「upper-surface」に関連した英語例文の一覧と使い方(448ページ目) - Weblio英語例文検索

To solve the problem that a surface of a created object is shaved and damaged by using a ruler for positioning in case of drawing a design or a geometrical pattern using a vertical line or a tilting line on a surface of a spherical created object having different diameters between upper and lower positions or concave and convex portions, the created object being made with a pottery's wheel.例文帳に追加

陶芸ロクロで創作する上下位置で直径が異なったり、凹凸があるなど球面体をなす創作物の表面に鉛直線や傾斜線を利用した図案や幾何学模様などを描画するときの位置決めに定規を使用して、創作物の表面を削り取って、損傷させる。 - 特許庁

To provide a ridge-beating plate with a ridge pushing body capable of firmly hardening an upper side surface of a ridge used for cultivation of welsh onions or the like by beating with a ridge-beating plate, raising up the fallen welsh onions, and mounding the surface of the ridge by sending soil into the center of the clustered welsh onions.例文帳に追加

長ネギの栽培などに供される畝の上部側面を畝叩き板で突き叩いて強固に固めると同時に倒れた長ネギを起こすことができ且つ土を密集したネギの中央部に送り込んで畝の上面を盛り上げ可能とする畝押体付き畝叩き板を提供することを目的とする。 - 特許庁

A pump body 14 can be suspended from the lower surface of a function section mounting substrate 11 through a vibration-proof member 17, a base metal fitting 16 and a pump mounting plate 15 to control the noise/vibration in comparison with such a case that it can be fixed to the upper surface of the function section mounting substrate 11, and it can be comfortably used.例文帳に追加

ポンプ本体１４は、防振部材１７、ベース金具１６、ポンプ取付板１５を介して機能部取付基板１１の下面に吊り下げ状に固定するようにしたので、機能部取付基板１１の上面に固定される場合より騒音・振動を抑制することができ、快適に使用できる。 - 特許庁

In an engine crank casing in which a gasket 33 is held between an oil pan attaching surface 40 formed in the lower part of a crank casing 20, and an upper end surface 9a of the oil pan before the oil pan is attached, ribs 29 are provided at four corners of a lower opening 26 in the crank casing.例文帳に追加

クランクケース２０の下部にオイルパン取付面４０を形成し、そのオイルパン取付面４０とオイルパン上端面９ａとの間にガスケット３３を挟み込んでオイルパン９を取り付けるように構成したエンジンのクランクケースにおいて、前記クランクケース下部開口２６の四隅に前記リブ体２９を設けた。 - 特許庁

A hall element 4a is prepared on an upper side of a path 1c so as to face a surface of an IC contact point 21a of a contact type IC card 21 inserted from an insertion slot 1b, and an electromagnet 4b generating magnetic field is prepared on a bottomside of the path 1c so as to face a back surface of the contact type IC card 21.例文帳に追加

挿入口１ｂから挿入された接触式ＩＣカード２１のＩＣ接点２１ａの設けられた表面に対面するように、通路１ｃの上側にホール素子４ａを設け、接触式ＩＣカード２１の裏面に対面するように、通路１ｃの下側に磁界を発生する電磁石４ｂを設ける。 - 特許庁

An ignition plug wall surface 8 for igniting air-fuel mixture inside the combustion chamber 7 is provided in an upper part of the combustion chamber 7, and the cooling water passage is extended so that the cooling water on the wall part of the combustion chamber 7 on the exhaust port 12 side thereof is led to an intake side of the cylinder head 4 through the side wall of the ignition plug wall surface 8.例文帳に追加

また、燃焼室７の上部には、燃焼室７内の燃料混合気に点火する点火プラグ壁面８が設けられ、冷却水通路は、燃焼室７の排気ポート１２側の壁部上の冷却水が点火プラグ壁面８の壁面を経由してシリンダヘッド４の吸気側に導かれるように延びている。 - 特許庁

In addition, owing to a clearance S provided between the upper end part of the air flowing hole 9 and the rear surface of the ink occluding body 3, the air supplied from outside spreads all over the rear surface of the ink occluding body 3 through the grooves 5 connecting with one another, resulting in realizing favorable air displacement on the sealing material 2 and the ink occluding body 3.例文帳に追加

