「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(108ページ目) - Weblio英語例文検索

When the phase fluctuation of points in an area where a temperature is not varied, more concretely, plural points selected by three points or ROI is used as a reference, the fluctuation of spatial phase distribution by magnetostatic field fluctuation is corrected and a temperature distribution image is obtained by using the corrected spatial phase distribution reflecting only temperature variation.例文帳に追加

温度変化していない領域の点、より具体的には3点あるいはROIにより選択された複数点の位相変動を基準として、静磁場変動による空間位相分布の変動を補正し、補正後の温度変化のみを反映した空間位相分布を用いて温度分布画像を求める。 - 特許庁

To provide a method for producing a pickled fish product capable of producing the pickled fish product in a short time and producing using not only fillet but also entire one fish or half meat from which guts are removed, and obtaining the pickled fish product enabling tasting original flavor of sake lees or the like and easy to cook (burn).例文帳に追加

短時間で魚漬け製品が製造できると共に、切り身だけでなく内蔵を取り除いた丸ごと１匹でも、半身でも製造でき、かつ、粕等の本来の風味も味わえ、調理（焼き上げ）もし易い魚漬け製品を得ることができる魚漬け製品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a triple cyclone type separator which efficiently introduces the open air as fresh air in order to perfectly ventilate a room, holds only a human living space to a comfortable temperature and achieves the reduction of an equipment cost and the conservation of power, and an indoor cooling and heating device using the same.例文帳に追加

室内を完全に換気するために外気を新鮮空気として効率的に導入すると共に、人間の生活空間のみを快適温度に保持し、設備コスト低減と省電力化を図るトリプルサイクロン式分離器及びこれを用いた室内冷暖房装置を提供する。 - 特許庁

To provide a device for estimating a relative position and attitude in an optical space communication system for detecting a relative position and attitude between a transmitter and a receiver on the basis of only information inside the transmitter and the receiver without using a new external device or the like.例文帳に追加

本発明の課題は、新たな外部装置などを用いることなく送信装置及び受信装置内部の情報のみに基いて送信装置と受信装置間の相対位置と姿勢を検出する光空間通信システムの相対位置姿勢推定装置を提供することにある。 - 特許庁

A flexible 1/4 wavelength antenna is connected to a 3-dimensional movable antenna terminal provided at a lower portion of the cellular phone main body wherein its circuit is so constituted that a transmission output is to be emitted only from this antenna, and reception input is to be used together with an internal antenna of the cellular phone main body using space diversity technology.例文帳に追加

携帯電話本体下部に設けた３次元可動アンテナ端子に、柔軟性のある１／４波長アンテナを接続し、送信出力はこのアンテナからのみ放射し、受信入力は携帯電話本体の内部アンテナと併用する回路構成とし、スペースダイバーシティー技術を利用する。 - 特許庁

When personal information is disclosed by using a cellular phone, a base station or a base station group made up of two or more base stations is designated and the information to be disclosed is registered so that the information can be disclosed only for the user of the cellular phone communicable with the base station.例文帳に追加

携帯電話を用いて個人情報を公開する際に、基地局或いは、複数の基地局から成る基地局群を指定して公開対象の情報を登録し、当該基地局と通信可能な携帯電話の使用者のみに前記情報を公開可能としている。 - 特許庁

To provide an inexpensive loading auxiliary device of a long heavy cargo which is so light as to be carried by hand, can be removably installed on the deck of a vehicle, has an extremely simple constitution, and can load the long heavy cargo such as a high pressure steel cylinder only manually without using power.例文帳に追加

人手で持運びができる軽量で車両の荷台上に着脱自在に設置できる、極めて簡易な構成であり、高圧ボンベのような長尺重量物の積込みを動力を用いることなく人力のみで行えるコストの安価な長尺重量物の積込み補助装置を得る。 - 特許庁

To provide an active energy ray-curable composition excellent in not only optical properties but also toughness, heat resistance and secondary processability, easily formable, and capable of being made into continuous film in a rolled form, to provide film made from the composition, and to provide optical disks formed using the film.例文帳に追加

