「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(98ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a data processing method and a signal processing device, capable of performing reproduction by a general reproduction processing means, when upper bit data is reproduced, in which used data capacity is reduced by using only the upper bit data required for reproduction.例文帳に追加

本発明は、上位ビットデータを再生する場合、一般的な再生処理手段での再生を可能とし、かつ、再生に必要な上位ビットデータだけを用いることで使用するデータ容量が小さくなるというデータ処理方法及び信号処理装置を提供する。 - 特許庁

In a state where the vehicle is traveling using only the second motor generator as a driving source, the first inverter supplies a current to the first motor generator such that a q-axis current becomes zero and a d-axis current flows in the first motor generator.例文帳に追加

第２モータジェネレータのみを駆動源として車両が走行している状態において、第１モータジェネレータのｑ軸電流が零にされるとともに、ｄ軸電流ｉｄが流れるように、第１インバータから第１モータジェネレータに電流が供給される。 - 特許庁

A voltage applied between both terminals of an antenna load 2 can be increased double by this differential output in comparison with the configuration where the antenna load 2 is driven using only one output signal, thereby enhancing the output capability of the antenna load 2.例文帳に追加

この差動出力により、一方の出力信号のみを用いてアンテナ負荷２を駆動する構成に比べて、アンテナ負荷２の両端間に印加される電圧を２倍に高めることができるので、アンテナ負荷２の出力能力が増強が可能となる。 - 特許庁

Using such a tube pump, only a little liquid is sucked from nozzles which are not cleaning objects under a negative pressure by the weak-suction tubes while part of nozzles is selectively cleaned under the negative pressure of the strong-suction tube, thereby preventing dot missing.例文帳に追加

このようなチューブポンプを用いれば、一部のノズルに対して強吸引チューブの負圧で選択的にクリーニングするとともに、クリーニングの対象でないノズルからは弱吸引チューブの負圧で少しだけ液体を吸い出して、ドット抜けを防止することができる。 - 特許庁

To provide a device and a method for creating a stereoscopic image for providing a stereoscopic image creation device and a stereoscopic image creation method which only require simple processing and capable of using an existing camera without requiring multiple lenses.例文帳に追加

複数のレンズを使用する必要がなく、既存のカメラを利用することができ、立体画像作成のための処理が複雑とならない立体画像作成装置及び立体画像作成方法を提供する立体画像作成装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide an ultrasonic distance measurement system and method capable of measuring distance with a simple device configuration and especially, accurately measuring the distance between a transmission node and a reception node in a short time by using only ultrasonic.例文帳に追加

簡単な装置構成で距離の測定が行えると共に、特に超音波のみを用いて送信ノードと受信ノードとの距離を短時間に精度よく測定することができる超音波距離測定システムおよび超音波距離測定方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a mechanocatalyst for decomposing water using one of or a mixture of a metal, a semiconductor, a compound and an alloy and mainly producing only hydrogen with the remarkable decrease of the production of oxygen and an apparatus and a method of decomposing water with the catalyst.例文帳に追加

金属、半導体、化合物、合金の何れか又は混合した微粒子を用いて、水の分解ができ、酸素の生成を著しく低下して主として水素だけを生成するメカノ触媒と、この触媒による水の分解装置及び分解方法を提供する。 - 特許庁

To provide an electric conductivity sensor which can correctly measure the electric conductivity by using only an electrode holder of small cell constant irrespective of the electric conductivity, and be installed even in a limited space.例文帳に追加

セル定数が小さい電極保持部材のみを用いて、導電率が小さい液体であっても導電率が大きい液体であっても正確に導電率を測定できるとともに、限られたスペースであっても設置することができる電気伝導度センサを提供する。 - 特許庁

Thus, the mobile terminal displays thereon only the call reason input picture for accepting the input of the call reason relating to the nurse call, of which the call reason has not been registered and which was answered by the nurse herself/himself in the past using the mobile terminal.例文帳に追加

これにより、携帯端末には、呼出理由が未登録であるナースコールであって自分自身が過去に携帯端末にて応答したナースコールに係る呼出理由の入力を受け付ける呼出理由入力画面のみが表示されるようにしている。 - 特許庁

A selection position (0.5 speed and -0.5 speed) for selecting a travel mode using only the driving force of the motor 20 is set in a gear shift operating section 25 of the manual transmission 3 for mechanically changing a gear shift stage in response to a driver's operation of a select lever 25a.例文帳に追加

また、セレクトレバー２５ａのドライバ操作に応じて変速段を機械的に切り換えるためのマニュアルトランスミッション３の変速操作部２５に、モータ２０の駆動力のみを用いた走行モードを選択するためのセレクト位置（０．５速及び−０．５速）を設定する。 - 特許庁

