「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(105ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a video display device that when lamp abnormality occurs, it is not necessary to connect to another equipment, a lamp using time is displayed only with the device main body, handleability is good, the cost is reduced because an exclusive display part is not needed and an appearance design is not affected.例文帳に追加

ランプ異常が発生した場合に、他の機器との接続の必要が無く、映像表示装置本体のみでランプの使用時間が表示できて使い勝手が良く、しかも専用の表示部を必要としないのでコストが安く、外観デザインにも影響を与えない映像表示装置を提供する。 - 特許庁

The method for drying succulent plants comprises a powder production process comprising sterilizing/washing the succulent plant in solid state using sodium hypochlorite, and drying the succulent plant at low temperature for long period of time when subjected to vacuum freeze dry, so as to produce the powder containing only color and components inherent in the succulent plants.例文帳に追加

多肉植物を固体の状態で次亜塩素酸ナトリウムを使用し殺菌・洗浄し、真空凍結乾燥する際は低温・長時間で乾燥する粉末製造工程により、多肉植物が本来有する色および成分のみからなる粉末を得ることができる。 - 特許庁

The prepaid type charge settlement system is operated by a plurality of reader-writers 2 independent in terms of a network, and a liquidation settlement device, and authentication information storage regions 7a, 7A effective only when continuously using charged equipment are created on demand to authenticate the IC card 1 and the reader-writers 2.例文帳に追加

ネットワーク的に独立した複数のリーダライタ２と換金清算装置で運用し、課金対象機器を連続して使用する時のみに有効な認証情報記憶領域７ａ，７Ａを随時創成してＩＣカード１とリーダライタ２の認証を行う構成とする。 - 特許庁

To provide an apparatus by which removal of weeds without using a herbicide which is not solved only by mowing a lawn and planarizing and weeding of a lawn ground by mowing the lawn at a constant height at an uneven part caused by treading or wind and rain can be carried out with a saved labor in raising and maintenance of the lawn at a park, etc.例文帳に追加

公園等芝生育成管理に於いて、芝を刈るだけせは解決しない除草剤否定の雑草除去と踏み固め風雨影響等で凹凸が出来た部分を、芝を一定の高さで刈りながら芝生地面の平坦化と除草を行う省力化。 - 特許庁

To provide a printed matter inspection method and device for detecting defects in a printed matter by using only an inspection object image obtained by image-inputting the printed matter to be an object of an inspection without the need of an inspection reference image to be obtained by image-inputting the printed matter to be a reference of the inspection.例文帳に追加

検査の基準とする印刷物を画像入力して得る検査基準画像を必要とせず、検査の対象となる印刷物を画像入力して得る検査対象画像だけを用いてその印刷物における欠陥を検出する印刷物検査方法および装置を提供する。 - 特許庁

To provide a gas-blast circuit breaker capable of performing a superior current breaking operation with compact configuration and high reliability, not only in a high current region but also in a medium and a low current regions, by using such a simple structure that is equipped with a volume controller for controlling the capacity as a variable.例文帳に追加

容積を可変とするボリューム部を備えるといった簡単な構成により、大電流領域だけではなく中小電流領域においても小さな駆動力で優れた電流遮断性能を発揮でき、小形で信頼性の高いガス遮断器を提供する。 - 特許庁

To provide a file reproduction device for suppressing flicker display of a notice in a file requiring only a short reading time and non-display of a notice in a file requiring a long reading time, in reading the file recorded on a recording medium using an FAT file system.例文帳に追加

ＦＡＴファイルシステムを用いて記録媒体に記録されたファイルの読み込みに際し、少ない読み込み時間で足りるファイルにおける注意文のちらつき表示、多くの読み込み時間を要するファイルにおける注意文の不表示を抑制するファイル再生装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

In the processor which is not connected to the coprocessor, a process is set so that it operates only by the processor connected to the coprocessor with an exception generated when an instruction using the coprocessor is performed as a trigger, and the processor which is to be used for execution is switched in accordance with the loads of the respective processors after the coprocessor is used.例文帳に追加