さらに、空気流通孔９の上端部とインク吸蔵体３の後面との間の隙間Ｓにより、外部から供給された空気は、互いに繋がった溝５を通ってインク吸蔵体３の裏面全体に行き渡り、印材２及びインク吸蔵体３の空気置換が良好に行われる。 - 特許庁

A technology for discharging and removing generated belt-like chips outside the pipe, is improved by cutting an inner surface bead formed in a pressure contact seam of an upper inner surface of a traveling seam welded steel pipe on the pipe making line of the seam welded steel pipe for bringing its both ends into pressure contact by a squeeze roll, by molding a steel strip in a cylindrical shape.例文帳に追加

鋼帯を円筒状に成形し、その両端をスクイズロールで圧接する電縫鋼管の造管ライン上で、走行する電縫鋼管の上部内面の圧接継目に形成された内面ビードを切削し、発生した帯状の切削屑を管外に排出、除去する技術を改良した。 - 特許庁

The projection part storage part 34 of the impeller 3 non-separably stores the rod-shaped projection part 25, allows the rotation of the impeller 3 in a state that the projection part-housing part 34 houses the rod-shaped projection part 25, and prevents the contact of the upper surface near the central part of the impeller 3 with the inner surface of the housing 2.例文帳に追加

インペラ３の突出部収納部３４は、棒状突出部２５を離脱不能に収納するとともに、突出部収納部３４が棒状突出部２５を収納した状態にて、インペラ３の回転を可能とし、かつ、インペラ３の中央部付近の上面のハウジング２の内面への接触を防止している。 - 特許庁

The member 40 consists of a rectangular flat plate part (42) arranged oppositely to the upper surface of the chip 30 and a bent part (44) which is provided at least on a side extending in the longitudinal side direction of the board 10 among the four sides of the part (42) and faces the side surface of the semiconductor IC chip.例文帳に追加

保護部材４０は、半導体ＩＣチップ３０の上面に対向して配置される矩形の平板部４２と、平板部４２の４辺の内、少なくとも、回路基材１０の長辺方向に延在する辺に設けられ、半導体ＩＣチップの側面に対向する折曲げ部４４とから構成される。 - 特許庁

The substrate includes a resin layer 100, wiring layers 101-107 buried in the upper surface of the resin layer 100, and semi-cured vias 108, 109 having a sintering temperature equal to or lower than the softening temperature of the resin layer 100, and having one end in contact with the wiring layers 102, 106 and the other end exposed from the lower surface of the resin layer 100.例文帳に追加

樹脂層１００と、樹脂層１００の上面に埋設された配線層１０１〜１０７と、樹脂層１００の軟化温度以下の焼結温度を有し、配線層１０２，１０６に一端が接触し且つ樹脂層１００の下面から他端が露出した半硬化状態のビア１０８，１０９とを備える。 - 特許庁

Many plate-shaped evaporating members 70 and many corrugated evaporating members 72 are alternately and adjacently arranged below an evaporating member assembly 68 provided with auxiliary water absorbing members 78 on one of the corrugated evaporating member 72 so that the upper surface of the uppermost auxiliary water absorbing member 78 may come into contact with the lower surface of the water absorbing member 62.例文帳に追加

多数の平板状蒸発部材７０と多数の波形状蒸発部材７２とを交互に隣接し、波形状蒸発部材７２の上に吸水補助部材７８を備えた蒸発部材組立体６８の下方に配置し、吸水部材６２の下面に吸水補助部材７８の上面を接触させる。 - 特許庁

This porous plug is characterized in that a plurality of iron rings 8 are fitted to the upper and middle portions of outer peripheral surface of a plug body 1 which is formed by covering the outer periphery of a porous refractory material 2 with a dense refractory material 5, and the lower and bottom portions of the outer peripheral surface is covered with a shell 6 having a gas conduit 7.例文帳に追加

多孔質耐火物２の外周を緻密質耐火物５で覆ってなるプラグ本体１の外周面の下部及び底面を、ガス導入管７を有する鉄皮６で覆ったポーラスプラグにおいて、前記プラグ本体の外周面の上部及び中間部に複数の鉄リング８を嵌着した。 - 特許庁