Owning to such a phenomenon where the c-axis of hcp is spontaneously arranged parallel to the thin-film surface, a magnetic recording medium can be manufactured using only a material having hcp structure when this material is applied to a longitudinal magnetic recording medium, and improvement in many characteristics can be expected.例文帳に追加

このようにｈｃｐのｃ軸が自発的に薄膜面に平行に配列される現象は、水平磁気記録媒体に適用する時にｈｃｐ構造を有する材料だけで磁気記録媒体を製作することができ多くの特性向上が期待される。 - 特許庁

In the high space resolution composite light source for measuring lightwave fault images, only fluorescence that is composited by cutting excitation light using an excitation light cut filter 7 is used for fluorescence obtained by exciting a first laser crystal 1 and a second laser crystal 2 by excitation light.例文帳に追加

光波断層画像測定用高空間分解能合成光源において、励起光により第１のレーザ結晶１と第２のレーザ結晶２を励起して得られる蛍光を励起光カットフィルター７で励起光をカットし合成された蛍光のみを用いる。 - 特許庁

Transmission diversity and transmission adaptive array antenna control are executed between a base station device 10 and communication terminal equipment 20 by using diversity antennas 11a, 11b only in a communication channel (packet) or a control channel (FACH, AICH) for a specific user.例文帳に追加

通信チャネル（パケット）や特定ユーザ向け制御チャネル（ＦＡＣＨやＡＩＣＨ）のみにおいて、基地局装置１０と通信端末装置２０との間で、ダイバーシチアンテナ１１ａ，１１ｂを用いて送信ダイバーシチを行うと共に、送信アダプティブアレイアンテナ制御を行う。 - 特許庁

To provide a heat ray-shielding material which is produced by a simple method without using a complicated production method or a high-cost physical film formation method, has not only an excellent visible ray transparency but also high heat ray-shielding properties, and is excellent in strength such as impact resistance or the like.例文帳に追加

煩雑な製法や高コストの物理成膜法を用いずに、簡便な方法で製造でき、優れた可視光線透過性を維持すると同時に高い熱線遮蔽性を発揮し、耐衝撃性など強度面でも優れた熱線遮蔽材を提供する。 - 特許庁

The digital camera is provided with a setting means for making settings wherein only the stroboscope is lighted in accordance with an object or the strobe of each camera is lighted with a small stroboscopic light emission amount in the cooperative photographing using the stroboscope by a plurality of digital cameras connected with each other.例文帳に追加

複数のデジタルカメラを接続し、ストロボを使用した協調撮影時に、被写体に応じてストロボのみ発光させるように設定する、あるいはそれぞれのカメラのストロボ発光光量を少なくして発光するように設定する設定手段を設ける。 - 特許庁

To provide an aperture switching device which can stably switch the aperture by stopping the operation of a compressed spring and rotating only a gear until a focus lens finishes being driven after the aperture is switched, and by using driving force of a focus motor.例文帳に追加

絞り切り替え後からフォーカスレンズの駆動が終了するまでの間に圧縮ばね等の動作を停止させ歯車だけを回転させることにより、フォーカスモータの駆動力を用いて絞りの切替えを安定して行える絞り切替え装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a rolling pass method which prevents occurrence of center defects by keeping the Gm value to be over 0.2 by way of evaluating only energy in the pressing direction required for an actual void pressure bonding by using the Gm according to this invention.例文帳に追加

本発明によるＧｍを用いることにより、実際の空隙圧着に必要な圧縮方向のエネルギーのみを取り出して評価することができ、このＧｍの値を０．２以上とすることで中心欠陥の発生しない圧延パス方法を提供する。 - 特許庁

To provide a versatile finisher for the slide fasteners capable of automatically passing a slider only by a specified operation using a single unit without requiring the preparation of any specialized device nor extra time for a substantial modification of fastener chains and the sliders of various available types.例文帳に追加

あらゆる種類のファスナーチェーンやスライダーに対して、専用装置を用意したり、大幅な改造に時間を必要とすることなく、単一の装置を使って指定操作のみで自動的にスライダー通しを可能にした、汎用性あるスライドファスナーの仕上装置を提供する。 - 特許庁

Consequently, it is possible to prevent delay in rescue of the passenger from the car 1 due to absence of a superintendent and insufficiency of elevator knowledge and it is possible to rescue the passenger using only one earthquake sensor 7 without requiring an earthquake sensor for "high" level.例文帳に追加

