「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(93ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a method and device for removing residual heat that not only improve radiation heat conduction from a containment vessel using a thermosyphon, but also can relatively reduce outlet temperature of exhausted air and can improve the radiation heat transfer without installing an additional structure in an air flow channel.例文帳に追加

熱サイホンを利用し格納容器からの輻射熱伝達を向上させるだけでなく、排気空気の出口温度を相対的に低くでき、空気流路内に追加的に構造物を設置せず向上させた残熱除去方法と装置を提供する。 - 特許庁

To provide a washing apparatus using non-pollution air as washing pressure air, making the jet pressure of a washing liquid constant and setting the mixing amount of air in the washing liquid so as to leave only air in a final stage.例文帳に追加

この発明は洗浄用の圧力気体を無公害気体を用い、しかも洗浄液の噴出用圧力を一定とし、しかも洗浄液中の気体の混在量を最終段階において気体のみとするようにした洗浄装置を提供しようとするものである。 - 特許庁

An a gate insulating film of a display region is removed with back-face exposure 100 using a mask 10, the gate insulating film 7 of the display region can be widely removed while only parts just above common electrodes 4 remain and light transmittance at an opening is enhanced.例文帳に追加

マスク１０を用い、背面露光１００により表示部のゲート絶縁膜を除去するので、共通電極４の直上の部分のみを残して、表示部のゲート絶縁膜７を幅広く除去することができ、開口部の光透過率が高くなる。 - 特許庁

This encryption/decoding device is provided with both a living body information entry means and a character string entry means, so as to generate a key used for encryption and decoding by using a living body code generated only from living body information or from an intermediate code generated from a character string.例文帳に追加

生体情報入力手段と、文字列入力手段の双方を設け、生体情報のみから生成される生体コード、あるいは文字列から生成される中間コードのいずれかからも暗号化、復号化に用いる鍵の生成を可能とした。 - 特許庁

Thus, when call is conducted by using the radio slave unit 2 as the slave unit of the cordless telephone, whether the line type is the general telephone line network or the digital communication network can be clarified only by means of the slave unit, and the convenience of the call can be improved.例文帳に追加

これにより、コードレス電話の子機として無線子機２を用いて通話を行う場合に、子機だけで使用回線種別が一般電話回線網経由かデジタル通信網経由かを明示することができ、通話の利便性を向上させることが可能となる。 - 特許庁

The inexpensive automatic medium changer is provided by constituting an autolock unlocking mechanism 31 only of mechanical elements, and using the movement of a carrier 6 to switch the locking mechanism 30 between an unlocked state and a locked state, thereby dispensing with an electric actuator such as a solenoid.例文帳に追加

オートロックアンロック機構３１を機械要素のみで構成し、キャリア６の移動を利用してロック機構３０をアンロック状態とロック状態に切り替えることで、ソレノイド等の電気的なアクチュエータを不要として安価な媒体自動交換機を提供する。 - 特許庁

To provide an operation control device or the like for a wind power generator system that can follow maximum power at low cost by using only a simple circuit that monitors output voltages of a wind power generator and a power converter that are installed in the wind power generator system.例文帳に追加

風力発電設備内に備えられる風力発電機及び電力変換装置の出力電圧をモニターする簡易な回路のみで安価に最大電力を追従することができる風力発電設備の運転制御装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a split valve for a medical mixed injection syringe facilitating an operation in inserting and removing a syringe, greatly improving a closure performance, preventing splash and leakage of medical solution and the blood and using not only a needle syringe but also a neeedleless syringe.例文帳に追加

注射器の挿入時及び抜去時における操作を容易にし、閉塞性能も格段に向上し、薬液や血液等の飛び跳ねや液漏れを防止でき、ニードル注射器は、もとよりニードルレス注射器の使用を可能にした医療混注管用割弁の提供。 - 特許庁

The processing speed can be increased when three-dimensional collision determination is carried out while limiting the candidate region for the target object by using only the two-dimensional optical flow calculated from the time-series images without requiring any complicated object recognition processing or a road model.例文帳に追加

したがって、複雑な物体認識処理や道路モデルなどを必要とせず、時系列画像から算出された２次元オプティカルフローのみを用いて対象物体の候補領域を限定し、３次元での衝突判定を行うことで、処理速度を速くできる。 - 特許庁

To provide a coating method for forming a smooth surface on a base material having surface unevenness, and to provide not only a smoothed sheet, a glass sheet, a metal sheet or the like manufactured by this coating method but also a device for a display element using the same.例文帳に追加

