「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(95ページ目) - Weblio英語例文検索

By performing a recycle process 115 considering the delay of wiring by using the cell 111, the cell 112 and arrangement information 114, the final gate level net list 116 which realizes a changed logic by only wiring correction can be prepared.例文帳に追加

再利用セル１１１と新規セル１１２と配置情報１１４を用いて配線遅延を考慮した再利用工程１１５を行うことで、配線修正のみで変更後の論理を実現できる最終ゲートレベルネットリスト１１６を作成することが可能となる。 - 特許庁

To provide a method for accurately and simply manufacturing an optical semiconductor element having a p-type side electrode only on the flat surface of the upper part of a ridge on the overall surface, without using an accurate stepper or the like and without requiring a precise mark alignment.例文帳に追加

リッジ上部の平坦面のみに、かつ、その全面に渡ってｐ側電極を有する光半導体素子を精度の高いステッパ等を用いることなく、また、精密な目合せを要せずに、精度よく且つ簡単に形成する製造方法を提供する。 - 特許庁

To obtain a voice control device and a mobile telephone using the same in which a received voice is not hidden in an ambient background noise, and a received voice in which a sense of discomfort due to the only increase in reception volume is improved in a conventional technique can be obtained.例文帳に追加

周囲の背景雑音に埋もれず、また従来のように背景雑音に対して受話音量を単に大きくすることによる不快感を改善した受話音声を得ることができる音声制御装置およびこれを用いた携帯電話機を得る。 - 特許庁

To prevent the generation and adhesion of an adhered such as fungi or algae not only to a piping system but also to the sensor of an optical particle counter simply and inexpensively, by using a chemical agent safer and easier to handle than an acid or alkali soln. and avoiding a complicated intermittent injection mechanism.例文帳に追加

酸やアルカリの溶液より安全で取扱いが容易な薬剤を使用し、複雑な間欠注入機構を省いて簡素かつ安価に、配管系だけでなく光学式パーティクルカウンタのセンサの黴・藻類等の付着物の発生，付着を防止する。 - 特許庁

To reduce the current consumption of a battery while an ignition switch is turned off by supplying electricity to a sensor only when an indication of burglary is detected in the case of using a highly accurate sensor mounted on a vehicle for use other than a theft preventive sensor.例文帳に追加

盗難防止用途以外で車両に搭載される高精度のセンサを盗難防止用センサとして利用する場合に、盗難の兆候を検出したときにのみ前記センサに電気を供給することで、イグニッションスイッチＯＦＦ時のバッテリの消費電流を低減する。 - 特許庁

A master ECU 1 and a slave ECU_D which belong only to the main communication system I are connected to the sub communication system II so that the multiplex communication is possible using a slave ECU_A which functions as a master ECU in the sub communication line II as a communication relay means.例文帳に追加

メイン通信系統Ｉにのみ属するマスタＥＣＵ１及びスレーブＥＣＵ＿Ｄが、サブ通信系統IIにおいてマスタＥＣＵとして機能するスレーブＥＣＵ＿Ａを通信中継手段として当該サブ通信系統IIに多重通信可能に接続されている。 - 特許庁

If the temperature of a thermistor under the top board is equal to or more than a prescribed temperature (100°C) when starting fried food operation, a user is requested to perform confirmation operation on whether the accessory pan is being used, thus starting fried food operation only when the user inputs that he/she is using the accessory pan.例文帳に追加

揚げ物運転開始時、天板下サーミスタ温度が所定温度（１００℃）以上の場合には、使用者に付属鍋を使用しているかの確認操作を要求し、付属鍋を使用している旨の操作入力があった場合のみ揚げ物運転を開始する。 - 特許庁

To provide a reaping part structure for a combine harvester for cutting standing stem culms by two stages by using a lower reaping apparatus and an upper reaping apparatus and supplying only grain bearing parts to a threshing apparatus, with which the reaping apparatuses are obtained by a simple structure and the cutting is carried out in a state of uniform stocks of cut stocks.例文帳に追加

植立茎稈を下段刈取装置と上段刈取装置で２段刈りして着粒部のみを脱穀装置に供給するコンバインにおいて、構造簡単に得られるように、かつ、切り株の株揃いがよい状態に刈取りできるようにする。 - 特許庁

Not only arsenic vaporized once can be returned to a melt (single crystal) but also, due to the small amount of B2O3, the occurrence of precipitate (B13As2) is controlled by using the B2O3 in such an amount as to expose the whole surface of the upper part of the crystal to an atmosphere.例文帳に追加

