「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(106ページ目) - Weblio英語例文検索

To effectively utilize an operating method that suppresses discharge of unburned HC in an internal combustion engine using fuel including alcohol by starting the internal combustion engine by carrying out combustion in only part of a plurality of cylinders, and starting combustion of the remaining cylinders after starting the internal combustion engine.例文帳に追加

複数有る気筒のうち一部の気筒のみ燃焼させて内燃機関を始動させ、内燃機関の始動後に残りの気筒の燃焼を開始することによって未燃ＨＣの排出を抑える運転方法を、アルコールを含む燃料が使用される内燃機関においても有効なものとする。 - 特許庁

To provide a streaming method, decoding method, encoding device, decoding device and streaming system for easily and effectively providing effective error protection for an application accompanied with common streaming using a unidirectional transmission channel only and a download function.例文帳に追加

一方向性伝送チャネルのみによる共通のストリーミングおよびダウンロード機能を伴うアプリケーションに対する効果的なエラー防御を容易かつ効果的に提供する、ストリーミング方法および復号化方法ならびに符号化装置および復号化装置並びにストリーミングシステムを開示すること - 特許庁

To provide a method and the like for producing a sintered sheet using scandia-stabilized recycled zirconia powders which are once sintered, but having strength higher than that of one obtained only from non-sintered powders comprising scandia-stabilized zirconia.例文帳に追加

本発明は、いったん焼結されたスカンジア安定化再生ジルコニア粉末を用いるものでありながら、スカンジア安定化ジルコニアからなる未焼結粉末のみから得られるものよりも高強度の焼結シートを生産性良く製造する方法などを提供することを目的とする。 - 特許庁

To make not only a present vehicle but also the other surrounding vehicle recognize a relative position relation of the respective vehicles around the present vehicle including the vehicle which cannot communicate directly as accurately as possible by using inter-vehicle communication without loading a special map database.例文帳に追加

特殊な地図データベースを搭載したりすることなく、車車間通信を用いて、直接には通信できない車両を含む自車の周囲の各車両の相対的な位置関係を、自車だけでなく周囲の他の車両も極力正確に把握できるようにする。 - 特許庁

In the method of manufacturing the photoelectric wiring board, only supporting boards 1 of optical waveguide boards 6 is removed after the optical waveguide boards 6 previously manufactured are bonded to an electric wiring board 7, when the photoelectric wiring board 9 is manufactured by using the optical waveguides 5.例文帳に追加

開示される光電気配線基板の製造方法は、光導波路５を用いて光電気配線基板９を製造する場合、予め製造した光導波路基板６を電気配線基板７上に貼り合わせた後に、光導波路基板６の支持基板１のみを除去する。 - 特許庁

Also, by enabling use of this information relaying processor by inputting a peculiar password in using the information relaying processor, a regular user is able to access the information provision means only when he uses this information relaying processor.例文帳に追加

また、情報中継処理装置を使用する際に、固有のパスワードを入力することによって当該情報中継処理装置の使用を可能とするようにしたことにより、正規のユーザが当該情報中継処理装置を使用する場合のみ、情報提供手段にアクセスすることができる。 - 特許庁

To provide a catheter for thermocautery capable of eliminating only a lesion part by thermocautery without excessively heating other parts than the lesion part, having high cooling efficiency and cooling speed without the leakage of cooling water, and allowing temperature control of a tip electrode without using a temperature sensor.例文帳に追加

病変部位以外の部分を過度に加熱することなく、病変部位のみを焼灼により除去することが可能であり、冷却水の漏れが無く、冷却効率および冷却速度が高く、温度センサを用いることなくチップ電極の温度制御が可能な焼灼用カテーテルを提供すること。 - 特許庁

Each of these actions is available for a user with only a few key clicks on the reduced keypad of the mobile telephone and initial specification of the place of interest using the same reduced keypad is avoided by allowing the user to simply speak to identify the place of interest.例文帳に追加

これらのアクションのそれぞれは、ユーザが移動電話の縮小型キーパッド上で数回キーをクリックするだけで利用可能であり、ユーザが単に音声だけで当該の場所を識別できるようにすることにより、同じ縮小型キーパッドを用いて最初に対象の場所を指定することが不要になる。 - 特許庁