表面凹凸を有する基材に平滑表面を形成するためのコーティング方法を提供するものであり、それにより製造された平滑化シート、ガラス、金属板等を提供し、さらにはそれを使用した表示素子用デバイスをも提供する。 - 特許庁

The water heater remote controller emphasizes contents calling attention without reducing visibility and can sufficiently call attention only by display by determining the display position of pop-up display overlapping the usual display contents using a pop-up screen storage means 104.例文帳に追加

ポップアップ画面記憶手段１０４を用い、通常表示内容の上にオーバーラップするポップアップ表示における表示位置を決定することで、視認性を下げずに注意喚起を行っている内容を強調し、表示だけでも充分に注意喚起が可能とする。 - 特許庁

To obtain a cold storage agent while using only materials stably and inexpensively supplied, and to provide a cold storage pack and a cold insulating box which have a long cold storage duration and are suitable for cold insulating transportation, cold insulating storage, cold insulating exhibition, and the like, for many hours.例文帳に追加

本発明の目的は、上記課題を解決し、安定して且つ安価に供給される材料のみを使用しつつ、蓄冷持続時間が長く、長時間の保冷輸送、保冷保管、保冷陳列等に適する蓄冷剤、蓄冷パック及び保冷ボックスを提供する。 - 特許庁

A service provider 15 generates a public key by a public key cryptography by using a path phrase at least including printer positional information of the printer 30 only when an operator having legitimate authority instructs and transmits the public key to a printing client 20.例文帳に追加

サービスプロバイダ１５は、正当な権限を有する操作者が指示した場合に限り、少なくともプリンタ３０のプリンタ位置情報を含むパスフレーズを用いて、公開鍵暗号法により、公開鍵を生成し、この公開鍵を印刷クライアント２０に送信する。 - 特許庁

A flexibility (an excluded part 2) that tends to bend easily only in a determined direction from a straight state is added to a part A positioned within a bending part 13 in a flexible tube 1 in a using state that the flexible tube 1 is inserted into the insertion channel 11.例文帳に追加

可撓性チューブ１が挿通チャンネル１１内に挿通された使用状態において、可撓性チューブ１のうち湾曲部１３内に位置する部分Ａに、真っ直ぐの状態から所定の方向にのみ曲がり易い曲がり方向性（削除部２）を付与した。 - 特許庁

To provide an antistatic hard coat composition forming an antistatic hard coat layer which not only is excellent in an antistatic property, transparency, hardness, and scratch resistance but also has high bending resistance, and an optical article obtained by using the same.例文帳に追加

帯電防止性、透明性、硬度および耐擦傷性に優れるだけでなく、高い耐屈曲性を有する帯電防止性ハードコート層を形成することが可能な帯電防止性ハードコート組成物およびそれを用いて得られる光学物品を提供すること。 - 特許庁

To provide a printing method capable of expressing gradation of natural tone only in the a desired section of an image section and solid printing section in addition to print expression limited to clear printing by conventional direct image engraving in dry point printing using a paper plate.例文帳に追加

紙版を使用するドライポイント版画印刷において従来の直刻によるクリヤーに限られていた印刷表現に加えて、画線部や塗りつぶし部の所望の部分のみに自然な諧調の濃淡表現できる印刷方法を提供するところにある。 - 特許庁

To provide a circular-knitted fabric using only a polyurethane-based elastic fiber with excellent elasticity and dimensional stability and fitness to a skin which can sufficiently suppress the generation of distortion in a fabric after repetitive wearing and further avoid the generation of sink or ladder.例文帳に追加

ポリウレタン系弾性繊維のみを使用した丸編地であって、優れた伸縮性と寸法安定性、肌へのフィット性を有するうえ、繰り返し着用しても編地の歪み発生を充分に抑制できるようにし、更にヒケやランの発生を防止する。 - 特許庁

Using this steel tower stay fixing apparatus employing the tire, not only construction but also a shift and relocation can be carried out easily.例文帳に追加

タイヤ内部に鉄筋を配設し、コンクリートを充填すると共に、塔状体を支える支線を繋ぐ碇着金具を、タイヤ外周面に少なくとも１箇所以上設けた、タイヤを利用した鉄塔支線固定具としたため、施工が簡単であるだけでなく、移動や移設が容易に行える。 - 特許庁

The same effect can further be attained by coloring only the game nails in either a light color or a dark color, using a visual effect of causing difference to nail spacing recognized by the player, by the color difference of the colored nails.例文帳に追加

更に、着色された釘の色の違いによって遊技者が認識する釘間隔に相違が生ずるという視覚的効果を利用して、遊技釘のみを明色または暗色の何れかに着色することによっても同様の効果を上げることができる。 - 特許庁

