例文帳に追加

樹脂溶液が投入される蒸発槽と、この蒸発槽内に配されたらせん型リボン状部分を有する攪拌翼とを備えた装置であって、攪拌翼は、回転する際に、樹脂溶液を掻き上げて蒸発槽の内壁面に塗り付けるように配置された装置を用いて溶媒を除去する。 - 特許庁

The cooling storage includes a base having a compressor and a blower for cooling a condenser installed on its upper surface, and a holding member held by a cooling storage body and holds the base, and is detachable from the cooling storage body and the base.例文帳に追加

冷却貯蔵庫において、圧縮機と凝縮器冷却用の送風機とが上面に設置されるベース基台と、冷却貯蔵庫本体に保持されるとと共に前記ベース基台を保持すると共に、この冷却貯蔵庫本体及び前記ベース基台から取り外し可能な保持部材とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

To flatten a membrane that covers the upper part of a recess formed by etching on a surface of a semiconductor substrate for making a semiconductor device, by suppressing the dishing effect of a chemical-mechanical polishing (CMP) while maintaining the rules for the opening shape of the recess and freedom of wiring layout on the membrane.例文帳に追加

半導体基板の一面側にエッチングにより形成された凹部の上をメンブレンで覆ってなる半導体装置において、凹部の開口形状の規定とメンブレン上の配線レイアウトの自由度を確保しつつ、化学的機械的研磨（ＣＭＰ）によるディッシングを抑制してメンブレンの平坦化を確保する。 - 特許庁

A plug electrode extending from a semiconductor substrate to the upper surface of an interlayer insulation film is divided into a first plug electrode 5 and a second plug electrode 13 which are then connected by an LI layer 7a, and an LI layer 7b is laid under an alignment mark 15 and used as an etching stopper layer.例文帳に追加

半導体基板から層間絶縁膜の上面に至るプラグ電極を第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とに分け、第１プラグ電極５と第２プラグ電極１３とをＬＩ層７ａで繋ぐと共に、ＬＩ層７ｂを合わせマーク１５の下に敷いてエッチングストッパ層として使用する。 - 特許庁

Remaining three angles in the supporting leg 4 attached floor substrate board 5 are mounted on supporting members 41 provided along the circumference section of a floor construction space 2, alternatively they are mounted on the upper surface section of the supporting leg 4 already provided to slab-on-earth 3 to successively construct floor substrate board 5, 5, ... in the floor construction space 2.例文帳に追加

この支持脚４付きの床下地板５における残りの三つの角部を、床施工空間２の外周部に沿って設けてある支持部材41に載せるか、或いは、土間コンクリート３に既に設置してある支持脚４の上面部に載せて、床下地板５，５…を床施工空間２に順次敷設する。 - 特許庁

The lower iron 2 is formed into a belt conveyor shape with an iron body 21 for accepting a press pressure of the upper iron 3, an annular moving cover 22 for covering the outer peripheral surface of the iron body 21, endless transmittance members 23 integrally formed with this moving cover 22, and transmittance wheels 24 over which the endless transmittance members 23 are applied.例文帳に追加

下鏝２を、上鏝３のプレス圧を受ける鏝本体部２１と、この鏝本体部２１の外周面を覆う環状の移動カバー２２と、この移動カバー２２と一体化されている無端状の伝動部材２３と、この無端状の伝動部材２３が架けられている伝動ホイール２４とでベルトコンベヤー状に形成する。 - 特許庁

Since a rear deployment part 9 of the air bag is a roll shape wound up to a rear side, a roll release direction after the rear deployment part 9 is pressed to a lower surface of a hood 3 by inflation of an upper deployment part 11 becomes a rearward direction and deployment propulsion force directed to a rear side is generated on the rear deployment part 9.例文帳に追加

エアバッグ５の後方展開部９が後側へ巻き取ったロール状であるため、上方展開部１１の膨張により後方展開部９がフード３の下面に押し当てられてからのロール解除方向が後向き方向となり、後方展開部９に後方へ向けた展開推進力が生じる。 - 特許庁

The septic tank is provided with a through-hole 5 formed on a manhole lid 2 mounted on a septic tank body 1 or on a part of substantially flat surface of the upper part of the septic tank body 1, to which the leg part 4 of a simple movable toilet bowl 3 can be fitted, and the emergency toilet apparatus using the septic tank is provided.例文帳に追加

浄化槽本体１の上部に装着するマンホール蓋２又は、浄化槽本体１の上部のほぼ平坦面のそれぞれ一部に簡易移動便器３の脚部4を嵌着可能とする貫通孔５を設けた浄化槽及びこの浄化槽を利用した非常用トイレ装置を提供する。 - 特許庁

A columnar attaching member 33, which is inserted into the through-hole 23a along with the sterilization bag 3 from the outside of the sterilization bag 3 covering the whole of the free arm 23, is fixed in the vicinity of the upper end of the side surface of the video shooting device 14 so as to protrude in parallel to the hard endoscope 10.例文帳に追加

一方、ビデオ撮影装置１４の上記側面の上端近傍には、フリーアーム２３全体に被せられた減菌袋３の外側から、この減菌袋３ごと貫通孔２３ａに挿入可能な柱状の取付部材３３が、硬性内視鏡１０と平行に突出するように固定されている。 - 特許庁

In the masking apparatus 9, in a state where a belt body 41 composed of a sheet made of brass is contacted with the inside surface 39 of a long cylindrical guide member 37, the belt body 41 is movably rotated, and the driving force of a motor 59 provided at the upper part of the guide member 37 is transferred to the belt body 41 via a sprocket 61.例文帳に追加

マスキング装置９は、長円筒形状のガイド部材３７の内面３９に、黄銅製の薄板からなるベルト体４１を接触させた状態で回転移動可能に支持させ、ガイド部材３７の上部に設けたモータ５９の駆動力を、スプロケット６１を介してベルト体４１に伝達する。 - 特許庁

When a plurality of solar-cell panels 10 are arrayed crosswise onto the roof surface of the roof 4 with the solar cells, in which a plurality of roof panels 5 are arranged, a solar-cell panel 10A for joints, in which a plurality of the solar-cell panels 10 along the joints J are unified, is mounted to the upper sections of the joints J of the roof panels 5.例文帳に追加

複数の屋根パネル５が配列された太陽電池付屋根４の屋根面に、複数枚の太陽電池パネル１０を縦横に配列するにあたり、屋根パネル５の継ぎ目Ｊの上方に、当該継ぎ目Ｊに沿った複数の太陽電池パネル１０を一体化したジョイント用太陽電池パネル１０Ａを設ける。 - 特許庁

The inner through hole conductor 18 follows the shape of an inner peripheral surface 17C of an inner through hole 17 where it is formed, and comprises a cylindrical first conductor 18S, an upper sloped second conductor 18T1 whose inner diameter is tapered, and a lower sloped second conductor 18T2 whose inner diameter is tapered.例文帳に追加

このうち内側スルーホール導体１８は、これが形成される内側貫通孔１７の内周面１７Ｃの形状に倣い、略筒状の第１導体部１８Ｓと、内径がテーパ状に拡がった上側段付第２導体部１８Ｔ１と、内径がテーパ状に拡がった下側段付第２導体部１８Ｔ２とを有する。 - 特許庁