光特性に優れるのみならず、靱性、耐熱性、２次加工性にも優れ、容易に成形可能で、連続したロール状にフィルム化することが可能な活性エネルギー線硬化性組成物、該組成物からなるフィルム及び該フィルムを用いて形成された光ディスクを提供する。 - 特許庁

The IC card 4 judges propriety of the group recording from the ECM and information on an EMM acquired and stored in advance, and generates the encrypted EMM by using a common group key to a plurality of contracts to returns to the receiver 3 only in the case where the group recording is possible.例文帳に追加

ＩＣカード４は、ＥＣＭと事前に取得して記憶してあるＥＭＭの情報とからグループ記録の可否を判断し、グループ記録が可能である場合にのみ、複数の契約に対して共通のグループ鍵を用いて暗号化しれたＥＭＭを生成して受信装置３に返す。 - 特許庁

A paper cutting position is decided by using pulse rotational speed of transfer motors 6 and 14 for driving a paper feeding roller, whereby the paper sheet can be cut successively in the horizontally arbitrary size only by one-time operation of a cutting size and loading of the paper sheets.例文帳に追加

用紙の送りローラーを駆動するところの搬送モーター６及び１４のパルス回転数を用いて用紙の切断位置を決定することにより、切断サイズを入力し、用紙を充填しておく１回の操作のみで縦横任意のサイズに連続的に裁断することが可能となる。 - 特許庁

The charge hole 2a is a charge hole for carrying out smooth blasting using a volume decoupling method, and volume of the granular explosive 3 is determined such that air in a gap 6 is attenuated by a shock wave at detonation, and only a gas pressure evenly acts on an inner face of the charge hole 2a.例文帳に追加

すなわち、装薬孔２ａは、体積デカップリング法を用いたスムースブラスティングを行う装薬孔であり、爆轟の際、衝撃波が空隙６内の空気で減衰し、ガス圧だけが装薬孔２ａの内面に均一に作用するよう、粒状爆薬３の体積を決定する。 - 特許庁

To provide a device and method for coating that can not only solve defects in a conventional spray coating but also discharge a fixed amount of a coating at fixed pressure even through a direct flow down type nozzle (a slit nozzle) and produce more uniform and stable finishing in the line width and thickness by using the slit nozzle.例文帳に追加

直接流下式ノズル（スリットノズル）を使用することで、従来のスプレー塗装での欠点を解消できるとともに、直接流下式ノズルからでも一定圧での定量吐出が可能で、より一層線幅・厚みなど均一な安定した仕上がりが期待できる。 - 特許庁

To provide an inkjet recording apparatus capable of realizing not only a storing quality of a recorded article but also an image quality of the recorded article, especially a smooth gradation expression in a low color density region without using a light-colored ink, and to provide an ink set for inkjet recording used in the inkjet recording apparatus.例文帳に追加

記録物の保存品質のみならず記録物の画像品質、とくに低い色濃度領域における滑らかな階調表現を、淡インクを用いずに実現することが可能なインクジェット記録装置、および前記インクジェット記録装置で使用するインクジェット記録用インクセットを提供する。 - 特許庁

The pressure measuring device using the diaphragm is constituted so that, by fixedly installing a pressure variable container in a sensor housing which is provided with the diaphragm internally capable of measuring not only pressure lower than or equal to atmospheric pressure without a getter pump, but also capable of measuring pressure higher than or equal to the atmospheric pressure.例文帳に追加

内部にダイヤフラムが設けられるセンサーハウジングに、圧力可変容器を固定設置することにより、ゲッターポンプ無しで、大気圧以下の圧力を測定できるだけではなく、大気圧以上の圧力も測定可能な、ダイヤフラムを用いた圧力測定装置に関するものである。 - 特許庁

To provide a draining device causing neither unexpected scorching nor stickiness, boiling rice highly efficiently into a stable-quality boiled rice, occupying only a small space, and having a relative small structure and to provide a rice-cooking water changing device using the same and a rice cooking system.例文帳に追加

予測できない焦げやべとつきの発生がなく、安定した品質のご飯を効率良く炊き上げることができる上に、占有スペースが小さく、かつ装置としての構造が比較的簡単な水抜装置と、それを用いる炊飯水交換装置、さらには、炊飯システムを提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a memory management method, capable of improving both processing speed and memory use efficiency, by managing the entire data area in the memory using a variable-length memory management system, while applying a fixed-length memory management system only to a particular fixed-length data size in a predetermined variable-length area.例文帳に追加

