「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(97ページ目) - Weblio英語例文検索

To detect packet loss at high speed by using a sequence number of only one stage in a receiver when an inverse order of packets in each of a plurality of networks does not occur in a multi-path environment where a transmitter and the receiver are connected by the plurality of networks.例文帳に追加

送信機と受信機が複数の網によって接続されているマルチパス環境において、前記各網内でのパケットの順序逆転が発生しない場合に、前記受信機において、１段のみのシーケンス番号の管理を用いて、パケットロスを高速に検出する。 - 特許庁

To improve the safety of a beauty culture laser device by centralizing the light power of laser light only to a radiation target close to a light source while using a condenser leans and by making the laser light harmless by distributing the light power at a position away from the light source.例文帳に追加

集光レンズを使用してレーザ光の光パワーを光源の至近距離に限定して照射目標だけに集約し、光源から離れた位置ではレーザ光の光パワーを分散させて無害化することにより美容レーザ装置の安全性を高める。 - 特許庁

An article is used which is formed in a prescribed shape of partitions by applying a material for the partitions on the full surface of the substrate, subsequently leaving only patterned parts to be the partitions thereon by using a photoresist film and further sandblasting the resulting matter as the partitions located between the substrates placed opposite to each other.例文帳に追加

対向する基板間に位置する隔壁に、基板上に隔壁材料を全面塗布した後、その上にフォトレジストフィルムを用いて隔壁となるパターン部分のみを残し、更にサンドブラストにより所定の隔壁形状に形成されたものを用いる。 - 特許庁

To form a film on magnesium alloy, which has high corrosion resistance, shows a metallic texture and can develop variable colors, by using a method without the use of a hazardous material, and to further provide an adequate plated film which has not only high productivity but also adequate recyclability.例文帳に追加

マグネシウム合金上に有害物質を使用しない方法を用いて高耐食性を有し且つ金属質感及びカラーバリエーションに富んだ被膜を形成し、更に生産性が良くリサイクル性も良好なめっき膜を提供することを目的とする。 - 特許庁

The arithmetic unit which receives the notice, selects a fire reference designation table using a built-in reference designation table selecting means, and transmits only measurement data designated that reference is present to a terminal control section 4 by the table, as regards acquired measuring point information.例文帳に追加

通知を受けた演算装置は内蔵している参照指定テーブル選択手段によって火災時参照指定テーブルを選択し、取得した計測点情報をこのテーブルにより参照ありと指定された計測データのみを端末制御部４に送信する。 - 特許庁

To provide the vent hole plug of a tire mold constituted so as not only to omit the spew removing work of a tire finishing process but also to enhance the appearance of a product tire while easily performing the cleaning or the like of the mold, and the tire manufactured using this tire mold.例文帳に追加

タイヤ仕上げ工程のスピュー除去作業を省略できると共に製品タイヤの外観を向上させ、モールドの清掃等を容易に行なえるタイヤ成形金型のベントホールプラグ及びこのタイヤ成形金型を用いて製造したタイヤを提供する。 - 特許庁

To shorten a working time of a work by bending with a standard die only without using an auxiliary die and eliminating a loading/unloading time of the auxiliary die, further to expand a working range of the work by increasing a maximum flange height of the work.例文帳に追加

補助金型を用いずに標準金型のみでワークの曲げ加工を行うことにより、補助金型の着脱時間を不要にしてワークの加工時間を短縮し、またワークの最大フランジ高さを大きくしてワークの加工範囲を拡大することにある。 - 特許庁

To provide an IC card in which any special addition device is not needed, any aqua electrolyte is prevented from being leaked, it is unnecessary to mount any battery, and information is simply displayed at a low cost by using a voltage generated inside only during a desired time even after the voltage is removed.例文帳に追加

特別な付加装置が不要、水系電解質の液漏れ等がなく、電池等の搭載が不要、内部で発生させた電圧を利用して簡便かつ安価に、該電圧が取り去られた後でも所望の時間だけ情報の表示が可能なＩＣカードを提供する。 - 特許庁

Then, recipe information using the selected food materials is retrieved, and the name of a store where the price of the food materials to be used in the recipe is made the minimum and the price are extracted with respect to not only the store(some supermarket) of the advertisements but also any store(some greengrocery) other than the store of the advertisements.例文帳に追加

すると、選択された食材を利用するレシピ情報を検索すると共に、そのレシピで利用される食材が最安値となる店舗名、価格を、広告の店舗（○○スーパー）と共に、広告の店舗以外の店舗（××八百屋）についても抽出する。 - 特許庁