To provide an electrodeless discharge lamp lighting device and a lighting apparatus using the same which can attain stable output while employing a larger and longer electrodeless discharge lamp, load only low electric stress on circuit components, and maintain high luminous efficiency.例文帳に追加

無電極放電灯の大型化や長尺化を図りながらも、安定な出力が得られ、回路部品にかかる電気的なストレスが小さく、且つ、高い発光効率を維持することが可能な無電極放電灯点灯装置およびそれを用いた照明器具を提供する。 - 特許庁

Either or both plotting based on an Index value and plotting, using a color value of plotting information, to be performed only on a required pixel or region is performed in accordance with a condition, thereby effectively utilizing a memory space, accelerating a plotting process and maintaining high image quality.例文帳に追加

Ｉｎｄｅｘ値による描画と、必要な画素または領域のみにする描画情報の色値を用いた描画を、条件に応じて一方または両方行うことにより、メモリ空間を有効に活用し、描画処理を高速化し、かつ、高画質を保持する。 - 特許庁

The amplitude component by the body movement included in the amplitude component output 8 is separated from the amplitude component signal 8 and the phase component signal 9 using an independent component analysis (ICA) to extract only an accurate heartbeat in the heartbeat extracting means 13.例文帳に追加

心拍抽出手段１３において、振幅成分信号８と位相成分信号９とから独立成分分析（ＩＣＡ）の手法を用いて振幅成分出力８に含まれる体動による振幅成分を分離して、正確な心拍だけを抽出する。 - 特許庁

To provide a magnet coupling device capable of detecting a rotation of a magnet coupling only by a magnetic flux of a driving side magnet without being affected by a driven side magnet even when the rotation of the driven side magnet is unstable or stops; and to provide a meter using the same.例文帳に追加

従動側のマグネットの回転が不安定あるいは停止した場合でも、従動側マグネットの影響を受けずに駆動側マグネットのみの磁束によりマグネットカップリングの回転検出が可能なマグネットカップリング装置、およびこれを用いたメータを提供する。 - 特許庁

To provide a packing box of an outboard engine capable of housing the outboard engine in the packing box by use of only a paper material such as a corrugated fiberboard box without using a synthetic resin foamed material and holding the outboard engine without damaging it due to vibration during transportation.例文帳に追加

合成樹脂発泡材を使用せず、全て段ボール等の紙素材を使用して船外機を梱包箱に内包するとともに、輸送時の振動等により梱包材で船外機を傷つけることがないように保持できる船外機の梱包箱を提供する。 - 特許庁

The updating data of the map data stored in the map data storage part 201 together with the error check information are verified by using the error check information, and only when an error is not detected, the updating data are utilized in map display of the navigation device 20.例文帳に追加

また、エラーチェック情報を用いて、当該エラーチェック情報と共に地図データ格納部２０１に格納された地図データの更新データを検証し、エラーが検出されなかった場合にのみ、当該更新データをナビゲーション装置２０の地図表示に利用する。 - 特許庁

To make the transmitting quantity of a coded word index constant and keep the identifying performance to pitch period in a voice coding/decoding method based on A-b-S(analysis by synthesis) vector quantization using a voice source coded word formed out of only a non-zero amplitude value.例文帳に追加

非零振幅値のみで構成される音源符号語を用いるＡ−ｂ−Ｓ型ベクトル量子化に基づく音声符号化／復号方式において、符号語インデックスの伝送量の一定化とピッチ周期に対する同定能力の維持を図ることを目的とする。 - 特許庁

An irregular luminance variation component is extracted by using only one of two object images and the intensity and generation rate of the component are estimated to compute such a binarization threshold that the rate of misextraction is less than a specific rate.例文帳に追加

本発明は、対象となる二つの画像の内、どちらか一方のみの画像を用いて不規則な輝度変化成分を抽出し、該成分の強度、発生割合を推定することにより、誤抽出の割合が指定割合以下となる２値化しきい値を算出する。 - 特許庁

To overcome the problem wherein response verification of 2nd and succeeding pieces of master data like file access using an actual machine drive can not be performed with a multi-layered recording ROM disk like a two- layered DVD-ROM since a multi-layered recording medium capable of recording in the same format as a read-only medium is not available.例文帳に追加

再生専用媒体と同じフォーマットで記録できる多層記録媒体がないため、二層ＤＶＤ−ＲＯＭのような多層記録ＲＯＭディスクでは、第2番目以降のマスターデータの実機ドライブを用いたファイルアクセスのようなレスポンス検証ができない。 - 特許庁