また結晶上部の全表面が露出する程度の量のＢ_2 Ｏ_3 ６を用いることにより、一旦揮散したＡｓを融液（単結晶）内に戻すことが可能となるだけでなく、Ｂ_2 Ｏ_3 ６が少量であるため、析出物（Ｂ_13Ａｓ_2 ）の発生が抑えられる。 - 特許庁

The truck frame 11 of the other 10a of the right and left crawler travel devices 10a, 10b can be lifted or lowered with respect to the machine frame 20 with a pitching cylinder 42 only in a front side-lifting or lowering shape for lifting or lowering the front end side, while using the rear side end as a support.例文帳に追加

左右のクローラ走行装置１０ａ，１０ｂの他方１０ａのトラックフレーム１１は、ピッチングシリンダ４２によって後端側が支点側になって前端側が昇降する前昇降形態のみで機体フレーム２０に対して昇降操作できる。 - 特許庁

The electric bulb type fluorescent lamp comprises an arc tube which emits light using a phosphor and an envelope composed of a transparent material which covers the outside of the arc tube, wherein only an afterglow phosphor layer with long afterglow is provided all over the inner surface of the envelope.例文帳に追加

本発明は、上記の課題を、蛍光体を用いて発光する発光管と、発光管の外側を覆う透明な材料からなる外囲器とを有し、該外囲器の内側全面に長残光の残光蛍光体層のみを設けることで解決するものである。 - 特許庁

To provide a method for removal of bran only on the surface of rice grains without damaging the surface of rice, and to prevent uneven polishing by inhibiting rice grains to stay inside the rice polishing section by centrifugation without moving, in a rice polisher without using water.例文帳に追加

無水で洗米する米とぎ器において、米粒の表面を傷つけることなく、米粒の表面の糠のみを除去するとともに、米が遠心力で研米部の内側に貼り付き移動しなくなるのを防止して、とぎむらが発生するのを防止する。 - 特許庁

A dummy pattern to be preliminarily included in the design pattern is produced not in the whole memory cell array which contains not only a memory cell part but a sense-up part and a decoder part, but in an individual block unit by using CAD tools so as to obtain a desired pattern form of the transfer pattern after exposure.例文帳に追加

露光後の転写パターンを所望のパターン形状にするために、ＣＡＤツールを用いて、メモリセル部のみならずセンスアンプ部やデコーダ部を含んだメモリセルアレイ部全体ではなく、個別ブロック単位に、予め設計パターンに入れておくダミーパターンを発生させる。 - 特許庁

To provide an end part member which is for use only in finishing or parting of a baseboard and an upper wall but also in finishing of a projected corner and a recessed corner, and is available irrespective of the surface shape of an employed spandrel panel, and to provide a spandrel panel structure using the end part member.例文帳に追加

幅木、上部壁仕上げと見切り、さらには出隅、入隅にも兼用することができ、使用される腰壁パネルの表面形状の如何にかかわらず適用することができる見切り部材と、この見切り部材を使用した腰パネル構造を提供する。 - 特許庁

To provide a light emitting display device using a drive circuit formed of only unipolar thin film transistors, which suppresses effects of characteristic shifts of thin film transistors due to applied voltages, and is applicable to large, high-resolution light emitting displays.例文帳に追加

印加電圧による薄膜トランジスタの特性シフトによる影響を抑えることが可能であり、大型・高精細の発光表示デバイスに適用可能であり、単極性の薄膜トランジスタのみで構成される駆動回路を用いた発光表示デバイスを提供する。 - 特許庁

The administrator's computer 11 receives the result of the search, and updates only the difference of an operation history tree to display, by using an operation history tree being displayed in an operation history tree display part 112 and the received result of the search, with an operation history tree processing part 113.例文帳に追加

管理者用コンピュータ１１では、検索結果を受信し、操作履歴ツリー処理部１１３により、操作履歴ツリー表示部１１２に表示中の操作履歴ツリーと、受信した検索結果を用いて、操作履歴ツリーの差分のみ更新し、表示する。 - 特許庁

To provide a callback control method by which a callback is applied to only a specific mobile radio unit in the case that the callback is made to mobile radio units to which a plurality of subscriber numbers are assigned by using a common subscriber number and to provide a callback controller.例文帳に追加

複数の加入者番号を割り振られた移動無線機に対して、共有の加入者番号を使用して呼返しを行なう場合に、特定の移動無線機にのみ呼返しを行なえるようにした呼返し制御方法及び呼返し制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a curved member wherein the curved member having a curved part of a very large curvature can be manufactured only by extrusion molding without using a mold, and a weather strip which is excellent in strength of the curved part, light in weight and low in manufacturing cost.例文帳に追加