The quartz glass insulator is all formed of non-foamable material having excellent chemical-resistant properties, the insulating tool is so formed as to have a curved peripheral surface, a slope having an angle of 5° to 60° is provided to the upper part of the insulating tool, and the uppermost part of the peripheral part of the insulating tool is processed into a curve surface.例文帳に追加

本発明による石英ガラス製絶縁体では、その全部を耐薬液特性に優れた非発泡材料を使用すること、また絶縁治具の外周部を曲面状に構成し、その上部に５度以上６０度以下の傾斜を設け、かつ前記絶縁治具の外周部の再上部に曲面状に加工する。 - 特許庁

In the surface cleaner having a brush 4, the engine 14 to be arranged in the upper part of the brush 4, and a brush cover 2 for housing the brush 4, and polishing and washing a floor surface by driving the brush 4 by the engine 14, the exhaust outlet 31a of a muffler 21 in the engine 14 is provided inside the brush cover 2.例文帳に追加

ブラシ４と、該ブラシ４の上方に配置されるエンジン１４と、該ブラシ４を収納するブラシカバー２とを有し、前記エンジン１４によって前記ブラシ４を駆動させて床面を磨いたり洗浄したりする床面清掃機において、前記エンジン１４のマフラ２１の排気口３１ａを前記ブラシカバー２内に設けた。 - 特許庁

A plurality of imaging mirror groups 5a to 5d, which allow a luminous flux to be emitted at a high launch angle to the normal of the screen and allows an image to be formed at a distance shorter than a conventional projection lens, are used in order to direct the optical path of image projection to a planar mirror 3 on the rear surface and upper surface sides of the enclosure.例文帳に追加

また、画像投写の光路が筐体背面、上面側の平面ミラー３に入射できるように、光束をスクリーンの法線に対して高い打ち上げ角度で、かつ、従来の投写レンズよりも短い距離で結像が可能になる複数の結像用ミラー群５ａ〜５ｄを用いる。 - 特許庁

In the processing mechanism 20 of the waste plastic sheet, as water is flowed from a nozzle 36 along the surface center part of the waste plastic sheet 23 drawn from a state of a winding bundle 27 to form a water flow 37, the waste plastic sheet is conveyed while the center part of the waste plastic sheet 23 is pressed to the upper surface 22a of the guide base 22.例文帳に追加

廃プラスチックシートの処理機構２０では、巻き取り束２７の状態から引き出された廃プラスチックシート２３の表面中央部分に沿ってノズル３６から水を流すことにより水流３７を形成し、廃プラスチックシート２３の中央部分をガイドベース２２の上面２２ａに押し付けた状態で搬送する。 - 特許庁

At the periphery of the bell setting orifice 22 outside of the upper surface part 21, a thinner nozzle 30 which delivers thinner toward the reverse of the bell 1 and a spurting gun 35 which spurts air toward the bell setting orifice 22 are arranged, and also a suction port 29 connecting with a suction pump 26 is provided on the circumferential surface 24 of the housing 20a.例文帳に追加

上面部２１の外側におけるベルセット口２２の周辺に、ベル１の裏面に向けてシンナを吐出するシンナノズル３０と、ベルセット口２２に向けてエアを吹出すエア吹出しガン３５とを配置すると共に、吸引ポンプ２６が接続する吸引口２９をハウジング２０ａの周面部２４に設ける。 - 特許庁

To provide a concrete uneven step casting method and a concrete uneven step casting device capable of finishing the upper surface and the lower surface of an uneven step with a high degree of accuracy by a simple execution method without being required for skill when the uneven step or a groove having uneven steps on both sides and a stair as a continuous body of the uneven step are formed by placing concrete.例文帳に追加

段差或いは両側に段差を有する溝、さらには段差の連続体である階段をコンクリート打ちで造成する際に、熟練を必要としない簡単な施工法で、段差の上面と下面と側面とを高精度に仕上げることができるコンクリート段差打ち工法及びコンクリート段差打ち具を提供する。 - 特許庁

Because the predetermined rigidity and strength in the direction along the wiping surface can be secured even if the widths of the upper wall 30 and the bottom wall 32 confronting each other are lessened, it is possible to suppress increase in the diameter (width when projected in the wiping surface direction) of the high strength part 28 (retainer 16) and the wall thickness of the member.例文帳に追加