When the desiliconizing treatment is applied to this molten iron only by using solid desiliconizing agent, the desiliconizing agent mixing iron oxide-containing material and dust from dust-collector generated with the molten iron pre-treatment, is charged into the molten iron and treated so that basicity [CaO/SiO_2] of the desiliconized slag becomes 0.6-1.2.例文帳に追加

溶銑を固体脱珪剤のみで脱珪処理する際、酸化鉄含有物質と溶銑予備処理で発生する集塵ダストを混合した脱珪剤を溶銑に投入し、脱珪スラグの塩基度［ＣａＯ／ＳｉＯ_２］が０．６〜１．２になるように処理する溶銑の処理方法。 - 特許庁

To provide a small-sized magnetostrictive actuator, in which a sufficient flexible quantity of a magnetostrictive element piece can be obtained even by a weak applied magnetic field while the flexible quantity is satisfied when the magnetic field is applied only in the case of an operation and which has a small dissipation power, and an optical switch using the magnetostrictive actuator.例文帳に追加

弱い印加磁界でも十分な磁歪素片の撓み量を得ることができるとともに、動作時のみ磁界を印加すれば足りる、消費電力の少ない小型の磁歪アクチュエータ及びその磁歪アクチュエータを利用した光スイッチを提供する。 - 特許庁

To provide a hook device for jig-fishing for cuttlefish that is made flexible as much as possible to catch not only the cuttlefishes holding onto the jigging hook device but also the cuttlefishes approaching the device and develop the jig for cuttlefish using the hook device.例文帳に追加

鈎のサビキ本体への取り付けを出来る限り柔軟な状態にしておき、イカサビキ用鈎部材に抱き付いたイカは勿論、イカサビキ用鈎部材に接近したイカも捕獲出来るようなイカサビキ用鈎部材と該鈎部材を使用したイカサビキを開発する事にある。 - 特許庁

To change a steering angle ratio according to a steering angle of a steering by only a mechanical constitution without using electric control equipment such as a motor in a variable steering angle ratio unit provided with an input shaft connected to the steering side and an output shaft connected to a wheel side.例文帳に追加

ステアリング側に連結される入力軸と、車輪側に連結される出力軸とを備えた舵角比可変ユニットにおいて、モータ等の電気制御機器を用いずに機械的な構成のみで、ステアリングの操舵角に応じて舵角比を変化させる。 - 特許庁

To realize an upconverter by using only a single local oscillator without generating unwanted components, wherein an information signal frequency fa to be transmitted on an optical fiber is very low to mm-band signal fs and a configuration may have to be complex if it is an electric circuit.例文帳に追加

光ファイバ上を伝送すべき情報信号の周波数ｆａがミリ波帯の信号ｆｓに対して非常に低くくて電気回路では構成が複雑となるアップコンバータを単一の局発だけで不要成分を発生させることなく実現すること。 - 特許庁

Thus, when synchronously outputting high frequency signals with different phase change amounts while using the phase shifters 1-3, it is enough only to move on the transmission lines of the phase shifters at the same speed, so that a device for synchronism can be made unnecessary.例文帳に追加

この構成によって、移相器１〜３を用いて、異なる位相変化量で高周波信号を同期して出力する場合、各移相器１〜３の伝送線を同じ速さで移動すればよいので、同期を取るための装置を不要にすることができる。 - 特許庁

To provide a wood fuel pellet which can preferably be utilized as a solid fuel by setting material adjustment (such as blending ratio) and production conditions (such as temperature) and the like, only using a natural material which is reusable and circulatable (biodegradable).例文帳に追加

本発明は、再利用可能で循環（生分解）可能な天然材料のみを使用し、材料の調整（配合比率等）、製造条件（温度等）等を設定することにより、固形燃料として好適に利用できる木質燃料ペレットの提供を課題とする。 - 特許庁

To improve the hit rate and effective range of large-sized canister while allowing a sabot type cartridge maintaining hit accuracy only by using a spiral barrel, to be effectively fired from a smooth barrel and allowing a canister for birds and beasts not effectively usable from the spiral barrel, to be effectively fired.例文帳に追加

螺旋付銃身を使用することでのみ命中精度を維持できた装弾筒型装弾を平滑銃身からも有効に発射可能とし、螺旋付銃身からは効果的使用が不可能であった鳥獣用散弾を有効に発射可能とする。 - 特許庁