This refrigerator can prevent dew condensation of the refrigerator body only with the required minimum electric power by guessing body dew condensation conditions from the peripheral temperature and internal temperature of the refrigerator to individually control a plurality of antisweating heaters 4 without using the humidity sensor.例文帳に追加

湿度センサーを用いることなく、冷蔵庫周囲温度と庫内温度から本体結露条件を推測して複数ある防露ヒータ４の制御を個別に行い、必要最低限の電力だけで冷蔵庫本体の結露防止が実現可能な冷蔵庫を提供することができるものである。 - 特許庁

To provide a sound generating device, an ultrasonic transmission device and an ultrasonic transmission method, allowing a target person in a predetermined area to hear sound only when a movable body approaches the predetermined area by employing a principle of a parametric speaker using a displacement between two ultrasonic wave frequencies.例文帳に追加

２つの超音波の周波数のズレを用いたパラメトリック・スピーカの原理を利用し且つ移動体が所定エリアに近づいた場合にのみ当該所定エリア内の対象者に音を聞かせることができる音発生システム、超音波発信装置、及び、超音波発信方法を提供すること。 - 特許庁

To enhance not only ink absorption and ink drying characteristics but also glossiness, and enhance color development properties without a haze, by using silica with a small secondary particle diameter, no coarse particles and uniform grain sizes.例文帳に追加

二次粒子径が小さく且つ、粗大粒子を含まず粒度のそろったシリカを用いることにより、インク吸収性、インク乾燥性のみならず光沢性の改良されたインクジェット記録用紙及びその製造方法、及びヘイズが無く発色性に優れたインクジェット記録材料を提供すること。 - 特許庁

To appropriately open and close a gate even if using not the vehicle identification information prepared only for a gate opening and closing system but the vehicle identification information which specifies vehicles transmitted from a vehicle side utilized by an existing system, such as an ETC is utilized.例文帳に追加

ゲート開閉システム専用に用意された車両識別情報ではなく、ＥＴＣ等の既存のシステムで利用されている車両側から発信される車両を特定する車両識別情報を利用する場合であったとしても、適切にゲート開閉システムを実現する。 - 特許庁

To provide a means, enabling a practical problem to be solved in a scalar-system Igr detector having only one AC superimposing signal for detecting insulating resistance, by using first superimposed waves and second superposed waves as signals for detecting the insulating resistance.例文帳に追加

スカラー方式のＩｇｒ検出器において、絶縁抵抗検出用交流重畳信号が１つのみの場合の問題点を、第一重畳波、第二重畳波を絶縁抵抗検出用信号として用いることにより、実用上の問題を解決可能にする手段を提供する。 - 特許庁

To provide a calling card identification system and a method thereof capable of deriving the latest personal information from a personal information database of a personal information management server storing the predetermined personal information through an electronic communication means by using only computer and peripheral equipment of a user.例文帳に追加

名刺交換後、ユーザが所有するコンピュータ及び周辺機器を用いるだけで、所定の個人情報を記憶している個人情報管理サーバの個人情報データベースから電子通信手段を介して最新の個人情報を引き出すことができる名刺認証システム及び方法を提供する。 - 特許庁

To simplify a composite radio phone peripheral unit by using only one external terminal and to enhance the convenience of a user with respect to the composite radio phone peripheral unit composed of a plurality of composite radio phones with a function of a radio phone system and a plurality of radio phone peripheral units.例文帳に追加

複数の無線電話システムの機能を有する複合無線電話装置と複数の無線電話周辺機器を１つに構成した複合無線電話周辺機器において、外部端子を一つとし、装置の簡素化及びユーザの利便性の向上を図ることを目的とする。 - 特許庁

To automatically retrieve other patent documents by using a F-term given to the patent document, only by inputting a document number of the specific patent document without studying the patent classification and a keyword in advance, to judge the similarity from many technological viewpoints.例文帳に追加

