「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(94ページ目) - Weblio英語例文検索

Additionally, since the culturing bases can be molded by using not an organic adhesive but the light-burned magnesia, it is possible to not only avoid risks such as oceanic pollution, bad effects to the culturing of the shellfishes or the like, but also produce the culturing bases having culturing holes efficiently.例文帳に追加

また、有機系の接着剤ではなく軽焼マグネシアを用いて養殖基盤を成型できるので、海洋汚染や養殖貝類に悪影響を与えるなどの危険を回避できるだけでなく、養殖穴を有する養殖基盤を効率的に製造できる。 - 特許庁

To provide a recording and reproducing device using this device where residual time display displayed simultaneously can be made the latest residual time display, by only applying a cursor to the program desired, to make reservation during display of programs, and to provide a program table residual quantity display method.例文帳に追加

番組表表示中に予約したい番組にカーソルを当てるだけで、同時に表示されている残時間表示を最新の残時間表示にすることができる記録再生装置及びこの装置を用いた番組表残量表示方法をを提供する。 - 特許庁

To provide a highly durable top roll not only having little adhesiveness with tin but also being durable against a small amount of oxygen in a molten tin bath and being applicable with pressing force and tension sufficient for plate thinning and to provide a method for producing plate glass using it.例文帳に追加

トップロールと錫との付着性が小さいだけでなく、溶融錫浴内の微量酸素にも耐えることができ、薄板化に充分な押圧力や張力が印加可能な高い耐久性を有するトップロールと、それを用いた板ガラスの製造方法を提供する - 特許庁

To estimate tire wear characteristic by using not only the estimation of rubber physical properties on a tread member, but also slipping amount to a road surface of the tread member, in order to estimate the tire wear characteristic when a slip ratio is added to the tire to form a slipping area on a ground surface.例文帳に追加

タイヤにスリップ率が与えられて接地面に滑り域を形成するときのタイヤの摩耗特性を予測する際、トレッド部材におけるゴム物性の評価のみならず、トレッド部材の路面に対する滑り量を用いてタイヤの摩耗特性を予測する。 - 特許庁

To resolve such problem that a user cannot receive required services in security processing or risk management using a black list when a one stop service system is assumed which collectively accepts procedure application and service application in not only administrative organs but also private service organs.例文帳に追加

行政機関に限らず民間のサービス機関も含めて、手続申請やサービス申請を一括して受け付けるワンストップサービスシステムを想定すると、セキュリティ処理やブラックリストを使ったリスク管理では必要なサービスを受けられないという不都合が生じる。 - 特許庁

To provide a flat surface measuring method of a mirror using a Fizeau interferometer capable of preventing back surface reflected light of the mirror and performing simply interference fringe measurement only on the inspection surface, and a reflection preventing tool for facilitating a flat surface measuring work when executing the method.例文帳に追加

ミラーの裏面反射光を防止し、被検面のみの干渉縞測定を簡便に行うことができるフィゾー干渉計を用いたミラーの平面測定方法及びその方法実施の際、平面測定作業を容易にする反射防止ジグを提供する。 - 特許庁

To provide an optical recording medium capable of recording data with higher density than that of a DVD read-only optical disk and recording medium identification information capable of securing a satisfactory defocus margin using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

To realize not only space saving around a photoreceptor but also miniaturization of an imaging device by efficiently arranging a solid-state optical writing device and a potential sensor, while preventing the deterioration of image quality caused by environmental change and changes due to aging or the like by using the potential sensor.例文帳に追加

電位センサを用いることにより環境変化、経時変化等による画像品質の劣化を防ぎつつ、固体光書込装置と電位センサとを効率的に配置して感光体周りの省スペース化、ひいては画像形成装置の小型化を図る。 - 特許庁

Using this pulse generates a flat part in the time duration of ±T/12 before and after a determination point to therefore be strong against the influence of jitter in an example of the digital signal, which can determine a change only in a single pulse and reduce the circuit scale and the power consumption.例文帳に追加

このパルスを用いることにより、判定点の前後±Ｔ／１２の時間幅に平坦な部分が発生するので、ディジタル信号例のジッターの影響に強くなり、単一パルスのみでの変化判定が可能となり、回路の規模や消費電力の削減が可能になる。 - 特許庁

To prevent the back flow to an outer pipe without disturbing the liq. sending from the outer pipe and to send acidic chemical liquid from an acid resistant inner pipe when only one liq. of the acidic chemical liquid is injected in the case when injection is executed by using a double pipe.例文帳に追加