これにより、管理人不在やエレベータ知識不足により乗りかご１内からの乗客救出が遅れることを防止できるとともに、「高」レベル用の地震感知器を要せずに１台のみの地震感知器７を用いて乗客救出を行なえる。 - 特許庁

To provide a power supply system comprising a plurality of power supply units for robot control devices requiring remote control signal driving capacity only for one device irrespective of the number of power supply units for the robot control devices and carrying out synchronous control without using a host controller.例文帳に追加

ロボット制御装置用電源装置の台数によらずリモートコントロール信号のドライブ能力は1台分でよく、さらに上位コントローラを使用しなくても同期制御することができる複数のロボット制御装置用電源装置からなる電源システムを提供する。 - 特許庁

This multi-target tracking device 100 performs the two-dimensional correlation determination tracking process using observation values in the whole observation region and, only in a region where presence/absence of the target is uncertain, applies the multidimensional correlation determination tracking process to the observation value obtained in the region.例文帳に追加

多目標追尾装置１００は、全観測領域の観測値を用いて２次元相関決定追尾処理を行い、目標の有無が確定しない領域のみで、その領域で得られる観測値に対して多次元相関決定追尾処理を適用する。 - 特許庁

To provide a battery housing device convenient to use, regulating the battery attaching direction only in a predetermined direction when the battery is attached and detached for replacement, in the battery housing device used in electronic equipment using the battery.例文帳に追加

本発明は、電池を使用する電子機器に用いる電池収容装置に関し、電池の新旧交換など電池を着脱する際に、その電池方向を規制して所定の方向しかできない使用に便利な電池収容装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In starting, only when it is confirmed that the program data which are stored in the nonvolatile memory 13a in advance are program data capable of driving the connected image pickup element 16 effectively, the driving timing generating apparatus 13 is started using the program data.例文帳に追加

起動時には、予め不揮発性メモリ１３ａに保存されているプログラムデータが、接続されている撮像素子１６を有効に駆動し得るプログラムデータであることが確認された場合にのみ、当該プログラムデータを用いて駆動タイミング発生装置１３を起動する。 - 特許庁

To evaluate performance of only an optical system even to a lens on the premise of restoration processing of an aberration addition type by using a versatile method similarly to an ordinary imaging optical system, in a method and a device for evaluating the lens on the premise of restoration processing.例文帳に追加

復元処理を前提としたレンズの評価方法および装置において、収差付加タイプの復元処理を前提としたレンズに対しても、通常の結像光学系と同様に汎用的な手法を用いて、光学系のみの性能評価を可能にする。 - 特許庁

Using this method, extracting only one field of an image of 30 frames, each consisting of 3,840×640 pixels/second resulting from photographing a full circumference image by 360-degrees as shown in Figure A, forms an image signal of 30 frames, each consisting of 1920×640 pixels/second as shown in Figure B.例文帳に追加

Ａに示すような３６０度全周囲を撮影した３８４０×６４０ピクセル／毎秒３０フレームの画像の一方のフィールドのみが取り出されてＢに示すような１９２０×６４０ピクセル／毎秒３０フレームの画像信号が形成される。 - 特許庁

To provide a completely new container whose label is prevented from turning round for which a positional displacement of the label around its body can be prevented well only by externally inserting a heat-shrinkable film on the body of the container and shrinking it by heat without using a heat-sensitive pressure-sensitive adhesive.例文帳に追加

全く新奇なラベルの廻り防止容器を提供することを目論み、感熱タイプの粘着剤を用いず、熱収縮性のフィルムを容器の胴部に外嵌させて熱収縮させるだけで、その胴部周りの位置ずれをうまく防止できようにする。 - 特許庁

To provide the vent hole plug of a tire mold constituted so as not only to omit the spew removing work of a tire finishing process but also to enhance the appearance of a product tire while easily performing the cleaning or the like of the mold, and the tire manufactured using this tire mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程のスピュー除去作業を省略できると共に製品タイヤの外観を向上させ、更にモールドの清掃等を容易に行えるタイヤ成形金型のベントホールのプラグ及びこのタイヤ成形金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

A blank is only assembled without using a different kind of assist tool, such as a metal plate, the surface plate 11 of the advertisement display part 2 can be held at a prescribed angle regardless of a person in charge of exhibition work in a store and a swollen curved surface can be produced as well.例文帳に追加

金属板等の異種の補助具を使用せずに、ブランクを組み立てるだけで、店舗における展示作業の担当者にかかわらず、広告表示部２の表面板１１を一定の角度に保持することができ、膨出した曲面にすることもできる。 - 特許庁

