| 例文 |
use dataの部分一致の例文一覧と使い方
該当件数 : 7582件
According to the use situation of the commodity sales data processing apparatus, such as a date, an arrangement place, and the authority of an operator, the angle of field of a display screen of the operator side indicator 2 is set to either the first angle of field or the second angle of field by operating the polarizing plate 2c under control of a control part 11.例文帳に追加
そして、日時、配置場所またはオペレータの権限など、商品販売データ処理装置の使用状況に応じて、制御部11の制御により偏光板2cを動作させてオペレータ側表示器2の表示画面の視野角を第1の視野角又は第2の視野角のいずれかに設定させる。 - 特許庁
To provide a recording device which permits the use of cassettes of the same shapes as shapes of existing cassettes, can make recording to both cassettes of a fresh format and an existing format, is minimized in a mechanism for the identification of the cassettes and can recognize the cassette of a configuration that can prevent the accidental erasure of data of the fresh format by the existing recording device.例文帳に追加
既存のカセットと同じ形状のカセットを使用でき、新たなフォーマットと既存のフォーマットのカセットの双方に記録可能で、カセットの識別のための機構が最小化され、新たなフォーマットのデータが既存の記録装置によって誤消去されない構成のカセットの認識が可能な記録装置を提供する。 - 特許庁
To enhance the use efficiency of a storage capacity by backing up data from a volume area 40 in a storage area 11 to another volume area for each volume (330) without allocating, even if an unused area 110 exists in the volume area of the transfer source, a sector 20 for a corresponding unused area in the volume area of the transfer destination.例文帳に追加
記憶領域10内のあるボリューム領域40から他のボリューム領域にデータをボリューム単位でバックアップする(330)際に、転送元のボリューム領域内に未使用領域110が存在しても、転送先のボリュームでは対応する未使用領域のためにセクタ20を割当てず、記憶容量の利用効率を高める。 - 特許庁
Then, the left channel use rhythm pattern data D-TBLL are multiplied by (1-BL) via multipliers 23, 24 and an adder 25, and the amplitude of the left channel musical signal is modulated by supplying the multiplication result D-TBLL×(1-BL) to the amplifier 22, and an effect is given to the musical signal.例文帳に追加
そして、左チャンネル用リズムパターンデータD_TBLLには、乗算器23および24、および加算器25を介して、1−BLが乗算され、その乗算結果D_TBLL×(1−BL)をアンプ26に供給することにより、左チャンネルの楽音信号の振幅が変調されて、当該楽音信号に効果が付与される。 - 特許庁
The person skilled in the art, faced with the problem of recording/reproducing data at a rotational speed that is as high as possible within a range of performance of a disc (see description Case 1, par. [0001]) would use a step like reduction of rotational speed without exercising inventive skill, in order to solve the problem posed. 例文帳に追加
ディスクの能力の範囲内でできるだけ速い回転数によってデータの記録・再生が行えるようにするという課題(事例1の段落[0001])に直面した当業者は、独創的な創作能力を発揮せずとも、課題を解決するために、回転速度を段階的に減少させるであろう。 - 特許庁
In the recording medium for instruction on a washing/drying machine which stores operation data for a washing, spin-drying, and drying steps of a washing/drying machine, the recording medium 41 is reproduced in a reproduction section 45, and during operation instructions on the respective steps, the user is informed of the contents of precautions for use in the respective steps.例文帳に追加
洗濯乾燥機の洗濯工程,脱水工程,乾燥工程の操作用データを記憶した洗濯乾燥機の取扱説明用の記録媒体において、前記記録媒体41が再生手段45において再生され、前記各工程の操作説明中に、その工程における使用上の注意内容を報知する。 - 特許庁
To provide a system configuration and a unit configuration having such a setup that it is unnecessary to set and register unit numbers and the unit side is free from adjustment regardless of the number of units for use and a serious fault to hinder serial transfer of image data is hardly brought about, in a trace interpolation scroll display system using polling display units.例文帳に追加
ポール型表示ユニットを用いる追跡補間式スクロール表示システムにおいて、ユニット番号の設定登録が不必要で、何本のユニットを使おうともユニット側は無調整で済み、かつ画像データの直列転送が阻害される重大な故障が発生しにくい仕組みのシステム構成とユニット構成を提供する。 - 特許庁