互いに対向し合う上壁３０及び底壁３２の幅寸法を小さくしても払拭面に沿った方向に対する所定の剛性や強度を確保することができるため、高強度部２８（リテーナ１６）の太さ（払拭面方向へ投影した場合の幅寸法）や部材の肉厚の増加を抑制できる。 - 特許庁

A vibration isolation part 26 abutting on a side of a casing 18 of the reduction gear 2 and a co-rotation preventing member 22 pressing the vibration isolation part 26 toward the side of the casing 18 and including a pressing part 25 fixed on the frame 3 are arranged between the side surface of the casing 18 of the reduction gear 2 and the upper surface of the frame 3.例文帳に追加

また、減速機２のケーシング１８の側面と架台３の上面との間に、減速機２のケーシング１８の側方に当接する防振部２６と、この防振部２６をケーシング１８の側方に向けて押圧すると共に、架台３に固定された押圧部２５とを有するつれ回り防止部材２２を配置する。 - 特許庁

The rollers 24 have an annular groove having a trapezoidal cross section having a wide inlet and gradually narrowed toward a groove bottom and are fitted to plate-shaped rail parts 23 laterally protruded from both left and right ends of the upper surface of the rail 22 to travel in a state the side surface of the annular groove and the edges of the rail parts 23 are brought to a point contact state.例文帳に追加

ローラ２４は、入口が広く、溝底に向かって漸次狭くなる台形断面の環状溝を有し、レール２２上面の左右両端より側方に突出するプレート状のレール部２３に嵌合して環状溝の側面とレール部２３のエッジが点接触した状態で走行する。 - 特許庁

As such, since the drain pipe, water supply pipe 41 and hot water supply pipe are set on the floor 17A, work can be done pronely toward the upper surface of the floor 17A, so that piping work being conventionally conducted supinely toward the bottom surface of building unit 1 is unnecessarily, and moreover, it can avoid having interference with a common joist 15.例文帳に追加

これにより、排水管５０、給水管４１および給湯管４２が床１７Ａの上に設けられるので、床１７Ａの上面に向かって下向きに作業を行えばよく、従来、建物ユニット１の底面に向かって上向きで行われていた配管作業が不要となるうえ、根太１５との干渉がなくなる。 - 特許庁

A holding member positioned on the front surface side of the curtain 4 is attached to the guide member 42, a supporting bar 107 extended in the curtain width direction is held on the curtain front surface side of the holding member arranged in the curtain width direction, and the held supporting bar 107 supports the upper end of the pleat-like folded-over part 9 from a lower part.例文帳に追加

案内部材４２には、カーテン４の前面側に位置される保持部材が取り付けられ、カーテン幅方向に並ぶ保持部材のカーテン前面側で、カーテン幅方向に延びる支持バー１０７が保持され、保持された支持バー１０７が、ひだ状折り返し部９の上端を下方から支持する。 - 特許庁

The semiconductor module has a semiconductor element 5, a lower dielectric layer board 6 mounting the semiconductor element 5 on the surface, an upper dielectric layer board 2 provided on the lower dielectric layer board 6 having a cavity 9 for housing the semiconductor element 5, and a metal cover 1 for covering the semiconductor element 5 and the upper dielectric layer board 2.例文帳に追加

半導体素子５と、半導体素子５を表面に実装する下部誘電体層基板６と、半導体素子５の収容するためのキャビティ９を有して下部誘電体層基板６上に設けられる上部誘電体層基板２と、半導体素子５及び上部誘電体層基板２を覆う金属カバー１とを有する。 - 特許庁

A dispersion type inorganic electroluminescence device according to the invention comprises a substrate, a transparent electrode formed on the substrate and an upper electrode, in which there are stacked electroluminescent layers including illuminants at least part of a phosphor surface of which is coated with a metal oxide, between the transparent electrode and the upper electrode.例文帳に追加

本発明の分散型無機電界発光素子は、基板と、基板上に形成されてなる透明電極と、上部電極とを有する分散型無機電界発光素子において、蛍光体表面の少なくとも一部に金属酸化物がコーティングされてなる発光体を含む電界発光層が、透明電極と上部電極との間に積層されてなる。 - 特許庁

In the closed-end cylindrical drinking cup with a drum part 1 and a bottom part 2 where an upper edge side is a lip 1a of cups, the drinking cup is made of titanium or a titanium alloy, at the same time the upper edge side of the lip 1a of cups is provided with a hollow part 3, and further the surface of the drinking cup is subjected to oxidation color development machining.例文帳に追加

