「upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(953ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an outer wall structure which has good workability and exhibits appearance having the feeling of unity by aggressively displacing the upper end position of a downward tilting surface and the lower end position of an upward tilting surface in a front and rear direction in the joint of the connection part of an upper outer facing material and a lower outer facing material.例文帳に追加

上下の外装材の接続部分の目地において、積極的に下り傾斜面の上端位置と上り傾斜面の下端位置とを前後にずらして位置させることで、施工性も良好で且つ統一感のある外観を現出できる外壁構造を提供する。 - 特許庁

Based on the fact whether or not faults occurred at a plurality of points of the upper ring, and whether or not a fault occurred at the upper ring port of each ring connection node, a supervisory controller 4 supervisory controlling two ring connection nodes blocks the lower segment port of each ring connection node.例文帳に追加

ここで、２個のリング接続ノードを監視制御する監視制御装置４が、上位リングの複数の箇所に障害が発生したかどうか及び各リング接続ノードの上位リングポートに障害が発生したかどうかに基づいて、各リング接続ノードの下位セグメントポートを閉塞するようにした。 - 特許庁

Electrodes 2a and 2b are provided respectively on opposite surfaces of upper and lower substrates 1a and 1b between which a liquid crystal layer 5 is sandwiched; and the upper electrode 2a is a transparent electrode, the lower electrode 2b is a transparent electrode or metal electrode, and the electrodes 2a and 2b are provided with openings (slits) 3a and 3b respectively.例文帳に追加

液晶層５を挟持する上下の基板１ａ、１ｂの対向する面に電極２ａ、２ｂを設け、上側の電極２ａは透明電極、下側の電極２ｂは透明電極もしくは金属電極とし、また各々の電極２ａ、２ｂには開口部（スリット）３ａ、３ｂを設ける。 - 特許庁

A first reference value for normal water (upper reference value is 170 KΩ and lower reference value is 74 KΩ) and a second reference value for water having high conductive material content (upper reference value is 110 KΩ and lower reference value is 40 KΩ) are prepared as a reference value for controlling a driving of a compressor.例文帳に追加

圧縮機の駆動を制御する基準値として、通常の水用の第１基準値（上基準値が１７０ＫΩ、下基準値が７４ＫΩ）と、導電物質の含有量の多い水用の第２基準値（上基準値が１１０ＫΩ、下基準値が４０ＫΩ）とが準備される。 - 特許庁

The liquid crystal shutter 10 is cut from an upper side to an upper ITO film layer 12 in the horizontal direction in Figure to form columns, a rear surface side is cut to a lower ITO film layer 14 in the vertical direction in the Figure to form rows and the liquid crystal shutter is sectioned into nine sections S11 to S33.例文帳に追加

液晶シャッター１０の上層側からは図中水平方向に上層ＩＴＯ膜層１２までカットして行を形成し、裏面側は図中垂直方向に下層ＩＴＯ膜層１４までカットして列を形成し、あたかも９個の区画Ｓ１１〜Ｓ３３に区分した状態とする。 - 特許庁

Notch parts 85a and 86a notched downward from an upper edge are formed by causing the upper edge of both sides board parts 85 and 86 of the battery case 8 to be positioned downward from a center axis L of the contained battery B and to be positioned on the plus pole side of the battery B adjacent to the respective sides board parts 85 and 86.例文帳に追加

電池ケース８の両側板部８５，８６の上縁を、収容された電池Ｂの中心軸Ｌよりも下方に位置させ、各側板部８５，８６に、隣接する電池Ｂのプラス極側に位置させて、上縁から下方へ切り欠かれた切欠部８５ａ，８６ａを形成する。 - 特許庁

In this structure, the ball extraction passage 24 is forcedly opened even if the upper ball extraction button 22 is not operated when the power is turned off for the upper ball tray 21, but the ball discharge opening is not forcedly opened even when the power is turned off for the lower ball receiving tray.例文帳に追加

この構成の場合、上球受皿２１については電源停止時に上皿球抜きボタン２２が操作されなくても球抜き通路２４が強制的に開放されるが、下球受皿については電源停止時であっても球排出口が強制的に開放されない。 - 特許庁

For example, in a fuel injection amount calculation processing, when renewal data of learning data are below the lower limit value, the lower limit value is substituted for the renewal data, while they exceed the upper limit value, the upper limit value is substituted for the renewal data, so that the renewal data are held within an appropriate range.例文帳に追加

