「upper」に関連した英語例文の一覧と使い方(949ページ目) - Weblio英語例文検索

A concrete mounting hardware is characterized in that a collar part is provided on the upper edge of a mounting metal fitting body in bottomed cylindrical shape which is freely fit in a concrete through hole, the collar part hooking on the upper edge of the concrete through hole and that at least one knockout hole is provided on the bottom face for pulling out pipings.例文帳に追加

コンクリート貫通穴に遊嵌する有底筒状の受け金具本体の上端に前記コンクリート貫通穴の上端縁に掛止する鍔部を設けると共に、底面に配管を挿出するノックアウト穴を少なくとも１カ所以上設けたことを特徴とする。 - 特許庁

A wire 26 is connected to a releasing device 9 and passes through pipes 30 and 32 attached to an upper rail 3 and a rail base 31, and the wire 26 is extended to the door end side, and the inside diameter of the pipe 32 attached to the rail base side is increased so that the wire 26 may not be broken when the upper tail 3 is removed.例文帳に追加

解除装置９にはワイヤー２６を連結し、上レール３およびレール台３１に取着したパイプ３０，３２を挿通して戸先側へワイヤー２６を延ばし、上レール３を取り外す際にワイヤー２６を切断しないようにレール台側に取着したパイプ３２の内径を大きくしている。 - 特許庁

The upper parts 18a, 19a of the inner wall surfaces 18, 19 are effectively heated with alternating magnetic flux generated with the upper conductor parts 22, 24 and also, the lower parts 18b, 19b of the inner wall surfaces 18, 19, are effectively heated with alternating magnetic flux generated with the lower conductor parts 26, 28.例文帳に追加

上導体部２２，２４で生成された交番磁束によって内壁面１８，１９の上部１８ａ，１９ａが効率良く加熱されると共に、下導体部２６，２８で生成された交番磁束によって内壁面１８，１９の下部１８ｂ，１９ｂが効率良く加熱される。 - 特許庁

The case 3 lowered vertically from the upper end of the storage tank 5 toward the lower end reaches the surface of the stored object 6 and falls, and thereby the upper end of the storage tank is prevented from being illuminated with light from the light source 4, to thereby determine that the case 3 has reached the surface of the stored object 6.例文帳に追加

貯槽（５）の上端から下端へ向けて垂直に降下するケース（３）が、貯蔵物（６）の表面に到達して倒れ、光源（４）からの光が貯槽の上端を照らさなくなることにより、ケース（３）が貯蔵物（６）の表面に到達したことを判断できる。 - 特許庁

A straightening means 18, which comprises three ribs 19 integrally molded with a separation member 13 of a casing 8 and straightens intake air, is provided on an intake side of a blower 2, and an upper end of each rib 19 is supported by a support member 21 formed on an inner wall 20 of an upper main body 12.例文帳に追加

ブロア２の吸気側に、ケーシング８の分割部材１３と一体に成形される３枚のリブ１９からなり、吸い込み空気を整流する整流手段１８を設け、各リブ１９の上端を、上部本体１２の内壁２０に設けた支持部材２１で支持するようにした。 - 特許庁

Fire resistant gasket rubber 47 formed in a thin plate shape is attached respectively to both side parts of the joint body 42, the upper and lower ends of the fire resistant gasket rubber 47 are brought into contact with the upper side wall body 17a and the lower side wall body 17b, and the gap between the joint body 42 and the wall 17 is closed.例文帳に追加

目地本体４２の両側部にそれぞれ薄い板状に形成された耐火ガスケットゴム４７を取り付け、これらの耐火ガスケットゴム４７の上下端を上側壁体１７ａと下側壁体１７ｂとに接触させ、目地本体４２と壁１７との間の隙間を塞ぐ。 - 特許庁

Consequently, the twists and the wrinkles of the lowermost absorbent single body 10 can be prevented when the upper absorbent single body 20 is pressed to a excretion site, the bulk of the lowermost absorbent single body 10 is restored, and the contact feeling pressed to the excretion site is enhanced after peeling the upper absorbent single body 20.例文帳に追加

よって、上部吸収単体２０が排泄部に当てられているときに最下部吸収単体１０の縒れや皺を防止でき、上部吸収単体２０を剥離した後に、最下部吸収単体１０の嵩が回復し、排泄部に当てられる接触感触が良好になる。 - 特許庁

