「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(96ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an FHSS communication apparatus capable of performing a frequency carrier exchange between hopping patterns of two communication slots and performing hopping in one communication slot using only a frequency carrier of a good communication state, thereby avoiding an interference caused by interference waves.例文帳に追加

２つの通信スロットのホッピングパターン間で周波数キャリア交換を行い、一方の通信スロットでは通信状態が良い周波数キャリアだけでホッピングでき、妨害波の干渉を回避することができるＦＨＳＳ通信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a basidiomycete, which is expectable of high immunopotentiative effect only by eating as it is, by using water-insoluble fraction and applying neither extraction nor condensation.例文帳に追加

ハタケシメジ等担子菌の免疫賦活効果を経口で期待する為には、有効成分を抽出し、濃縮する必要があったが、水不溶性の画分も利用するために、抽出や濃縮をせずそのまま食するだけで高い免疫賦活効果が期待できるものを提供する。 - 特許庁

Since the surrounding pixels to be referenced in the saturation correction processing are selected along a scan line, the efficient image processing using only pixel information photographed by a video camera and received along the scan line is executed in real time.例文帳に追加

また、彩度補正処理において参照する周囲画素をスキャンラインに沿って選択される画素としたので、ビデオカメラなどで撮影され、スキャンラインに沿って入力する画素情報のみを用いた画像処理が可能となり、リアルタイムで効率的な画像処理が可能となる。 - 特許庁

To obtain minute noble-metal-containing particles which enable a solution stable for a long time to be produced by using a suitable temporary stabilizer, contain only a small amount of impurities (halogen ions, alkali metal ions, borates), and are advantageous for the use in fuel cells.例文帳に追加

好適な一時安定剤の使用により長期に亘って安定な溶液を製造できかつ僅かの不純物（ハロゲンイオン、アルカリ金属イオン、ホウ酸塩）しか含有しない、燃料電子への使用に有利な貴金属含有微小粒子を提供すること。 - 特許庁

The anisotropic biotinylated latex fine particles are obtained by substituting an epoxy side with biotin by using anisotropic latex fine particles having a hydroxy group which exists in a domain A in a wide region and an epoxy group which exists in a narrow domain B and biotinylating only one side of fine particles.例文帳に追加

広い領域のドメインＡにある水酸基と狭い領域のドメインＢにあるエポキシ基を、それぞれ微粒子に持たせた異方性ラテックス微粒子を用いて、エポキシ側をビオチンに置き換えて、微粒子の片側のみをビオチン化した異方性ビチオン化ラテックス微粒子。 - 特許庁

To provide an organic pigment composition capable of coloring a medium to be colored with better coloring power than ever, by selecting only a surfactant having a specific chemical formula from many betaine-type ampholytic surfactants and using the surfactant together with an organic pigment.例文帳に追加

数あるベタイン型両性界面活性剤の中から特定化学構造のものだけを選択し、これを有機顔料と併用することで、被着色媒体を従来より良好な着色力でもって着色できる有機顔料組成物を提供する。 - 特許庁

For example, if a reference document disclosed a device using screw fastening, and the claimed invention or utility model only replaces the screw fastening with bolt fastening, the invention or utility model does not possess novelty. 例文帳に追加

例えば、対比文献ではネジを採用した固定装置を開示しているが、保護を請求する発明又は実用新案では、当該装置のネジによる固定方法をボルトによる固定方法に替えているだけならば、当該発明又は実用新案には新規性を具備しない。 - 特許庁

Consequently, the object sound reducing device is provided with the wave shaping unit, thereby each harmonic in addition to the single noise is reduced by utilizing only one single sound reducing unit (without using the plurality of single wave reducing units provided corresponding to each harmonic).例文帳に追加

従って、対象音低減装置では、波形整形器を設けることで、１つの単一音低減器だけを利用して（各高調波に対応して設けられる複数の単一波低減器を利用することなく）、単一騒音に加え、各高調音も低減できる。 - 特許庁

To provide soft candy having two palate feelings of chewability and air feeling simultaneously, and easily and efficiently producible only with a kneading machine like a kneader, without using an aerator special-purpose device such as a Hobart mixer, and to provide a method for producing the soft candy.例文帳に追加

ホバートミキサー等のエアレート専用装置を使用することなく、ニーダーのような混練機のみで簡便にまた効率よく生産することのできる、噛み応えと空気感のふたつの食感を同時に備えた新食感のソフトキャンディ及びその製法を提供する。 - 特許庁