例えば燃料噴射量算出処理では、学習データの更新データが下限値を下回っている場合には、更新データに下限値を代入し、一方、上限値を上回っている場合には、更新データに上限値を代入して、更新データを適正範囲に保持する。 - 特許庁

To provide a flush urinal free from a non-flushing area by allowing the flushing of the circumferential upper end surface of a bowl to part extending from the circumferential upper end surface of a bowl to the edge of the side wall of a receiving surface, which is left without flushing in the past although it is surely polluted with flied urine.例文帳に追加

従来飛散尿滴で確実に汚染されるのに洗浄されずに残されてきた、ボール部周壁上端面から受面部の側壁の端縁部分を洗浄水の便器外流出のない構成で洗浄可能とし非洗浄域を無くした水洗小便器の提供。 - 特許庁

Elastic connection pieces 17, 18 which are inversely U-shaped in side view and elastically deformable in an inward direction extend inwardly from upper end faces of projecting ribs 13, 14, and are connected to each upper end of a first plate-like locking member 7 and a second plate-like locking member 8.例文帳に追加

各突出リブ１３、１４の上端面から、側面視逆Ｕ字形で内側方向に弾性変形可能な各弾性連結片１７、１８が、内側方向に延出されて、板状の第１係止部材７と板状の第２係止部材８のそれぞれの上端部に連結されている。 - 特許庁

According to the storage structure, an upper-story floor 2 located under a skip floor 6 is lowered by using an attic space 5 to obtain a storage floor 10 constituting a floor of the storage space 8, and an entrance 11 to the storage space 8 is formed in a step portion between the upper-story floor 2 and the skip floor 6.例文帳に追加

スキップ床６の下方に位置する上階床２を天井懐５を利用して下げることによって、収納空間８の床を構成する収納床１０とし、上階床２とスキップ床６との間の段差部に前記収納空間８への出入口１１を設ける。 - 特許庁

A passage member 20 whose shaft part 33 provided on a lower end part is freely turnably pivoted for guiding a game ball 45 hit from a hitting device 17 to the upper part of the game area 4a and feeding it from an upper end to the game area 4a is disposed on the left side of the game area 4a.例文帳に追加

下端部に設けられた軸部３３を回動自在に軸支され、発射装置１７から打ち出された遊技球４５を遊技領域４ａの上部まで導き、上端から遊技領域４ａに投入する通路部材２０を遊技領域４ａの左側に配設する。 - 特許庁

The second opening part is formed at the upper edge in a projection projecting to the outside of the pressure-controlling chamber above the discharge plate; heaters are confronted at the side faces of the projection part, and a thermal insulation mechanism can be provided at the upper part of the heaters and also at a position lower than the second opening part.例文帳に追加

また、前記吐出板上に前記圧力制御室の外側に突き出る突起の上端に前記第２開口部を形成し、この突起部の側面にヒータを対向させ、且つこのヒータの上部で当該第２開口部よりも低い位置に断熱機構を設けてもよい。 - 特許庁

The degree of opening in the gap (hot-air feed gap 8) between the top cover 2 and the margin 31a of the upper opening of the inner kiln is made capable of being adjusted by attaching or detaching the top cover 2 to or from the margin 31a of the upper opening of the inner kiln 3 by lifting or lowering the top cover 2.例文帳に追加

上蓋２を昇降させてその上蓋２を内窯３の上端開口縁部３１ａに対し接離させることにより、上蓋２と内窯上端開口縁部３１ａとの間の隙間（熱風導入用隙間８）における開き度合を調整可能に構成される。 - 特許庁

Additionally, the shape of a tip in a movable contact 8 is formed in a shape tilted so that an outer periphery is long and an inner periphery is short and the sectional shape of an upper end at the arc-extinguishing chamber 10d formed by an insulating material is set to be in a triangular shape using the upper end as a vertex.例文帳に追加

さらに可動接触子８の先端部形状を、外周部が長く、内周部が短くなるように傾斜した形状とするとともに、絶縁材料で形成された消弧室部１０ｄの上端部の断面形状を、上端部を頂点とする三角形状にする。 - 特許庁

Even when large pressure is applied from peripheries, the outside plates 3a and 3b are supported from inside by the core 10 to improve not only the pressure-resistant strength in the horizontal direction but also in the vertical direction, and various articles can be placed on the upper face of the tank to effectively utilize an upper face space.例文帳に追加

