「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(101ページ目) - Weblio英語例文検索

The transforming of a screen size which can not be performed only by lowering a clock frequency is performed completely by selecting plural gate signal lines simultaneously while using a modulated clock signal in which a clock signal is modulated in a fixed cycle and by reducing the number of scanning at the side of the gate signal lines artificially.例文帳に追加

クロック信号を一定の周期で変調させた変調クロック信号を用いて、複数のゲート信号線を同時に選択し、擬似的にゲート信号線側の走査回数を減少させ、クロック周波数を低くするだけでは行うことのできない画面サイズの変換を完全に行う。 - 特許庁

This method comprises using a reporter system that permits screening a sortase or FemABX inhibitor only by assaying an enzyme activity in a culture supernatant by transferring a reporter gene obtained by linking a signal sequence to the N-terminal of the enzyme and a wall transfer signal of protein A to the C-terminal into a staphylococcus.例文帳に追加

本発明者らは、測定の容易な酵素を用い、酵素のN末端にシグナル配列を、C端側にProtein Aの壁移行シグナルを接続したレポータ遺伝子を、ブドウ球菌に導入し、培養上清の酵素活性を測るのみでsortaseあるいはFemABX阻害剤がスクリーニングできるレポータ系を作製した。 - 特許庁

To enable operation, desired by a user, to be easily performed by allowing switching from a normal mode, capable of using all the functions prepared in a DVD device, to a beginner mode, for activating only a function designated in advance even when any operation buttons are held down.例文帳に追加

ＤＶＤ装置が具備する全ての機能を利用できる通常モードから、どの操作釦が押下されても予め定められた所定の機能のみ動作させる初心者モードへの切替えを可能とすることで、容易にユーザが所望する操作を行うことができるようにする。 - 特許庁

Pre-processing that photographing information is added to an optically taken picture and possibility that a red-eye effect is caused is decided by using the photographing information is performed, and the picture is served to the red-eye effect compensating processing only when there is the possibility that the red-eye effect is caused.例文帳に追加

光学的に撮影した画像に撮影情報を付加し、この撮影情報を用いて赤目が発生している可能性を判定する前処理を行い、赤目が発生している可能性がある場合のみ、この画像を赤目補正処理に供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide an engraving material and an original plate for engraving that are excellent in cutting property and can be carved without using a cutting tool such as a carving knife, and easily and safely carved for fun not only by beginners but high school or elementary school students and even preschool children.例文帳に追加

切削性に優れ、彫刻刀等の刃物を用いることなく彫刻が可能で、初心者をはじめ中学生や小学生はもちろんのこと、就学前の幼児でも、容易かつ安全に彫って楽しむことができる版画用材および版画用原版を提供する。 - 特許庁

To activate the drive control program of a drive unit by the power OFF/ON of a numerical controller only with an inexpensive volatile memory RAM without using a nonvolatile memory FLASH memory operated as a drive control program storage area and also execution memory for the hardware of the drive unit.例文帳に追加

ドライブユニットのハードウェアに駆動制御プログラム格納エリアかつ実行メモリとして動作する不揮発性メモリＦＬＡＳＨメモリを用いることなくコスト的に安価な揮発性メモリＲＡＭのみで、数値制御装置の電源ＯＦＦ／ＯＮでドライブユニットの駆動制御プログラムを起動させる。 - 特許庁

By using the while (W) resin, a bright color incapable of being represented by only three colors Y, M, C can be also represented, coloring can be applied in a shaping process of the three-dimensionally shaped product 21, and a density of color and its gradation can be also reproduced.例文帳に追加

白色（Ｗ）の樹脂を使用することにより、Ｙ，Ｍ，Ｃの３色だけでは表現できない明るい色も表現することが可能になり、三次元造形物２１の造形過程において彩色を行うことができるとともに、色の濃淡や階調をも再現することが可能になる。 - 特許庁