二重管で注入を行う場合において、１液のみの酸性薬液の注入を行うときは、外管からの液送を妨げずに外管への逆流を防止し、耐酸性の内管から酸性薬液を液送することができるようにすること。 - 特許庁

To provide a device for producing only required amount of various gas-dissolving water having a concentration higher than that of a conventional one and suitable for raising plants and supplying the water to a plant body, and to provide a method for raising plants using high-concentration gas- dissolving water produced by the device.例文帳に追加

従来に比べて高濃度の、植物の育成に適する種々のガス溶解水を必要量だけ製造して植物体に供給する装置、およびこの装置により製造された高濃度ガス溶解水を用いた植物の育成方法を提供する。 - 特許庁

In a second step, when one or a plurality of first difference degree criteria exist, one or a plurality of first difference degree values between the given event and one or a plurality of previous events in the video stream are calculated by using only the first set of features.例文帳に追加

第２ステップは、１つまたは複数の第１相違度判断基準が存在するときに、特徴の第１集合だけを使用して、所与のイベントとビデオ・ストリーム内の１つまたは複数の以前のイベントとの間の１つまたは複数の第１相違度値を計算する。 - 特許庁

To provide an X-ray CT apparatus capable of radiographing a scanogram image of only one direction prior to the main scanning of a testee body, using it and easily executing an X-ray CT inspection under an appropriate radiographing condition from the viewpoints of image quality and an exposure dose.例文帳に追加

被検体の本スキャンに先立って１方向のみのスキャノグラム画像を撮影しそれを用いて、画質と被曝線量の観点から適正な撮影条件でのＸ線ＣＴ検査を容易に行うことのできるＸ線ＣＴ装置を実現する。 - 特許庁

To provide an information recording method which records information, with uniform signal characteristics, to the whole surface of an optical disk medium, while keeping compatibility with a recording format of a conventional read-only medium, by using a simple method which drives an optical disk medium by means of a CAV method.例文帳に追加

従来の再生専用メディアの記録フォーマットとの互換性を維持しながら、光ディスク媒体をＣＡＶ方式で駆動する簡易な方法を用いて、光ディスク媒体前面に渡って均一な信号特性で記録できる情報記録方法を提供する。 - 特許庁

To provide a liquid material coating adapter which is designed for uniformly coating a liquid material only to a desired spot without allowing the liquid material to adhere to an undesired spot, and enables smooth rotating of a roller during using the adapter repeatedly.例文帳に追加

液状物質が望まない場所に付かないようにし、液状物質を所望の場所に均一に塗布するようにし、繰り返し使用の際にもローラーがなだらかに回転するようにする液状物質塗布アダプダ及び液状物質塗布装置を提供する。 - 特許庁

To provide a division type base isolation device providing high strength as a whole and enabling base isolation construction only by jacking up existing apparatus even in a small working space, and a method for isolating base of the existing apparatus or the like by using the same.例文帳に追加

全体として高い強度が得られるとともに、狭い作業スペースであっても、既設の機器類をジャッキアップするのみで免震化工事を施工することが可能になる分割型免震装置およびこれを用いた既設機器類の免震化工法を提供する。 - 特許庁

To provide a transmission system keeping connection of the overall link, and enhanced in fault resistance by escaping from a fault having occurred in partial lanes, using only normal lanes, and reducing communication capacity, in multi-lane transmission changing the number of lanes.例文帳に追加

レーン数を変更可能なマルチレーン伝送において、一部のレーンにおいて生じた障害を回避し、正常なレーンのみを使用し、且つ通信容量を低減することで、リンク全体の接続を維持する、障害耐性を高めた伝送システムを提供する。 - 特許庁

To provide a lens barrel which allows only a shake correction lens part to retreat in a direction orthogonal to an optical axis without being accompanied by a shake correction mechanism by using a housing operation in an optical axis direction of the lens barrel, and a photographing device including such a lens barrel.例文帳に追加

レンズ鏡胴の光軸方向への収納動作を利用して、ブレ補正レンズ部のみを、ブレ補正機構を伴わずに光軸直交方向に退避させるレンズ鏡胴、およびこのようなレンズ鏡胴を備えた撮影装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a rubber composition for diaphragm attaining a reliable bonding between a diaphragm rubber and a metal only with an adhesive without using a primer which is conventionally understood as indispensable, while maintaining desired preferable rubber characteristics required by diaphragm, and consequently having possibility of reducing cost.例文帳に追加