Since the photoelectric tube 3 is therein fixed to only the support protrusion piece 13A to block flow-in of heat from other member, a photoelectric face is efficiently cooled via the photoreceiving face plate 3A using the cooling element as a cooling source, and a cooling temperature is stabilized.例文帳に追加

その際、光電管３は、支持突片１３Ａにのみ固定されて他の部材からの熱の流入が阻止されているため、冷却素子を冷却源として光電面が受光面板３Ａを介し効率よく冷却されてその冷却温度も安定する。 - 特許庁

Any desired printed image is formed by preparing the ink set for ink-jet recording which is a combination of dye and pigment ink of identical color with each other and using, when printing images, only the pigment ink on the plain paper and the dye and pigment ink on the glossy paper.例文帳に追加

同一色の染料インクと顔料インクとを組合わせたインクジェット記録用インクセットを用意し、普通紙に印写するときは顔料インクのみを用い、光沢紙に印写するときは染料インクと顔料インクとを用いて、所望の画像を形成する。 - 特許庁

To provide not only a gas barrier thin film laminate, which has high gas barrier capacity and excellent curling resistance, with good productivity but also an organic electroluminescence device excellent in adhesion and base barrier properties using the gas barrier thin film laminate.例文帳に追加

本発明の目的は、高いガスバリア能を有し、かつカール耐性に優れたガスバリア性薄膜積層体を生産性良く提供し、また該ガスバリア性薄膜積層体を用いて密着性及びガスバリア耐性に優れた有機エレクトロルミネッセンスデバイスを提供することにある。 - 特許庁

To stabilize the peeling between carrier foil and a copper foil layer composed only of fine copper grains on the joined boundary as to electrolytic copper foil with carrier foil using an organic series material on the joined boundary between the carrier foil and the copper foil.例文帳に追加

キャリア箔と銅箔との接合界面に有機系材を用いたキャリア箔付電解銅箔であって、電解銅箔層を微細銅粒のみで形成した場合の、接合界面でのキャリア箔と微細銅粒のみで構成された銅箔層との引き剥がしを安定化させる。 - 特許庁

To provide a wideband radio communication using a multiplex carrier frequency which is not limited only to an ultra wide band (UWB) technology and a method of choosing a carrier frequency dynamically in order to convey a wideband channel regarding selection or assignment of these frequencies.例文帳に追加

超広帯域（ＵＷＢ）技術だけに関連しない多重搬送周波数を用いた広帯域無線通信及びこれら周波数を選択又は割り当てに関し、広帯域チャンネルを搬送するため搬送周波数を動的に選択する方法を提供する。 - 特許庁

An amorphous silicon oxide film composed mainly of a siloxane bond (-Si-O-Si-) is etched by performing plasma treatment using only an inert gas, such as argon (Ar) gas as a raw material by adding a fluorocarbon-based side chain, such as carbon trifluoride (CF3-) in the silicon oxide film.例文帳に追加

シロキサン結合（−Ｓｉ−Ｏ−Ｓｉ−）を主とするアモルファス状態のシリコン酸化膜にフルオロカーボン系の側鎖たとえば三フッ化炭素（ＣＦ_3 −）を含め、不活性ガスたとえばアルゴン（Ａｒ）のみを原料としたプラズマ処理により、シリコン酸化膜をエッチングする。 - 特許庁

To provide a wiper blade not only saving a time taken for an assembling process but also improving the durability and adhesive force of a product, a heat treatment tool of a wiper frame of the wiper blade, and a method for working the wiper frame using the tool.例文帳に追加

組み立て工程にかかる時間が節減されるだけではなく、製品の耐久性及び密着力が向上するワイパーブレードと、ワイパーブレードのワイパーフレームの熱処理治具及びこれを用いたワイパーフレームの加工方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a watering adhesive plastic sheet which adheres to a glass plate only by pressing a plastic film on a water-coated glass plate and remains so adhesive even after drying up of water as to dispense with an adhesive agent and solves the problems accompanied by using the adhesive agent.例文帳に追加

プラスチックフィルムをガラス板の面に水を塗った上に押し付けるだけで、水が乾いた後も貼りついた状態が保たれ、したがって粘着剤が不要であり、粘着剤の使用に伴う問題を解決した、「水貼り」可能なプラスチックのフィルムを提供する。 - 特許庁

To provide technology to enable determination as to whether a present position is a high upland or not by using high upland determination area data read into a storage device, by reading only required partial data out of high upland determination area data for all the areas.例文帳に追加