曲率の極めて大きい曲がり部分を有する曲がり部材を型付けなしで押出し成形のみで製造することができる曲がり部材の製造方法、および、曲がり部分の強度に優れ、軽量であり、製造コストの安価なウェザーストリップの提供。 - 特許庁

To pass a weight through a through hole in a chain guide, eliminate the need for subjecting the weight to machining for preventing movement, and prevent a link chain from being drawn outside of a post body, using a number of part items which includes only an increase of a locking ring.例文帳に追加

チェン案内体の挿通孔に錘を挿通することができるとともに、錘に移動止め用の加工を施す必要がなく、さらに抜止環が増加するだけの部品点数によってリンクチェンの柱本体外部への抜け出しを阻止することができるようにする。 - 特許庁

To manufacture a midboard of superior shape retention properties and stability to be manufactured by one sheet only and keeping the strength similar to a thick sheet such as an A-flute and a W-flute by using a thin sheet such as a board sheet, a Z-flute and a B-flute.例文帳に追加

一枚のシートのみで製作でき、しかも板紙シート、Ｚフルート、Ｂフルート等の薄手のシートを用いて、Ａフルート、Ｗフルート等の厚手のシート同様の強度を保持し、且つ形状保持に優れた安定性のある中仕切りを提供することにある。 - 特許庁

Plural values are previously set as image processing parameters, a feature quantity is calculated by using all of those parameter values, and only feature values which are suitable for classification in the case of the classification processing are selected and classified to solve the mentioned problem.例文帳に追加

画像処理パラメータとして予め複数個の値を設定し、それらのパラメータ値全てを用いて特徴量を計算し、分類処理の際に、分類に好適な特徴量のみを選択して分類処理を行うことで、上記課題は解決することができる。 - 特許庁

The fact that in communications on electronic bulletin boards and the like, parent-child relationships are established between messages is used to not only perform clustering using scores of links between the messages but also regard them as scores of a group (cluster) of messages at the same time, thus making it possible to choose from the themes extracted.例文帳に追加

電子掲示板などのコミュニケーションではメッセージ間に親子関係が形成されていることを利用して、単にメッセージ間リンクのスコアでクラスタリングするだけでなく、同時にメッセージ群（クラスタ）のスコアとみなし、それによって抽出テーマを選択することができる。 - 特許庁

To provide an image changeover method for a liquid crystal display(LCD) device by which a screen can be changed over into a V- MODE(video mode) only with one button operation without any complicated setting operation and which can simply be operated even by a beginner, and to provide the liquid crystal display device using the method.例文帳に追加

本発明は、複雑な設定を行わなくても、ボタン一つで、容易にＶ−ＭＯＤＥに切り換え、初心者ユーザーも簡単に扱うことができる液晶表示装置の画像切り換え方法及び液晶表示装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

When the propagation of a three-dimensional beam is handled by using EX components of the electromagnetic field of beam propagation while the propagation direction of an optical waveguide is (z) direction, the situation of the beam propagation is simulated with only the Ex by assigning Ex (i, j) components and refractive indexes (i, j) on respective grid points to these grid points.例文帳に追加

導波路伝搬方向をｚとし、ビーム伝搬電磁界Ｅ_x成分を用いて取扱う場合、各格子点上のＥ_x（ｉ，ｊ）成分と屈折率ｎ（ｉ，ｊ）のみをその格子点に割り当て、Ｅ_x成分のみでビーム伝搬の状況をシミュレートする。 - 特許庁

To provide an apparatus for treating substances to be decomposed which not only moves organic compounds such as organic solvents which can become pollutants simply between mediums without causing the problem of wastewater but also is useful for decomposing/cleaning the compounds fundamentally, and a method using the apparatus.例文帳に追加

排水問題が生じず、汚染物質となりうる有機溶剤等の有機化合物を単に媒体間で移動するだけのものでなく、根本的に分解浄化するのに有用な、分解対象物の処理装置及び処理方法を提供すること。 - 特許庁

Consequently, a food and a health food can be not only produced by processing using high-quality Nemacystus decipiens as a raw material but also can be stored and distributed at a normal temperature.例文帳に追加

既存のフリーズドライ製法をもずくに応用し、さらに粉砕及び顆粒又は乾燥後形状を使用することにより、高品質なもずく原料として、食品及び健康食品への加工製造を可能にしただけでなく、常温保管及び常温流通も可能にした。 - 特許庁

To improve the contrast of an image preventing external light from being reflected in addition to that an optical filter using neodymium is conventionally used for the purpose of reinforcing spectral functions of a liquid crystal display and so on so as to improve only color reproducibility of the image.例文帳に追加