To record image information by individually using only a camera part, to display an optical image with a monitoring part, and further, to record the image information as a video camera by attaching the camera part, to a deck part in a digital video camera capable of attaching/detaching the camera part to/from the deck part.例文帳に追加

カメラ部をデッキ部に着脱することのできるデジタルビデオカメラにおいて、カメラ部だけを単独使用して画像情報を記録したり光学画像をモニター部で表示させたりすることができ、また、デッキ部にカメラ部を装着してビデオカメラとして画像情報を記録することができるようにする。 - 特許庁

In this way, not only the same frequency can be used as a local signal to be multiplied for the control and data channels while the control channel is shared using different frequencies between cells but also the control channel can be switched to the data channel and vice versa at high speed.例文帳に追加

これにより、セル間で異なる周波数で制御チャネルを使用しながら、制御チャネル及びデータチャネルに対して乗算されるローカル信号として同じ周波数を用いることができ、高速に制御チャネルとデータチャネルとの受信の切り換えを行うことができる。 - 特許庁

To eliminate shortcomings such as that when an EL element is constituted using two sheets of film-like substrates, stiffness and heat expansibility of the EL element become uneven if the peripheral part only is sealed by a sealing material and that the spacing between the two sheets of film-like substrates cannot be maintained constant.例文帳に追加

二枚のフィルム状基材を用いてＥＬ素子を構成する際に、周縁部のみを封止剤で封止すると、ＥＬ素子の剛性や熱膨張性が不均一になり、また、二枚のフィルム状基材間の間隔を一定に保つことができない等の欠点を解消することを課題とする。 - 特許庁

To provide a load driver wherein it is possible to achieve both on/off control of the driver itself and PWM driving of a load using only a single external control signal without incurring degradation in the linearity of PWM driving or reduction of dynamic range.例文帳に追加

本発明は、ＰＷＭ駆動のリニアリティ低下やダイナミックレンジ縮小を招くことなく、単一の外部制御信号のみを用いて装置自体のオン／オフ制御と負荷のＰＷＭ駆動の双方を実現することが可能な負荷駆動装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an intermediate for an anionic surfactant containing two chains of two hydrophilic groups which can easily be manufactured by using only cheap raw materials, the anionic surfactant containing two chains of two hydrophilic groups which is superior in biogradability, and a cosmetic which contains the surfactant and gives no load onto the skin.例文帳に追加

安価な原材料のみを用いて容易に生産できる２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤の中間体、生分解性にすぐれる２鎖２親水基含有陰イオン界面活性剤、それを含有する皮膚に負担をかけない化粧料を提供すること。 - 特許庁

To provide a network compatible image forming apparatus and a network system by which a server registration processing capable of utilizing various services by using a network can be automatically performed only by inputting user identification information, and which can be used for monitoring the state of printing, apparatus or the like.例文帳に追加

ユーザ識別情報を入力するだけでネットワークを用いた各種サービスを利用できる自動的にサーバ登録処理を行い、印刷、機器の状態監視などを利用可能にするネットワーク対応画像形成装置およびネットワークシステムを提供すること目的とする。 - 特許庁

To perform read or write of information only to a radio tag circuit element of a reading or writing object with a simple structure and by a simple method even in case of using a high frequency such as UHF band, without requiring a means such as precise output or identification communication.例文帳に追加

ＵＨＦ帯等の高周波を用いる場合であっても、正確な出力や識別通信等の手法を必要とせず、簡易な構造かつ簡便な手法により読み取り又は書き込み対象の無線タグ回路素子に対してのみ情報の読み取り又は書き込みを行う。 - 特許庁

To provide a modified polyaluminosiloxane good in not only heat resistance, but also transparency, adhesive properties and sheet formability, an optical semiconductor element encapsulating material containing the polyaluminosiloxane, and an optical semiconductor device obtained by encapsulating an optical semiconductor element using the encapsulating material.例文帳に追加