全域分の高高地判定エリアデータのうち、必要な一部分のデータのみを記憶装置へ読み込むことで、この記憶装置へ読み込んだ高高地判定エリアデータを用いて現在位置が高高地であるか否かを判定可能にするための技術を提供する。 - 特許庁

In the hot upsetting method for chamfering a corner part 2a of a work 2 before performing the hot upsetting, the chamfering is performed by using a die 1D having a die surface 1d to press only the corner part 2a of the work 2.例文帳に追加

熱間で据込鍛造を行うに先立ち、被加工材２の角部２ａに面取り加工を施す熱間据込鍛造方法であって、面取り加工が、被加工材２の角部２ａのみを押圧する型面１ｄを有する型１Ｄを用いて行われる熱間据込鍛造方法。 - 特許庁

To provide a broadcasting terminal device for updating pilot-channel information and its method for minimizing the processing of the same pilot-channel information and improving system efficiency by updating a pilot-channel using a second processor only when the pilot-channel information is changed.例文帳に追加

パイロットチャネル情報が変更された場合にのみ、第２プロセッサがパイロットチャネルを更新するので、同一パイロットチャネル情報の処理を最小化してシステム効率の向上を図り、パイロットチャネル情報を更新する放送用端末機及びその方法を提供する。 - 特許庁

The system includes a network having logical group nodes representing peer groups through which the source node and the destination node communicate by establishing an SPVC using a DTL which identifies the group nodes representing the peer groups with only a partial node ID.例文帳に追加

システムには、ピアグループを表わす論理グループノードを有するネットワークが含まれ、部分ノードＩＤのみを有するピアグループを表わすグループノードを識別するＤＴＬを用いるＳＰＶＣを確立することで、ネットワークを通じて、送信ノードと受信ノードが通信する。 - 特許庁

To provide an automatic transaction settlement system for an unattended parking lot using a QR code in which data read by the QR code is transferred to a dedicated server, and only a user, matching the member identification information transmitted by the server, is allowed to use the parking lot.例文帳に追加

ＱＲコードで読み取ったデーターから専用サーバーにつなぎ前記サーバーより送信された会員識別情報と一致した使用者のみに使用させる事を特徴としたＱＲコードを使った無人駐車場自動決済取引システムを提供する。 - 特許庁

To provide a system and a device for distributing multi-cast data only to a port to which a client who desires to receive the same data via a layer 2 switch in a network where a multi-cast group management protocol using information in a layer 3 or above is used.例文帳に追加

レイヤ３以上の情報を用いたマルチキャストグループ管理プロトコルが使用されるネットワークにおいて、マルチキャストデータが、レイヤ２スイッチを介して、このマルチキャストデータの受信を望むクライアントが接続されるポートのみに配信されるシステムや装置を提供すること。 - 特許庁

To realize a weed countermeasure, which uses only a mineral material and industrial waste without using chemicals and is extremely effective and the effect of which continues for a prolonged term, regarding weed inhibition technique in a planting inlet, a medial strip, a park, a plaza, a flower bed or the like for a rod.例文帳に追加

道路の植樹桝、中央分離帯、公園、広場、花壇等における雑草抑制技術に関し、薬品を使わずに、鉱物系材料および産業廃棄物のみを使い、極めて効果的で、長期に亘って効果の持続する、雑草対策を実現する。 - 特許庁

Only when the condition is satisfied, the PC 500 uses a control information generating section 534 to generate control information to continuously emit light beams from the pointer 100 and the control information is radio-transmitted to the pointer 100 by using the section 60.例文帳に追加

そして、制御情報生成部５３４を用いて当該条件を満たした場合のみ発光ポインタからの光線を連続的に発光させる制御情報を生成し、送受信部６０を用いて当該制御情報を発光ポインタへ向け無線で送信する。 - 特許庁

A control section 11 displays information which prompts the user to specify a point by using a display section 15, and recovers the suspended function, only when the positional information input by the user agrees with the positional information previously stored in the security memory section 14.例文帳に追加

制御部１１は、利用者に地点指定を促す情報を表示部１５に表示し、セキュリティ記憶部１４に予め記憶した位置情報と一致する位置情報が利用者によって入力された場合に限り、停止させていた機能を回復させる。 - 特許庁

To provide an image reader capable of detecting original width and the opening/closing of a platen cover at a high speed and with low power consumption even when a light source for image reading is switched off only by making absolute minimum addition of a light source such as a general-purpose LED and using the light source.例文帳に追加