In the first area 18, stripe-like resistance films 16a are respectively formed on an upper side transparent substrate 12 and a lower side transparent substrate 14, and the major axis of the resistance film 16a on the upper side transparent substrate 12 and the major axis of the resistance film 16a on the lower side transparent substrate 14 are perpendicular to each other.例文帳に追加

第１領域１８は、上側透明基板１２と下側透明基板１４にそれぞれストライプ状の抵抗膜１６ａを有し、上側透明基板１２の抵抗膜１６ａと下側透明基板１４の抵抗膜１６ａの長軸が直行している。 - 特許庁

A cutout hole 18a and a faceplate locking hole 18b are formed on the upper case 13, and a hook 12b is formed on the faceplate 12, so that the faceplate 12 is fixed to the upper case 13 to block the cutout hole 18a by inserting and fitting the hook 12b to the faceplate locking hole 18b.例文帳に追加

アッパーケース１３には切り欠き穴１８ａと銘板止め穴１８ｂが形成され、銘板１２にはフック１２ｂが形成されており、フック１２ｂが銘板止め穴１８ｂに挿入され嵌合によって銘板１２はアッパーケース１３に固定され、切り欠き穴１８ａを塞ぐ。 - 特許庁

After that, a second insulating film is deposited, a sidewall is formed on a sidewall of the upper electrode by etching the whole surface of the second insulating film, and since the dielectrics film which becomes a capacitance region in the self-aligned manner is worked, side etch and etching damages can be prevented from entering the dielectrics film, directly below an edge of the upper electrode.例文帳に追加

その後、第２の絶縁膜を堆積して全面エッチングにより上部電極の側壁にサイドウォールを形成後、自己整合的に容量領域となる誘電体膜を加工するので、上部電極のエッジ直下の誘電体膜にサイドエッチやエッチングダメージが入ることを防止できる。 - 特許庁

The shaft 5 is divided into two portions, such as, an upper first member 51 and a lower second member 52, and an engaging groove 521 for sliding an engaging piece 513 formed on the upper first member 51 in the longitudinal direction (the direction of the arrow X) of the shutter 3 is formed on the lower second member.例文帳に追加

シャフト５を上側の第１部材５１と下側の第２部材５２との２分割に構成し、上側の第１部材５１に形成した係合片５１３がシャッタ３の長手方向（矢印Ｘ方向）に摺動する係合溝５２１を下側の第２部材に形成した。 - 特許庁

Thereafter, a recessed solidified metal part w4 is hit from the upper side with a hitting device 31, and after cutting off the metal part w4 from the product part w1, the gate solidified metal part w2 is hit from the upper side with a hitting device 31 and cut off together with the sprue solidified metal part w3 from the product part w1.例文帳に追加

その後、凹所凝固金属部ｗ４を打撃装置３１で上方から打撃して製品部ｗ１から切除した後、堰凝固金属部ｗ２を打撃装置３１で上方から打撃して湯口凝固金属部ｗ３と共に製品部ｗ１から切除する。 - 特許庁

An anchor bolt 30 projected into the lower part inner surface of the wall panel is fastened to the connecting piece to connect the upper and lower wall panels to each other, and displacement in the out-of-plane direction is restricted while allowing the vertical displacement and relative rotation of the wall panel on the upper stage side to the wall panel on the lower stage side.例文帳に追加

壁パネルの下部内面に突出せしめたアンカーボルト３０を連結片に対して締結して上下の壁パネルどうしを連結し、下段側の壁パネルに対する上段側の壁パネルの上下方向の変位と相対回転を許容しつつ面外方向の変位を拘束する。 - 特許庁

This positional controller in a working vehicle is obtained by installing an upper restricted region +B within a prescribed range above the set point A where the measured value of the positional sensor coincides with the measured value of a lifting arm angle sensor as the center and further providing a lower restricted region -B with the same width as that of the upper restricted region +B thereunder.例文帳に追加

ポジションセンサの計測値とリフトアーム角センサの計測値が一致する設定点（Ａ）を中心として、その上方に所定範囲の上部制限領域（＋Ｂ）を設けるとともに、その下方に上部制限領域と同一幅の下部制限領域（−Ｂ）を設けておく。 - 特許庁

At least one stile 12c and at least one of an upper and lower rails 12a, 12b comprise a metal outdoor structural angle 12x and a resin indoor structural angle 12z jointed with each other, and end parts of the upper and the lower rails 12a, 12b are engaged in vertical grooves 15 of the stiles 12c, 12d.例文帳に追加