コプロセッサと接続しないプロセッサで、コプロセッサを使用する命令を実行したときに発生する例外を契機に、コプロセッサと接続するプロセッサのみで動作するようにプロセスを設定し、コプロセッサを使用した後、各プロセッサの負荷に応じて、実行するプロセッサを切り替える。 - 特許庁

To provide an image recorder which enables color correction not only in the carrying direction of a recording medium but also in the width direction, and makes color correction by finding a color correction coefficient, based on a landed dot distribution of each color, without directly measuring a hue, and image recording method using the same.例文帳に追加

記録媒体の搬送方向の色補正だけでなく幅方向の色補正を可能とし、また直接色相を計測せずに各色の着弾ドット分布に基づいて色補正係数を求め色補正することができる画像記録装置及び画像記録方法を提供する。 - 特許庁

When a player shifts to a game state advantageous for them at a game machine, performances are carried out using not only the power sources built into the group of game machines but also the power sources or the like built into other game machines contained in the group of game machines to which the game machine involved belongs.例文帳に追加

遊技者がある遊技機において有利な遊技状態に移行した場合に、当該ある遊技機群に内蔵された光源のみならず、当該ある遊技機が属する遊技機群に含まれる他の遊技機に内蔵された光源等を用いて、演出を行うように構成する。 - 特許庁

To provide scuffs for pointillage thereby in which tools are freely attached and detached according to purposes to meet various purposes with only one pair of scuffs, by using an attachable/detachable material for insoles of the pair of scuffs for the pointillage, and providing attachable/detachable materials on the bottom surfaces of tools corresponding to purposes.例文帳に追加

一足の指圧用スリッパの中敷に、着脱可能をもった素材を用いると共に、各用途に応じた用具の底面に着脱可能な素材を設けることにより、用途に応じて用具を自在に着脱し、一足で複数の用途を満たすことが出来る、指圧用スリッパを提供する。 - 特許庁

This destination-setting method sets destination, by using a storage medium 11 having either (1) detailed map data, regarding detailed map areas or (2) not detailed map data, but only wide-area map data including major roads and roads leading to city center parts for the wide-map areas.例文帳に追加

詳細地図領域に関して詳細な地図データを持ち、 広域地図領域に関して詳細な地図データを有さずメジャーな道路と都市中心部へ導く道路を含む広域地図データしか持たない記憶媒体１１を用いて目的地を設定する目的地設定方法である。 - 特許庁

The risk that the electronic equipment is attacked via the communication line such as the Internet is remarkably reduced since the electronic equipment is connected with the communication line only when the electronic equipment is required to be connected with the communication line by using the communication line controller.例文帳に追加

通信回線制御器を使用することにより、電子機器を通信回線に接続する必要がある時に限り、電子機器を通信回線に接続することができるため、電子機器がインターネット等の通信回線を介して攻撃される危険性を大幅に低減することができる。 - 特許庁

To provide a heat sterilization method intended for uniformly heat-sterilizing food in a container even of contents being not only liquid but also solid through using an inexpensive apparatus with small power such as a household microwave oven when heat-sterilizing packaged food during conveyance through irradiating microwave.例文帳に追加

搬送中の包装食品をマイクロ波の照射により加熱殺菌する場合に、家庭用の電子レンジのような安価で小出力の装置を使用して、内容物の食品が液状物だけでなく固形物であっても、容器内の食品を均一に加熱殺菌できるようにする。 - 特許庁

In the cleaning performed after rubbing the alignment film 27 formed on a mother board, before cleaning the whole board with the cleaning liquid 29, droplets of pure water are ejected onto only the surface of the alignment film 27 formed on each cell S by using a droplet ejection device to form a shielding film 28.例文帳に追加

マザー基板に形成した配向膜２７をラビングした後に行う洗浄処理において、本洗浄液２９で基板全体を洗浄する前に、液滴吐出装置を用いて、各セルＳに形成した配向膜２７の表面にのみ純水の液滴を吐出して遮蔽膜２８を形成した。 - 特許庁