本発明は、上方縁辺を飲み口部１ａとした胴部１と底部２とを備えた有底筒状の飲用カップにおいて、飲用カップの材質にチタン又はチタン合金を用いると共に、飲み口部１ａとする上方縁辺に中空部３を備えたものであり、更に、飲用カップの表面に酸化発色加工を施したものである。 - 特許庁

A film or a laminated film formed of simple substance or composite compound of Si oxide, AlN, or Al_2O_3 is formed as an electrical insulating inorganic compound film 6 on both the upper and lower surface of a polyimide film 1, respectively, a Cu layer 4 is formed at least on the upper inorganic compound film 6, and the Cu layer 4 is formed into a prescribed interconnect line pattern.例文帳に追加

ポリイミドフィルム１の両側の表面に、電気絶縁性の無機化合物膜６として、Ｓｉの酸化物、ＡｌＮ、Ａｌ_2Ｏ_3単体又はこれらの複合化合物あるいは積層膜を形成し、その少なくとも片面側の上記無機化合物膜６上にＣｕ層４を形成し、該Ｃｕ層を所定の配線パターンに形成する。 - 特許庁

The bag 1 with the label, in which a front sheet 10 and a back sheet 20 are bound at the lower edge and both side edges, has an information printing part on the surface 10F of the front sheet 10 and a part of the projecting part that the upper edge of the front sheet is projected upward over the upper edge of the back sheet becomes a label part.例文帳に追加

一枚の表側シート１０と裏側シート２０とが下縁および両側縁とで綴じ合わされた袋体１であって、前記表側シートの表出面１０Ｆに情報印字部を有し、かつ、表側シートの上縁が裏側シートの上縁よりも上方に延出している延出部の一部がラベル部とされているラベル付き袋体により解決される。 - 特許庁

The image forming apparatus is provided with an image forming part outputting image information, the flatbed type image reading part arranged on the upper part of the image forming part, the original cover member for covering the upper surface of the image reading part, and the hinge member for opening/closing the original cover member.例文帳に追加

画像情報を出力する画像形成部と、前記画像形成部の上部に配置されたフラットベッドタイプの画像読取り部と、前記画像読取り部上面を覆うための原稿押え部材と、原稿押え部材を開閉するためのヒンジ部材とを有する画像形成装置において、（１）該ヒンジ部材側面にバネ性のフックを備える構成。 - 特許庁

A bit line contact plug 13 is formed in the first interlayer insulating film 7, and the upper ends of the lower electrode 8, capacitance insulating film 9, and upper electrode 10 formed on the side of the capacitor opening are located below the surface of the first interlayer insulating film 7 at least at the side where the bit line contact plug 13 is formed.例文帳に追加

第１の層間絶縁膜７内に、ビット線コンタクトプラグ１３が形成され、キャパシタ開口部の側面上に形成された下部電極８、容量絶縁膜９、及び上部電極１０の上端部は、少なくともビット線コンタクトプラグ１３が形成された部位側において、第１の層間絶縁膜７の表面から下方に位置している。 - 特許庁

The quartz process tube built in into a vertical heating furnace for processing a semiconductor wafer comprises the body of a process tube, constituted of a cylindrical quartz glass tube provided with a top plate in the upper end part, and a quartz reinforcing member provided on the upper surface of the top plate via a plurality of quartz columns and has a central part bent upward.例文帳に追加

半導体ウェーハを処理するための縦型加熱炉に内蔵される石英プロセスチューブであって、上端部に天板を設けた円筒形石英ガラス管で構成されるプロセスチューブ本体と、該天板の上面に複数本の石英支柱を介して設けられかつ中央部を上方に湾曲させた石英補強部材とを有するようにした。 - 特許庁

To angularly hold an indicating element 2 at plural optional positions, to prevent a damage of the indicating element 2 due to falling down by certainly holding the indicating element 2, to prevent the breakage of an optional angle holding mechanism itself, and to strive for safety measures, in electric equipment provided with the indicating element 2 at a specified position on an upper surface of an upper case 1.例文帳に追加

