「usage」に関連した英語例文の一覧と使い方(150ページ目) - Weblio英語例文検索

Alternatively, the power to be supplied to the heater (h) is set to power, obtained by subtracting power being used for parts other than the fixing means (20) from the power usage limiting value of the image forming apparatus or power obtained by adding power which is not used out of the required power for parts other than the fixing means (20).例文帳に追加

或いは、画像形成装置の電力使用限界値から定着手段（２０）以外の部分で使用中の電力を差し引いた電力とするか、又は定着手段（２０）以外の部分のための必要電力のうち使用されていない電力を加えた電力とする。 - 特許庁

The multi-function apparatus 10 further stores the input user information and the user's usage history and send them to an administrator's terminal so that the administrator can grasp details of an unauthorized use and identify and track the user who has unauthorizedly used the apparatus 10 even if the apparatus has been illegitimately used.例文帳に追加

さらに、入力されたユーザ情報とユーザによる使用履歴を記憶し、管理者端末に送信することで、管理者は、仮に複合機１０が不正に使用されたとしても、その不正使用の内容を把握すると共に不正使用を行ったユーザを特定・追跡することができる。 - 特許庁

A control part 30 controls each part and also sets the degree of thoroughness determined, on the basis of at least one or more among usage, target, degree of difficulty and urgency as a translation attribute in a translation object sentence prepared by an operating part 14 and translation object sentence read from a memory card 40.例文帳に追加

制御部３０では各部を制御すると共に、操作部１４で作成された翻訳対象文やメモリカード４０から読み出された翻訳対象文に対して用途，目的，難易度，緊急度の少なくとも１つ以上に基づいて決定した丁寧度を翻訳属性として設定する。 - 特許庁

To provide technology which helps to reduce the usage of Mn^4+ activation fluoride complex phosphor in a white light-emitting device comprising Mn^4+ activation fluoride complex phosphor and an LED element which is an excitation source of the phosphor, without causing reduction in luminous efficiency.例文帳に追加

Ｍｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体と該蛍光体の励起源であるＬＥＤ素子とを備える白色発光装置において、発光効率を低下させることなくＭｎ^4+付活フッ化物錯体蛍光体の使用量を低減させる技術を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering and treating sludge water in a new cutter for concrete or the like, by which an independent vessel for recovering sludge water can be omitted by efficiently utilizing the empty site of a water storage tank for cooling water with usage, and the water storage tank used for it.例文帳に追加

使用に伴う冷却水の貯水タンクの空き部位を効率よく利用することにより汚泥水回収用のための独立した容器を省略することのできる新規なコンクリート等の切断装置における汚泥水回収処理方法並びにこれに用いる貯水タンクを提供する。 - 特許庁

A fee C2 found, by adding a predetermined initial operation fee (initial installation cost) C0 to C1 may be used as a fee actually collected from a user of a processing terminal 2; however, a minimally set C0 is desirable for charging, in compliance with the substantial usage condition.例文帳に追加

Ｃ１に所定の初動料金（初期導入コスト）Ｃ０を加えた料金Ｃ２＝Ｃ０＋Ｃ１を処理端末２のユーザに実際に請求する料金としてもよいが、実質的な使用状況に応じた課金を行うためには、Ｃ０はできるだけ小さい値に設定することが好ましい。 - 特許庁

To provide a porous film having excellent adhesion to a substrate, excellent characteristics of a dielectric constant, hardness and the like and reduced change of dielectric constant with passage of time and suitable for usage as an interlayer insulating film in a semiconductor element device and the like and to provide a composition for manufacturing the porous film.例文帳に追加

基板との密着性に優れ、誘電率、硬度等の諸特性に優れ、誘電率の経時変化が小さく、半導体素子デバイスなどにおける層間絶縁膜として使用するのに適した多孔質膜、およびその多孔質膜を製造する組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a photopolymerizable resin composition capable of achieving excellent curing properties at curing and suitably used for a pipe-lining method whereby a lined pipe having superior strength properties can be produced in a short period, and a pipe-lining method with the usage of the photopolymerizable composition.例文帳に追加