メモリ上で全てのデータ領域を可変長メモリ管理方式で管理するとともに、所定の可変長領域内で特定の固定データサイズにのみ固定長メモリ管理方式を適用して、処理速度とメモリ使用効率の向上を図るメモリ管理方式を提供する。 - 特許庁

To provide an 8-pole 8-core modular plug type optical active connector that enables inter-LAN equipment connection using optical fiber cables only, without changing the electric connector interface of existing pieces of LAN equipment, and that also enables efficient heat radiation inside the connector as well as suppression of electromagnetic wave radiation outside the connector.例文帳に追加

既存のＬＡＮ装置の電気コネクタインタフェースを変更することなく、ＬＡＮ装置間を光ファイバケーブルだけで接続でき、かつコネクタ内部での効率的な放熱、コネクタ外部への電磁波放射の抑圧を可能とする８極８芯モジュラプラグ形光アクティブコネクタを提供する。 - 特許庁

To provide a telephone transmission apparatus for enabling the capture and transmission of a character string only by performing an operation of forwarding an indication position to a certain area using a mouse, a pointing device, etc. when the character string is included in one of areas of a screen expanded by arbitrary general-purpose application software.例文帳に追加

任意の汎用アプリケーションソフトで展開された画面の一部の領域に文字列が含まれている場合、一定の領域にマウス・ポインティングデバイスなどで指定位置を進める操作をすることのみによって、文字列を取り込み発信を可能にする電話発信装置の提供。 - 特許庁

Also, when the user terminal 50 performs recovery of data, not only a customer number specified by a user but also a MAC address, which is device specification information that cannot be selfishly changed by a user, are acquired by the customer home router 40, and the management server 20 authenticates a recovery destination of the data by using the MAC address.例文帳に追加

また、ユーザ端末５０にデータをリカバリさせる際に、ユーザが指定する顧客番号だけでなく、ユーザが勝手に改変できない機器特定情報であるＭＡＣアドレスが顧客宅ルータ４０によって取得され、管理サーバ２０は、そのＭＡＣアドレスを用いてデータのリカバリ先を認証する。 - 特許庁

The advertisement is made by affixing advertisement members 1 formed to a required form, such as a sheet form, to the vehicle 3 by using the tacky adhesives 2 for holding affixation power only during the approximate contract period of the advertisement contract in accordance with the advertisement contract between the advertiser and the owner of the vehicle.例文帳に追加

広告主と車両の所有者との広告契約に基づき、広告契約の略契約期間の間のみ貼着力を保持する粘着剤２を用いて、シート状等の所要の形態に作成した広告部材１を、車両３に貼着し、広告を行う。 - 特許庁

To provide an agent for effective improving skin-barriering functions which can improve not only a function of "preventing transpiration of moisture from inside of a skin" but also a function of "preventing invasion of a substance from an external environment to the skin", and an external medicine composition using the agent for improving skin-barriering functions.例文帳に追加

「皮膚の内側からの水分の蒸散を防ぐ」機能のみならず、「外界から皮膚への物質の侵入を防ぐ」機能をも改善することのできる、効果の高い皮膚バリア機能改善剤、及び、前記皮膚バリア機能改善剤を利用した外用剤組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a moving image encoding method which suppresses an increase in an amount of codes in encoding a moving image and prevents image degradation by, in an intra/inter decision in moving image encoding at a low bit rate, using an intra mode only for blocks where a residual image noise occurs.例文帳に追加

低ビットレート時の動画像符号化方式のイントラ・インター判定において、残像ノイズが発生するブロックのみにイントラモードを適用することによって、動画像の符号化における符号量の増加を抑止しつつ、画質劣化を防ぐ動画像符号化方法を提供する。 - 特許庁

To provide a high speed TIG (Tungsten Inert-Gas) welding method with which heating with a welding arc only to the welding center part can be performed by preventing the diffusion of the welding arc heat and an undercut is not generated when the high speed TIG welding to a thin aluminum sheet is performed without using a backing material.例文帳に追加