When a print job of a document image as a print object is input from a client terminal 14, a control unit 10 of the inkjet recording device 1 causes a printer unit 102 to execute the first printing by use of raster data of the document image successively written to a frame memory area 92b of a RAM 92 in units of pages.例文帳に追加
クライアント端末14から印刷対象の原稿画像の印刷ジョブが入力した際に、インクジェット記録装置1の制御ユニット10は、RAM92のフレームメモリ領域92bに頁単位で順次書き込まれる原稿画像のラスタデータを用いて、プリンタ部102により1部目の印刷を実行させる。 - 特許庁
To provide a simulation device for simulating the layout of parts of the residence space on a screen for preventing parts to be handled from being restricted, and for making it possible to actually build based on the layout data not only for an amateur user to sufficiently enjoy using the device, but also even for a professional user to withstand long use with the device.例文帳に追加
居住空間のパーツのレイアウトを画面上でシミュレートするシミュレーション装置において、扱えるパーツが限定的でなく、そのレイアウトデータをもとに実際に建造することも可能であり、アマチュアユーザにとって、十分楽しめるだけでなく、プロユーザにとっても使用に耐えうるものとすること。 - 特許庁
Thereby, correspondence being suitable for that a boundary part of an already recorded region and an unrecorded region in the user data region is retrieved efficiently is made possible in accordance with the use of information recording medium, consequently, the boundary part of the already recorded region and the unrecorded region can be retrieved in a shorter time than conventional one.例文帳に追加
これにより、情報記録媒体の用途に応じてユーザデータ領域における既記録領域と未記録領域との境界部分を効率良く検索するのに適した対応付けが可能となり、その結果、既記録領域と未記録領域との境界部分を従来よりも短時間で検索することが可能となる。 - 特許庁
To use a fixed communication network while charging to complete downloading without using a wireless communication network, in a system in which information preferred by a user (video, music, advertisement and so on) is automatically downloaded to update data in a portable information terminal under the system's initiative, when the user connects the portable information terminal to a charger.例文帳に追加
携帯情報端末をユーザが充電装置に接続した際に、ユーザ好みの情報(映像・音楽・広告等)をシステム主導で自動的に携帯情報端末にダウンロードしデータを更新させる形態において、充電中に固定系通信網を使用しダウンロードを終了させ、無線系通信網を使用させない。 - 特許庁
In a case where a user sets to prioritize a use of a near line finisher 106, when processing a print job using an in-line finisher 205, the data processing device divides the print job using the in-line finisher 205 into a print job to be executed in the in-line finisher 205, and a print job to be executed in the near-line finisher 106.例文帳に追加
ニアラインフィニッシャ106の使用を優先させることがユーザによって設定されている場合に、インラインフィニッシャ205を使用する印刷ジョブを処理する場合には、インラインフィニッシャ205を使用する印刷ジョブを、インラインフィニッシャ205で実行する印刷ジョブと、ニアラインフィニッシャ106で実行する印刷ジョブとに分割する。 - 特許庁
The internal parameter A and the external parameter [R t] are calculated by using the plurality of chart images CP1 acquired by a plurality of times of photographing, and also the sensitivity correction data SD are calculated, which is for correcting the sensitivity dispersion of respective image elements in an imaging device through the use of the plurality of chart images CP1.例文帳に追加
そして、複数回の撮影により取得した複数のチャート画像CP1を用いて内部パラメータAおよび外部パラメータ[R t]を算出するとともに、複数のチャート画像CP1を用いて撮像素子の各画素の感度ばらつきを補正するための感度補正データSDを算出する。 - 特許庁
A second condition determining part 15 determines whether a second condition on a factor caused by a surrounding vehicle for enabling idle stop is established or not (a second condition flag is output), by use od a state of the surrounding vehicle indicated by surrounding vehicle data acquired by inter-vehicle communication as a determining element.例文帳に追加
第2条件判定部15は、車車間通信等により取得した周辺車両データで示される周辺車両の状態を判定要素にして、アイドリングストップを実施可能とするための周辺車両による都合に関する第2条件が成立するか否かを判定する(第2条件フラグを出力)。 - 特許庁