In this place, Rennyo expounded the creed to the public in an easy-to-understand manner, sometimes using a preaching letter written by himself, which is called 'Ofumi' or 'Gobunsho,' and granting scrolls carrying 'rokuji myogo' (the six characters of Buddha's name), i.e., 'Na-Mu-A-Mi-Da-Butsu,' and so a great number of believers came to visit Yoshizaki Gobo not only from the Hokuriku region but from the Ou region (the present Tohoku region). 例文帳に追加

この地で蓮如は教義を民衆にわかりやすく説き、時には「御文（おふみ）」（「御文章（ごぶんしょう）」）を用いたり、「南無阿弥陀仏」の六字名号を下付したため、御坊には北陸はもとより奥羽からも多くの門徒が集った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Onmyoji, who were assigned as hogi (otherwise known as a gikan, meaning a bureaucrat with specialized skills), originally performed only senzei and chiso (rituals performed to determine lucky and unlucky directions) using Onmyodo, which is based on the principles of Inyo gogyo (Yin-Yang and the Five Elements), but later were given responsibility for all divinations, magic, and religious services outside the provisions of the Ritsuryo legal system. 例文帳に追加

陰陽五行の思想に基づいた陰陽道によって占筮及び地相などを行う方技（技官）として配置され、後には本来の律令規定を超えて占術・呪術・祭祀全般をつかさどるようになった職掌のことをいう。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide a compression ignition internal combustion engine inhibiting a trouble caused by vaporized alcohol formed in a fuel tank in the compression ignition internal combustion engine performing compression ignition combustion with using fuel containing alcohol or only alcohol as engine fuel.例文帳に追加

アルコールを含む燃料もしくはアルコールのみを機関燃料として圧縮着火燃焼を行う圧縮着火内燃機関において、燃料タンク内に生じる気化したアルコールに起因する障害を抑制する圧縮着火内燃機関を提供する。 - 特許庁

As the Japanese society is aging, several small businesses have launched traditional style monouri using a whistle for attracting customers for selling tofu curds and processed-soybean products in some regions not only for the pursuit of profits but also for the promotion of regional development and welfare. 例文帳に追加

また高齢化社会に伴い利潤のみならず地域振興や福祉目的を持って幾つかの小さな企業が、物売りとして豆腐などの大豆食品を呼び込みのラッパを使うなど、昔ながらの形態で販売を始めている地域も存在する。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

The method enables solvent extraction separation of Ca and Sr included in the nitric acid acidic solution with various concentrations by using only diglycol amide or the mixed extraction solvent with monoamide.例文帳に追加

長いアルキル鎖を有し高い親油性を示す三座配位子のジグリコールアミド(DGA)をドデカンに希釈した溶媒を抽出溶媒として用いることを特徴とする、高レベル放射性廃液(HLLW)を含む硝酸溶液中のカルシウム(Ca)およびストロンチウム(Sr)を効率的に抽出分離する方法。 - 特許庁

To obtain a thermoplastic coating agent composition which can promote slip characteristics of a foamed polyurethane sheet by only coating it to its one surface without disposing a lining material and without using a special material for the foamed polyurethane sheet.例文帳に追加

本発明は、裏面材を設けることなく、かつ、発泡ポリウレタンシートに特殊な材料を用いることなく、表面に塗布するだけで発泡ポリウレタンシートの滑り性を向上させることが出来る熱可塑性コーティング剤組成物を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide an epoxy resin composition for sealing a semiconductor that not only suppresses warpage of a package but also reduces temperature dependency and is excellent in incombustibility, flowability, suppression of powder blocking when performing resin seal, and continuous moldability, and a semiconductor device using the same.例文帳に追加

パッケージの反りを抑えるだけでなく、その温度の依存性も低減し、難燃性、流動性、樹脂封止時のパウダーブロッキング抑性および連続成形性に優れた半導体封止用エポキシ樹脂組成物及びそれを用いた半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for preparing a pyruvate in a high yield using inexpensive, easily available catalysts, which results in little amount of residual hydrogen peroxide and therefore requires only a simple post-treatment, whereby the pyruvate is obtained by reacting a methacrylate with hydrogen peroxide.例文帳に追加

メタクリル酸エステルと過酸化水素を反応させてピルビン酸エステルを得る反応において、安価で入手容易な触媒を用いて、残存過酸化水素が少なく後処理が簡便で、かつ良好な収率でピルビン酸エステルを製造する方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an industrially advantageous method for preparing hydroxycinnamates from bromophenols and acrylic esters, wherein the only catalyst used is industrially easily available palladium acetate and reaction can be completed within a short time using an extremely low amount of the catalyst.例文帳に追加