ダイヤフラムに要求される所望の良好なゴム特性を維持したまま、従来必須とされていたプライマーを用いることなく、接着剤のみでのダイヤフラムゴムと金属との信頼性のある接合を実現させる、これによりコスト削減の可能なものを提供する。 - 特許庁

When a pair of nodes between the slave station 10 and the key station 20 within a main route only including a communication channel by a power-line carrier communication cannot use the power-line carrier communication, a detour using radio communication is selected.例文帳に追加

子局１０と親局２０との間の通信において、電力線搬送通信による通信路のみを含む主ルート内において、いずれか一対のノード間で電力線搬送通信が利用できなくなると、無線通信による通信路を含む迂回路が選択される。 - 特許庁

When, after the HDD has been replaced, there is inconvenience in using this cache memory as a cache for the data to be recorded, the cache memory is used only as a cache for the data to be reproduced, and if data in the cache memory and data on the HDD do not match each other, the cached data is invalidated.例文帳に追加

ＨＤＤの交換があった際に、記録データのキャッシュとして用いては不具合がある場合には、再生データのキャッシュとしてのみ使用し、キャッシュメモリのデータとＨＤＤのデータの整合性がとれない場合には、キャッシュしたデータを無効とする。 - 特許庁

To provide a light-emitting diode-lighting system capable of improving flickering phenomenon of a light source, saving a filter structure to an inner part of each of light-emitting diode lamp bodies, and especially, capable of reliably driving the light-emitting diodes only by using a simple circuit; and to provide a current control method of the same.例文帳に追加

光源のちらつき現象を改善し、各発光ダイオード灯体内部へのフィルター構築を省き、特に、簡単な回路を使用するだけで確実に発光ダイオードを駆動する発光ダイオード照明装置とその電流制御方法を提供する。 - 特許庁

With a thumb placed on one end of the touch plate and a little finger on the other end, by carrying out a practice of pressing down the fingers alternately only by rotation of a forearm without the need of changing the shape of the hand or the fingers, the user masters a playing technique of a keyboard instrument using rotation of a forearm.例文帳に追加

例えばこのタッチ板の片端を親指で、他端を小指で手や指の形状を変えることなく、前腕の回動だけで交互に押し下げる練習を行うことで、前腕の回動を使った鍵盤楽器の演奏法を身に付けることができる。 - 特許庁

To provide a high-strength concrete composition using a silica fume slurry where a concrete structure has superior strength, especially not only the outer part of the concrete structure but also a core part are satisfied with a specified design standard strength (for example, 130 N/mm^2), and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

コンクリート構造体が優れた強度、特にコンクリート構造体の外部だけでなくコア部分が所定の設計基準強度（例えば１３０Ｎ／ｍｍ^２）を満足する、シリカフュームスラリーを用いた高強度コンクリート組成物及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To cope with changes in optimum modes of digitizing documents according to a user's purpose or use because of various methods of using electronic documents, such as a case where the user desires to later edit and use the contents of the documents, a case where the user desires to use the documents only by printing and display-outputting, and the like.例文帳に追加

後で内容を編集して使用したい場合や、単に印刷やディスプレイ出力して使用したい場合など、電子文書の利用方法は様々であり、ユーザの目的や用途によって電子文書化における最適な形態は変化する。 - 特許庁

A biofilter is made by superposing several implantation plates on which the Enteromorpha prolifera has been grown thick by maximally using its reproductive ability, whereby the removal of the nitrate nitrogen ions, for which there has been the only one method depending on the unstable activity of anaerobic bacteria groups, can be stably carried out, and the removal by adsorption of the suspended solids in water can be carried out.例文帳に追加

これにより、従来、不安定な嫌気性バクテリア群の活動に頼る方法しかなかった硝酸態窒素イオンの除去を安定して行うことができるとともに、水中の浮遊固体の吸着除去を行うことができる。 - 特許庁

To provide a facial pack sheet for beauty treatment capable of laconically using the facial pack sheet according to a user's intention by collectively packing a face, a submental region, a neck circumference and the like at a time, or packing only the face and necessary portions of the face circumference.例文帳に追加

顔と顎下や首周りなどを一度にまとめてパックでき、あるいは顔や顔周りの必要な部分のみをパックすることができ、したがって、パックシートを使用者の意図に従って無駄なく使い分けることができる美容用のパックシートを提供する。 - 特許庁

To provide a pulse edge selection circuit that not only suppresses power consumption by reducing logic gates during drive but also reduces the number of the logic gates through which a clock passes so as to shorten a clock delay, a pulse generation circuit using the same, a sample hold circuit, and a solid-state image pickup device.例文帳に追加