To provide a forcing hopper apparatus wherein a material can be fed according to a size of only a material hopper without using a cylinder device, which is compact and simple and can be easily treated and carried, and its joint use with another molder can be executed.例文帳に追加

シリンダ装置を使用することなく、材料ホッパのみの大きさで材料供給ができ、これによって、設備空間や取り付け配備も問題を一挙に解決し、コンパクトで簡素で、しかも取り回しや持ち運びが容易で、他の成形機との共用も可能である圧入ホッパ装置を提供する。 - 特許庁

To expand the width of technique and to improve the reproduction property of a hair style by simultaneously using two rods of different diameters where only one rod can conventionally be used to a single bunch of hair to be curled on the rod to form curls of different sizes at the single bunch of the hair.例文帳に追加

ロッドを巻く際１束に１本のロッドしか使用できなかったが口径の異なる２本のロッドを同時に使用する事を可能にし、１つの毛束に異なる大きさのカールを形成することができ、技術の幅を広げると共に髪型の再現性を高める。 - 特許庁

Mutual heat interference by two heaters is offset by a correction process of approximating it using combination of transfer functions only with primary delay, a first compensator PID_1(s), a second compensator PID_2(s) are connected as control systems independent of each other to design the control systems.例文帳に追加

２本の加熱ヒータによる相互の熱干渉を一次遅れのみの伝達関数の組み合わせを用いて近似する補正プロセスによって相殺するとともに、それぞれ独立した制御系として第１補償器ＰＩＤ_１（ｓ）、第２補償器ＰＩＤ_２（ｓ）を接続して制御系の設計を行なう。 - 特許庁

In the photolithographic process in which existing processing conditions are set, a resist film on a wafer W is exposed using a mask for applying extinction of a predetermined extinction rate to only the 0-order light of a light source to allow the light to pass, and after that, the resist film is heated and developed to reduce the resist film on the wafer W.例文帳に追加

既存の処理条件の設定のフォトリソグラフィー工程において，光源の０次光のみを所定の減光率で減光させて透過させるマスクを用いて，ウェハＷ上のレジスト膜を露光し，その後加熱し，現像して，ウェハＷ上のレジスト膜を減少させる。 - 特許庁

A liquid material LM in the cup 10 can be thoroughly drunk without raising the chin, the cup 10 can be deformed easily, and while the cup is provided with the same function as an ordinary cup, only when the amount of the material becomes small, the cup 10 can be deformed in using.例文帳に追加

顎を上げなくてもコップ１０内の液状物ＬＭを全て飲み干すことができ、コップ１０を間単に変形させることができ、通常のコップと同等の機能を保持させたままで、液状物の量が少なくなったときにのみコップ１０を変形させて使用することができる。 - 特許庁

This tunable light source device 1 comprises an optical coupler 13, a detector 14 for measuring a reflection damping amount, and a photodetector 15 for APC, and can measure the reflection damping amount only by connecting the measured device without using an optical power meter or the like mounted outside.例文帳に追加

可変波長光源装置１内に光カプラ１３、反射減衰量測定用光検出器１４、ＡＰＣ用光検出器１５を具備させ、外付けの光パワーメータ等を用いずに被測定デバイスを接続するだけで、反射減衰量を測定できる構成とした。 - 特許庁

Since the refractory grain 111 having smaller average grain diameter in comparison with the conventional core is used, in this core 1 with the washing layer, even in the case of using this core to a high pressure casting, the invasion of the molten metal 3 can be prevented not only into the core base body 12 but also, into the washing layer 11.例文帳に追加

従来に比べて平均粒子径の小さな耐火物粒子１１１を用いているので、この塗型付中子１によると、高圧鋳造に用いられた場合にも、中子基体１２のみならず塗型層１１への溶湯３の侵入をも防止することができる。 - 特許庁