A memory controller 17 controls LM-banks 0 to 3(12 to 15) and a switching network 16 so that all communication is enabled when free bank information which is not used by a PE11 to be output from a PE controller 19 coincides with use bank information to be used for data transfer to be output from a bus controller 18.例文帳に追加
メモリコントローラ17は、PEコントローラ19から出力されるPE11が使用しない空きバンク情報と、バスコントローラ18から出力されるデータ転送に使用される使用バンク情報とが一致する場合に、全ての通信が可能となるようにLM−バンク0〜3(12〜15)およびスイッチングネットワーク16を制御する。 - 特許庁
In the external packaging film (1, 1b) for packaging the object product, a wear resistant protective layer 10 is formed on the outer surface side of a film substrate 2, and a thin film area 11 having thin thickness layer is formed on the protective layer to print the management data 20 such as the recommended use limit of the object product.例文帳に追加
フィルム基材2の外表面側に耐摩耗性の保護層10が形成されて、被外装品を包被するための外装フィルム(1,1b)であって、前記保護層には、前記被外装品の使用推奨期限などの管理データ20を印刷するために、層の厚さが薄い薄膜領域11が形成されている。 - 特許庁
To provide an outside development information practical use method of a steel strip and a collection/display program of defect data on the steel strip, when an operator inputs an outside inspection result of a defect in a one's own process onto an outside development displayed on a screen of a defect recording device and records it when processing the steel strip in a plurality of processes.例文帳に追加
鋼帯を複数の工程で処理するに際し、オペレータが自工程での欠陥の外観検査結果を、欠陥記録装置の画面上に表示された外観展開図上に入力して記録を行う際の鋼帯の外観展開図情報活用方法および鋼帯の欠陥データの収集・表示プログラムに関する。 - 特許庁
To prevent an erasure of complicated platemaking condition data set by an operator or an erroneous use of expensive special paper occurring by using a stencil printer by another operator by enabling inhibiting of using the printer by the another operator when a certain operator uses the printer.例文帳に追加
或るオペレータが孔版印刷装置を使用しているときに、他のオペレータがその孔版印刷装置を使用することを禁止できるようにし、他のオペレータが孔版印刷装置を使用することにより発生する、或るオペレータが設定した複雑な製版条件データの消去、高価な特殊用紙の誤った使用を防止する。 - 特許庁
A ticket booking server 7 recognizes a user who has bought many music CDs, DVDs, or music data of an artist "X" on the basis of use history information INFa, INFb, ... obtained from a database server 8 and preferentially accepts booking for a concert ticket from the recognized user.例文帳に追加
チケット予約サーバ7は、データベースサーバ8から取得した利用履歴情報INFa、INFb、……に基づいて、アーティスト「Xさん」の音楽CD/DVDや音楽データを数多く購入しているユーザを認識し、当該認識したユーザについてかかるコンサートチケットの予約を優先的に受け付けるようにした。 - 特許庁
To provide a photographing device that can communicate data to an external device through wired connection or wireless connection and is usable in an underwater environment, the photographing device securing excellent operability by automatically setting an operation mode of suitable photographic conditions according to a use environment.例文帳に追加
外部装置との間で有線接続又は無線接続によるデータ通信を行うことができ、かつ水中環境下で使用することが可能な撮影装置において、使用環境に応じて適切な撮影条件の動作モードが自動的に設定されることで良好な操作性を確保した撮影装置を提供する。 - 特許庁
To surely complete an automatic answering conversation without preparing surplus knowledge for processing unknown words and to rapidly perform subsequent processing with an automatic answering conversation system for obtaining data by recognizing the voice of use utterance inputted thereto with respect to the system utterance from the system side.例文帳に追加
本発明は装置側からのシステム発話に対して入力されるユーザ発話の音声を認識してデータを得る自動応答対話システムに関し,未知語を処理するために余計な知識を用意することなく,確実に自動応答対話を完結することとその後の処理が短時間で行うことを目的とする。 - 特許庁
The laryngoscope may optionally be used in a video mode where the user views a display which presents image data of an area ahead of a blade, or the user may use the laryngoscope in a conventional direct viewing method in which the user directly views the area ahead of the blade during intubation procedure.例文帳に追加