周囲から大きい圧力が作用しても、外板３ａ，３ｂがタンクコア１０により内側から支えられるため、水平方向の耐圧強度は勿論、鉛直方向の耐圧強度が向上し、タンク上面に種々の物を載置して上面スペースを有効利用できる。 - 特許庁

That is, the whole surface of the surface at the user boarding space side of the first upper plate inclined face 4c forms a first mirror surface 4d arranged toward the second doorway 1h, and the surface at the user boarding space side of the first upper plate inclined face 4c constitutes a mirror arranging surface.例文帳に追加

即ち、第１上板傾斜面部４ｃの利用者乗車空間側の面の全面は、第２出入口１ｈを向くように配置された第１鏡面部４ｄをなしており、第１上板傾斜面部４ｃの利用者乗車空間側の面は、鏡配置面を構成している。 - 特許庁

When a motor current Im (Im=If+I2) increases and a first source current Ibse flowing from a battery 24 reaches an upper limit value, a DC/DC converter 36 is operated in a feedback current restriction mode in which the first source current Ibse flowing into the DC/DC converter 36 is fixed at the upper limit value.例文帳に追加

モータ電流Ｉｍ（Ｉｍ＝Ｉｆ＋Ｉ２）が増加し、バッテリ２４から流れ出す第１ソース電流Ｉｂｓｅが上限値となったとき、ＤＣ／ＤＣコンバータ３６を、該ＤＣ／ＤＣコンバータ３６に流れ込む前記第１ソース電流Ｉｂｓｅを上限値に張り付けるフィードバック電流制限モードで動作させる。 - 特許庁

By pressing side portions of the balance weight 18 from both the sides, an opening is formed between an upper portion of the front surface portion 18a and an upper portion of the rear surface portion 18b, and therefore the balance weight 18 can be moved with respect to the louver 16 penetrating through the opening, to thereby adjust the height of the louver.例文帳に追加

バランスウエイト１８の側部を両側方から押し付けることによって前面部１８ａの上部と後面部１８ｂの上部の間で開口を形成し、該開口を貫通するルーバー１６に対してバランスウエイト１８を移動できるようにして、高さ調整を行う。 - 特許庁

Circumferential surface flanges 15, 16 extending in a lateral direction protrude and are arranged at the upper and lower segments of a container main body 11 formed into a closed-end rectangular box, and corner ribs 19 extending in a longitudinal direction protrude and arranged at the corners of the container main body 11 to connect between the upper flange 15 and the lower flange 16.例文帳に追加

有底四角箱状に形成された容器本体１１の上部及び下部には、横方向に延びる周面フランジ１５、１６が突設され、容器本体１１のコーナ部には、上下のフランジ１５、１６間を繋ぐように、縦方向に延びるコーナリブ１９が突設されている。 - 特許庁

To provide an excavation working vehicle capable of greatly impairing workability in the case of the maintenance of a swivel joint because an engine has to be set upward of the swivel joint placed in the swivel center of an upper structural body when the upper structural body of the excavation working vehicle is miniaturized to make a radius of gyration.例文帳に追加

掘削作業車の上部構造体を小型化して旋回半径を小さくしようとすると、該上部構造体の旋回中心に配置されたスイベルジョイントの上方にエンジンを配置せざるを得ず、該スイベルジョイントのメンテナンス時の作業性が著しく損なわれる。 - 特許庁

The upper limit of the produced code amount is decided for each of a color difference component and a luminance component in advance, the coding sequence is controlled so that the luminance component is coded after the color difference component and a surplus code amount at the coding of the color difference component is added to the upper limit of the produced code amount of the luminance code.例文帳に追加

予め色差成分及び輝度成分の各々に発生符号量の上限値を定め、色差成分の次に輝度成分が符号化されるように符号化順序を制御し、色差成分の符号化で余った符号量を輝度成分の発生符号量の上限値に加算する。 - 特許庁

In the seat cushion where the storage recess 8 to store the electrical component 7 is arranged and the storage recess 8 is opened to a rear face 4K, an eaveslike upper protrusion 10J protrudes toward the rear Rr of a seat from the upper circumferential part 8S1 of the opening 8K of the storage recess 8.例文帳に追加

電装部品７を収納する収納凹部８が設けられて収納凹部８が後面４Ｋに開口しているシートクッションであって、収納凹部８の開口８Ｋの上側周縁部８Ｓ１から庇状の上側凸部１０Ｊがシート後方側Ｒｒに突出している。 - 特許庁