To obtain high-quality image output by improving image irregularity caused by not only the irregularity of the resistance but also the irregularity of the shape of a transfer member 4 in a contact transfer device and an image forming device of a transfer system using the contact transfer device.例文帳に追加

接触転写装置および該接触転写装置を用いた転写方式の画像形成装置において、転写部材４の抵抗のムラのみならず形状のムラに起因する画像ムラを改善して高品位な画像出力が得られるようにすることを目的とする。 - 特許庁

To provide a system for responding to various EDI specifications of a buyer company by taking only data capable of being digitally taken by a key system of a medium and small company and printing and outputting the data that cannot be digitally taken using a buyer company specified form with a printer of a supplier company.例文帳に追加

中小企業の基幹システムがデジタルで取り込めるデータのみを取り込み、デジタルで取り込めないデータはサプライヤ企業のプリンターでバイヤー企業指定帳票を印刷出力することにより、バイヤー企業の多様なＥＤＩ仕様に対応可能とするシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a grouting method for grouting a grouting material only in a portion effective for reinforcing the natural ground by using a packer collectable from the inside of a bored tube after the grouting material is pressingly fed therein and a movement prevention device easily preventing the movement of the packer by the press-feeding of the grouting material therein.例文帳に追加

注入材を圧入した後に有孔管内から回収可能なパッカーを用い、地山の補強に有効な部分のみに注入材を注入する注入工法及び注入材の圧入によるパッカーの移動を容易に防止する移動防止装置を提供する。 - 特許庁

To provide a theft prevention element and an ampule of staining material designed to be included in the theft prevention element in a theft prevention device designed to be attached to an article tempting to be stolen in such a manner that it can be removed from the article only by using a special releasing device.例文帳に追加

特殊な解除装置を用いてのみ物品から取外すことができるような態様で窃盗を誘う物品に取付けることが意図される窃盗防止装置における窃盗防止要素と窃盗防止要素に含めることが意図される汚す物質のアンプルとを提供する。 - 特許庁

The toilet soap containing a fine powder of a silk dyed with natural plants is formed by pulverizing a silk dyed with natural plants under normal temperature and pressure, and mixing this fine powder with a soap chip or powder that is produced using only natural ingredients by an ordinary method, or in raw material ingredients of the soap.例文帳に追加

天然草木染めされた絹糸を常温常圧下で微粉末化し、この微粉末を、常法により天然成分のみで製造された石鹸のチップ乃至パウダーと混合するか、又は、前記石鹸の原料成分中に混入して化粧石鹸に形成したこと。 - 特許庁

To provide a data collection system in which data are collected by radio between a master unit and a plurality of slave units and the time required for communication is shortened compatibly with prevention of interference by exchanging data only with slave units preceding and following in a transmission order using a preset channel.例文帳に追加

親機と複数の子機との間で無線によりデータの収集を行い、予め設定されたチャネルを用いて送信順序が前後する子機とだけデータの送受信を行って通信所要時間の短縮と混信の防止を両立するデータ収集システムを提供する。 - 特許庁

To make a signal line unnecessary, which is used only for a setting command by transferring the setting command using a signal line for data transferring which is not used in a blank (fly-back line) period, and simultaneously make setting change synchronized with the image signal transfer, and a transfer function with high transfer efficiency possible.例文帳に追加

ブランク(帰線)期間中使用していないデータ転送用の信号線を利用して設定コマンドを転送することにより設定コマンド専用の信号線を不要とし、同時に画像信号転送に同期した設定変更と転送効率の高い転送機能を可能とする。 - 特許庁

To provide an agent vaporizer capable of vaporizing the agent with only wind force given from the outside, by using such a simple structure as not to require a drive means, e.g., a motor and a spiral spring, and capable of producing an excellent noxious insect control effect for a long period.例文帳に追加

モーターやゼンマイ等の駆動装置を必要としない簡単な構造で、外部からの風力のみで薬剤を揮散させ、しかも長期間にわたり優れた害虫防除効果を奏する風車タイプの薬剤揮散具、ならびにこれを用いた害虫防除方法の提供。 - 特許庁