When punctuation mark automatic insertion is not executed, a language mark-reproduction part 22 processes the characteristic vectors by using only a versatile language model 320, and inserts a punctuation mark on a part where insertion of a punctuation mark is shown clearly, for example, 'a comma' or the like, by voice data.例文帳に追加

句読点自動挿入を行わない場合、言語復号部２２は、汎用言語モデル３２０のみを用いて特徴ベクトルを処理し、例えば、音声データにおいて「テン」等と、句読点を挿入すべきことが明示的に示された部分に句読点を挿入する。 - 特許庁

When the paper with the perforation or the broken line only in one direction is set in a tray, the image forming apparatus instructs a user to select the kind of paper and further to set the direction of the easy-to-fold part to a direction that is not parallel with the nip of a pressure part by using a panel.例文帳に追加

画像形成装置は、一方方向にのみミシン目や、折れ線がある用紙をトレイに用紙をセットした際に、パネルにより、ユーザが用紙種を選択し、さらに折れやすい部分の方向を、加圧部のニップと平行とならない方向にセットするように指示する。 - 特許庁

The photomask has at least a light shielding film on the surface of a glass substrate and is in a state before a wafer is exposed, and is characterized in that the contact angle of pure water is within a range of 5-30° and the value of the contact angle is maintained by washing using only pure water before wafer exposure.例文帳に追加

ガラス基板の表面に少なくとも遮光膜を備えたウェハ露光前のフォトマスクであって、純水の接触角が、５°以上３０°以下であり、前記接触角は、ウェハ露光前の純水のみによる洗浄によって維持されることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a small-sized laminating device capable of being installed on a second floor or more being convenient in handling and not only facilitating its transfer but also limiting a weight by size-reducing the device by using elevational guides of a little number.例文帳に追加

数少ない昇降ガイドを用いてラミネート装置の小型化を図ることにより、取扱い上便利で、移設を容易に行うことができるばかりでなく、重量制限のある２回以上のフロアに設置できる、小型化されたラミネート装置を提供すること。 - 特許庁

An output DC voltage obtained by stepping up a DC voltage of a DC power source 11 by a first converter 13 is stepped up by a second converter 14, and a discharge lamp 16 is initiated by using an igniter 15 generating high-voltage pulses only for a predetermined period in startup.例文帳に追加

直流電源１１の直流電圧を第１のコンバータ１３で昇圧する出力直流電圧を第２のコンバータ１４で昇圧し、始動時に所定時間だけ高圧パルスを生成するイグナイタ１５を用いて放電灯１６を始動させる。 - 特許庁

To radiate or transmit-receive focused ultrasonic waves without a matching layer focus ultrasonic waves only on a lesion part without damaging an intervening tissue in an ultrasonic medical treatment device or an ultrasonic transmitter-receiver using a transmission line.例文帳に追加

伝送線路を用いる超音波治療器もしくは超音波発受信装置において、整合層を使用することなく集束超音波を放射又は送受できること、及び介在組織を損傷することなく、病変部位のみに超音波を集束させること。 - 特許庁

When these data are received, the main control part 1 calculates the message digest by processing the received data while using the password and the function and only when that message digest is coincident with the message digest added to the received data, the input of the received data is permitted.例文帳に追加

主制御部１は、そのデータを受信したら、前記パスワードと関数により受信したデータを処理してメッセージダイジェストを算出し、それが、受信したデータに付加されているメッセージダイジェストと一致したときのみ受信したデータの入力を許可する。 - 特許庁

An analysis signal generation part 42 mixes the in-phase component I(f) and the orthogonal component Q(f) of the reflected wave R with signals I_0(f), Q_0(f) having periodicity corresponding to a prescribed distance d_0, and generates an analysis signal p(f) by using only one of acquired sideband waves.例文帳に追加

解析信号生成部４２は、反射波Ｒの同相成分Ｉ（ｆ），直交成分Ｑ（ｆ）と、所定の距離ｄ_０に応じた周期性を持つ信号Ｉ_０（ｆ），Ｑ_０（ｆ）とをミキシングし、得られた側帯波の一方のみを用いて解析信号ｐ（ｆ）を生成する。 - 特許庁

To provide an emulsion coating composition which generates only a small amount of VOCs but can form a multilayer coating film having good adhesiveness, film-forming properties, and wettability and hardly generating cracks, and to provide a method for forming a multilayer coating film using the same.例文帳に追加