あらかじめ特許分類やキーワードを検討することなく特定な特許文献の文献番号を入力するだけでその特許文献に付与されたＦタームを用いて自動的に他の特許文献を検索し、類似度を多くの技術的観点から判断できるようにする。 - 特許庁

By performing an etching process so that the insulating film is left only under the second auxiliary pattern, in the etching process using the silyrated first auxiliary pattern and the second auxiliary pattern as etching masks, the hard mask film is etched to form a hard mask pattern.例文帳に追加

上記絶縁膜が上記第2の補助パターンの下部にのみ残留するようにエッチング工程を行い、上記シリレーションされた第1の補助パターン及び第2の補助パターンをエッチングマスクとして用いるエッチング工程で上記ハードマスク膜をエッチングしてハードマスクパターンを形成する。 - 特許庁

To provide a method for purifying a polymerization solvent, by which a precise anion polymerization can be performed in the polymerization solvent only by the simple treatment of the polymerization solvent containing oxygen and impurities having active hydrogen-containing groups such as hydroxyl groups, amino groups and carboxyl groups, and to provide an anion polymerization method using the purification method.例文帳に追加

水酸基やアミノ基、カルボキシル基などの活性水素を含有する不純物や酸素が存在する重合溶媒を簡単な処理を施すだけで精密なアニオン重合が可能になる重合溶媒の精製方法およびその方法を用いたアニオン重合方法を提供すること。 - 特許庁

Plural kinds of plants of Chrysalidocarpus lutescens 12, spathiphyllum 14, Syngonium 16, anthurium 18 and cissus Rhombifolia (Ellen danica) 20 as high-function foliage plants capable of highly removing volatile chemical substances in air are planted in a flower pot 10 using only charcoal particles as soil for plant cultivation.例文帳に追加

空気中の揮発性化学物質を除去する能力の高い高機能観葉植物として、アレカヤシ１２、スパティフィラム１４、シンゴニウム１６、アンスリウム１８、およびシッサス・ロンビフォリア「エレン・ダニカ」２０の複数種類の植物を、木炭粒のみを用土とした一つの植木鉢１０に植えている。 - 特許庁

In dehydrating sludge caused by water treatment using a dehydrator, a dehydrator 2 with a heating function is used not only to dehydrate sludge to form a cake K2 but also to heat the cake K2 to a predetermined deactivating temperature for a predetermined time to deactivate cryptosporidium in the cake K2.例文帳に追加

水処理により発生する汚泥を脱水機を用いて脱水するに際し、加熱機能付脱水機２を用い、汚泥を脱水しケーキＫ２を形成するとともに、このケーキＫ２を所定の不活化温度で所定時間加熱し、ケーキＫ２中に含まれるクリプトスポリジウムを不活化するようにする。 - 特許庁

To provide an aerator to easily select and efficiently perform an aerobic operation in which air is supplied under water and an anaerobic operation in which the air is not supplied under water by switching a circulating channel of sewage only with simple piping without using a mechanical aeration machine.例文帳に追加

機械的な曝気機を用いることなく、簡単な配管だけで、汚水の循環経路を切り替えて、水中に空気を供給する好気運転と、水中に空気を供給しない嫌気運転とを簡易に選択して効率的に行うことができるようにした曝気装置を提供すること。 - 特許庁

To obtain an epoxy resin composition for sealing a semiconductor, little in amount of added inorganic filler and excellent in fluidity because only a little amount of an added cyclic phosphazene compound is needed, and further having improved flame retardancy without using a bromine compound and an antimony compound, and excellent solder resistance.例文帳に追加

環状ホスファゼン化合物の添加量が少なくて済むために無機充填材の添加量も少なく流動性に優れ、更に臭素化合物、アンチモン化合物を使用せずに難燃性を向上させた、優れた耐半田性を有する半導体封止用エポキシ樹脂組成物を得ること。 - 特許庁

In this manner, by performing correction to the section where it is decided that an error is present in the video metadata by using the feature quantities described, only the erroneously measured part is corrected effectively, while the original measurement accuracy of a sensor for acquiring the video metadata is utilized.例文帳に追加