少なくとも片方の縦框１２ｃおよび上下框１２ａ，１２ｂの少なくとも片方は金属製室外形材１２ｘと樹脂製室内形材１２ｚを接合してなると共に、縦框１２ｃ，１２ｄの縦溝１５に上下框１２ａ，１２ｂの端部を嵌入してなる。 - 特許庁

A structure of the ventilation box is so constituted that the bottom section 2a is closed and an upper part 2b is opened and that a plurality of punching plates 3 perforating a large number of small holes 5 in a box 2 having the ventilation opening 4 in a lower part of one side surface are laminated over an upper layer from a lower layer in parallel.例文帳に追加

底部２ａが閉鎖されかつ上部２ｂが開放され、かつ一側面下部に換気口４を有する箱２の中に、小さな小孔５が多数個穿孔された複数のパンチング板３を下層から上層に亘って並列積層してなる換気ボックスの構造。 - 特許庁

Then, the CPU 101 calculates the vertical position of the camera 20 at the time of photographing the upper surface thereof, allows the camera 20 to move to the calculated vertical position by the driving part 351 and to move to a position at the time of photographing the front thereof by the driving part 352 so as to photograph the upper surface thereof.例文帳に追加

そして、上面撮影時のデジタルカメラ２０の縦位置を計算し、デジタルカメラ２０を縦方向駆動部３１５により、計算した縦位置に移動するとともに、横方向駆動部３５２により正面画像撮影時の位置に移動し、上面画像を撮影する。 - 特許庁

The mattress 1 has a three-dimensionally knitted fiber layer 21 in which resin fibers are three dimensionally knitted, upper and lower comforter layers 22 and 23 provided so as to sandwich the three-dimensionally knitted fiber layer 21, a honeycomb ventilation gusset 24 nearly fully circumferentially connecting the ends of the upper and lower comforter layers 22 and 23.例文帳に追加

敷き布団１として、樹脂製ファイバーを立体的に編んだ立体編みファイバー層２１と、この立体編みファイバー層２１を挟むように設けられる上下コンフォータ層２２，２３と、上下コンフォータ層２２，２３の端部を略全周に渡って結ぶハニカム網状の通気マチ２４とを備える。 - 特許庁

The cover 2 is equipped with: flat lower panel 20 and upper panel 21; posts 22 each having one end side engaging with a part of the upper panel 21 facing to the body 21; and fixing means 23 each having one-side part engaging with the other end side of the post 22 and the other-side part engaging with the mounting part 10.例文帳に追加

そして、カバー２は、平状の下パネル２０及び上パネル２１（パネル）と、一端側が上パネル２１の本体１と対面する部分に係合する支柱２２と、一部が支柱２２の他端側に係合するとともに他部が取付部１０に係合する固定具２３とを備える。 - 特許庁

To provide an air spring device with a simple structure in which there is no risk of generating breakage in a sliding plate and there is no risk of the sliding plate falling down from an upper face plate with the air spring device not filled with air while adopting a system for bonding the sliding plate to the upper face plate.例文帳に追加

摺動板を上面板に接着する方式を採用しつつ、摺動板に割れが生じるおそれがなく、空気ばねに空気が未充填の状態でも摺動板が上面板から脱落するおそれがなく、かつ構造が簡単な空気ばねを提供することを目的とする。 - 特許庁

The throating 11 is equipped with an upper plate section 11a mounting one surface side of a plate surface to an indoor side wall member 5 in the venting space 7 of the building external wall 1 and plate sections (an inclined plate section 11b and a lower plate section 11c) consecutively provided to the lower end of the upper plate section 11a for a water drip.例文帳に追加

水切り１１は、建物外壁１の通気空間７内において室内側壁部材５に板面の一面側が取り付けられる上板部１１ａと、前記上板部１１ａの下端に水切りのために連設された板部（傾斜板部11b、下板部１１ｃ）を備えている。 - 特許庁

To provide an elevator controller capable of dividing a door covering a front face of a controller main body and using a door on an upper side as an upper part turning door opened by turning and a door on a lower side as a lower part turning door serving also as a sliding door opened by both of sliding and turning.例文帳に追加

制御装置本体の前面を覆う扉を分割し、上側の扉を回動することにより開放される上部回動扉とし、下側の扉をスライドと回動の両方により開放される下部スライド扉兼回動扉としたエレベータ制御装置を得る。 - 特許庁