耐熱性だけでなく、透明性、接着性、シート成形性が良好な変性ポリアルミノシロキサン、該変性ポリアルミノシロキサンを含んでなる光半導体素子封止材料、及び該封止材料を用いて光半導体素子を封止してなる光半導体装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an authentication system of portable information equipment using a photoelectric converting device, and provide a charging system for portable information equipment to supply charging energy only to portable information equipment authenticated as registered normal equipment and for recognizing a user to charge a use fee.例文帳に追加

光電変換装置を用いた携帯情報機器の認証システム、及び登録された正規の機器であると認定された携帯情報機器にのみ充電エネルギーを供給し、利用者を認知して利用料を課金する、携帯情報機器への課金システムを提供すること。 - 特許庁

To provide a shift assist device for transmission using a shift actuator not constituting a resistance for the operation of a shift lever when the drive is stopped, whereby it is possible to smoothly assist the shifting operation by the shift lever by putting on the shift actuator only in the range the shift assist is desired.例文帳に追加

駆動を停止した場合には変速レバーの操作に対して抵抗とならないシフトアクチュエータを用い、シフトアシストしたい範囲だけシフトアクチュエータを駆動することにより、変速レバーによるシフト操作を円滑にアシストすることができる変速機のシフトアシスト装置を提供する。 - 特許庁

To provide a new halogen-free resin composition for sealing that is excellent in flame resistance and high in the degree of freedom in designing a sealing material without using any antimony compound, moreover without the addition or combination of any substitutional flame retarder, or with the use of an only small amount of an halogen-free conventional retardant.例文帳に追加

ハロゲンフリーであって、アンチモン化合物を使用せずに、しかも従来のような代替の難燃剤を添加配合することなく、もしくはその少ない配合量でも耐炎性に優れ、封止材としての設計の自由度の良好な、新しい封止用樹脂組成物を提供する。 - 特許庁

Using conductive resin (polymer material such as pyrrole exhibiting a metal conductivity or insulating resin such as acryl having conductive fine particles incorporated therein) as the material of the core member, an arbitrary shape of a three-dimensional pattern can be formed only by a core member forming step (photo-fabrication step).例文帳に追加

また、芯材に導電性の樹脂（ピロール等の金属導電性を示す高分子材料、或いは、アクリル等の絶縁性の樹脂に導電性微粒子を練り込んだもの）を用いることで、芯材の形成工程（光造形工程）のみで任意の形状の３次元パターンを形成する。 - 特許庁

To provide a voltage control device that can control, in a wide range, to output a high voltage power supply with a very simple constitution, and can output an arbitrary voltage for a plurality of outputs using only one voltage control device and one voltage distribution device.例文帳に追加

本発明は、非常に簡単な構成で高電圧源を広範囲に制御して出力することが可能であるとともに、１つの電圧制御装置と電圧分配装置だけで複数の出力に対して任意の電圧を出力することができる電圧制御装置を提供する。 - 特許庁

Concretely, this communication satellite system for connecting ground to a satellite on an orbit is provided to input only the angle of inclination of the orbit to a solar revolving orbit different from an earth revolving orbit surface(ecliptic surface), and to carry out broadband communication by using one or more satellites arranged in the ecliptic surface polar direction.例文帳に追加

具体的には地上と軌道上の衛星を結ぶ通信衛星システムにおいて、軌道傾斜角のみが地球公転軌道面（黄道面）と異なる太陽周回軌道に投入され、黄道面極方向に配置される、１ないし複数機の衛星を用いてブロードバンド通信を行う。 - 特許庁

To not only realize band widening of impedance by using a short stub structure, and approaching to an antenna element, but also to reduce bad influence of an upper ground which causes efficiency impairment for the antenna element by coupling with the upper ground in a slide type portable radio terminal.例文帳に追加

スライド式携帯無線端末装置において、ショートスタブ構造を用いて、アンテナエレメントと近接してインピーダンスの広帯域化を実現するのみならず、上側グランドともカップリングし、アンテナエレメントにとって効率劣化を招いていた上側グランドの悪影響を低減させる。 - 特許庁