このように、映像メタデータに誤りが存在すると判断された区間に対して、上で述べたような特徴量を用いて補正を行うことによって、映像メタデータを取得するセンサ本来の計測精度を利用しつつ、誤って計測された部分だけを効果的に補正することが可能となる。 - 特許庁

By adopting the arrangement of such optical elements, not only an objective lens 31 is made one three-wavelength compatible type but also the stable reproducing signal can be obtained when information is reproduced from the optical medium of a specification corresponding to the wavelength by selectively using the laser beam having wavelengths different from one another.例文帳に追加

このような光学要素の配列により、対物レンズ３１を、３波長対応型１つとすることができるのみならず波長の異なるレーザ光を選択的に用いて対応する規格の記録媒体から情報を再生する際に、安定な再生信号が得られる。 - 特許庁

To provide an attachment for endoscope, treating tool for endoscope and endoscope system which can be made to selectively function only when using the treating tool for endoscope necessitating rotation regulation of a treating part, and, if not, become the endoscope which is not different from a common endoscope.例文帳に追加

処置部の回動規制を必要とする内視鏡用処置具を使用する場合にのみ選択的に機能させることができ、そうでない場合は、通常の内視鏡と変わらない内視鏡となる内視鏡用アタッチメント、内視鏡用処置具及び内視鏡システムを提供する。 - 特許庁

To provide a printing device capable of serving toner for printing only from a toner cartridge in which the toner remains even if the device does not have a sensor for detecting the toner residual amount of the toner cartridge in using the toner cartridge for printing by changing the toner cartridges having the same color toner one by one.例文帳に追加

同色のトナーのトナーカートリッジを一つずつ交代させて印刷に使用する場合において、トナーカートリッジのトナー残量を検出するためのセンサを持たなくとも、トナーが残っているトナーカートリッジだけからトナーを印刷に供させ得るようにできる印刷装置を、提供する。 - 特許庁

The white cane user detection system using the stereo camera 1 applies image processing only to color images of parts wherein the white canes 3 possibly exist around pedestrians detected in a monitoring place on the basis of three-dimensional distance information obtained from the stereo camera 1 so as to detect the white canes 3.例文帳に追加

ステレオカメラを用いた白杖使用者検出システムにおいて、ステレオカメラ１から得られる３次元距離情報を基に、監視場所内で検出した歩行者の周囲の、白杖３が存在する可能性のある部分のカラー画像のみに対して画像処理を施し、白杖３を検出する。 - 特許庁

To provide an optical head device using a diffraction element which can efficiently utilize a light ray from a light source for reading and writing by fablicating the diffraction element capable of applying a diffraction operation only to the light ray of a required frequency and incorporating the diffraction element into the optical head device.例文帳に追加

本発明は、必要な波長の光に対してのみ回折作用を与える回折素子を作製し、その回折素子を光ヘッド装置に組み込むことにより、光源からの光を読み書きに効率よく利用できる回折素子を用いた光ヘッド装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing an optically active β-hydroxyamino acid, a new D-phenylserine deaminase, a method for producing the enzyme and a method for producing L-β-hydroxyamino acid by decomposing only D-isomer of DL-β-hydroxyamino acid using the enzyme.例文帳に追加

光学活性β−ヒドロキシアミノ酸を製造する方法であって、新規なＤ−フェニルセリンデアミナーゼ、該酵素の製造方法、該酵素を用い、ＤＬ−β−ヒドロキシアミノ酸のＤ体のみを分解することによりＬ−β−ヒドロキシアミノ酸を製造する方法の提供を課題とする。 - 特許庁

Only surface modifications of an electrode and an insulating film are selectively changed, without changing TFT materials, by using a mathematical expression values of differences in Fermi energy on a semiconductor-electrode interface and a semiconductor-gate insulator interface to actualize n-type and p-type TFTs.例文帳に追加

半導体−電極界面、および、半導体−ゲート絶縁体界面におけるフェルミエネルギーの差の大きさを与える数式を用いて、ＴＦＴ材料を変えずに電極および絶縁膜の表面修飾だけを選択的に変化してｎ型とｐ型のＴＦＴを実現する。 - 特許庁