Hocks 21, 22 are provided near left and right marginal portions of the top covering 13 and near upper rims of the left and right side coverings 12, 12, and the snaps are engaged with one another, whereby the left and right marginal portions of the top covering 13 respectively overlap the upper rims of the left and right side coverings 12, 12 to be closed.例文帳に追加

上面被覆部13の左右の側縁部近傍と左右の側面被覆部12, 12の上縁部近傍にそれぞれ止めホック21, 22を設け、これらを相互に係止することにより上面被覆部13の左右側縁部が左右の側面被覆部12, 12の上縁部にそれぞれ重なり合って閉鎖される。 - 特許庁

The pressure contact blade 20 and the piercing blade 22 are so formed that the upper face top of the round wire 26 when the round wire 26 is singly connected to the pressure contact blade 20 is substantially at the same height H as the upper face of the flat wire 32 when the flat wire 32 is singly connected to the piercing blade 22.例文帳に追加

圧接刃２０とピアス刃２２は、丸電線２６を単独で圧接刃２０に接続したときの丸電線２６の上面頂部と、フラット電線３２を単独でピアス刃２２に接続したときのフラット電線３２の上面とが実質的に同じ高さＨとなるように形成する。 - 特許庁

Each of the antenna elements 11, 12 has semicircular upper and lower wave guide plates 21, 22 oppositely arranged at a predetermined spacing and short-circuited by a shorting wall 23 at their linear ends, and a semicircular radial wave guide path 24 is formed between the upper and lower wave guide plates 21, 22.例文帳に追加

アンテナ素子１１、１２は、それぞれ半円状の上部導波板２１と下部導波板２２とを所定の間隔で対向配置すると共に直線端部を短絡壁２３により短絡し、上部導波板２１と下部導波板２２との間に半円ラジアル導波路２４を構成する。 - 特許庁

This inspection jig 51 is equipped with a lower pressing plate 58 and the upper pressing plate 59 for pressing circuit boards 55 by sandwiching them between, an upper support body 70 for suspending the plate 59 in a vertically movable manner, and a multiplicity of contact terminals 27 installed so as to pass through the plates 58, 59.例文帳に追加

検査用治具51は、回路基板55を挟み込んで加圧する下部押圧板58および上部押圧板59と、上部押圧板を昇降動可能に吊り下げる上部支持体70と、下部押圧板および上部押圧板を貫通して設置された多数の接触端子27とを備えている。 - 特許庁

At a portion located behind a first shaft portion 412 at the upper end portion of the standing portion 411, a stopper portion 415 is provided which abuts on the rear shelf portion 44 to prevent the rear shelf portion 44 from suspending downward of the main body portion 43 when the body portion 43 of the upper basket 42 is put at a standing position.例文帳に追加

立上り部４１１の上端部の第１軸部４１２より後方に位置する部分に、上カゴ４２の本体部４３を起立位置にしたときに後棚部４４が本体部４３より下方に垂れ下がることを後棚部４４に当接して阻止するストッパ部４１５が設けられる。 - 特許庁

Further, on the back surface of an LCD 26, the inverter board D is disposed in a vertically oriented shape in the lower left, the analog board C is disposed in the lower center, the digital board A is disposed in the upper center adjacent to the analog board C, and the jack board B is disposed in the upper right.例文帳に追加

そして、ＬＣＤ２６背面において、インバータ基板Ｄを左側方下端に上下に長く配向して配置し、アナログ基板Ｃを中央下方に配置するとともにこのアナログ基板Ｃに隣接する中央上方にデジタル基板Ａを配置し、ジャック基板Ｂを右側方上方に配置する。 - 特許庁

The hook release prevention device comprises: a rod 14 penetrating the door body 1 vertically movably; a bracket 15 extending from an upper end of the rod 14 to the vicinity of a hanger ring 2 on an upper surface of the door body 1; and a release inhibiting stopper 16 mounted on the bracket 15 to allow engagement with a hook 3 of an attachment.例文帳に追加

扉体１を上下移動可能に貫通するロッド１４と、ロッド１４の上端部分から扉体１上面の吊環２の近くへ延びるブラケット１５と、アタッチメントのフック３が係合し得るようにブラケット１５に装着した解放規制用のストッパ１６とを備える。 - 特許庁