上ケース１の上面の所定位置に表示体２を備えた電子機器において、表示体２を複数の任意の位置に角度保持できるようにするとともに、表示体２を確実に保持して表示体２の転倒等による破壊を防止し、さらに、任意角度保持機構自体の破壊防止や使用時の安全対策を図る。 - 特許庁

In a rocking type transitive motion exercise apparatus with a seat part 2 freely rockable relative to a floor surface, the grip part 28 for training upper arms which a user M can hold with a hand H stretching his arm A forward when sitting on the seat part 2 and trains his/her upper arm by the rocking of the seat part 2 is disposed securely on the seat part 2.例文帳に追加

床面に対して揺動自在な座部２を備えた揺動型他動運動装置であって、使用者Ｍが座部２に着座した時に腕Ａを前に伸ばした状態で手Ｈで把持することができて、座部２の揺動により使用者Ｍの上腕を鍛錬するための上腕鍛錬用把持部２８を座部２に固定して設けた。 - 特許庁

A method for injection molding a content removing device having a substantially straw shape, a port, a duct and a pair of connecting parts bulged to right and left sides at an upper end of the duct uses a mold having a gate opened at an inner surface of a cavity at a position corresponding to the port side from the upper end of the duct of the removing device.例文帳に追加

略ストロー形状を有し、口部、導管部及び導管部上端において左右に張り出した一対の接合部を備えた内容物取出装置を射出成形するに際して、金型のゲートが、前記内容物取出装置の導管部上端よりも口部寄りに相当する位置のキャビティ内面に開口している金型を使用する。 - 特許庁

The coating steel plate is obtained by forming chemical treatment film on the surface of the Al-Zn alloy plating steel plate, forming a clear primer layer with a predetermined thickness containing a rust proofing pigment as the upper layer and further forming the upper layer clear film thereon with a predetermined thickness containing the appropriate amount of scaly aluminum powder of which the average length of the long side direction is 35 μm or less.例文帳に追加

Ａｌ−Ｚｎ合金めっき鋼板の表面に化成処理皮膜を形成し、その上層に、防錆顔料を含有する所定膜厚のクリアープライマー層を形成し、さらにその上層に、鱗片状で且つ長辺方向の平均長さが３５μｍ以下のアルミニウム粉を適量含有する所定膜厚の上層クリアー塗膜を形成した。 - 特許庁

The upper part of rising stream 31 rising while being induced by the rising of oxygen bubbles revolves at the upper end of the first microorganism carrier element 3-1 to be converted to a horizontal stream to receive resistance at the side surface of the second microorganisms carrier element 3-2 to flow in the gap formed between both elements to form two kinds of falling flows (a), (b).例文帳に追加

酸素泡の上昇に誘導されて上昇する上昇流３１の上方部分は、第１微生物担体要素３−１の上端で旋回して水平流に変換され、第２微生物担体要素３−２の側面で抵抗を受けて、両要素の間に形成されている隙間に流れ込み、２種の下降流ａ，ｂを形成する。 - 特許庁

The housing provided with a bottom surface 11, both walls 12, 13 and an opening in its upper portion and made up using a duct extending in the longitudinal direction, wherein the duct 1 is cut into the arbitrary length and side plates 2 are attached to both cut surfaces of the cut duct 1 and then an top plate 3 is attached to an upper opening of the cut duct.例文帳に追加

底面１１と両側壁１２，１３と上部に開口部とを有し、長手方向に延びるダクト１を用いて構成される筐体であって、ダクト１を任意の長さに切断し、さらに切断されたダクト１の両切断面にサイドプレート２を装着し、切断されたダクトの上部開口部にトッププレート３を装着する。 - 特許庁

The depalletizing apparatus 10 includes an imaging device 12 for taking images of the plurality of workpieces from above in the first position; an image processing device 14 for detecting the upper surface positions and orientations of the individual workpieces from the taken images; a transport robot 16 having a robot hand 20 for hoistably sucking the upper surfaces of the workpieces; and a control device 18 for controlling the transport robot.例文帳に追加

第１位置において複数のワークを上方から撮像する撮像装置１２と、撮像した画像から各ワークの上面位置と向きを検出する画像処理装置１４と、ワークの上面を吊り上げ可能に吸着するロボットハンド２０を有する搬送ロボット１６と、搬送ロボットを制御する制御装置１８とを備える。 - 特許庁