Only when each abnormality determination value calculated at the interrupt time of current application and each abnormality determination value calculated at the recovery time of current application coincide (NO in the step S114 and NO in the step S116), suspended game processing is restarted using the game information saved at the time of interrupting current application (S120).例文帳に追加

そして、通電遮断時に算出された各異常判定値と通電回復時に算出された各異常判定値がそれぞれ一致するときにのみ（Ｓ１１４でＮＯかつＳ１１６でＮＯ）、通電遮断時に保存された遊技情報を用いて中断された遊技処理を再開する（Ｓ１２０）。 - 特許庁

The VoIP device 8 is provided with a distribution means (IP address/port number monitoring part 8c and a VoIP protocol processing part monitoring part 8b) for investigating the sending destination port or the like of packet data incoming from the LAN, making only the packet data for VoIP into audio signal, using the audio signal for the voice call and sending the other packet data to the PC 9.例文帳に追加

VoIP装置８は、LANから入来するパケットデータの送り先ポート等を調べて、VoIPのためのパケットデータのみを音声信号化して音声通話に供し、それ以外のパケットデータをPC９に送る振分け手段（IPアドレス・ポート番号監視部８ｃ、VoIPプロトコル処理部監視部８ｂ）を備えている。 - 特許庁

To provide a mounting structure for a blade of a crusher, a blade, and a crusher, which can reduce not only production cost, but also management cost, while making it possible to perform coarse crushing of massive objects, such as veil articles, using a blade for thin crushing that is employed for a single shaft shear type crusher.例文帳に追加

一軸剪断破砕装置に用いられるような細破砕処理用の刃体で、ベール品等の塊状物を粗破砕可能にしながらも、製造コストのみならず管理コストの低減を図ることができる破砕装置の刃の取付構造、刃体及び破砕装置を提供する。 - 特許庁

With this structure, broadcasting contents can be clearly transmitted to the passengers before they are getting onto a passenger conveyor 1, and even in the noisy surroundings, broadcasting contents can be accurately transmitted to the only passengers just before getting onto the passenger conveyor by using this directional loudspeaker.例文帳に追加

このようにすることで、乗客コンベア１に乗込む前の乗客に対して放送内容を明瞭に伝えることができると共に、指向性の拡声器を用いることで、周囲に雑音があっても乗込む前の乗客に対してのみ正確に放送内容を伝えることができる。 - 特許庁

To provide a voice input system which enables a user who does voice input by using a microphone to confirm whether character or number data obtained by converting the voice correctly correspond to the voice only with his or her ears (without viewing a screen like before).例文帳に追加

マイクを使用してユーザーが音声入力したとき、ユーザーが自分の耳だけで（従来のように画面を見ることなく）前記の音声から変換された文字又は数字データが音声と正しく対応しているかどうかを確認することができる音声入力システムを提供する。 - 特許庁

To provide a golf swing measuring instrument which not only enables the measurement of swing time, head speed and total yardage at a training ground but also can usefully improve the skill by analyzing the golf swing with a personal computer using measurement data at home or at other places.例文帳に追加

練習場などでスイング時間、ヘッドスピードおよびトータル飛距離を測定することができるのみならず、自宅などで上記測定データを用いてパーソナルコンピュータによりゴルフスイングを解析し、技能の向上に役立たせることができるゴルフスイング測定装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus is constituted so that an original document 3 can be read by using the image reading apparatus only when verification is performed by the means of performing personal authentication, thereby enabling providing an electronic signature or approved information to the read image data.例文帳に追加

上記の本人認証を行う手段により認証された場合にのみ、画像読み取り装置を使用して、原稿文書３の読み取りを行うことができるように構成し、読み取られた画像データに電子署名や承認情報を付加することができるようにする。 - 特許庁

To provide a polarized wave selective radio reflector at low cost which can selectively reflect only radio having a specific polarized wave angle in order to calibrate a polarized wave radar using horizontal/vertical (linear) polarized waves, and can determine its radar sectional area in high precision.例文帳に追加