従来、ネオジムを使用した光学フィルターが、液晶ディスプレイ等の分光機能を強化する目的で使用され、画像の色の再現性のみを向上させようとしていたのを、外光の反射をも防止して、画像のコントラストを向上させようとするものである。 - 特許庁

That is, the user interface part 101 drastically improves the retrieval environment of the guide information using a monitor display with a small display possible area by narrowing only the guide information which seem to be useful for the user in accordance with the operation of the user.例文帳に追加

すなわち、ユーザインタフェース部１０１は、利用者にとって有益だと思われるガイド情報のみを利用者の操作に応じて絞り込むことにより、表示可能領域の小さなモニタ・ディスプレイを用いたガイド情報の検索環境を飛躍的に向上させる。 - 特許庁

On the basis of the stored still picture image data of one frame and initial background data stored by an initial background data acquiring means 32, a background estimating means 34 estimates background data using a Kalman filter on each pixel, and segments only the foreground data.例文帳に追加

記憶された１フレームの静止画イメージデータと初期背景データ取得手段３２で記憶された初期背景データに基づき、背景推定手段３４において各ピクセル上でカルマンフィルタを用いて背景データを推定し、前景データのみの切り出しを行う。 - 特許庁

Thus, even when a quantity of rain flowing in the groove part 13 is little, the rainwater, dust, and sand flowing in the groove part 13 can be made to flow out to the eaves gutter side by using only the waterways inside the groove part 13.例文帳に追加

それにより、水切り水路用溝部１３内に流れ込む雨の量が少ないときでも、水切り水路用溝部１３の内側の水路のみを用いて、雨水や水切り水路用溝部１３に流れこんだ埃や砂等を軒樋の方に流し出すことができる。 - 特許庁

In the second processing, first decoding processing is performed only upon a packet except for the packet processed the last time, and second decoding processing is carried out using the result thereof and the result of the last first decoding processing, so that high-resolution display image data are generated.例文帳に追加

２回目の処理では、前回処理されたパケットを除いたパケットのみを対象として第１復号処理を実行し、その結果と前回の第１復号処理の結果を用いて第２復号処理を実行することにより高解像の表示画像データを生成する。 - 特許庁

To provide a thinned radio wave absorber or a building material having radio wave absorption power in which an environment suited to communications using a specific frequency is provided by absorbing only radio waves of the specific frequency and cutting off radio waves of the other frequencies.例文帳に追加

特定周波数の電波のみを吸収、遮断し、他の周波数の電波は遮断するため、その特定の周波数を用いた通信に適した環境をもたらす薄型の電波給醜態又は電磁波吸収能を有する建材を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for producing processed vegetable comprising fermenting vegetable by using only Aspergillus oryzae so as to reduce undesirable scums or grassy smell of vegetable, in particular, one having characteristic harsh flavor, drawing out deliciousness inherent in the vegetable, and enhancing the functionalities the vegetable.例文帳に追加

麹菌のみを用いて野菜を発酵させることにより、野菜、特にクセのあるきつい風味を有する野菜の好ましくないアクや青臭さなどを低減して野菜本来が持つ旨さを引き出し、かつ機能性を高めた加工野菜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for producing a liquid fuel from a biomass, free from pressurizing steps and compression steps, requiring no heat exchangers, using only minimum amount of nitrogen, and further, constituted such that unreacted matter is circulated again in the apparatus to be reused effectively and efficiently.例文帳に追加

加圧工程、圧縮工程を含まず、また、熱交換器不要で最低限度の窒素しか使用せず、更に未反応物を同装置内で再度循環させ無駄なく効率的に再利用する構成にしたバイオマスからの液体燃料製造装置の提供。 - 特許庁

To provide a flame-retardant paper having no fear of generating noxious gas, comprising biodegradable natural materials and functionally having flame resistance, in stead of an interior material using a synthetic resin or synthetic fiber generating, in a fire, not only carbon monoxide but also other noxious gas.例文帳に追加

火災の際に、一酸化炭素だけでなく他の有毒ガスを発生する合成樹脂や合成繊維を使用した内装材を、有毒ガスを発生するおそれがなく、生分解性を有する天然素材に代え更に機能的に難燃性を有する難燃紙を提供する。 - 特許庁

To provide a detection technique of a warning sign of an apparatus abnormality in semiconductor fabrication capable of using only data in a period in a predetermined operation state as a detection object by allowing an operation state difficult to distinguish by a conventional technique to be distinguished.例文帳に追加