The exhaust manifold cover (17) includes an inclined part (24) which extends obliquely downward to the upper side of a turbo supercharger (20) from the front end (22) thereof, while including a front end (22) extending up to the proximity of the rear edge part (23) of an upper member (6) in a vehicular longitudinal direction and a vehicular vertical direction.例文帳に追加

排気マニホルドカバー（１７）は、前端部（２２）が車両前後方向及び車両上下方向でアッパメンバ（６）の後縁部（２３）の近傍まで延びるとともに、前端部（２２）からターボ過給機（２０）の上方に向かって斜め下方に傾斜する傾斜部（２４）を備えている。 - 特許庁

The vertical rotary body 26 is constituted of a plurality of the vertical bars 36 arranged along the circumferential surface of the rotary body at a predetermined interval in the peripheral direction of the rotary body, and the upper and lower annular frames 32 and 34 for fixing the upper and lower parts of a plurality of the vertical bars 36 to hold the vertical bars.例文帳に追加

また縦型回転体２６は、円周面に沿って周方向に所定間隔で配置された、複数の縦バ３６ー及びそれら複数の縦バー３６の上，下部を固定してこれら縦バーを保持する上環状枠３２，下環状枠３４を備えた形態で構成する。 - 特許庁

On the midway of this lowering, by receiving a shoulder massaging arm 5 by both shoulders of a user, lowering of the upper side frame is stopped and the lower side frame is separated from the upper side frame, and then,a motor for hoisting and lowering is stopped and lowering of the lower side frame is stopped and a vibration device 4 is actuated.例文帳に追加

この下降途中で肩もみ腕５が使用者の両肩で受け止められることにより上側フレームの下降が停止して下側フレームが上側フレームから離反すると、昇降用モータが停止して下側フレームの下降が停止すると共に振動装置４が作動する。 - 特許庁

In the tip of the arm 20, the upper ends are located sideways in the vicinity of the upper end of the shaft 12 and separately from each other by a prescribed distance, and the lower ends are equipped with a pair of body holding rods 22 extending downward along the shaft and a sheet 26 put over the pair of body holding rods 22.例文帳に追加

アーム部２０の先端には、上端部がシャフト１２の上端部付近の側方に所定距離離れて位置し、下端部は上記シャフトに沿って下方に延出した一対の胴体保持棒部２２と、一対の胴体保持棒部２２に渡されたシート２６を備える。 - 特許庁

Moreover, the controller works to finish the special game state before the purely increased game media reach the upper limit value in relation to the position at which the purely increased game media will attain a level to bring a variable display game that allows the obtaining of the game media beyond the upper limit value by the subsequent variable display game.例文帳に追加

さらに制御装置は、純増遊技媒体数が次の可変表示ゲームにより前記上限値を越える遊技媒体を獲得する可能性がある可変表示ゲームとなったことに関連して前記上限値にならなくても特別遊技状態を終了させる制御を行う。 - 特許庁

At the time of recording a dot, no margin appears at the end part of the print sheet even if the print sheet P is shifted from an expected position so long as the upper end of the print sheet P falls within the outer upper end part Rfp or the inner end part Rfq and no ink drop hit the platen.例文帳に追加

ドットを記録する際、印刷用紙Ｐが想定された位置からずれた場合にも、印刷用紙Ｐの上端が外上端部Ｒｆｐまたは内上端部Ｒｆｑ内にある限り、印刷用紙の端部に余白ができることはなく、また、プラテンにインク滴が着弾することもない。 - 特許庁

This solenoid operated valve 40 for driving a valve element 44 functioning as an exhaust valve is provided with an armature 74 connected to the valve element 44, an upper core 82 and an upper coil 80 arranged above the armature 74, and a lower core 86 and a lower coil 84 arranged below the armature 74.例文帳に追加

排気弁として機能する弁体４４を駆動する電磁駆動弁４０は、弁体４４に連結されたアーマチャ７４と、アーマチャ７４の上方に配設されたアッパコア８２及びアッパコイル８０と、アーマチャ７４の下方に配設されたロアコア８６及びロアコイル８４とを備える。 - 特許庁

One divided rib 32 and the other divided rib 31 are fitted to each other while a lower side 324a of the upper projecting part 322a of one divided rib 32 and an upper side 325a of the lower projecting part 323a are vertically opposite to a rear end 311b of the other divided rib 31.例文帳に追加