薄肉のアルミニウム板を裏当て材を用いずに高速度ＴＩＧ溶接する際、溶接アーク熱の拡散を防止して溶接中心部のみの溶接アークによる加熱を可能とし、アンダーカットを生じさせない高速のＴＩＧ溶接方法を提供する。 - 特許庁

By manufacturing a gas supply device by only drilling and cutting work of a copper single body, manufacturing becomes simple and construction becomes rigid, thereby in using for deformed bar welding work in the construction site and the high place, damages are lessened to serve for decrease in repair and maintenance.例文帳に追加

ガス供給装置を銅単体を穿孔切削加工のみによる製作とすることにより、製造が簡単になり、且つ堅牢な構造となるため、建設現場や高所で異形棒鋼溶接作業に使用する場合、損傷少なく修理や保守等の軽減に役立つ。 - 特許庁

To provide a surveying instrument reducing workload for workers to collimate a point of measurement, as well as enabling an efficient measuring of many measurement point locations without heavy duty for such a measuring object as a large structure even by using only one worker and a single surveying instrument.例文帳に追加

作業員が測定点を視準する負担を軽減するとともに、１人の作業員と測量機単体のみでも、大型構造物等の測定対象物に対し、多数の測定点位置を大きな負担なく能率的に測定できるようにした測量機を提供する。 - 特許庁

To provide an earth resistivity measuring apparatus for power distribution using three electrodes and a method thereof capable of measuring not only earth resistance but also earth resistivity by means of three-electrode method alone in earth resistivity measuring which is easy to overlook despite the bottommost among construction businesses of the power distribution engineering works.例文帳に追加

配電工事の施工実務のうちの最も基本でありながらも見過ごし易い大地固有抵抗測定において、３電極法だけで接地抵抗のみならず大地固有抵抗も測定できる３電極を用いた配電用大地固有抵抗測定装置およびその方法を提供する。 - 特許庁

The incinerator ash stabilization method by ultraviolet irradiation using light energy has advantages (1) that it is not influenced by the difference in the date of sampling incinerator ash and an irradiation distance, (2) that the leach suppression is not by the neutralization of pH, and (3) that as regards irradiation conditions, stabilization is achieved only by ultraviolet radiation.例文帳に追加

焼却灰に光エネルギーを用いた紫外線照射法による安定化方法では、（１）焼却灰の採取時期・照射距離の違いに左右されない、（２）pHの中性化による溶出抑制ではない、（３）照射条件としては紫外線のみで安定化するという利点がある。 - 特許庁

In the image forming apparatus having a first side reading means for reading the front side of an original image and a second side reading means for reading the rear side of the original image, the apparatus has a reading means fixing mode for carrying out all image reading modes while using only one of the reading means.例文帳に追加

原稿画像の表面を読み取る第１面読取手段と、原稿画像の裏面を読み取る第２面読取手段とを有する画像形成装置において、前記読取手段の一方のみを用いて全ての画像読取モードを実行可能にする読取手段固定モードを有する。 - 特許庁

At this time, only a variable frequency component of low frequency which slowly varies in belt speed other than a small variable frequency component of high frequency generated during the driving of a device as to speed variation of the intermediate transfer belt 10 is corrected by using a feedback loop 80.例文帳に追加

その際、中間転写ベルト１０の速度変動のうち、装置の駆動中に発生する小さな高周波の変動周波数成分以外のゆっくりとベルト速度が変化していく低周波の変動周波数成分のみをフイードバックループ８０を使用して補正する。 - 特許庁

By using a reference pattern surface wherein only one of the reference patterns is a special pattern different from other reference patterns to modulate power of an electron lens L1, the reference pattern surface is positioned so that main beam from the center of the special pattern pass the center of the electron lens L1.例文帳に追加

標準パターンのうち１個だけが他の標準パターンと異なった特殊パターンである標準パターン面を使用し、電子レンズＬ１のパワーを変調することにより、この特殊パターンの中心からの主光線が電子レンズＬ１の中心を通るように、標準パターン面の位置合わせを行う。 - 特許庁