低ＶＯＣでありながら、旧塗膜の有無にかかわらず、密着性、造膜性およびヌレ性が良好であり、かつ、ワレが発生しにくい複層塗膜を形成することができるエマルション塗料組成物およびそれを用いた複層塗膜形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a charge and discharge system using a battery pack and a charge and discharge apparatus, which is so constituted that charge and discharge are performed only when the battery pack is installed on an exclusive charge and discharge apparatus, and a battery pack and a charge and discharge apparatus which are most suitable to the charge and discharge system.例文帳に追加

電池パックを専用の充放電機器に装着したときのみ充放電が行われるよう構成された電池パック及び充放電機器を用いた充放電システム、及び、この充放電システムに最適な電池パック、充放電機器を提供する。 - 特許庁

In the case of forming an upper pattern only on the lower pattern 2, using a scanning exposure system on the surface of a wafer where a difference in level exists by the lower pattern 2, dummy patterns 1 having the same height as the lower pattern 2 are arranged in the right and left positions of the lower pattern 2.例文帳に追加

下層パターン２により段差が存在するウェハ表面に，スキャン型の露光装置を用いて下層パターン２上にのみ上層のパターンを形成する場合，下層パターン２と同等の高さを有するダミーパターン１を下層パターン２の左右位置に配置する。 - 特許庁

To provide a seal examination method of a pipe joint with a plurality of O-rings capable of surely finding the failure in sealing only by the correspondence at an examination tool side without performing any work on a product itself, and coping with the pipe joint using the plurality of O-rings.例文帳に追加

製品自体には何ら細工を施すことなく、検査具側の対応だけで確実にシール不良を発見することができ、かつ、複数のＯリングを使用した管継手にも対応できる、複数Ｏリング付き管継手のシール検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a panoramic imaging device, in which a panoramic image needs to be taken only once along a desired sectional surface along a tooth line of a patient to display images of inner structure of the tooth line with the optimum focal point as desired in accordance with the positions using obtained image data.例文帳に追加

被験者の歯列に沿った任意断面に沿って一度、パノラマ画像をＸ線撮影するだけで、その画像データを用い、歯列の内部構造を位置に応じて自在に焦点最適化した画像を表示できるパノラマ画像撮影装置を提供する。 - 特許庁

To provide a clinical capsule for measuring optical tomographic image using a small-size Mireau interference system surely measuring not only an image of the tissue surface but also a tomographic image of the tissue inside by combining a capsule type endoscope with an optical tomographic image measuring device.例文帳に追加

カプセル型内視鏡と光波断層画像測定装置とを組み合わせて、組織表面の画像のみでなく組織内部の断層画像を確実に測定可能とする小型ミロー干渉系を用いた光波断層画像測定用臨床カプセルを提供する。 - 特許庁

When using the confocal diaphragm having the function similar to the small hole 54, influence of scattered reflection from the rear of the blood vessel Ev by the transmitted measuring light is eliminated so that only the reflected light from the blood vessel Ev existing in the specific depth can be received.例文帳に追加

小孔５４と同様の機能を有する共焦点絞りを使用すれば、透過した測定光による血管Ｅｖの後方からの散乱反射の影響がなくなり、特定の深さにある血管Ｅｖでの反射光のみを受光することができる。 - 特許庁

Since only the taps contributive to compensation of group delay difference are left, the number of taps in the FIR filter device 6 is reduced and the computation time is shortened, and long-distance transmission is materialized in the optical fiber transmission using the optical MIMO technology.例文帳に追加

このように、群遅延差の補償に寄与するタップのみを残すことにより、ＦＩＲフィルタ装置６においてタップ数を削減し計算時間を短縮するとともに、光ＭＩＭＯ技術を用いた光ファイバ伝送において長距離伝送を実現する。 - 特許庁

To provide a water treatment apparatus constituted so as to decompose a harmful chemical substance or organic matter dissolved in water using a photocatalyst not only to detoxify the same but also to kill a virus or the like and enhanced in decomposition efficiency by throwing ultraviolet rays in sunlight on both sides of a photocatalyst carrier.例文帳に追加

光触媒を用いて水に溶け込んだ有害化学物質や有機物を分解して無害化し、ウィルスなどを殺菌する水処理装置に関し、光触媒担持体の両面に太陽光の紫外線が当たり分解の効率が高い装置を提供する。 - 特許庁

The property for the dielectric breakdown voltage almost the same as the insulation gas comprising only SF6 can be obtained by using the insulation gas comprising SF6 and a gas causing a synergic effect e.g. CO2 under an unequal electric field, and the mixing ratio of SF6 in the insulation gas can be drastically reduced.例文帳に追加

また、ＳＦ_6と「シナジズム」を起こすガス（例えば、ＣＯ_2）とから成る絶縁ガスを不平等電界下で用いることにより、ＳＦ_6のみから成る絶縁ガスと同程度の絶縁破壊耐性が得られると共に、その絶縁ガスのＳＦ_6混合割合を大幅に低減できる。 - 特許庁