喉頭鏡は、任意で、ブレードの前方領域の画像データを表示するディスプレイをユーザが見るビデオモードで使用することができ、または挿管処置中にブレードの前方領域をユーザが直接見る従来の方法で喉頭鏡を使用する直接視認によって、ユーザが喉頭鏡を使用することができる。 - 特許庁
(1) The Controller may, on application therefor to him or her in writing by a person and on payment of the prescribed fee, grant or refuse to grant to the person a license (referred to in this rule as a non-exclusive license) authorizing the use by that person of part or all of the computerized trade mark data base open to public inspection.例文帳に追加
(1) 長官は,何人かによる申請書及び所定の手数料の納付を受けて,当該申請人に対して,公衆の閲覧に供されるコンピュータ上の商標データベースの一部分又は全部の使用を授権するライセンス(本条規則で非排他的ライセンスという。)を付与し又は付与を拒絶することができる。 - 特許庁
To this end, another supporting opinion was presented to consider to support the use of such basis swap spreads, based on the consideration that major overseas financial institutions often adopt basis swap spreads to form a yield curve using the basis swap spread. Historical data also indicates that basis swap spreads surfaced accordingly in the late 1990s. 例文帳に追加
この意見に対しては、ベーシススワップ・スプレッドを勘案してイールドカーブを構築することは主要な海外金融機関等では比較的採用されており、またヒストリカルデータを見ても、90年代後半にはベーシススワップ・スプレッドが相応に発生した経緯があることから、勘案すべきであるとの意見も出された。 - 財務省
The initial policy of this committee was to use a certain set of stable parameters estimated from the historical market data, rather than calibrating the parameters of the model at each occasion, in order to avoid the above-mentioned factors. And at that time, the majority of the members agreed to that policy. 例文帳に追加
本研究会においては、こうした要因を排除すべく、モデルのパラメータについてはその都度キャリブレーションするのではなく、過去の市場データから一定の安定したパラメータを推定し、これを継続的に使用することであるべき国債イールドカーブを示す方針が初期の段階では指向され、その意見が大勢であった。 - 財務省
Written manual for instructing an operation of a machine or directing a use of a chemical substance, audio compact disc (where the feature resides solely in music recorded thereon), image data taken with a digital camera, program of an athletic meeting made by a word processor, or computer program listings (mere representation of program codes by means of printing them on paper, displaying them on a screen, etc). 例文帳に追加
機械の操作方法又は化学物質の使用方法についてのマニュアル、録音された音楽にのみ特徴を有するCD、デジタルカメラで撮影された画像データ、文書作成装置によって作成した運動会のプログラム、コンピュータプログラムリスト(コンピュータプログラムの、紙への印刷、画面への表示などによる提示(リスト)そのもの)。 - 特許庁
(2) A person who intends to make a notification under Article 27 of the Act using an electronic data processing system shall make a notification set forth in the preceding paragraph by way of submitting a written notification containing the following matters to the Minister of Health, Labour and Welfare, with regard to the input-output devices he/she intends to use: 例文帳に追加
2 前項の規定による届出は、電子情報処理組織を使用して法第二十七条の規定による届出をしようとする者が、その使用しようとする入出力装置につき、次に掲げる事項を記載した届出書を厚生労働大臣に提出することによつて行うものとする。 - 日本法令外国語訳データベースシステム
To challenge to provide an easy-to-use radio equipment enabling to switch an one function mode and a multifunction mode to decrease loads on a host side that employs a radio equipment by a large amount to realize making a multifunction with ease in the radio equipment used when data is sent and received between some equipments mutually.例文帳に追加
本発明は、複数の機器相互の間でデータを送受する際に適用される無線機器に於いて、単機能モードと、多機能モードとを切り換え可能にして、無線機器を使用するホスト側にかかる負担を大幅に低減し、多機能化を容易に実現できる、使い勝手の良い、無線機器を提供することを課題とする。 - 特許庁
Accordingly, using the computer system enables the user to operate the computer 1 with a familiar keyboard, merely by connecting the keyboard to the computer; and since by the IC memory, the data stored in a familiar state can be used at any time, the user can readily use unfamiliar personal an computer.例文帳に追加
従って、このコンピュータシステムを用いると、キーボードをコンピュータに接続するだけで、その使い慣れたキーボードでコンピュータ1を操作することが可能となり、また、ICメモリにより、使い慣れた状態に保存されたデータをいつでも利用することができるため、使い慣れないパソコンでも手軽に扱うことができる。 - 特許庁