短い工期で優れた強度特性を有する内張り管を製造することができる管ライニング工法に好適に使用される硬化時の優れた硬化性を実現した光重合性樹脂組成物及びこの光重合性組成物を用いた管ライニング工法を提供する。 - 特許庁

To provide a disaster prevention radio communication management device and a method for it capable of charging a pseudo-fee to use of a line and summing up a usage fee for a fixed duration for indicating an economic effect of an introduced prefecture disaster prevention communication device in the form of an index.例文帳に追加

回線を使用した場合には擬似的課金を施すとともに所定期間にわたる使用料金を集計して導入した県防災用通信装置の経済効果を指標で示すことができる防災無線通信管理装置及び管理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a technology for detecting a minute concavo-convex defect (phase defect) of only several nm with high sensitivity in a mask blank inspection method that uses DUV light that allows usage of an inspection optical system which has high degree of completion as a mass production device and uses a lens in the atmospheric air.例文帳に追加

量産装置としての完成度が高く、かつ、大気中でのレンズを使用した検査光学系を使用できるＤＵＶ光を使用したマスクブランクの検査方法において、わずか数ｎｍの微細な凹凸欠陥（位相欠陥）を高感度に検出できる技術を提供する。 - 特許庁

An HDD 10 is mounted for downloading map information, etc., on a car navigation device 40 to be arranged on a vehicle 30 where a temporary interruption can occur in a device power source due to a specified operation required in usage, e.g. an operation for stating or stopping an engine.例文帳に追加

利用上必要な特定の操作、例えばエンジン始動またはエンジン停止のための操作に伴って装置電源の一時的遮断が発生し得る車両３０に搭載されるカーナビゲーション装置４０に、地図情報のダウンロード等のためにＨＤＤ１０を実装する。 - 特許庁

To provide a meshing chain type advancing retreating apparatus that achieves a low floor structure of an apparatus while avoiding the increase of the size of the apparatus, and that avoids the increase of installment cost of a chain drive motor, and further improves usage efficiency of drive energy of a meshing chain while smoothly travelling the meshing chain.例文帳に追加

装置サイズの増大を回避するとともに装置の低床化を実現し、しかも円滑に噛合チェーンを走行させるとともにチェーン駆動用モータの設置コスト増大を回避し、さらに噛合チェーンの駆動エネルギーの利用効率を向上させる噛合チェーン式進退作動装置を提供すること。 - 特許庁

The charge settlement system for settling usage charges for a driver-through shop by using an on-vehicle device used in an ETC system for use on toll roads is provided with a confirmation switch for confirming if a user on a vehicle has the will to pay at the exit of the shop.例文帳に追加

有料道路で利用されるＥＴＣシステムに使用している車載器を利用してドライブスルー方式の店舗の利用料金を決済する料金決済システムにおいて、店舗の出口において車両に乗車している利用者が支払い意志の確認を行なう確認スイッチを設けた。 - 特許庁

To develop a resin composition which does not deteriorate original moldability and stiffness inherent in a styrene-based resin by formulating a resin derived from a plant to the styrene-based resin, and to put it to practical use as a material for a foam, a sheet and an enclosure, etc. in order to reduce petroleum usage and maintain the environment.例文帳に追加

スチレン系樹脂に植物由来の樹脂を配合することにより石油の使用量を減らし、環境維持を図るとともに、スチレン系樹脂本来の成形性や剛性を損なわない樹脂組成物を開発し、発泡体、シート、筐体等の材料として実用化すること。 - 特許庁

An activate access permission instructing part 67 receives access permission from the memory arbiter 22 from the non-MPU and except the time when a memory bus is used or when the memory access is simultaneously generated from the non-MPU and a MPU, gives the memory access usage right directly to the MPU.例文帳に追加