When a mode changeover switch 31 is turned downward, in the state that the electronic device is held long in the horizontal orientation, the orientation of the display area is set so that the upper and lower sides of the area of the LCD 13 will match the upper and lower sides of the device at the time when it is in use as an electronic still camera.例文帳に追加

モード切替スイッチ３１が下側に投入されると、当該機器を横長で把持した状態で、ＬＣＤ１３の表示領域の上下が電子スチルカメラとして使用されている現時点の機器の上下に合致するように表示領域の方向を設定する。 - 特許庁

A pull-tab 2 is provided on an upper lid 3 of a can body 1, first and second recessed parts of the depth easy to put in a finger tip F is provided in a clearance between a tip of the pull-tab and the upper lid 3, the operation of the pull-tab is convenient, and the pull-tab can is safely and surely opened.例文帳に追加

缶本体１の上蓋３にプルタブ２を設け、その先端と上蓋３の隙間に指先Ｆを入れやすい深さの第１及び第２の凹部を設け、プルタブの操作にも利便性を与えて、プルタブ缶の開缶を安全、且つ確実に実施できるようにした。 - 特許庁

A control part controls a locking drive device 12 to rock the body supporting member 13 forward/backward so that the body supporting member rocks in such a range that a front part 30y of the upper surface 30x of the seat part 30 is at least at the height of a rear part 30z of the upper surface or higher during the rocking motion.例文帳に追加

そして、制御部により、身体支持部材１３を前後方向に揺動動作させ、その揺動動作中常に座部３０の上面３０ｘの前部３０ｙがその後部３０ｚ以上の高さとなる範囲の揺動動作となるように揺動駆動装置１２が制御される。 - 特許庁

A lower stopper part 16c or an upper stopper part 16b related to the base point determination arranged in an upper part or lower part of a spiral guide ring 16 is formed by bending it inward or linearly extending it, or a plate body provided with an inward bent piece is used as the lower stopper part.例文帳に追加

螺旋状案内リング１６の下部または上部に配置された基点出しに係わる下方ストッパ部１６ｃあるいは上方ストッパ部１６ｂを、内側に折り曲げて形成するか、直線状に延ばして形成する、あるいは内側折り曲げ片を備えた板体を下方ストッパ部とする。 - 特許庁

Furthermore, slits 19 are formed in an upper plate 5 and a lower plate 6 of the main body case 3 and an upper plate 17 and a lower plate 18 of the inner case 10, respectively, to form an air flow path 20 penetrating a containing box 2, at the rear side of the printed boards 9 and 14 along with the spaces 11 and 16.例文帳に追加

又、本体ケース３の上板５及び下板６、内ケース１０の上板１７及び下板１８には、スリット１９が夫々形成され、空間１１，１６と併せてプリント基板９，１４の裏側で収納ボックス２を上下に貫通する通気路２０を形成している。 - 特許庁

An evaporator 18 includes: an upper stage 18A corresponding to a flow passage 68; and a lower stage 18B corresponding to a flow passage 70, both of which are integrally formed, and further includes: a sensing tube 76 arranged between the upper stage and the lower stage; and an sensing tube 78 installed on a refrigerant discharging side of the lower stage.例文帳に追加

エバポレータ１８は、流路６８に対応する上段部１８Ａと、流路７０に対応する下段部１８Ｂが一体に形成され、上段部と下段部の間に感応筒７６が設けられ、下段部の冷媒吐出側に感応筒７８が設けられている。 - 特許庁

A cross region is extracted, which is formed by both a wire image region extracted by using CCD cameras 1, 8 photographing the wire of a wire suspending mechanism in the X-direction and upper/lower pixel regions of the whole screen, and two upper/lower center-of-gravity coordinates in the cross region are compensated in distortion due to a lens.例文帳に追加

ワイヤ懸垂機構のワイヤをＸ方向のＣＣＤカメラ１、８により撮像され抽出されたワイヤ画像の領域と画面全体の上下の画素領域との交差領域を抽出し、この交差領域の上下２つの重心座標に対してレンズによる歪を補正する。 - 特許庁

The upper surface of a silicon oxide film 39, the surface of the silicon oxide film 39 on side walls of a wiring groove 42, the upper surface of a silicon oxide film 31b on the bottom of the wiring groove 42, and the surface of the silicon oxide film 31b on side walls of a through hole 34, are subjected to the ammonia plasma treatment.例文帳に追加