To use the history of print setting information set for any printer in order to automate same print setting for a printer being a candidate to which print data are outputted so that anyone can obtain by a simple operation a print result of print style same as before with favorable reproducibility.例文帳に追加
いずれかのプリンタに対して設定した印刷設定情報の履歴を利用して、印刷データを出力する候補とするプリンタに同様の印刷設定を自動化して、誰でも簡単な操作で、印刷対象となるプリンタが変更されても、以前と同様の印刷体裁となる印刷結果を再現性よく得ることである。 - 特許庁
When failing in acquisition of property information of a lens when applying the aberration correction of the lens to image data, previously selected one correction coefficient of a plurality of correction coefficients prepared according to a property of the lens is performed with weighting, and thereafter the aberration correction of the lens is performed by use of the correction coefficient.例文帳に追加
画像データに対してレンズの収差補正を施す際に、レンズの特性情報の取得に失敗した場合には、レンズの特性に応じて用意された複数の補正係数のうち、予め選択されたいずれかの補正係数に重み付けを行ったうえで、この補正係数を用いてレンズの収差補正を行う。 - 特許庁
Consequently, the apparatus can dispense with such the useless specific image identification processing (S4), that is, the processing of analyzing the image contents, and then, identifying whether the specific image is included with respect to the input image data from a RAM 93 and an external facsimile apparatus where troubles of the illegal use by the forged copy never occur at all.例文帳に追加
従って、そもそも偽造コピーによる不正使用等の問題が生じない、RAM93や外部のファクシミリ装置からの入力画像データに対して、その画像内容を解析しこれに特定画像が含まれているかどうかを識別するという、無駄な特定画像識別処理(S4)を省略できる。 - 特許庁
To provide an image forming device capable of making best use of a device function by transferring image data on a front surface and a rear surface inputted from a double-sided manuscript reader capable of simultaneously reading a double-sided manuscript to a storage device having a secondary storage part as quickly as possible.例文帳に追加
両面原稿を同時に読取可能な両面原稿読取装置から入力される表面および裏面の画像データを、可及的高速に2次記憶部を有する記憶装置に転送して、画像形成装置の機能を最大限に利用することが可能な画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁
In this image processing method for processing an real image obtained by photographing the real world by a photographing part according to specified editing, when executing deletion editing for example, a model image viewed from a position and an attitude of the photographing part is generated by use of model data corresponding to the real world (steps S202, S204).例文帳に追加
撮像部によって現実世界を撮影して得られた現実画像を、指定された編集に応じて処理するための画像処理方法において、例えば消去編集を行なう場合、現実世界に対応したモデルデータを用いて、撮像部の位置及び姿勢からみたモデル画像を生成する(ステップS202、S204)。 - 特許庁
A payment consecutive number N1 imparted in each use of the card 6 by the authenticated card 6 is read from the card 6 by the contact type reader/writer 207 or the contactless reader/writer 208, and individual-verifying data including the read payment consecutive number N1 and the authenticated payment money amount are created.例文帳に追加
また、認証されたカード6によってカード6の使用毎に付与される決済連番N1が接触型リーダライタ207又は非接触型リーダライタ208によりカード6から読み出され、当該読み出された決済連番N1及び認証された決済金額を含む個人検証用データが作成される。 - 特許庁
In rolling back, a file I/O means 1 demands a journal related to the block from a journal common use means 4 instead of reading of the block from a data file 8 even if the block is updated with another program, and the contents of the block in the state before update with another program is transferred to the program.例文帳に追加
ブロックが他のプログラムで更新中であっても、ロールバック中であれば、ファイルI/O手段1ではデータファイル8から当該ブロックを読込む代わりに、ジャーナル共用手段4に対して当該ブロックに係るジャーナルを要求し、当該ブロックの内容を他のプログラムが更新する前の状態でプログラムに渡す。 - 特許庁