本発明は、ブロモフェノール類とアクリル酸エステルからヒドロキシ桂皮酸エステル類を製造するに際して、工業的に入手容易な酢酸パラジウムのみを触媒とし、極めて低触媒量で短時間に反応を完結させる、工業的に有利な方法を提供する。 - 特許庁

To provide a halogen-free flame-retardant thermoplastic polyester resin composition which is rendered flame-retardant at a high level by using only a small amount of flame retardants without reducing excellent moldability and various properties (mechanical properties, in particular toughness) possessed by thermoplastic polyester resins.例文帳に追加

熱可塑性ポリエステル樹脂が持つ優れた成形性および各種特性（機械的特性、特に強靱性）を低下させることなく、少量の難燃剤であっても、高いレベルで難燃化された非ハロゲン系難燃性熱可塑性ポリエステル樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

To provide a polymerization-curable composition suitable for polymerization curing methods, only using a reaction initiator for heat curing and not requiring a long time, to provide polymerization-curing methods thereof, and to provide polymerization-cured resin composition obtained by the method.例文帳に追加

加熱硬化用の反応開始剤のみを使用し長時間を要することの無い重合硬化方法に適した重合硬化性組成物、その重合硬化方法、並びにその方法によって得られた重合硬化樹脂組成物を提供しようとするものである。 - 特許庁

To reduce heat loss owing to a cooling operation of blowdown water and to suppress consumption of chemicals such as ammonia by reducing load on the desalination of impurity ions by using a desalination unit for selectively removing only impurity ions at high temperature.例文帳に追加

高温下で不純物イオンのみを選択的に除去できる脱塩処理装置を用いることにより、不純物イオン脱塩浄化負荷を軽減し、ブローダウン水の冷却操作に伴う熱損失の軽減を図るとともに、アンモニア等の薬剤消費を抑制する。 - 特許庁

To form a reliable gate insulating film by introducing high-concentration nitrogen only near the surface of a silicon oxide film without segregating nitrogen near the interface of a silicon substrate in the nitriding treatment of the silicon oxide film using a plasma nitriding method.例文帳に追加

本発明は、プラズマ窒化法を用いたシリコン酸化膜の窒化処理においてシリコン基板界面近傍に窒素を偏析させることなく、シリコン酸化膜表面近傍のみに高濃度の窒素を導入し、信頼性の高いゲート絶縁膜を形成することを目的とする。 - 特許庁

To provide an insolubilization material of heavy metals, which can inhibit diffusion to the periphery of heavy metals to not only a heavy metal in the form of a cation but also to heavy metals in the form of an anion; and to provide an insolubilization method of heavy metals using the same.例文帳に追加

陽イオンの形態の重金属のみならず、陰イオンの形態の重金属類に対しても、重金属類の周辺への拡散を防止することができる重金属類の不溶化材、および、それを用いた重金属類の不溶化方法を提供する。 - 特許庁

The method for producing the fiber fabric having the formed pattern comprises a step for coloring the fiber fabric by using a quinone dye having an auxochrome on only one aromatic ring of an anthraquinone structure, and a step for imparting the weak acid salt of the guanidine to the fabric.例文帳に追加

繊維布帛をアントラキノン構造の一方の芳香環のみに助色団を有しているキノン染料を用いて着色する工程、および前記布帛にグアニジン弱酸塩を付与する工程を含む、模様が形成された繊維布帛の製造方法である。 - 特許庁

Although the raising of conger eels has long been regarded as difficult, the company succeeded in developing breeding technology that allows it to raise eels to the optimal size for shipment in only six months, as opposed to two years in a natural setting, using land-based water tanks and no chemicals.例文帳に追加

元来、あなごは養殖が難しいとされていたが、同社は研究開発の末、陸上の水槽等で、無投薬、さらに天然であれば2年かかるところをわずか6ヶ月で出荷最適サイズまでに成長させる養殖技術の開発に成功した。 - 経済産業省

Professors Carmen M. Reinhart and Kenneth S. Rogoff give a positive analysis of the relationship between the level of outstanding government obligations (only the central government), the real GDP growth rate and rate of inflation by using data of 44 countries over 200 years in, “Growth in a Time of Debt.”例文帳に追加

カーマン・ラインハート・メリーランド大学教授、ケネス・ロゴフ・ハーバード大学教授による「Growthin a Time of Debt」27では、44か国の約200年間のデータを用いて、政府債務残高（中央政府のみ）の水準と実質GDP成長率及びインフレ率との関係について実証分析を行っている。 - 経済産業省