従来技術では区別することが困難であった運転状態を区別することを可能にして、所定の運転状態における期間のデータのみを検知対象とすることができる半導体製造における装置異常の予兆検知技術を提供する。 - 特許庁

The system requires minimal energy during either period, and only a fraction of the energy required to operate the system during the first period is required to operate the system during the second period by using any refrigerant pump 120.例文帳に追加

いずれの期間においても、本システムにおいて要求されるエネルギーは極めて小さく、任意の冷媒ポンプ１２０を使用することにより、第１の期間でシステムを稼動させるのに必要なエネルギー量のごく一部だけで、第２の期間でシステムを稼動させることができる。 - 特許庁

Thereby, a user easily performs setting for using all of the plurality of electronic percussion instruments in cooperation with each other by regarding them as one musical instrument as a whole without performing individual setting, only by selecting the tone setting information in the one electronic percussion instrument.例文帳に追加

これにより、ユーザは１台の電子打楽器において音色設定情報を選択するだけで、複数台の電子打楽器全体を１台の楽器と看做して連携使用するための設定を個別に行うことなく容易に行うことができるようになる。 - 特許庁

Thereby, the user of the bus 10 can easily determine the current position of the bus 10 only by selecting the broadcasting channel using the one-segment function of a portable terminal 5 of the user, in the area for broadcasting the positional information around the bus stop of the bus 10.例文帳に追加

このため、バス１０の停留所を中心とする位置情報の放送範囲にて、バス１０の利用者は、自身の所有する携帯端末５のワンセグ機能を利用して、放送チャンネルを選択するだけで、バス１０の現在位置を容易に確認することができる。 - 特許庁

To realize detailed music education by causing not only musical score data but also image data of positions and tilts of playing hands to be included in data for musical performance practice used for a remote music education using a network and other music educations when the data are generated.例文帳に追加

ネットワークを利用した遠隔の音楽教育やその他の音楽教育に利用する演奏練習用のデータを作成する場合に、楽譜データだけでなく演奏する手の位置や手の傾きなどの画像データを含めて、きめ細かな音楽教育を実現する。 - 特許庁

Information specifying an identify is coded as information specifying a bearer using a visible ink 12 on a base material 20 and this coded information is printed in an infrared absorbing ink 13 which does not absorb infrared rays in a visible light wavelength region but absorbs the rays only in an infrared light wavelength region.例文帳に追加

基材２０に本人特定する情報を可視インキ１２で、この本人特定情報を符号化した後、該符号化情報を可視光波長領域では吸収がなく赤外光波長領域のみに吸収する赤外吸収インキ１３で印刷する。 - 特許庁

The control of the instability in the deethanizer is achieved using a method including a step of intervening in the deethanizer when the instability in the deethanizer occurs and adjusting a material balance by taking out excess water in a raw material loading flow 9 only as an azeotrope.例文帳に追加

脱エタン塔で不安定性が発生したときに脱エタン塔に介入し、原料負荷流９中の過剰な水が共沸混合物としてのみ引き出されるようなやり方で、物質バランスを調整する工程を含む方法を用いて達成される。 - 特許庁

The WWW server device 20a decodes the parameter of the hidden tag in a request by using the terminal unique information included in the HTTP request received from the portable telephone set, and approves access only when the access time is acquired as a result.例文帳に追加

ＷＷＷサーバ装置２０ａは、携帯電話機から次に受信したＨＴＴＰリクエストに含まれている端末固有情報でリクエスト内のｈｉｄｄｅｎタグのパラメータを復号し、その結果、アクセス時刻が得られた場合にのみアクセスを認める。 - 特許庁

In an information processing device, in which TCP/IP communication is carried out by using PPP and the line is reconnected when a line break occurs, the communication of an application layer is interrupted, only when the IP address changed after reconnection or the reconnection failed.例文帳に追加

ＰＰＰを利用してＴＣＰ／ＩＰ通信を行ない、回線が途切れたときに再接続を行なう情報処理装置において、再接続後にＩＰアドレスが変わったときや再接続に失敗したときにだけアプリケーション層の通信を中断すること。 - 特許庁

A waste information processing apparatus is made to pass in hot baths set at respective temperature by using a belt conveyor to detach respective parts fixed by screws melting at respective temperatures in turn and finally is disassembled to a state where only a cabinet chassis remains.例文帳に追加

廃棄情報処理装置をベルトコンベアを使い、各温度設定された温度槽を通過させる事で、それぞれの温度にて溶解するネジにより固定されている各パーツが順番に外れて行き最終的には筐体シャーシのみの状態まで分解される。 - 特許庁