An image file read into a RAM 55A is expanded, and a table of compression indication values for use in image data compression in a Jpeg file is acquired during a series of the work, and these compression indication values are analyzed, and an indication of correction strength to image processing corresponding to their feature quantities, or the like is determined.例文帳に追加
RAM55Aに読み込んだ画像ファイルを展開し、その一連の作業中に、Jpegファイルにおいて画像データ圧縮に使用する圧縮指示値のテーブルを取得し、これら圧縮指示値を解析し、その特徴量に対応した画像処理への補正強度などの指示を決定する。 - 特許庁
To improve reliability of data by surely preventing rewriting in an area where the permissible number of rewriting times of a nonvolatile memory is exceeded, to effectively use the rewriting of the entire nonvolatile memory, and to make decision of an error in a writing process within a short period of time.例文帳に追加
本発明は、書換え制限方法及び半導体装置に関し、不揮発性メモリの許容書換え回数を超えた領域の書換えを確実に防止してデータの信頼性を向上すると共に、不揮発性メモリ全体の書換えを有効に利用し、且つ、書込み処理でのエラー判定を短時間で行うことを目的とする。 - 特許庁
To provide a technique for predicting or detecting an interference between moving members such as a tool and a tool rest by use of three-dimensional model data thereof, in which an interference between a plurality of moving members which independently operate between two synchronization instructions of an NC program can be further surely predicted or detected in advance with a minimum operation time.例文帳に追加
工具や刃物台などの移動部材相互の干渉をそれらの3次元モデルデータを用いて予測ないし検出する技術に関し、NCプログラムの2つの同期指令間で個別動作する複数の移動部材相互の干渉をより確実に、かつ少ない演算時間で予測ないし事前に検出することを可能にする。 - 特許庁
An information retrieving device 102 collects information from various information storage devices, automatically calculates the degree of association of the collected information from the similarity, use frequency, etc., of the collected information by using a degree of association data collecting part 252, and stores the degree of association of the collected information as secondary information in a secondary information storing part 204.例文帳に追加
情報検索装置102は、ネット上の各種情報蓄積装置から情報の収集を行い、収集した情報の関連度をその類似性、利用頻度等から関連度データ収集部252を用いて自動計算し、2次情報として2次情報蓄積部204に蓄積する。 - 特許庁
To provide an image processing method which reduces the deterioration of the image quality to a minimum for important portions of face image data stored on a storage medium for a specified use while maintaining a perfect convertibility and a generally usable compression format, thus realizing a high compression of the entire image.例文帳に追加
記憶媒体に記憶する顔画像データに対し、一般に用いられる圧縮フォーマットと完全互換性を維持したまま特定用途について重要な部位について画質の劣化を最小限に抑えて画像全体としては高圧縮を実現することが可能な画像処理方法を提供する。 - 特許庁
An input device 101 of the integrated circuit design device 100 is operated, whereby a plurality of graphic data of module preliminarily stored and a restriction such as position relational restriction preliminarily stored in a use restriction storage part 107 are inputted to a layout graphic information storage part 106 of an external storage device 105.例文帳に追加
集積回路設計装置100の入力装置101を操作することによって、外部記憶装置105のレイアウト図形情報記憶部106に予め記憶したモジュールの複数の図形データ及び使用制約記憶部107に予め記憶した位置関係制約等の制約を入力する。 - 特許庁
To solve the problem that the danger of a decrease in convenience due to the complexity of a managing means, a deficiency in the storage capacity of an information device and a leak of identification information expands since plural pieces of identification data are stored in one personal portable information device as use fields of an individual identification system are diversified.例文帳に追加
個人認証システムの利用分野が多様化するにおいて、複数の認証データを個人が所持する1台の携帯型情報装置に記憶するため、管理手段の複雑化による利便性の低下や、情報装置の記憶容量不足や、認証用情報流出の危険性拡大が懸念される。 - 特許庁
The printer 20 and the print adapter 30 are made in a standby state until the user gives a printing execution command to the printer 20, and from the point of time when the printing execution command is given, a print engine 22 is controlled so that the image based on the XHTML data may be printed on any printing medium for use in the printer 20.例文帳に追加