起動アクセス許可指示部６７は、メモリアービタ２２からの非ＭＰＵからのメモリアクセスに対するアクセス許可を受け、メモリバスが使用されているとき又は非ＭＰＵからのメモリアクセスと該ＭＰＵからのメモリアクセスが同時に発生し場合以外は、直接ＭＰＵにメモリアクセス使用権を与える。 - 特許庁

To provide a bored precast pile construction apparatus which reduces wasteful usage of a hardener and therefore is economical, and further, prevents its agitating blade from making direct contact with part of an existing pile when the agitating pile is radially contracted to pull up an excavating rod, whereby both the agitating blade and the existing pile can be prevented from being deformed or damaged.例文帳に追加

固化材の使用量について無駄が少なく、経済的な埋込み杭施工装置、さらには攪拌翼を縮径させて掘削ロッドを引き上げる際に、攪拌翼と既成杭の一部が直接接触せず、これら双方の変形や損傷が防止できる埋込み杭施工装置を提供する。 - 特許庁

The method further includes a step of setting the threshold value Vref for switching a motor running mode and an engine running mode (S200, S210) so that the managed value M and its average Mav becomes less than the threshold value Mset, that is, the amount of the usage of the battery per running mileage for a predetermined time becomes less than a predetermined value.例文帳に追加

管理値Ｍやその平均Ｍａｖが閾値Ｍｓｅｔ未満となるよう、即ち所定時間における走行距離当たりの電池使用量が一定値未満となるよう、モータ走行モードとエンジン走行モードとを切り替える閾値Ｖｒｅｆを設定する（Ｓ２００，Ｓ２１０）。 - 特許庁

To provide a heat generation instrument in which a double-sided release sheet is used, thereby the usage of a release sheet is made half of a one side release sheet, a wrinkle by an adhesive to be formed to a portion of a crease is difficult, and turn over of an outside edge region is difficult to arise in the use or before use.例文帳に追加

両面離型シートを用いることで離型シートの使用量を片面離型シートの半分にできるとともに、折り目の部分に接着剤による皺が形成され難く、使用前・使用中における外縁域のめくれ上がりが起こり難い発熱具を提供すること。 - 特許庁

To provide an iron bit for solder treatment which can prevent erosion by solder on the iron bit for solder treatment and enhance solderability or removability of solder when a lead-free solder is used, and also whose material quality in the tip of the bit can be properly suited to the type and usage of the solder.例文帳に追加

鉛フリーハンダを使用したときのハンダ取扱い用コテ先のハンダによる侵食防止とハンダ付け性またはハンダ除去性とを高めるとともに、コテ先端部の材質がハンダの種類や用途に応じて最適となるようなハンダ取扱い用コテ先を提供する。 - 特許庁

By replacing polycarbonates, which have been in heavy usage in the past and almost all of which have a glass-transition temperature of ≤180°C, with a polyetherimide, which has a glass-transition temperature of ≥180%oC, a change in the output sound pressure characteristic after actuating the vibration actuator at 60°C for around 100 hours can be eliminated.例文帳に追加

従来多用されてきたポリカーボネートの殆どはガラス転移温度が１８０℃以下であるが、これをガラス転移温度が１８０℃以上であるポリエーテルイミドとすることで、例えば６０℃で１００時間させた前後の出力音圧特性の変化をなくすことができる。 - 特許庁

To provide a cosmetic sample which can retain a design pattern without causing offset or a stain irrespective of a simple structure and varieties of samples, in which the single unit usage of a cosmetic is sufficiently obtained, which is provided with an application member and is made at low cost, and for which a method of use is also easy.例文帳に追加

簡単な構成でサンプルの種類に関わらず裏移りや汚れが発生せずに意匠パターンを保持することができ、１回分の単位使用量が十分に得られ且つ塗布具も備え、低コストで使用方法も容易な化粧品サンプルを提供するにある。 - 特許庁

An optically-active polymaleimide derivative is supported by the carrier of the large diameter of 30-100 μm, an example of usage of which has hardly been shown in a conventional preparative optical-isomer separating agent, to be used as the preparative optical-isomer separating agent, in order to apply this derivative to the preparative optical-isomer separating agent.例文帳に追加