Therefore, the remaining distance to the specified distance in running, or reach of the running distance to the specified distance can be recognized without seeing a trip meter or the like, by only specifying desired distance without conducting complicated operation such as setting of a target place using map data or route search.例文帳に追加

これにより、地図データを用いた目的地設定・経路探索などの煩雑な操作を行うことなく、単に所望の距離を指定するだけで、走行中における指定距離までの残距離や、走行距離がその指定距離に達したことをトリップメータ等を見なくても認知できるようにする。 - 特許庁

To uniformly apply a processing liquid at all times by applying the processing liquid of only a necessary amount at all times to a recording medium even when a concentration of the processing liquid changes in a long using period of time in a recorder with an application means which applies the processing liquid for image quality improvement prior to recording.例文帳に追加

記録に先立って画質向上のための処理液を塗布する塗布手段を有する記録装置において、長期の使用期間において処理液の濃度が変化する場合でも、記録媒体に対し、常に必要な量だけの処理液を塗布し、常に均一に塗布することを可能にする。 - 特許庁

To provide a treatment method and an apparatus for enhancing not only treatment efficiency but also the dehydration efficiency of excess sludge in a sewage treatment system to a large extent, in a system for treating organic wastewater using activated sludge under an aerobic or anaerobic condition.例文帳に追加

活性汚泥を好気的又は嫌気的な条件下で用いて有機性排水を処理するシステムにおいて、処理効率を大幅に向上させると同時に、汚泥処理系において余剰汚泥の脱水効率を大幅に向上させる処理方法及び装置を提供する。 - 特許庁

To execute a plurality of types of operations different for each menu by using only the limited number of operation buttons, and to clarify the relevancy of guidance display and button display, and to prevent occurrence of any erroneous operation even when the layout relation of both of them is changed.例文帳に追加

メニューごと異なる多種類の操作を限定された数の操作ボタンのみを使用することによって実行できるようにすると共に、ガイダンス表示とボタン表示との関連性を明確にし、両者の配置関係が変更された場合でも誤操作が生じないようにする。 - 特許庁

To provide an optical recording medium with which medium identification information is recorded, with which data are recorded with a density higher than that of a DVD optical disk-read only memory, and with which a sufficient defocus margin is ensured by using a conventional medium identification information recording device.例文帳に追加

ＤＶＤ再生専用光ディスクより高密度にデータを記録することができるとともに、従来の媒体識別情報記録装置を用いて充分なデフォーカスマージンを確保可能な媒体識別情報を記録することができる光記録媒体を提供する。 - 特許庁

Without measuring the depth of the surface defects, a graph and a correlation expression for indicating the correlation between the diameter and depth in the surface defects are first obtained by using the sample materials, only the diameter of the surface defects is measured, and the depth of the surface defects is estimated by the graph and the correlation expression.例文帳に追加

表面欠陥の深さは実測することなく、まずサンプル素材を用いて表面欠陥の径と深さの相関を表わすグラフや相関式を求めておき、表面欠陥の径のみを実測して前記グラフや相関式によって表面欠陥の深さを推測する。 - 特許庁

This constitution can assemble the frame body without using the welding for the frame body 2, and as a result of it, when disassembling the frame body 2, since the frame body can be easily disassembled without imposing a load on an environment only by releasing the screw-fastening, renewal work time can be shortened.例文帳に追加

上記構成とすることで、枠体２を溶接を用いずに枠体を組立てることができ、その結果、枠体２の分解時には、ねじ締結を解くだけで環境へ負荷をかけずに容易に枠体を分解できるので、リニューアル作業時間を短縮することができる。 - 特許庁

When performing single-deck operation for using only an upper car or a lower car of each double-deck elevator in service, availability statistics means 1-7 for changing the respective number of upper car service cars and lower car service cars in accordance with the availability at the uppermost story and the lowermost story is provided.例文帳に追加