酸化シリコン膜３９の上面、配線溝４２の側壁部の酸化シリコン膜３９の表面、配線溝４２の底部の酸化シリコン膜３１ｂの上面およびスルーホール３４の側壁部の酸化シリコン膜３１ｂの表面に、アンモニアプラズマ処理を施す。 - 特許庁

A valve rod is split above a packing 11, a contact surface and a groove part capable of coupling split parts of a lower valve rod 4 to an upper valve rod 5 are formed, and they are coupled with each other by a joint 6, to allow only the upper valve rod 5 to rotate, while keeping the lower valve rod 4 unrotatable.例文帳に追加

弁棒をパッキン１１の上部で分割し、下部弁棒４と上部弁棒５の分割部を結合可能な接触面と溝部を形成して、ジョイント６で結合することにより、上部弁棒５のみ回転させ、下部弁棒４を非回転とするものである。 - 特許庁

To obtain a slide rail device for a vehicle capable of smoothly discharging to outside objects fallen within a lower rail by utilizing an upper rail even if slide restriction strips have been shaped on the lower rail by cutting the same out for erection so as to restrict the sliding position of an upper rail, while also capable of keeping small the reduction in the rigidity of the lower rail.例文帳に追加

ロアレールにアッパレールのスライド位置を規制するためのスライド規制片を切り起こしにより形成しても、ロアレール内に落ちた物品をアッパレールを利用して円滑に外部に排出でき、かつロアレールの剛性低下を小さくすることが可能な車両用スライドレール装置を得る。 - 特許庁

Then, the polarity of the upper and lower electrodes is switched immediately, and the negative electric field and the positive electric field are applied to the upper electrode 5 and the lower electrode 3, respectively, the particles 11 are attracted by the positive electric field applied to the lower electrode 3 in addition to the gravity, and moved toward the lower electrode 3 (Fig. 1 (C)).例文帳に追加

この後、すぐに、上下の電極の極性を切り替えて、上部電極５に負、下部電極３に正の電界を印加すると、微粒子１１は重力に加え下部電極３に印加された正の電界に引き寄せられて下部電極３のほうに移動する（図１（Ｃ））。 - 特許庁

The thrust bearing 9 is arranged between the bearing house base 7 and the pressing end upper 10 in the pressing direction at a predetermined interval and permits that the pressing end upper 10 is radially moved against the bearing house base 7 in the state that it is moved at the closest to the bearing house base 7 side.例文帳に追加

スラストベアリング９は、ベアリングハウスベース７と加圧エンドアッパ１０との加圧方向間に所定の隙間を空けて配置されており、加圧エンドアッパ１０が最もベアリングハウスベース７側に移動した状態で加圧エンドアッパ１０がベアリングハウスベース７に対して半径方向に移動するのを許容する。 - 特許庁

For lowering the passing ratio of a pachinko ball through the pass hole 15, the pass hole 15 is set right under a start winning implement 3, while for raising the passing ratio, the hole 15 is set upper right of the attacker 4, and for further raising the passing ratio it is set upper left of the attacker 4.例文帳に追加

通過孔１５へのパチンコ球の通過率を低下させたい場合には、通過孔１５を始動入賞装置３の真下に設置し、通過率を高めたい場合にはアタッカ４の右上方に設置し、さらに通過率を高めたい場合にはアタッカ４の左上方に設置する。 - 特許庁

The heating means 2 is formed by burying a heater 23 into a metal block 20 having the upper surface formed flatly, and container loading holes 21 loadable with the steam generation container 6 and the sample containers 3 are provided as many as at least the corresponding number to the number of systems of the sample processing apparatuses on the upper surface of the heating means 2.例文帳に追加

加熱手段（２）は、上面が平坦な金属製ブロック（２０）にヒーター（２３）を埋設して成り、加熱手段（２）の上面には、水蒸気生成容器（６）及び試料容器（３）を装填可能な容器装填穴（２１）が少なくとも試料処理機器の系統数に相当する数設けられる。 - 特許庁

A cover body is made of opaque elastic material and formed looped with a short diameter at the upper part and a long diameter at the lower part, and an inner rubber is attached to the upper part of the cover body and an opening is provided from the bottom to the middle of a specified area of a side of the cover body too.例文帳に追加

不透明の柔軟性素材により、その上部を小径に下部を大径に環状形成してなるカバー本体を設け、カバー本体上部にゴム内包部を設けるとともにカバー本体側面適所の下端から中程に向けて開閉部を設けたことを特徴とする。 - 特許庁