The impact energy in the secondary collision is effectively absorbed along overall length of a stroke of collapse movement as the sliding part 812 is guided to the inclined surface 821, smoothly intrudes into the groove 82 and plastic-deforms the groove 82 by spreading it out when the upper side outer column 42 further collapses and moves to the car body front side with the upper side inner column 43.例文帳に追加

アッパー側アウターコラム４２がアッパー側インナーコラム４３と共に車体前方側にさらにコラプス移動すると、摺接部８１２は傾斜面８２１に案内されて溝８２内に円滑に進入し、溝８２を押し広げて塑性変形させるため、二次衝突時の衝撃エネルギーがコラプス移動のストロークの全長にわたって効果的に吸収される。 - 特許庁

The medical adhesive composite 10 is covered with both an upper sheet 20 containing a cohesive cold seal material layer and a bottom sheet 22, wherein the upper sheet 20 and the bottom sheet 22 are closely bound to each other around the medical adhesive composite 10; and the releasing surface 24 covers only a part of the cohesive cold seal material layer on the bottom sheet 22.例文帳に追加

医療用接着複合物１０を疑集性コールドシール材料層を含んだ上面シート２０と底面シート２２で覆い、医療用接着複合物１０の周囲において上面シート２０を底面シート２２に密封するように互いに結合しており、剥離面２４は底面シート２２上の疑集性コールドシール材料層の一部のみを被覆する。 - 特許庁

The device for hanging a transformer comprises a plurality of receiving members 12 provided on the outer circumference at the upper portion of a transformer body 2 oppositely to the radial direction, a plurality of retaining members 14 located at the outer circumferential positions on the upper surface of a lid member 4 corresponding to the receiving members 12, and a clip member 17 engaging with the receiving member 12.例文帳に追加

変圧器吊下げ装置は、変圧器本体２の上部外周に径方向に対向して設けられた複数の受け部材１２と、蓋部材４の上面外周における受け部材１２に対応する位置に置かれ、受け部材１２に夫々接合可能な複数の抑え部材１４と、受け部材１２に係合するクリップ部材１７とを有する。 - 特許庁

A conductive toner supply quantity adjustment means 7 is arranged with respect to a toner supply roller 4 arranged by abutting on the developing roller 2 in a state where it crosses a horizontal-direction tangential line passing through the upper surface of the roller 4 from a lower side and projects upward so as to form a toner bank A between the roller 2 and a control means 7 at the upper part of the roller 4.例文帳に追加

現像ローラ２に当接配置したトナー供給ローラ４に対し、導電性のトナー供給量調整手段７を、供給ローラ４の上部面を通る水平方向接線に下側から交差して上側に突出した態様で配置し、供給ローラ４の上部に現像ローラ２と制御手段７との間でトナー溜りＡを形成する。 - 特許庁

A front side cowl 65 on the side of a front cowl 60 extends in a substantially V shape backward with a front part of the front cowl 60 as the apex, and has an upper front side cowl part 66 covering a side surface of a fuel tank 41 by extending backward and upward and a lower front side cowl part 67 covering an upper part of the engine 17 by extending backward and downward.例文帳に追加

フロントカウル６０側方のフロントサイドカウル６５が、フロントカウル６０の前部を頂点として後方へ向かい略Ｖ字形状に延び、後ろ上がりに延在して燃料タンク４１の側面を覆う上部フロントサイドカウル部６６と、後ろ下がりに延在してエンジン１７の上部を覆う下部フロントサイドカウル部６７とを備えるようにした。 - 特許庁

This enclosed ball type game machine 1 is provided with an outer frame 2, an upper front frame 3A fitted to the outer frame 2 to be opened and closed, and a transparent plate holding frame cover member 132 made of synthetic resin removably fitted to a transparent plate holding frame 5 of the upper front frame 3A and constituting the surface side of the transparent plate holding frame 5 at least.例文帳に追加

封入玉式遊技機１は、外枠２と、この外枠２に対して開閉可能に取り付けられた上部前面枠３Ａと、この上部前面枠３Ａの透明板保持枠５に着脱可能に取り付けられ、少なくともこの透明板保持枠５の表面側を構成する合成樹脂製の透明板保持枠カバー部材１３２とを備えた。 - 特許庁