駆動中の論理ゲートを減らして消費電力を少なくし、クロックが通る論理ゲート数を減らしてクロック遅延を短くしたパルスエッジ選択回路と、それを使ったパルス生成回路、サンプルホールド回路及び固体撮像装置を提供する。 - 特許庁

To provide a chemical-volatilizing body providing excellent wind force and centrifugal force, and not only having very good volatilizing performance but also exhibiting excellent diffusibility of an active ingredient and especially exhibiting strong effects in the use for a large space, and to provide a method for volatilizing the chemicals by using the chemical-volatilizing body.例文帳に追加

風力と遠心力に優れ、非常に良好な揮散性能を有することはもちろん、有効成分の拡散性に優れた大きな空間用として特に強力な効果を発揮する薬剤揮散体並びにそれを用いた薬剤揮散方法の提供。 - 特許庁

Further, the bracket joint structure is configured such that, using a thread 14 and a nut 15, that is, by thread engaging only once, the panel side bracket 5 and the auxiliary machine side bracket 8 can be fixed to each other as well as the joint thereof can be maintained.例文帳に追加

また、本発明のブラケット結合構造は、一つのネジ１４及びナット１５を用いて、言い換えれば一回のネジ止めだけで、パネル側ブラケット５及び補器側ブラケット８を固定することができるとともに結合を維持することができるような構造になっている。 - 特許庁

A method for theorizing, in a limited way and compactly, each of the ideas of cosmology, origin of life, emergence of human, and civilization and enlightenment by using only symbolized antonyms and enumerating the symbolized antonyms on the basis of a dogma of natural science, social science, and human science is provided.例文帳に追加

記号化した対語だけを用い、宇宙論、生命誕生、人類誕生、文明開化の各思想を基に、自然科学、社会科学、人文科学の定説で根拠付け、その記号化した対語を羅列する事で、限定的に、そしてコンパクトに理論化を可能とする。 - 特許庁

When only a multi-point communication controller 30 and a communication terminal 20A perform the communication when the communication is performed using an NGN network 40 through which the communication is possible in the reserved band, the band reserved in a channel under the communication is assigned.例文帳に追加

予約された帯域で通信が可能なネットワークであるＮＧＮ網４０を用いて通信を行っているときに、多地点通信制御装置３０と通信端末装置２０Ａのみが通信を行ってとき、通信中のチャンネルに予約されている帯域を割り当てる。 - 特許庁

When updating the application code part 31, the terminal is authenticated by using the terminal apparatus authentication command 21 and update authentication information and only when the authentication is successful, rewrite into the application code part 31 is allowed by the application update command 22.例文帳に追加

アプリケーションコード部３１を更新するときは、端末装置認証コマンド２１と更新用認証情報とを用いて端末装置を認証し、認証に成功した場合のみ、アプリケーション更新コマンド２２によって、アプリケーションコード部３１の上書きが可能になる。 - 特許庁

To provide a high frequency magnetic material that not only allows a component for an irreversible circuit element to be compact but also reduces consumption power of the irreversible circuit element, a component for the irreversible circuit element using the same and an irreversible circuit element.例文帳に追加

非可逆回路素子の部品を小型化することができるとともに、非可逆回路素子の消費電力を低減することが可能な高周波用磁性体材料と、それを用いた非可逆回路素子用部品および非可逆回路素子を提供する。 - 特許庁

To simultaneously satisfy conflicting requests requested specially for a planar material for handling food by not only securing sanitation but also suppressing the entire thickness even while using a metallic material and securing strength and heat resistance while maintaining sufficient light weight.例文帳に追加

衛生性を確保するのは勿論のこと、金属性材料を使用しながら全体の厚みも抑えて充分な軽量性を維持しつつ強度や耐熱性をも確保して、食品取扱い用の板状材に特化して要求される相反する要請を同時に満たす。 - 特許庁

The method includes steps pf wrapping fibers of 100% polyester with only one whitish color without patterns so as not to make a gap, covering light for reading gradation expression in platen glass at the same time so as not to leak the light and using a scanner mounted printer without closing a platen cover.例文帳に追加

手法は、ポリエステル１００％繊維白系無地を被せ隙間を作らない様に包み込み、また、同時に原稿台ガラス内の階調表現を読み取る光が漏れないように覆い、スキャナ搭載型プリンタ機の原稿台カバーを閉じないで使用する。 - 特許庁