光学活性ポリマレイミド誘導体を分取用光学異性体分離剤へと適応させるため、従来の分取用光学異性体分離剤ではあまり利用例のない、３０〜１００μｍの大粒径担体に担持し、分取用光学異性体分離剤として用いる。 - 特許庁

In the support information 600 received by this receiving device, a period of time from purchase of the component mounting machine is displayed as the usage length, and as support items predicted during the period, a list of items about improvement in performance of the machine and items about diagnosis is displayed.例文帳に追加

受給装置が受給するサポート情報６００には、使用年数には部品実装機の購入後の年月が表示され、この使用年数に予測されるサポート項目として、機器の生産性向上に関する項目や、診断に関する項目の一覧が表示されている。 - 特許庁

To prevent a commodity itself as well as a package case from being wrinkled in the case that the commodity is stored in the package case, increase an amount of information to be printed on the package case, eliminate usage of glue when the package case is made, provide non-limitation to raw material used and further enable it to be made in a less-expensive manner.例文帳に追加

商品を収納する際に、商品自体、パッケージケースにシワがよらないようにするとともに、パッケージケースに印刷される情報量を増やし、また、パッケージケース作成において糊を使用する必要がなく、使用する素材も限定されず、安価に作成できるようにする。 - 特許庁

This vehicular anti-theft system can rapidly cope with vehicular theft by securely knowing image and voice theft information via a speaker and a display device of a portable telephone when the vehicle is violated and increase flexibility in usage since it comprises a card type transmitter for turning on/off the transmitter and accordingly it can be small and detachably fixed.例文帳に追加

車両盗難防止装置によれば、 車両に侵害する行為が行われる場合に映像及び音声による盗難情報が携帯電話のスピーカと表示装置から的確に知りえることになり車両盗難に迅速に対応することができる。 - 特許庁

To provide an inner through type fishing float which is conventionally used by a single usage, but improved as capable of attracting fishes and catching a hit of a fish according to the state of tidal flow, wind, wave, sea bottom and fishing place by being casted in a long distance, and also quickly and easily being exchanged in accordance with the states.例文帳に追加

従来では単独的な効用しかできなかった中通し釣ウキを、遠投して潮流・風波・海底・魚釣り場の状況に応じて集魚し魚信をとらえるようにするとともに、状況に応じ素早く容易に交換できる釣ウキを提供する。 - 特許庁

To provide a metal separator suppressing damage of an electrode structure, realizing at a maximum the reduction effect of contact resistance caused by gold coating such as gold plating, and reducing the usage amount of gold to save cost, and to provide its manufacturing method.例文帳に追加

電極構造体の損傷を抑制し、金めっき等の金の被覆による接触抵抗の低減効果を最大限に引き出すことができるとともに、金の使用量を少なくしてコストの低減が図られる燃料電池用金属製セパレータおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a membrane-catalyst layer assembly and a manufacturing method of a membrane-electrode assembly with the usage of it capable of reducing required time for manufacturing and capable of forming a catalyst layer excellent in diffusion of reaction gas and delivery of generated moisture.例文帳に追加

製造に係る所要時間を短縮することができ、かつ反応ガスの拡散性及び生成水分の排出性に優れる触媒層を形成することができる、膜−触媒層接合体の製造方法及びそれを用いた膜−電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an optical disk recording or reproducing apparatus which performs more stable recording or reproducing by detecting current ambient temperature of usage environment with absolute temperature and performing control proper to the ambient temperature on the basis of the absolute temperature, and also to provide its control method.例文帳に追加

本発明は、使用されている周囲温度を絶対温度として検知し、絶対温度を基準とした、周囲温度に合わせた制御を行うことにより、より安定した記録再生を行うことができる光ディスク記録再生装置およびその制御方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a solid fuel reusing a waste plastic and capable of preventing a trouble caused by disposal and eliminating the need of disposal after its usage and having a combustion heat quantity equal to or more than that of coal as a substitute fuel of firewood, charcoal and an alcohol fuel.例文帳に追加