Electroplating has been a conventional method for plating copper with iron. The present invention provides a method which enables plating of a piece of copper with hard iron layer by only immersing the copper piece in an aqueous solution containing iron ions such as iron sulfate, using simpler equipment than that conventionally employed. 例文帳に追加

従来、銅に対する鉄のメッキ方法としては電気メッキが採用されていたが、この方法によれば、硫酸鉄などの鉄イオンを含む水溶液に銅片を浸漬するだけで銅片上に硬度の高い鉄のメッキ層を効率よく、また電気メッキ法よりも簡単な設備で形成することができる。 - 特許庁

Suspend control is subjected to a mobile station 2 by a base station 1 notifying the mobile station 2 not only of control information by using an HS-SCCH but also of transmitting/receiving state update information for instructing a state (active/suspend) in a preset state update frame.例文帳に追加

基地局１から移動局２に、ＨＳ−ＳＣＣＨを用いて制御情報のみならず、予め設定された状態更新フレームにおける状態［アクティブ／サスペンド］を指示するための送受信状態更新情報をも通知することで、移動局２のサスペンド制御を行っている。 - 特許庁

To provide a frequency-dependent erasure circuit in which the amplitude of an output signal does not change but only the phase thereof is shifted at 90° with respect to an input signal, and which can keep accuracy without changing a circuit constant over a wide band; and a phase shift circuit using the same.例文帳に追加

入力信号に対して出力信号の振幅に変化がなく位相のみが９０°ずれており、かつ広帯域に渡って回路定数の変更なしに精度を保つことができる周波数依存性消去回路、およびそれを用いた位相シフト回路を提供する。 - 特許庁

A visual point interpolation section 204 uses at least two reference images R(v') of another visual point only without using any pixel blocks to be encoded for creating a visual point interpolation block corresponding to a pixel block to be encoded in an encoded image, and supplies a visual point interpolation signal to an encoding mode determination section 205.例文帳に追加

視点補間部２０４は符号化する画素ブロックは用いず、別視点の２つ以上の参照画像Ｒ（ｖ’）のみを用いて符号化画像の符号化する画素ブロックに相当する視点補間ブロックを作成して視点補間信号を符号化モード判定部２０５に供給する。 - 特許庁

When a metal interconnection is formed by using a damascine method in a layer insulating film comprising a low dielectric film, determination of a semiconductor substrate is carried out based on waiting time among processes and humidity of storage environment, and fraction defective is managed by promoting only a semiconductor substrate determined as non-defective to a next process.例文帳に追加

低誘電率膜を含む層間絶縁膜にダマシン法を用いてメタル配線を形成する際、工程間の待ち時間および保管環境の湿度に基づいて半導体基板の判定を行い、良と判定された半導体基板のみを次工程に進めることで不良率を管理する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus using a developing device that circulates developer between first and second chambers divided in a vertical direction, the image forming apparatus preventing the developer from flowing out of the developing container even if the developer is stored in only one of the chambers.例文帳に追加

鉛直上下方向にそれぞれ区画された第１室と、第２室との間で現像剤を循環させる現像装置を用いた画像形成装置において、一方の室に現像剤が偏った場合でも、現像器外に現像剤が溢れてしまうことを抑制可能な現像装置を提供する。 - 特許庁

Only images in a segmenting frame 37 of images 33a selected from among a plurality of kinds of original images 33a to 33i obtained by using different kinds of diagnostic imaging apparatuses are segmented and pasted along a frame 38 of a template 30.例文帳に追加

異なる種類の画像診断装置を用いて取得した複数の種類の元画像３３ａ〜３３ｉ中から選択された画像３３ａの切り出し枠３７内の画像のみを切り出して、この切り出した画像をテンプレート３０のフレーム３８に沿って貼り付けるようにした。 - 特許庁

The transmitting side device 1 embeds only data requested for retransmission in a bus cycle of synchronous communication as an asynchronous packet and retransmits the bus cycle to the receiving side device 2 to thereby recover the data without disturbing synchronous communication in the synchronous communication using an IEEE 1,394 bus 3.例文帳に追加