To generate learning data from an initial search result, generate a classification parameter for performing search again from the learning data, and classify unknown data into necessary data and unnecessary data by using the classification parameter for filtering and presenting only the necessary data to a searcher.例文帳に追加

初期の検索結果から学習データを作成し、この学習データから再検索のための分類用パラメータを生成し、この分類用パラメータを使用して、未知データを検索者にとって必要なデータと不要なデータに分類し、必要なデータのみをフィルタリングして検索者に提示すること。 - 特許庁

To provide a beverage modifying material which can not only show the filtration and clarification effects to a beverage but also remove chlorine odor by being used in a way being put in a cup etc. just before drinking, and can improve the flavor of the beverage by using far-infrared rays etc. from lava.例文帳に追加

飲用の直前にコップ等に入れて使用することにより飲料の濾過や浄化作用ばかりでなく、塩素臭まで除去することができ、また溶岩の持つ遠赤外線等を利用して飲料の風味を改善することが可能な飲料の改質材を提供しようとするものである。 - 特許庁

In this image forming device using the sheet processing device having only one discharge path and discharge outlet for discharging the sheet material to the sheet trays in two stages, the position of an upstream side end portion of a sheet material discharge direction of an upper sheet tray is capable of rocking between an upper position and a lower position.例文帳に追加

上下２段のシートトレイにシート材を排出する排出経路、排出口が１つしかないシート処理装置を用いた画像形成装置において、上シートトレイのシート材排出方向の上流側端部の位置を、上方位置と下方位置とで揺動可能な構成とする。 - 特許庁

To solve such a problem that, when a quick warm-up is performed without sticking to the limitation of commercial power source while using an electricity storage device, a failure such as that the scale of the electricity storage device becomes large because a radiation heater is added exclusively to the electricity storage device only occurs.例文帳に追加

この発明は、蓄電装置を用いて商用電源の限界にとらわれずに急速なウォームアップを行う場合、蓄電装置専用に輻射ヒータを追加することで蓄電装置が大型化するなどの不具合が発生するという課題を解決しようとするものである。 - 特許庁

To provide an economically useful sugar-coated tablet by using only 1 kind of a sugar-coating liquid, not requiring a skill as required in an usual sugar-coating process, capable of unifying the raw material of the sugar-coating material and shortening the processing time, and capable of obtaining the sugar- coated tablet having a sufficient strength.例文帳に追加

通常の糖衣加工において要求されるような熟練が不要であり、しかも糖衣材料の原料の一元化や、加工時間の短縮が図れ、しかも十分な強度の糖衣錠が得られる、経済的に有用な、１種類のみの糖衣液を使用した糖衣錠を提供する。 - 特許庁

To provide a recording material capable of high sensitivity image recording using not only ultraviolet light but also visible light to infrared light in a thoroughly dry processing system in which the use of a developing solution, etc., is not necessary and no waste is generated and capable of forming a clear high-contrast black-and-white or color image.例文帳に追加

現像液等の使用が不要で、且つ、廃棄物の発生のない完全ドライの処理系において、紫外光のみならず、可視光〜赤外光を用いた高感度な画像記録が可能で、鮮明で、高コントラストな白黒又はカラーの画像を形成し得る記録材料を提供する。 - 特許庁

The method for producing low-calorie oil-in-water emulsified substance comprises using oil-phase raw material and water-phase raw material containing heat swelling-type chemically-modified starch: wherein the oil-in-water type emulsified substance contains 3-12 mass% of only a plant sterol fatty acid ester as the oil-phase raw material.例文帳に追加

油相原料と加熱膨潤型の化工澱粉を含有する水相原料とから低カロリー水中油型乳化物を製造するにあたり、油相原料として、植物ステロール脂肪酸エステルのみを該水中油型乳化物中、３〜１２質量％用いる。 - 特許庁

To provide a personal computer storing type top board unit for a desk, etc., for educational facilities wherein an embodiment being suitable for using a note-type personal computer and an embodiment being suitable for general learning accompanied with writing, etc., can be mutually simply switched and not only the note-type personal computer but its wirings can be stored with good appearance.例文帳に追加