To provide a double-faced adhesive tape which facilitates the alteration of arrangement of floor materials and the exchange of only dirty floor materials, and contributes to the easy recycling of used tiles, and to provide the floor material having the double-faced adhesive tape stuck thereto, and a floor material mounting method using the double-faced adhesive tape.例文帳に追加

床材の配置変更や汚れた床材のみの交換を容易とし、使用済みタイルのリサイクルを容易とする両面粘着テープの提供、該両面粘着テープを貼着した床材および該両面粘着テープを用いた床材施工方法の提供。 - 特許庁

The file titles of plural image files are described in an optional reproducing order, stored as text files in a recording medium by using only character codes, the text files of the reproducing order are read, and the plural image files are reproduced and displayed according the reproducing order.例文帳に追加

複数の画像ファイルのファイル名を、任意の再生順序で記述して文字コードのみによるテキストファイルとして記録媒体に記録しておき、この再生順序テキストファイルを読み出して前記複数の画像ファイルを前記再生順序に従って再生表示する。 - 特許庁

The parent dimming control device 2 calculates an average lightness by using only the information on lightness of lighted areas excluding the area in which, the lighting fixtures are turned off, and decides an output value for dimming control so that the average lightness coincides with a given target lightness.例文帳に追加

調光制御親機２は、照明器具１が消灯しているエリアを除き、点灯しているエリアの照度情報のみを用いて平均照度を算出し、与えられた目標照度に平均照度が一致するように調光出力値を決定する。 - 特許庁

When the luminescent pattern of the multi-color luminescent member is controlled, the luminescent pattern data stored in this game machine is limited to duty pattern data only which indicates the tone change using a set value for white luminescence, and the luminescent color is set by a filter means through the logic operation.例文帳に追加

多色発光部材の発光パターンを制御する際、遊技機が記憶する発光パターンデータは、白色発光の設定値を用いた階調変化を示すデューティーパターンデータのみとし、発光色は論理演算によるフィルタ手段によって設定する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a support for a lithographic printing plate by which not only the high-quality support for a lithographic printing plate can be manufactured using a reclaimed aluminum but also a low-cost power supply device can be used and a support for the lithographic printing plate and an original lithographic printing plate.例文帳に追加

良好な平版印刷版用支持体を再生アルミニウム板から製造できるだけでなく、安価な電源装置が使用できる平版印刷版用支持体の製造方法、平版印刷版用支持体、および平版印刷原版の提供。 - 特許庁

To provide a method and a device for image formation which solve problems of transfer absence, a dust image due to toner, etc., caused during contact transfer by a full-color image formation system using an intermediate transfer system and obtain well-color-balanced high picture quality, and to provide stable images not only in the beginning, but also thereafter.例文帳に追加

中間転写方式を用いたフルカラーの画像形成方式において、当接転写時に発生する転写抜けやトナーによるチリ画像等の問題点を解決し、カラーバランスのとれた高画質が得られる画像形成方法および装置を提供する。 - 特許庁

A revolutionary, interactive map information can be produced not only by users' enjoying information provided by a distributor on a website providing map information but also by the browse of the website and participation in the production of the website by the users themselves, who are smokers, using their computers and mobile terminals.例文帳に追加

地図サイトで配信者からの情報を享受するに留まらず、喫煙者である利用者自らがパソコン及び、携帯端末を通じて地図サイトの閲覧及び作成へと参加することにより、従来にはなかった双方的な地図作成が出来る。 - 特許庁

Only the frequency corresponding to a revolution component of a motor 3 is extracted by using a low-pass filter 13 from a detection result of the noise detection part 11 and binarized by a comparator 14, and then the value corresponding to the revolution of the motor is calculated by a diagnosis par 15.例文帳に追加

ノイズ検出部１１の検出結果から、ローパスフィルタ１３を用いてモータ３の回転数成分に対応する周波数のみを抽出し、コンパレータ１４によって２値化した後、診断部１５でモータの回転数に対応する値を算出する。 - 特許庁

To provide a door roller operation changeover equipment capable of moving and controlling the door roller only by a mechanical configuration without using any magnet when changing over it in an emergency, with which the work can be performed easily, changeover can be executed easily and reliably, and the door can be fully closed.例文帳に追加

緊急時における戸車の作動切り換えに電磁石を使用せず機械的構成のみで移動する電源が不要で構造、施工が簡単ですみ、切り換えを容易、確実を行い扉を全閉させることが可能な戸車作動切換装置を得る。 - 特許庁