プリンタ20およびプリントアダプタ30は、ユーザによるプリンタ20に対する印刷実行指令がなされるまで待機状態に入り、印刷実行指令がなされた時点からXHTMLデータに基づく画像がプリンタ20にて取り扱われる印刷媒体の何れかに印刷されるようにプリントエンジン22が制御される。 - 特許庁
To provide a device and a method for managing character data and a storage medium with which the labor of a user can be reduced by half by performing automatic processing so as to leave the type face of high use frequency in the storage device of a printer at all the time when the type face to be deleted is generated among already downloaded type faces.例文帳に追加
既にダウンロードされている書体の内、削除せざるを得ない書体が発生した場合、常に使用頻度が高い書体をプリンタの記憶装置に残しておくように自動処理することにより、ユーザの労力を半減させることを可能とした文字データ管理装置、文字データ管理方法及び記憶媒体を提供する。 - 特許庁
This internal information protecting system in a computer having the drive of an external memory card is provided to store a password in the external memory card, and to use the memory card as the key of encryption and decoding to encrypt or decode data in the computer in a batch by attaching/detaching the key.例文帳に追加
この発明は、外部メモリーカードのドライブを有する計算機において、パスワードを外部メモリーカードに保存し、このメモリーカードを暗号化、復号化の鍵として、該鍵の着脱によって計算機内のデータをまとめて暗号化、または復号化することを特徴とした内部情報の保護方式により目的を達成した。 - 特許庁
By inputting a prescribed voltage waveform into a signal line of this status detector connected to a terminal of the storage battery, history data on the status of the storage battery and on the state of use thereof stored in the built-in nonvolatile memory are output to the exterior of the status detector by a means such as optical signal outputting.例文帳に追加
蓄電池端子に接続された状態検出装置の信号線に、所定の電圧波形を入力することにより、内蔵された不揮発性メモリに記憶された蓄電池の状態や使用状況に関する履歴データを、状態検出装置外部に、光信号出力等の手段によって出力する。 - 特許庁
The information processor performs control to generate data for a display to display a function the use condition of which meets a predetermined condition, which is discriminated from a plurality of other functions in change points of the update information management file, on a screen, and to display a change point notification screen on a display device.例文帳に追加
情報処理装置は更新情報管理ファイルの変更点の複数の機能の中から使用状況が所定の条件を満たす機能と、それ以外の機能とを識別して画面に表示するための表示用データを生成し、変更点通知画面を表示機器に表示するよう制御する。 - 特許庁
In this SIM holder 1, the SIM 2 installed to the SIM holder 1 is electrically connected to a holder antenna 14, and an electric wave detection means 13 selects and receives an electric wave of the short-range contactless communication by use of the holder antenna 14 to detect that the SIM 2 performs the data communication by the short-range contactless communication.例文帳に追加
SIMホルダー1に装着されるSIM2はホルダーアンテナ14と電気的に結合しており、電波検知手段13は、ホルダーアンテナ14を用いて近接型の非接触通信の電波を選択し受信することで、SIM2が近接型の非接触通信でデータ通信を行っていることを検出する。 - 特許庁
When the vehicle side communication unit 27 receives a password signal Spa with a period transmitted from the house side communication unit 26, a microcomputer 37 inside it compares a password in the signal Spa with a password that it owns and registers use possible period data in the signal Spa in EEPROM 41 if the passwords agree.例文帳に追加
車両側通信ユニット27は、自宅側通信ユニット26から発信された期限付きパスワード信号Spaを受信すると、内部のマイコン37が信号Spa内のパスワードと自身の持つパスワードとを比較し、パスワードが一致すれば信号Spa内の使用可能期間データをEEPROM41に登録する。 - 特許庁
| 例文 |
| ※この記事は「日本法令外国語訳データベースシステム」の2010年9月現在の情報を転載しております。 |
| Copyright(C) 財務省 ※この記事は財務省ホームページの情報を転載しております。内容には仮訳のものも含まれており、今後内容に変更がある可能性がございます。 財務省は利用者が当ホームページの情報を用いて行う一切の行為について、何ら責任を負うものではありません。 |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
| Copyright © Japan Patent office. All Rights Reserved. |
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
|
ログイン |
Weblio会員(無料)になると
|