水平／垂直（直線）偏波を用いる偏波レーダの較正のために、特定の偏波角度の電波のみを選択的に反射することができ、かつ、そのレーダ断面積を高精度で決定できるもので、しかも低コストの偏波選択性電波反射鏡を提供することを目的とする。 - 特許庁

A system and a method including fragmentation of a three-dimensional image and positioning of the image and the electroanatomic map by using not only the position information but physiological or functional information in the map and the image are provided for positioning the map with the image.例文帳に追加

三次元画像の断片化、および、場所情報のみを使用するのではなく、マップおよび画像中の生理的情報または機能的情報を使用した、画像と電気解剖学的マップとの位置合わせ、を含む、マップを画像と位置合わせするためのシステムおよび方法が提供される。 - 特許庁

To provide a precursor for foamed sintered compact capable of obtaining a sintered compact of high foaming even by using not only extensive metals but also hardly workable materials as the stock, and to provide a method for practically advantageously producing a foamed sintered compact utilizing the precursor.例文帳に追加

広範囲な金属は勿論のことセラミックスなどの難加工性材料を素材としても高発泡の焼結成形体を得ることのできる、発泡焼結成形体の前駆組成物及びこのものを利用した発泡焼結成形体の実用的に有利な製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a treatment material capable of composting garbage easily and inexpensively by a housewife and manufactured with a raw material made in the prefecture only by charging the garbage into a corrugated carton effectively absorbing water produced in fermentation and easily obtainable and a method of producing the same using local resources to promote local production and local consumption.例文帳に追加

発酵時に発生する水分を効果的に吸水可能で、かつ容易に入手可能な段ボール箱に入れるだけで、主婦でも簡易にかつ安価に生ゴミを堆肥化でき、県内産の原料で製造できる処理資材とその製法を実現し、地産地消を推進可能とする。 - 特許庁

To provide an element sealed body which is thin and excellent in gas barrier property without using glass frit, can eliminate a step of sintering glass frit, prevents the luminescence property of an organic EL element from becoming impaired, and can perform sealing through only one heating step, and a method for producing the same.例文帳に追加

ガラスフリットを使用することなく、薄肉でガスバリア性に優れ、ガラスフリットの焼結工程を省略することができ、有機ＥＬ素子の発光特性が損なわれるのを防止し、１回のみの加熱工程で封止可能な素子封止体、及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a communication control apparatus in which only one direction of incoming direction and outgoing direction can be switched to a different radio IP network, when using a plurality of radio IP networks, and to provide a radio communication apparatus, communication control method, and a radio communication method.例文帳に追加

複数の無線ＩＰネットワークを用いる場合において、上り方向または下り方向の何れかの方向のみを異なる無線ＩＰネットワークに切り替えることができる通信制御装置、無線通信装置、通信制御方法及び無線通信方法を提供する。 - 特許庁

To provide an elevator type parking apparatus which is reduced in weight by using only two shelf columns among four shelf columns raised in four corner outside positions of a hoistway as guiding members guiding an elevator carrier and is capable of reducing time, labor and cost for installing shelf columns guiding the elevator carrier.例文帳に追加

昇降路の４隅外方に立設した４本の棚柱のうち２本のみがエレベータ搬器の案内を兼ねるようにすることで軽量化を図るとともに、エレベータ搬器を案内する棚柱を設置するための時間と労力及び費用を低減できるエレベータ式駐車装置を提供すること。 - 特許庁

An initial value determiner determines an initial value ϕ0 of the calculated angle ϕ only before the start of relative rotation of the permanent magnet 2, and the angle calculation unit 60 starts feedback control using the determined initial value ϕ0 of the calculated angle ϕ, and calculates the relative rotation angle θ.例文帳に追加

初期値決定部は永久磁石２が相対回転を開始する前にのみ演算角度φの初期値φ０を決定し角度演算部６０はその決定された演算角度φの初期値φ０を用いてフィードバック制御を開始し、相対回転角度θを演算する。 - 特許庁