廃棄プラスチックを再利用して、その使用後廃棄する必要性がなく廃棄による弊害を防止できるとともに、薪、炭、アルコール燃料などの代用燃料として石炭の燃焼熱量と同様もしくはそれ以上の燃焼熱量を有する固形燃料を提供する。 - 特許庁

To provide an aluminum covered steel wire having a high corrosion resistant performance and a mechanical strength suitable for electric wire usage and superior in economical efficiency while using an aluminum metal having a purity equivalent to regular overhead transmission line aluminum, and an overhead wire and an overhead ground wire using the same.例文帳に追加

通常の架空送電線用アルミニウムと同等の純度を有するアルミニウム地金を用いながらも、高い耐食性能と電線用途に適した機械的強度を備え、かつ経済性に優れるアルミ覆鋼線及びそれを用いた架空電線、架空地線を提供する。 - 特許庁

To provide a composite soldering iron and its usage capable of exchanging a soldering tip easily, quickly and safely by holding multiple kinds of tips in one soldering iron and exchanging the tip within the soldering iron.例文帳に追加

一つのはんだごて装置中に複数種類のこて先部材を保持し、そのはんだごて装置内で互いにこて先部材の交換をすることにより、こて先部材の交換を容易、迅速かつ安全に行うことができる複合型はんだごて装置及びその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a rolling bearing capable of steady operation without torque increase and enduring usage for a long term without oiling at midterm by applying lubrication of lubricating oil instead of grease in a rolling bearing used in fields requiring high rotation accuracy such as a rolling bearing for a hard disk drive.例文帳に追加

ＨＤＤ用軸受のような高回転精度を要求される分野で使用される軸受に、グリースに代えて潤滑油潤滑を適用して、トルク増大がなく、安定した作動が得られて、しかも途中給油なしで長期間の使用に耐えうる転がり軸受を提供する。 - 特許庁

To provide a fee calculation system for keyword retrieval cooperative service and a fee calculation method for the keyword retrieval cooperative service, capable of calculating appropriate usage fees of various retrieval keyword cooperative services by mechanically calculating an additive value of a diversified retrieval keyword.例文帳に追加

多様化する検索キーワードの付加価値を機械的に計算し、さまざまな検索キーワード連動型サービスの適正な利用料金を算出することを可能とするキーワード検索連動型サービスの料金算出システム及びキーワード検索連動型サービスの料金算出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide portable information equipment which eliminates interference among radio equipment using the same frequency band by directly controlling hardware by a BIOS level which a user cannot evade so as to disenable the usage of the radio apparatus which is not selected.例文帳に追加

ユーザが回避することができないＢＩＯＳレベルでハードウェアを直接制御することにより、選択されなかった無線機器を使用不能にすることにより、同一周波数帯を使用する無線機器間の干渉をなくすことができる携帯型情報機器を提供する。 - 特許庁

To provide a wearing article producing method, capable of accurately performing various works in producing the wearing article using stretchable sheets, and stably and continuously producing the excellently stretchable wearing article while suppressing the amount of usage of the stretchable sheets.例文帳に追加

伸縮性シートを用いた着用物品を製造するに際し、各種の加工を精度良く施すことができ、伸縮性シートの使用量を抑えつつ良好な伸縮性を有する着用物品を安定して連続生産することのできる、着用物品の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To record data to be transmitted from unspecified majority of external data processing devices in a sufficient data format as one needs without deteriorating usage efficiency of a record medium to be mounted in an image reproduction device reproducing data including image data from the other data processing device after reception.例文帳に追加

他のデータ処理装置より画像データを含むデータを受信して再生することが出来る画像再生装置において、搭載する記録媒体の使用効率を低下させずに、不特定多数の外部のデータ処理装置から送信されるデータのうち必要十分なデータ形式で記録する。 - 特許庁