一方の分割リブ３２と他方の分割リブ３１とは、一方の分割リブ３２の上側突出部３２２ａの下面３２４ａ及び下側突出部３２３ａの上面３２５ａをそれぞれ他方の分割リブ３１の後端部３１１ｂに対して上下方向に対向させて嵌合している。 - 特許庁

The phase of the upper opening 15c of the oil passage 15 is shifted in the circumferential direction from a reference line x-x which passes through the center of an upper opening of the sleeve fitting hole 3 and extends in a direction in which the tensioner can swing so that the attachment inclination angle of the hydraulic auto-tensioner can be increased.例文帳に追加

油通路１５の上側開口１５ｃをスリーブ嵌合孔３の上側開口の中心を通ってテンショナの揺動可能な方向に延びる基準線ｘ−ｘから周方向に位相をずらして、油圧式オートテンショナの取付け傾斜角度の増大化を図る。 - 特許庁

The top edge of the connection arm 31 is connected to the upper frame 3 through a bearing hole 40 formed by a long hole, long in vertical direction formed in the upper frame 3, and a pin 41 engaging with the bearing hole 40, and the pin 41 can be moved in vertical direction in the bearing hole 40.例文帳に追加

連結アーム３１の上端を上フレーム３に形成された上下に長い長穴で形成した軸受穴４０と、該軸受穴４０に係合するピン４１とを介して上フレーム３に連結して、該軸受穴４０内でピン４１が上下方向に移動できるように構成する。 - 特許庁

Thus, the voltage command Vd* 35, Vq* 36 can be raised to the voltage value upper limit actually permitted by the battery, and when it exceeds the upper limit, the voltage command Vd* 35, Vq* 36 can be again quickly forced to fall within the limit range of the voltage value limiter 37.例文帳に追加

このようにすれば、実際にバッテリーが許容する電圧値上限まで電圧指令Ｖｄ^*３５、Ｖｑ^*３６を上げることができ、しかも、当該上限を超えた際には、速やかに電圧指令Ｖｄ^*３５、Ｖｑ^*３６を電圧値リミッタ３７の制限範囲内に収め直すことができる。 - 特許庁

The boat body 1 is formed by combining a ship bottom-like lower part 2 of the body, with the outer shell of an upper part 3 of the body in the upper and lower parts, and the inner space is a fish housing part S.例文帳に追加

舟本体１は、舟底状の本体下部２と本体上部３の外殻体を上下に組み合わせて形成され、内部空間が魚収納部Ｓとなっており、本体下部２と本体上部３に設けた開口部３ｃと開口部２ｃ周辺でカップ状部材６が支持されるようになっている。 - 特許庁

Since the upper end part of the side gate 45 is formed into a sharp angle part 45C4 with a high rigidity, even if the bucket of a hydraulic excavator collides with the upper part of the side gate 45, an impact load can be received by the angle part 45C4, and the side gate can be suppressed from being deformed.例文帳に追加

これにより、サイドゲート４５の上端部が剛性の高い鋭角な角部４５Ｃ４となるので、サイドゲート４５の上部に油圧ショベルのバケットが衝突したとしても、このときの衝撃荷重を角部４５Ｃ４によって受けることができ、サイドゲート４５が変形するのを抑えることができる。 - 特許庁

Electrode patterns 12a, 12b which are plane-symmetric to the central surface of a substrate 1 in the direction of thickness, are provided on upper and lower surfaces of the substrate, and a pair of upper surface mounted element 5a and lower surface mounted element 5b are mounted at plane-symmetric positions of said electrode patterns 12a, 12b, respectively.例文帳に追加

基板１の上下面に、その基板１の厚さ方向の中央面に対して面対称の電極パターン１２ａ，１２ｂを備え、その電極パターン１２ａ，１２ｂの面対称の位置に、対をなす上面実装素子５ａおよび下面実装素子５ｂをそれぞれ実装する。 - 特許庁

The massage mechanism each includes a housing which comprises an upper part and a lower part, a motor held between the upper part and the lower part, an eccentric weight fixed to an output shaft of the motor, and a resilient suspension device for suspending an assembly of the motor, the eccentric weight and the housing inside the body.例文帳に追加

マッサージメカニズムは、上部及び下部より成るハウジングと、上部及び下部の間に保持されたモータと、モータの出力シャフトに固定された偏心おもりと、これらモータ、偏心おもり及びハウジングのアッセンブリを本体内に懸架する弾力性懸架装置とを備えている。 - 特許庁