各ダブルデッキエレベータの上かご又は下かごのみをサービス可能とするシングルデッキ運転時に、最上階、最下階の利用状況に応じて上かごサービスかごと下かごサービスかごのそれぞれの台数を変化させる利用状況統計手段１−７を備えた。 - 特許庁

Whatever image transformation is executed, if only having optical data usable for the measurement using the image data before the image transformation, this apparatus can executes the measurement based on the image data acquired by inversely transforming the image-transformed image data and the optical data.例文帳に追加

このように、どのような画像変換が行われる場合でも、画像変換前の画像データを用いた計測に使用できる光学データさえあれば、画像変換された画像データを逆変換して得られた画像データと光学データとに基づいて計測を行うことができる。 - 特許庁

By emitting an ultraviolet light to a grating forming part in advance or after the formation of the grating, the refractive index modulation can be realized using only the area where the change in the induced refractive index at the time of grating formation is proportional to the irradiation time of the ultraviolet light.例文帳に追加

グレーティングを形成する部分に予め紫外光を照射しておくか、グレーティング形成後に紫外光を照射することにより、グレーティング形成時の誘起屈折率変化が紫外光の照射時間に比例する領域のみを使用して屈折率変調を実現することができる。 - 特許庁

To provide a data reading module, a data reading method and a data reading program for efficiently constructing a processing system using data stored in a storage medium for processing, and improving security by notifying a read setting condition to only a limited range.例文帳に追加

記憶媒体に格納されたデータを用いて処理を行なう処理システムを効率よく構築することができるとともに、読出設定条件の通知範囲をより限定してセキュリティを向上させることができるデータ読出モジュール、データ読出方法及びデータ読出プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide a thermal conductivity estimating apparatus or the like, for directly estimating thermal conductivity only from measurement data in the region of interest, without generating temperature distribution by artificial means using an external heat source, when the temperature field is already formed at the region of interest in a measurement target.例文帳に追加

測定対象物の関心領域に既に温度場が形成されている場合において、外部熱源により人工的に温度分布を生じさせることなく、関心領域内の測定データのみから熱伝導率を直接的に推定できる熱伝導率推定装置等を提供する。 - 特許庁

To provide a sterilization paper excellent in air permeability, peel property, and heat-sealability, usable not only as a combination-type sterilizing package bag but also as a cap for molded sterilizing container, to be used for gaseous sterilization using ethylene oxide gas or the like, and further, also usable for electron beam sterilization.例文帳に追加

通気性、ピール性、ヒートシール性に優れ、コンビネーションタイプの滅菌用包装袋のみならず成型滅菌容器の蓋剤としても使用出来る、エチレンオキサイドガス等を用いたガス滅菌に用いられる滅菌紙、さらに電子線滅菌にも用いることができる滅菌紙を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a reactor to easily immobilize biochemical substances at desired positions not only on a flat plate but also even in a micro-flow path without using solid particles as solid phase, a reactor obtained by this method, an analysis method, and an immobilization method.例文帳に追加

固体粒子を固相として用いず、平板上だけでなく、マイクロ流路内であっても生化学物質を所望の位置に容易に固定することがでるリアクターの製造方法、およびこの製造方法によって得られるリアクター、分析装置および固定方法を提供する。 - 特許庁

To provide a condenser lens for an LED illumination device, in which useless power consumption is suppressed by narrowing an illumination area and irradiating only a required region, and illuminance in a range of illumination is improved by efficiently utilizing light, and to provide the LED illumination device using the condenser lens.例文帳に追加

照明領域を絞って必要な範囲のみを照射し無駄な消費電力を抑え、光を効率よく利用して照射範囲内の照度を向上させることができるＬＥＤ照明装置用集光レンズおよびそれを用いたＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

To provide a machine tool which can machine not only an internal surface of a workpiece into a spherical surface but also a flat seat surface and further can machine a combined surface between a spherical surface and a flat surface, and to provide a method of machining the internal surface of the workpiece by using the machine tool.例文帳に追加