Such an electronic bulletin board 3 allows only the specified browsing person who knows the password among the browsing persons browsing the display device 12 to create a message using the electronic bulletin board 3 and send return mails to the inputting person 5.例文帳に追加

このような電子伝言ボード３では、表示装置１２を閲覧する閲覧者のうちパスワードを知っている特定の閲覧者のみが、電子伝言ボード３を用いて、メッセージを作成して伝言を依頼した入力者５に返信を伝達することができる。 - 特許庁

To provide a steam generator which enables heating operation with the humidification capability and without it with one unit only while achieving the effective utilization of hot water (water) by re-using the hot water to be dispersed to a heat exchange promoting member from a hot water injection tube.例文帳に追加

湯噴出管から熱交換促進部材に放散される湯を再利用することによって湯（水）の有効活用を図ると共に、一台の暖房手段で加湿する暖房運転と加湿しない暖房運転が可能な蒸気発生装置を提供する。 - 特許庁

The monitored information output device 33 and the monitored information detector 34 output monitored information of the user system 31 by using protocols allowing information to be transferred only in one direction from the monitored information output device 33 to the monitored information detector 34.例文帳に追加

監視情報出力装置３３と監視情報検出装置３４とは、監視情報出力装置３３から監視情報検出装置３４への一方向にのみ情報の転送が可能なプロトコルを用いて、ユーザシステム３１の監視情報を出力する。 - 特許庁

Each of lifting arithmetic operation means performs three-dimensional rotation transformation on an input signal using only four steps of lifting structure each having two input one output, consequently the number of steps of the lifting structure is reduced and delay in the three-dimensional rotation transformation processing is reduced.例文帳に追加

各々が２入力１出力のリフティング構成を４段だけ用いて、入力信号に対し３次元の回転変換を施すようにして、リフティング構成の段数を低減し、３次元の回転変換処理における遅延を低減できるようにする。 - 特許庁

To provide a shaped structure which can develop antireflection effect and functions such as hydrophilicity, antifogging properties and self-cleaning properties only by processing of a base material surface without applying or laying a functional film or using a heating means such as a heater, and which has excellent durability.例文帳に追加

機能膜の塗布や積層、又はヒータなどの加熱手段に頼ることなく、基材表面の加工だけで、反射防止効果や、親水性、防曇性、セルフクリーニング性などの機能を発現することができ、なお且つ、耐久性に優れた成形構造体を提供する。 - 特許庁

To provide a program for a printer driver, which is capable of automatically generating and printing an image with movements representing a locus of operations by only easy setting without using expensive hardware and software when printing a moving image file photographed by a user.例文帳に追加

ユーザが撮影した動画像ファイルを印刷する場合、高額なハードウェアやソフトウェアを使用しなくとも簡単な設定を行うだけで、自動的に動作の軌跡を表現した動きのある画像を作成し、印刷することができるプリンタドライバ用のプラグラムを提供する。 - 特許庁

In an optical disk cartridge for a medical care 1 comprising an optical disk 2 having a lead-in area 8, in which administrative information of a disk is recorded, and a case accommodating the optical disk 2 therein, prohibition information that prohibits recording information by using only the optical disk 2 is recorded beforehand in the lead-in area.例文帳に追加

ディスクの管理情報が記録されるリードインエリア８を持つ光ディスク２と光ディスクを内包するケースとからなる医療用光ディスクカートリッジ１において、リードインエリアに光ディスクのみで情報の記録を禁止する禁止情報を予め記録しておく。 - 特許庁

The shirts 1 are obtained by sewing the outside pocket 3 on the right side of the shirts 1 and the inside pocket having the same width and a shorter length than that of the outside pocket 3 on the back side with the arranged lower end using the same stitches, so that only one stitch 5 for sewing the outside pocket 3 is visible.例文帳に追加

シャツ１の表側に外ポケット３を、裏側に外ポケット３と同幅で丈が外ポケットより短い内ポケットを下端を揃えて同じ縫い目５で縫い付け、裏側からは外ポケット３を縫い付ける一つの縫い目５だけが見えるようにする。 - 特許庁

In the multi-figure scroll display 100, a function of only a part which needs maintenance, for example a part corresponding to a LED (light emitting diode) panel 212 is stopped by using a power source control section 30 and a control switching section 40 which work as a function stop selecting section and maintenance is performed.例文帳に追加

本発明の多桁スクロール表示装置１００において、機能停止選択部である電源制御部３０と制御切替部４０とを用いて、保守を必要とする例えばＬＥＤパネル２１２に対応した部分のみの機能を停止させて保守を行う。 - 特許庁