A separation plate 44 for separating an internal space of a tank 10 that stores the cooling water into an upper space 40 and a lower space 42 such that the introduction port 36 for introducing the cooling water is directed to the upper space 40 and a delivery port 38 for delivering the cooling water is directed to the lower space 42.例文帳に追加

冷却水を貯留するタンク１０の内部空間を、冷却水を導入する導入口３６が上部空間４０に臨み、冷却水を送出する送出口３８が下部空間４２に臨むように、上部空間４０と下部空間４２に分離する分離板４４を設ける。 - 特許庁

To stably hold furring strips even if the furring strips are thermally expanded/contracted, and stably protect a joint section between the upper and lower furring strips even if the upper and lower furring strips are thermally expanded/contracted, in a constitution in which the furring strips are arranged outside an exterior wall material.例文帳に追加

胴縁を外壁材の外部に配設する構成において、胴縁が熱伸縮した場合であっても、胴縁を安定して保持することが出来、且つ上胴縁と下胴縁とが熱伸縮したとしても、上胴縁と下胴縁との間にある目地部を安定して保護すること。 - 特許庁

A draining member 5 is disposed between the upper and lower external wall members 1, 1 located in a boundary area 10 between stories, and a communication port 4 for communicating the ventilation space 3 with the outside of the building is provided between the upper and lower external wall members 1, 1 where the draining member 5 is disposed.例文帳に追加

階の境界部１０に位置する上下の外壁材１、１の間には水切り材５が配設されるとともに、前記水切り材５が配設された前記上下の外壁材１、１の間には前記通気空間３と建物外部とを連通する連通口４が設けられている。 - 特許庁

A thermoelectric power generation module includes: a metallic heat conductor; a first heat insulation layer covering a part of a lower surface of the heat conductor; a second heat insulation layer covering an upper surface of the heat conductor; a thermoelectric element disposed on the upper surface; and a heat radiation part disposed on the thermoelectric element.例文帳に追加

熱電発電モジュールは、金属性の熱伝導体と、熱伝導体の下面の一部を覆う第１の断熱層と、熱伝導体の上面を覆う第２の断熱層と、上面上に配置された熱電変換素子と、熱電変換素子上に配置された放熱部と、を有する。 - 特許庁

Four parts of an upper structure part 3, an upper corner structure part 5, an L-shaped structure part 7 and a right structure part 9 which are separately divided before the assembly, are mounted on the game board with respective screw holes 35, 61, 81 and 129 for the game board mounting and assembled as the center case 1.例文帳に追加

上構造部３、上隅構造部５、Ｌ字構造部７、右構造部９の４部分は、組立前は別々に分かれており、それぞれの遊技盤取付用のビス穴３５、６１、８１、１２９にて遊技盤に取り付けられることでセンターケース１として組立られる。 - 特許庁

To greatly reduce the erection period of a multi-span building in particular by proposing an erection member and a building erection method using the member, by which an upper structure works can be started without waiting the completion of the whole foundation or construction of the foundation and erection of the upper structure can be simultaneously developed.例文帳に追加

基礎全体の完成を待たずに上部構造工事を開始できる、すなわち基礎の施工と上部構造の施工とを並行して進められる施工部材及びこれを用いた建物施工方法を提案することにより、特に多スパン建物の施工工期を大幅に短縮する。 - 特許庁

The upper layer after the pattern formation is used as a mask for the optical ozone ashing of the lower layer and then a peeling process for the upper layer, a conductive film forming process, an electroforming process, a peeling process for an electroformed film (stamper layer 12), and a specific postprocess for the electroformed film are carried out to obtain a desired original disk.例文帳に追加

パターン形成後の上層をマスクとして下層を光オゾンアッシングし、その後、上層の剥離工程、導電膜形成工程、電鋳工程、電鋳膜（スタンパ層１２）の剥離工程および、この電鋳膜に対する所定の後処理工程を経て所望の原盤を得る。 - 特許庁

By synchronously turning the upper brackets 31 and the lower brackets 33 with link arms 35, the upper support rollers 32 and the lower support rollers 34 easily come up and down between the operation position to support the side of the refuse container and the storing position stored by the support base 6 side.例文帳に追加

リンクアーム３５によって上部ブラケット３１および下部ブラケット３３を同期して回動させることにより、上部支持ローラ３２および下部支持ローラ３４を、ごみ容器の側面を支持する作業位置と、支持台６側に格納される格納位置との間で容易に出没させる。 - 特許庁