汎用ＬＥＤなどの光源を必要最小限追加使用するだけで、画像読取用光源が消灯している場合であっても、高速で低消費電力の原稿幅検知やプラテンカバーの開閉検知を可能とする画像読取装置を提供する。 - 特許庁

The voltage values V_1 and V_2 at the two points are measured to estimate the magnitude of active power P or a current value of a current flowing therethrough by using only a voltage difference between the two points on the basis of the estimated resistance value r without directly measuring the current.例文帳に追加

この２地点の電圧値（Ｖ_１，Ｖ_２）を計測することにより、推定された抵抗値（ｒ）に基づき、電流の直接的な計測をすることなく、２地点間の電圧差のみによって有効電力（Ｐ）の大きさ、或いは、そこに流れる電流値を推定する。 - 特許庁

To enhance convenience when electronic money is used, by classifying the electronic money according to using purposes to be controlled, when only single kind of currency is used, in an administrative holding system for the electronic money used in control and holding of the electronic money.例文帳に追加

電子マネーを管理，所有する際に用いられる電子マネーの管理所有装置において、単一種類の通貨のみを使用する場合にも、電子マネーを用途別に分類して管理できるようにして、電子マネーの使用の際の利便性を向上させるようにする。 - 特許庁

To actuate an occupant crash protection device where an actuation permission is determined by using a common physical parameter, and an energy supply device, a door lock releasing device, or an automatic reporting device respectively only when they are required in a safety device for a vehicle.例文帳に追加

本発明は、車両用安全装置に関し、共通の物理パラメータを用いて作動許否が判断される乗員保護装置とエネルギ供給装置、ドアロック解除装置、又は自動通報装置とをそれぞれ必要なときにだけ作動させることを目的とする。 - 特許庁

That is, when the residual quantity of the power battery 5 becomes equal to or below the prescribed value, the drive of the mechanical vibration proofing device 41 where the power consumption is comparatively largl is stopped, and the image blurring is corrected by using only the electric vibration proofing device 42 where the power consumption is comparatively small.例文帳に追加

すなわち、電源電池５の電池残量が所定値以下になったときには、消費電力が比較的多い機械式防振装置４１の駆動を排除し、消費電力が比較的少ない電気式防振装置４２のみを用いて像ブレを補正する - 特許庁

Both capacity are compared with each other, when the free capacity runs short (YES in S910), the maximum printing size which can be generated by using only the detected free capacity is calculated (S908) and printing data according to the maximum printing size is generated (S905).例文帳に追加

両容量を比較し、空き容量が不足するとき（Ｓ９１０でＹＥＳ）、前記検出された空き容量だけを使用することによって生成可能な最大印刷サイズを算出し（Ｓ９０８）、該最大印刷サイズに応じた印刷データを生成する（Ｓ９０５）。 - 特許庁

To provide a connection detector for detecting mutual connection of two apparatus, operating in cooperation with each other which quickly detects whether they are connected, using a simple mechanism that uses only a single signal line that is shared between two apparatuses.例文帳に追加

互いに連係して動作する２つの機器の接続を互いに検出する接続検出装置において、２つの機器で共有される１本の信号線のみを用いた簡単な機構で、接続の有無を迅速に検出する接続検出装置を提供することである。 - 特許庁

To obtain a resin composition which possesses not only the original excellent dielectric characteristics of a PPE (polyphenylene ether) resin composition but also the excellent adhesiveness of the resin to an inorganic filler, high moisture absorption resistance, and high electrolytic corrosion resistance, and to provide a prepreg and a laminate each using the same.例文帳に追加

誘電特性に優れるというＰＰＥ樹脂組成物本来の特性のみならず、樹脂と無機充填剤との密着性に優れ、更に高い耐吸湿性や耐電食性を享有する樹脂組成物、並びにこれを用いたプリプレグと積層板を提供する。 - 特許庁

To provide an implement for determining a position of a building element and a method for using the implement, so as to allow only the number of the building elements to be determined in a design phase and allow a concrete installation position to be determined in a phase after completion of framing.例文帳に追加

設計段階では、建築要素の数のみを決定しておき、具体的な設置の位置については棟上が終了した後の段階で行うことができるように、その位置決定のための用具を提供するとともに、当該用具の使用方法を提供する。 - 特許庁

An image data changing operation of changing the using ratio of the low-density toner to the high-density toner is performed by a means for dividing the image density data into image data for the low density toner and image data for the high density toner in accordance with the image or in accordance with the purpose while including the use of only the high density toner or the low density toner.例文帳に追加