ワークの内表面を球面状に加工できるとともに、平坦面からなる座面についても、さらには球面と平坦面との組み合わせたものについても加工できる工作機械及び該工作機械を用いたワークの内表面加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide not a technique of irradiating a sealed part of a container main body with visible light and of using reflected light thereof, when inspecting the sealed part of the container main body, but a method capable of inspecting precisely not only shape abnormality but also abnormality due to a foreign matter in the sealed part of the container main body.例文帳に追加

容器本体の密封部を検査する際に、容器本体の密封部に可視光を照射してその反射光を利用するという手法ではなく、容器本体の形状異状のみならず、異物による容器本体の密封部の異状を高い精度で検査できる方法を提供する。 - 特許庁

To provide a driving structure using a can type electric motor capable of reducing a cost burden compared to a complete set of a can type electric motor and easily facilitate the detaching operation of a rotor by enabling only a rotor to be taken out of a motor case at replacing (or cleaning) the rotor.例文帳に追加

ロータの交換（或いは清掃）に際し、ロータだけをモータケースの内部から取り出せるようにすることで、キャン式電動モータの一式交換に比べてコスト負担を軽減させ、しかもロータの取り出し作業が簡単に行えるようにしたキャン式電動モータによる駆動構造の提供。 - 特許庁

To provide an inline-type vapor deposition apparatus which can control a film thickness with high accuracy and also requires only few sheets of masks for vapor deposition even when continuously conducting the vapor deposition onto articles each having a different vapor deposition pattern; a vapor deposition method using a mask; and a method for manufacturing an organic-electroluminescence device.例文帳に追加

膜厚を高い精度で制御できるとともに、蒸着パターンが異なる蒸着を連続して行なう場合でも蒸着用マスクの枚数が少なく済むインライン式蒸着装置、マスク蒸着方法、および有機エレクトロルミネッセンス装置の製造方法を提供すること。 - 特許庁

Not only uneasiness of passengers can be mitigated by improving communication with the outside when any emergency occurs, but also more value-added services can be provided by making use of the information infrastructure such as Internet using the small telephone 14.例文帳に追加

これにより、非常事態が発生したときの外部とのコミニュケーションを改善して乗客の不安感を和らげることができるばかりでなく、小型電話１４を用いたインターネット等の情報インフラの活用によってより一層付加価値の高いサービスを提供することができる。 - 特許庁

To provide a surface treatment composition and a surface treating method using the composition imparting water-repellent antifouling treatment not only onto an inorganic matter surface but also onto an organic matter surface and forming a water-repellent antifouling coating by a simple and easy method needing no heating treatment.例文帳に追加

無機物表面のみならず、有機物表面にも撥水、防汚加工を施すことができるほか、加熱処理を必要としない簡便な方法で撥水、防汚皮膜を形成することのできる表面処理組成物及び該組成物使用した表面処理方法を提供すること。 - 特許庁

In an overlapping region 105 of the light beams 103 and 104 expanded only on one side, the distance from the vehicle 100 to the object 106 and the azimuth to the vehicle 100 can be measured by triangular ranging using the interval between two distance sensors 101 and 102 as a base length.例文帳に追加

「片側だけ拡大された光ビーム」１０３と１０４の重複領域１０５の中では、二つの距離センサ１０１と１０２の間隔を基線長とする三角測距によって、対象物１０６の車１００からの距離と車１００に対する方位とが測定可能である。 - 特許庁

To provide a heavyweight concrete of which the cost is reduced by using only one kind of heavyweight aggregate and which decreases the time required for formulation designing, prevents the aggregate segregation, meets required quality, workability, etc., and has a superior resistance to freezing and thawing.例文帳に追加

使用する重量骨材を１種類に選定し、コストの低減を図ると共に配合設計に要する時間を短縮し、しかも骨材分離を防止して、要求される品質、ワーカビリティ等を満足させ、凍結融解に対する抵抗性に優れた重量コンクリートを提案する。 - 特許庁