To provide a toner which is prevented from remaining by volume reduction by ≥60% due to the atmospheric pressure in case of toner sampling, even if a volume reducible toner replenishing container is used, usage method of the toner, a toner replenishing device using the toner, and an image forming apparatus provided with the toner-replenishing device.例文帳に追加

減容器型のトナー補給容器を用いても、トナーが抜き取られた場合、大気圧により６０％以上減容して残存することのないトナー、トナーの使用方法、このトナー用いたトナー補給装置及びこのトナー補給装置を備える画像形成装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a copying function downloading system allowing easy incorporation of a newly added function in a copying machine 101 without ROM replacing work or installing work using a CD-ROM when the newly added function is required for the usage conditions of a user.例文帳に追加

ユーザの使用状況に応じて新たに機能を追加する必要が生じたときに、ＲＯＭの交換作業、ＣＤ−ＲＯＭを用いたインストール作業などを行うことなく、この新たに追加する機能を複写機１０１に簡便に組み込むことができる複写機能ダウンロードシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a usage of a microchip capable of preventing the adhesion of a sample, the occurrence of air bubbles, etc. by performing a proper treatment such as hydrophilic treatment or the like over the whole surface of a microflow channel, the microflow channel and the microchip.例文帳に追加

マイクロ流路の全表面にわたって、親水化などの適切な処理を行うことにより、試料の付着及び気泡の発生等を防止することができ、微量の試料で正確な分析を行うことができるマイクロチップの使用方法、マイクロ流路及びマイクロチップを提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a freezing pin chuck which equally allows retention of drops of a freezing liquid sufficient for solidifying/fixing a workpiece such as a wafer or a mask substrate at all pin heads on a chuck plate and enables reduction in the usage amount of the required freezing liquid.例文帳に追加

チャックプレート上のすべてのピン頭に、ウェーハやマスク基板等の被加工物を凝固固着するのに十分な量の冷凍液の液滴を均一に保持させることができ、しかも、必要とされる冷凍液の使用量を低減することが可能な冷凍ピンチャックを提供する。 - 特許庁

In the training, the slave machines 1 and 2 calculate and display the operating time and calorie consumption as necessary and transmit the calorie consumption to the master machine 3, while the master machine 3 accumulates it with the usage of this time and displays the calorie consumption and the operating time.例文帳に追加

トレーニング中は子機１，２は使用時間、消費カロリーを計測及び必要に応じて表示し、トレーニングが終了すると計測した使用時間、消費カロリーを親機３に転送し、親機３はこれを今回の使用量と累積して、消費カロリーや使用時間を表示する。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a semiconductor device, which can reduce residual impurities in a film without giving plasma damage, can improve flatness of the film, and can improve a deposition speed while restraining usage of a precursor; and to provide a substrate treatment device.例文帳に追加

プラズマダメージを与えることなく膜中の残留不純物を低減でき、膜の平坦性を向上でき、さらには、プリカーサの使用量を抑えつつ堆積速度を向上させることができる半導体装置の製造方法および基板処理装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a membrane and catalyst layer junction which is suitable for mass production of a fuel cell and does not deteriorate power generation efficiency per usage amount of a catalyst, a method of manufacturing a polymer electrolyte fuel cell using it, and a device of manufacturing the membrane and catalyst junction.例文帳に追加

燃料電池の大量生産に適し、かつ、触媒使用量当たりの発電効率を下げることのない膜・触媒層接合体及びこれを用いた固体高分子形燃料電池の製造方法と、前記膜・触媒層接合体の製造装置を提供する。 - 特許庁

To provide metal toner for conductor pattern formation having a high charge level and excellent in image properties, a method for manufacturing a metal toner for conductor pattern formation by which such a metal toner can be efficiently manufactured, and usage of a metal toner in which such the metal toner is used in formation of a conductor pattern.例文帳に追加

帯電レベルが高く、画像特性に優れた導体パターン形成用金属トナー、このような金属トナーを効率的に製造可能な導体パターン形成用金属トナーの製造方法、およびこのような金属トナーを導体パターンの形成に用いた金属トナーの使用方法を提供する。 - 特許庁