送信側装置１は、再送を要求されたデータのみをアシンクロナスパケットとして同期通信のバスサイクル内に埋め込んで、受信側装置２へ再送することによって、ＩＥＥＥ１３９４バス３を利用した同期通信において、同期通信を妨げることなく、データのリカバリを行う。 - 特許庁

In a two-photon optical micro-shaping method, the beam from a near infrared pulse laser beam source is passed through a mirror scanner and condensed to the interior of a photosetting resin using a lens to induce two-photon absorption to cure the resin only in the vicinity of a focal point.例文帳に追加

近赤外パルスレーザ光源からの光をミラースキャナーを通した後、レンズを用いて光硬化性樹脂中に集光させ、２光子吸収を誘起することによって焦点近傍のみにおいて樹脂を硬化させることを特徴とする２光子マイクロ光造形方法。 - 特許庁

A low pressure area created by the fan is used to assist in drawing the cooling exhaust airflow through the compartment 38, to thus form the closed loop cooling air recirculation system using only clean, filtered exhaust airflow to maintain the beater brush motor 40 at the low temperature during use.例文帳に追加

ファンによって生じた低圧領域は、コンパートメント３８を通る冷却用排出空気流を吸い込む補助をするために使用され、清浄な濾過された排出空気流のみを用いて閉ループ冷却用空気再循環システムを形成し、使用の際に攪拌ブラシモータ４０を低温に維持する。 - 特許庁

To enable a user to easily create electronic mail without being aware of whether electronic mail to be created is the one using a template written in HTML or a template defined by a message based on a protocol or electronic mail configured only of a text.例文帳に追加

作成する電子メールがＨＴＭＬ記述のテンプレートや通信規約に基づくメッセージにより定義されたテンプレートを用いた電子メールであるか、あるいは、テキストのみで構成された電子メールであるかをユーザが意識せずに簡単に電子メール作成を行うことができるようにする。 - 特許庁

To provide a micromanipulator system capable of automatically performing an operation while an operation stylus is inserted into a sample at a proper position, and to provide a micromanipulator system capable of extracting only a sample to be operated from samples and automatically performing an operation using the operation stylus.例文帳に追加

標本の適切な位置に操作針を刺しての操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステム、更には標本のなかから操作すべき標本のみを抽出して、操作針を用いた操作を自動的に行うことができるマイクロマニピュレータシステムを提供する。 - 特許庁

Thus, it is possible to realize the addition of the server function to the existing network equipment 1 only by adding the EFS client part 11 without adding any special hardware, and using the external file system without setting any large capacity file system 22 of a server 2 inside its own equipment.例文帳に追加

これにより、既存のネットワーク機器１にもＥＦＳクライアント部１１を追加するのみで、特別なハードウェアの追加を行うことなく、サーバ２の有する大容量ファイルシステム２２を自己の機器内に持たず、外部に用意したものを利用し、サーバ機能の付加を実現することができる。 - 特許庁

To provide a single compartment type solid oxide fuel cell in which without using a heating means such as a heater, a high temperature atmosphere necessary for power generation can be realized, in which electric power can be obtained only by a combustion exhaust gas of internal combustion engine or the like, and preferably in which the combustion exhaust gas can be cleansed.例文帳に追加

ヒータ等の加熱手段を用いず、発電に必要な高温雰囲気を実現でき、内燃機関等の燃焼排ガスだけで電力を得ることができ、好ましくは、燃焼排ガスを浄化できる単室型固体酸化物型燃料電池の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a method for producing a glass-made optical part wherein only the side surface is plated in order to strongly fixing and bonding the glass- made optical part onto a silicon optical bench without detriment to light transmittance of the optical part; and an optical part-mounted module using the same.例文帳に追加

ガラス製光学部品の光透過性を損なうことなく、シリコンオプティカルベンチ上にガラス製光学部品を強固に固定接着させるために、側面のみがメッキされたガラス製光学部品の製造方法およびそれを用いた光学部品搭載モジュールを提供する。 - 特許庁