When carrying a suspending cargo in parallel to the ground surface by using a second hoist driven by a hydraulic motor 2C for the second hoist of, for example, a second hydraulic system 2, a crane raising hydraulic motor 3 is selectively connected to only a first hydraulic pump 1A of a first hydraulic system 1.例文帳に追加

例えば第２油圧系２の第２ホイスト用油圧モータ２Ｃにより駆動される第２ホイストを使用して吊り荷を地面と平行に運搬する際には、クレーン起伏用油圧モータ３を第１油圧系１の第１油圧ポンプ１Ａのみに選択的に接続する。 - 特許庁

The method for operating an ozone generator includes using only a raw material gas having oxygen purity of 99.8% or more, and continuing the operation with a discharge power density needed for discharge being set to 0.1 W/cm^2 or less to generate ozone having a predetermined concentration.例文帳に追加

酸素純度が９９．８％以上の原料ガスのみを用い、放電にかかる放電電力密度を０．１Ｗ／ｃｍ^２以下にして、運転を継続させて、所定の濃度のオゾンを発生させるオゾン発生装置の運転方法の提供による。 - 特許庁

The structure is so simple that there is no concern over a breakdown, and the operation of the anchor is not difficult in using except tying the cord again only after when the device os the anchor is operated, which causes no stress to the user enjoying usual fishing and the like.例文帳に追加

構造上、簡素なものであるので故障なども気にならず、また、本発明の仕掛けが作用したときだけ紐を結びなおせばいいというだけで、使用上複雑な操作もないので普段の釣りなどを楽しむのに、ストレスを感じさせないであろう。 - 特許庁

To improve image quality deterioration of a converted interlace signal by converting a format so as to use only the signal of an original line without using the signal of an interpolation line when a progressive signal converted from an interlace signal is converted again to an interlace signal.例文帳に追加

インターレース信号から変換されたプログレッシブ信号を再度インターレース信号に変換するに際し、補間ラインの信号を使用せず、原ラインの信号のみを使用するようにフォーマット変換を行うことで、変換後のインターレース信号の画質劣化を改善する。 - 特許庁

To allow only a person concerned to perform an unlocking without using a key having a fear of being copied, and confirm the unlocking history of door lock after set with date or time at any time by storing the unlocking history of door lock with a settable date or time.例文帳に追加

コピーされる虞のある鍵を使用せず、本人でなければ解錠することができなくて、そのうえ、ドアロックの解錠履歴を、設定可能な日付または時間とともに保存することで、設置後の解錠履歴を日付または時間とともにいつでも確認する。 - 特許庁

When images should be compressed by the program using the same CPU as the means for generating images, images are compressed only when the page memory necessary for generating images becomes short so as not to carry out an unnecessary compression process as much as possible.例文帳に追加

また、画像を生成する手段と同一のＣＰＵを使うプログラムで画像を圧縮しなければならない場合には、できるだけ不必要な圧縮処理を行わないように、画像生成に必要なページメモリが少なくなった時にだけ画像を圧縮する。 - 特許庁

To prevent the occurrence of errors, such as density difference between preview and actual scan when black and white is selected in the actual scan, when the preview is read out only by RGB sensors in an image reading apparatus, using a four-color linear CCDs (CCD exclusive for black and white is added to RGB).例文帳に追加

４色リニアＣＣＤ（ＲＧＢに白黒専用を追加）を使用した画像読取装置で、プレビューをＲＧＢセンサだけ読取ると、本スキャンで白黒を選択したときに、プレビューと本スキャンで濃度差等の誤差が生じるのを防ぐ事を目的とする。 - 特許庁

The device acquires image data from a memory card 2 inserted into a card slot 31, determines whether a blurring amount attached to the image data exceeds a threshold using a blurring determining part 32, and stores only image data whose blurring amount does not exceed a threshold in an image file area 41.例文帳に追加

カードスロット３１に装着されたメモリカード２から画像データを取得し、画像データに付された手振れ量が閾値を超えるか否かを手振れ判定部３２にて判定し、手振れ量が閾値を超えない画像データのみをハードディスク４０の画像ファイルエリア４１に記憶する。 - 特許庁

To perform symbol timing recovery of data transmitted by a VSB modulation system, error information of symbol phase is generated using a BECM (band edge component maximization) algorithm from not only the upper frequency band of a received signal but also the lower frequency band thereof, and the generated information is used.例文帳に追加

ＶＳＢ変調方式で伝送されたデータのシンボルタイミングの復元を行うために、受信された信号の上側周波数帯域のみならず下側周波数帯域からＢＥＣＭアルゴリズムを用いて、シンボル位相の誤差情報を生成し、それを利用する。 - 特許庁