An estimated reliability calculation section 26 calculates an estimated reliability ER for evaluating the reliability of the residual life of the oil immersed transformer calculated by an estimated value calculation section 24 based on a predetermined function using only the T^2 statistics of Hotelling and Q statistics.例文帳に追加

推定信頼度算出部２６はHotellingのＴ^２統計量及びＱ統計量だけを用いた所定の関数により、推定値算出部２４により算出された油入変圧器の余寿命の信頼度を評価する推定信頼度ＥＲを算出する。 - 特許庁

To provide a method for evaluating the reducibility of sintered ore, which can improve the measurement accuracy for a reduction rate of the sintered ore under a condition of a small content ratio of a reducing material, not only when the reduction rate is measured according to the JIS-RI test specified in JIS M 8713 but also when the reduction rate is measured by using CO_2 as an atmospheric gas.例文帳に追加

JIS M 8713に規定されるJIS-RI試験のみならず、雰囲気ガスとしてCO_2 を用いた場合においても、低還元材比下での焼結鉱の還元率の測定精度の向上を図ることができる、焼結鉱の還元性評価方法を提供する。 - 特許庁

To provide grease to be used in a rolling guide device which can further improve damping performances compared to a rolling guide device using oil lubrication, while sufficiently minimizing starting resistance compared to a sliding guide device even when applying only the rolling guide device.例文帳に追加

転がり案内装置のみを適用した場合であっても、すべり案内装置に比べて十分に起動抵抗を小さくしつつ、油潤滑による転がり案内装置に比べて減衰性を向上することができる転がり案内装置に用いるグリースを提供する。 - 特許庁

To provide a deodorizing material for pets not only surely deodorizing malodors emitted from excreta or body odor, etc., of the pets over a long period but also safe for the pets or human bodies and to provide sand for the pets using the same.例文帳に追加

本発明は、ペットの糞尿や体臭等から発生する悪臭を長期にわたって確実に消臭せしめることが出来るのみならず、ペットや人体に対して安全なペット用消臭材、及びそれを用いたペット用砂を提供するものである。 - 特許庁

By using cycloolefin resin which plasticizes with heat as a material of an artifical marble-toned bathtub, it satisfies not only a demand for quality as a material of artificial marble-toned bathtub, but also a demand for material recycling, which is now practicable.例文帳に追加

本発明は上記課題を解決するために、人工大理石調浴槽素材として熱可塑性樹脂であるシクロオレフィン樹脂を用いる事により、人工大理石調浴槽としての要求品質を満足する事はもとよりマテリアルリサイクルも可能とすることができた。 - 特許庁

Since the hydraulic fluid is supplied even to the shift mechanism 15 from the motor-driven oil pump 43, not only cost can be reduced by using the motor-driven oil pump 43 in common but also a vehicle can be quickly started just after starting the engine.例文帳に追加

また、電動オイルポンプ４３から変速機構１５に対しても作動油を供給するようにしたので、電動オイルポンプ４３の共用化を図ってコストを引き下げることができるだけでなく、エンジン始動直後に素早く車両を発進させることも可能となる。 - 特許庁

For example, in the case of using text information as the mask image, the image processing apparatus applies no scalar quantization but applies the post quantization to the mask data to reduce only low-bit planes to eliminate noise, and applies no post quantization but applies the scaler quantization to the other foreground and background images.例文帳に追加

例えば、マスク画像としてテキスト情報を用いる場合に、マスクデータに対しては、スカラー量子化をせずにポスト量子化によって低ビットプレーンのみ削減し、ノイズを除去し、その他の前景及び背景画像については、ポスト量子化をせずにスカラー量子化する。 - 特許庁

The monitor circuit 2 is constituted so as to encode the decoded data by using an encoding circuit 15 and to decode the monitor-outputted encoded data only based on a system and a key for encoding.例文帳に追加

このモニター回路２は、前記復号化データを暗号化回路１５を用いて暗号化してモニター出力するように構成されるとともに、モニター出力された暗号化データを、その暗号化の方式及び暗号化の鍵にもとづいてのみ復号化可能なように構成される。 - 特許庁

To provide a method and a device enabling with high productivity the use of a ceramic made mold capable of using only once without impermissibly and excessively contaminating a recycling material, and without excessively limiting the reusing of the recycling material, that is recycling.例文帳に追加

リサイクル材料を許容不能に過度に汚染することなくかつ該リサイクル材料の再使用、即ちリサイクルを過度に制限することなしに、１回限り使用可能なセラミック製鋳型の使用を、高い生産性をもって可能にする方法及び装置を提供する。 - 特許庁