ノート型パソコンの使用に適した態様と、筆記等を伴う一般学習に適した態様とに簡単に切換えできるとともに、ノート型パソコンだけでなく、その配線類を体裁よく収容しうるようにした教育施設用机等のパソコン収容式天井ユニットを提供する。 - 特許庁

To provide a receiver adopting the OFDM system having guard intervals that eliminates adverse effects by a correlation component of the pilot carrier and extracts only the correlation of a data carrier so as to enhance the performance of synchronization processing using a correlation arithmetic operation of the guard intervals and production of a delay profile or the like.例文帳に追加

ガードインターバルを有するＯＦＤＭ方式において、パイロットキャリアの相関成分による悪影響を除去し、データキャリアの相関性のみを抽出することで、ガードインターバルの相関演算を用いた同期処理、遅延プロファイルの生成等の性能向上を図ること。 - 特許庁

The transmitter side of an IP packet communication device 1 uses only one destination stored in a routing table 22 of the active system and the standby system, applies hardware copy to the same IP packets as IP packets sent to the active system by using a crossbar switch 30 and also transmits the copied IP packet to the standby system.例文帳に追加

ＩＰパケット通信装置１の送信側では、現用系と予備系でルーティングテーブル２２内に格納されたただ１つの送信先を使用し、現用系に送信するＩＰパケットと同一のＩＰパケットをクロスバスイッチ３０によりハードウェアコピーして予備系へも送信する。 - 特許庁

The short circuit switch 9 is turned on only in a short circuit phase range 20 having a zero-cross phase in the center, the DC voltage of the smoothing capacitor 11 is made to follow up a target voltage, and output control of the inverter circuits 100 is performed to improve the input power factor by using a current command.例文帳に追加

そして、短絡用スイッチ９はゼロクロス位相を中央とする短絡位相範囲２０でのみオン状態とし、平滑コンデンサ１１の直流電圧を目標電圧に追従させ、入力力率を改善するように、インバータ回路１００を電流指令を用いて出力制御する。 - 特許庁

Then, using a VDP for controlling only four layers, each image data of the piece images 901-904 are set to each of the first layer-fourth layer, image data that are set to each of the four layers are synthesized, and the synthesized image data are outputted and displayed to a variable display device 409.例文帳に追加

そして、４つのレイヤのみ制御可能なＶＤＰを用いて、これらピース画像９０１〜９０４の各画像データを各々第１レイヤ〜第４レイヤに設定し、４つのレイヤ毎に設定した画像データを合成し、その合成画像データを可変表示装置４０９に出力、表示する。 - 特許庁

To provide a timed insurance contraction system, capable of performing appropriate insurance application according to a user's using state in an accident or disaster compensation insurance for a leased object to be used by the user only for a predetermined period by paying the cost, and a device, a method and a program therefor.例文帳に追加

ユーザが費用を支払って所定の期間だけ利用する賃貸物を保険対象物とする、事故や災害に対する補償のための保険において、ユーザの利用状況に応じて適切な保険の適用を可能とする時限保険契約システムとその装置、方法、及びプログラムを提供する。 - 特許庁

In the detection device using the flow cell, there is only one light path for measurement, the flow cell 2 is moved vertically according to the concentration of a liquid sample to be measured, and either of the cells 2a and 2b is positioned on the light path for measurement by either of the cells.例文帳に追加

このフローセルを用いる検出装置では、測定用の光路は１本であり、被測定液体試料の濃度に応じてフローセル２を上下方向に移動させて、セル２ａ又は２ｂをその光路上に位置決めすることにより、何れかのセル２ａ又は２ｂで測定を行なう。 - 特許庁

To allow the effective use of a prior rear axle part, by using a differential mechanism 25 for a front axle part and the brake mechanism 36 only in a rear axle part 51 and reduce weight by reducing the number of parts of a brake mechanism and reduce the length and weight of a brake shaft 37.例文帳に追加

フロントアクスル部にデフ機構２５を用い、リアアクスル部５１にブレーキ機構３６のみを用いて、従前のリアアクスル部の有効使用を可能とさせると共に、ブレーキ機構３６の部品点数を削減させ且つブレーキ軸３７の長さを短縮させて重量の軽減化を図る。 - 特許庁