画像濃度データから淡トナー用と濃トナー用の画像データとに分解する手段が画像に応じ或いは目的に応じて濃トナーのみ、淡トナーのみを含めて淡、濃トナーの使用割合を変更する画像データ変更を行う。 - 特許庁

In the control in the control mode of simultaneously using the temperature timer of the specific heat source, any cookstove heat source cannot be selected, and in the control in the temperature control mode of the specific heat source, only the cookstove heat source except for the specific heat source can be selected (S118 to S125).例文帳に追加

特定熱源の温度タイマ併用制御モードでの制御時には、何れのコンロ用熱源も選択不能にし、特定熱源の温度制御モードでの制御時には、特定熱源以外のコンロ熱源のみが選択可能となるようにする（Ｓ１１８〜Ｓ１２５）。 - 特許庁

First, a first WN film 3 is formed by a thermal CVD method using gases such as WF6, NH3, and H2, and a W film 4 is formed with only NH3 gas being cut off, and then the NH3 gas is re-introduced to form a second WN film 5.例文帳に追加

先ず、ＷＦ_6、ＮＨ_3及びＨ_2等のガスを使用した熱ＣＶＤ法により第１のＷＮ膜３を形成し、ＮＨ_3ガスのみ止めて引き続きＷ膜４を形成し、再度ＮＨ_3ガスを導入して引き続き第２のＷＮ膜５を形成する。 - 特許庁

To provide an inexpensive optical amplifier and optical amplification method by which optical amplification of high exciting efficiency can be realized for the optical amplification of a 1.58 μm band, etc., using a rare-earth doped optical fiber, by only adding passive optical parts to the conventional optical amplifier.例文帳に追加

希土類元素ドープファイバを用いた１．５８μｍ帯等の光増幅について、従来の光増幅器への受動光部品の追加のみにより高い励起効率の光増幅を実現する低コストの光増幅器及び光増幅方法を提供する。 - 特許庁

In this apparatus 10, the detector 12 executes an inner product calculation, using only the main frequency components of the DCT coefficient matrix of the pattern W, and the image data Y to be detected, based on the properties of the pattern W.例文帳に追加

相関検出部１２は、電子透かしパターンＷが有する性質に基づいて、電子透かしパターンＷ及び検出対象画像データＹのそれぞれのＤＣＴ係数行列の要素のうち、主要な周波数成分のみを用いた内積演算処理を行う。 - 特許庁

Thereby, even when the three-pin type outlet 3 with a grounding electrode is prepared, the grounding wire can be electrically connected only by inserting it into the grounding electrode hole 12 without using a screw or the like, and installation workability of an electric apparatus can be remarkably improved.例文帳に追加

これにより、接地極付３ピン型コンセント３が用意されている場合にも、ネジなどを用いること無く、接地極穴１２に差し込むだけで電気的に接続されるようになり、電気機器の設置作業性を著しく改善することができるようになる。 - 特許庁

For each of the content data, the date of data acquisition completion is determined and if the date of data acquisition completion is a communication day and it is decided that content data cannot be completely acquired only by the ADSL line, the content data are acquired from the host device also using the general telephone line.例文帳に追加

コンテンツデータは、各データごとにデータ取得完了日が決められており、データ取得完了日が通信日であって、ＡＤＳＬ回線のみでは取得しきれないと判断した場合、一般電話回線も併用してコンテンツデータをホスト装置から取得する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium wherein data can be recorded with higher density than that in a DVD read-only optical disk and medium identification information capable of securing a satisfactory defocus margin can be recorded using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

The monitoring information output device 33 and the monitoring information detector 34 output the monitoring information of the user system 31 by using a protocol capable of transferring the information only in one direction from the monitoring information output device 33 to the supervisory information detector 34.例文帳に追加

監視情報出力装置３３と監視情報検出装置３４とは、監視情報出力装置３３から監視情報検出装置３４への一方向にのみ情報の転送が可能なプロトコルを用いて、ユーザシステム３１の監視情報を出力する。 - 特許庁

The soft X-ray 14 emitted from a light source part 7 is focused to high energy density using an ellipsoidal mirror 15, and a workpiece 19 is irradiated with the focused light in a prescribed pattern in order to process only the area of the workpiece 19 that has been irradiated with soft X-ray 14 in the prescribed pattern.例文帳に追加

光源部７から放射される軟Ｘ線１４を、楕円ミラー１５で高エネルギー密度に集光して所定のパターンで被加工物１９に照射し、被加工物１９を所定のパターンで軟Ｘ線１４を照射した部分のみを加工する。 - 特許庁