「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(104ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a read-only optical information recording medium provided with a reflection film having high reflectance and a low jitter value and preferably having excellent durability and suitably used for an optical disk using a blue laser such as a BD-ROM and an HD DVD-ROM.例文帳に追加

高反射率および低ジッターを有し、好ましくは、耐久性にも優れており、特に、ＢＤ−ＲＯＭやＨＤ ＤＶＤ−ＲＯＭのように青色レーザーを使用する光ディスクに好適に用いられる反射膜を備えた読み出し専用光情報記録媒体を提供する。 - 特許庁

To provide an electronic camera in which the time elapsing before an image is taken in after release operation can be minimized by eliminating the need for pre-exposure when white balance regulation or exposure regulation is performed using only an output signal from an imaging element.例文帳に追加

撮像素子の出力信号のみを用いてホワイトバランス調整や露光調整を行う場合に、前置露光を必要としない処理を行うことにより、レリーズ操作から撮像画像の取り込みが行われるまでの時間を必要最小限にすることができる電子カメラを提供すること。 - 特許庁

To obtain a settlement system, which fully guarantees the security of individual information on the Internet, improves operability of a user portable terminal, consistently completes the process from commercial transaction to settlement using only the Internet, and reduces the risk of personal information being saved.例文帳に追加

インターネット上で個人情報に対するセキュリティが充分確保されるとともにユーザ携帯端末の操作性をよくし、さらには、商取引から決済に至るプロセスをインターネットのみを利用して一貫して完結できるとともに個人情報を保存するリスクを軽減できる決済システムを提供する。 - 特許庁

To shorten the time for physical verification of a circuit pattern and the extraction time for circuit connection information after circuit alterations by enabling the circuit alterations only in an alterable area when the circuit alterations are made after circuit arrangement and wire arrangement in circuit designing of a semiconductor device using CAD.例文帳に追加

ＣＡＤを用いた半導体装置の回路設計に際して回路配置・配線配置後に回路変更が加わる場合に、変更可能領域内のみで回路変更を可能とし、回路パターンの物理検証の時間、回路変更後の回路接続情報の抽出時間を短縮する。 - 特許庁

To provide an antenna incorporated in housing capable of executing sure radio communication only between one prescribed radio IC tag and the antenna when performing bidirectional communication with a radio IC tag inside a housing of a label printer or the like, and to provide the label printer using the same.例文帳に追加

ラベルプリンタなどの筐体内にて無線ＩＣタグとの双方向通信を行う際に、同時に所定の１つの無線ＩＣタグとアンテナとの間のみで確実な無線通信を実施することのできる、筐体組み込み用のアンテナと、それを用いたラベルプリンタを提供する。 - 特許庁

In the time-of-flight mass spectrograph method in which an ion mass electric charge ratio is measured by using a spiral orbit composed of a plurality of laminated electric fields, an ion gate arranged at an upper stream of a detecting unit rejects selectively only the ion having a predetermined mass electric charge ratio.例文帳に追加

複数の積層電場で構成されたらせん軌道を用いてイオンの質量電荷比を測定する飛行時間型質量分析方法において、検出器の上流に置かれたイオンゲートにより、所定の質量電荷比を有するイオンのみを選択的に排除するようにした。 - 特許庁

To reduce an information amount transmitted from a network server, and reduce a load of a network player's side using a method by requesting only the information of the number of contents which network server records as content information when the network player uses Search action in random reproduction.例文帳に追加

ランダム再生において、ネットワークプレーヤがＳｅａｒｃｈアクションを使用する際に、コンテンツ情報としてネットワークサーバが記録しているコンテンツ数の情報のみを要求することで、ネットワークサーバから送信されてくる情報量を削減し、これによりネットワークプレーヤ側での負荷を軽減する。 - 特許庁

To provide heat-treated wheat flour for bread, a method for producing the same, and bread using the same that has secondary processability with features in bread application by setting production conditions of causing only denaturation without deactivating gluten by carrying out heat treatment during pneumatic transportation of wheat flour.例文帳に追加

小麦粉の空気輸送中に熱処理を行うことによりグルテンが失活せず変性のみがおこる製造条件を設定することでパン用途において特徴ある二次加工性を有するパン用熱処理小麦粉及びその製造方法並びにこれを使用したパン類を提供すること。 - 特許庁

A logic gate cell includes a special terminal structure and then when logic gate cells are arranged at specified near positions, a wiring connection is made using only first and second metal wiring layers to increase wiring re sources of an upper layer, thereby reducing the layout area.例文帳に追加

論理ゲートセルの端子構造を特別なものとし、論理ゲートセル同士を特定の近接位置に配置したときに、第一および第二の金属配線層のみで配線接続を完結することにより、上層の配線資源を増加させることでレイアウト面積を削減する。 - 特許庁

A blocking material is fixed to the quartz oscillator excluding the electrode surface using a photoresist, thus fixing a receptor only on the electrode surface, preventing the sample from adhering to a part other than the electrode of the quartz oscillator, and preventing measurement sensitivity and measurement precision from decreasing.例文帳に追加

フォトレジストを用いて電極表面を除く水晶振動子にブロッキング材を固定することで、電極表面にのみレセプタが固定されるようにして、水晶振動子の電極以外の部分に試料を付着させず、測定感度の低下や測定精度の低下を生じさせない。 - 特許庁

To provide a treating method of dust collection drain from a metal resource recovery melting furnace capable of separating floating substances from dust collection drain from the metal resource recovery melting furnace to a preferable state, using only an organic flocculant reducing running cost, and economically treating.例文帳に追加

ランニングコストの低減が可能な有機系の凝集剤のみを使用して、金属溶解炉からの集塵排水中から浮遊物質を良好な状態にまで分離でき、しかも経済的に処理することが可能な金属資源回収溶解炉の集塵排水の処理方法の提供。 - 特許庁

The server 102 generates specific information (the only one information on a network) by using device identification information (MAC address), time information and so on included in the registration request from the device 106a and issues the specific information to the device 106a.例文帳に追加

情報管理サーバ１０２は、デバイス１０６ａからの登録要求に含まれるデバイス１０６ａのデバイス識別情報（ＭＡＣアドレス）や時刻情報等を使用して特定情報（ネットワーク上で唯一の情報）を生成して当該特定情報をデバイス１０６ａに発行する。 - 特許庁

To perform efficient data collection which does not require continuous connection of a network, to make the continuous connection of the network unnecessary by using an internal memory effectively, and to eliminate waste in memory resource by accumulating only necessary data in the internal memory.例文帳に追加

ネットワークの常時接続の必要のない効率の良いデータ収集を行うことができ、内部メモリを有効に使用することによりネットワークの常時接続の必要がなく、さらに必要なデータのみ内部メモリに蓄積することでメモリのリソースに無駄を無くすことができる。 - 特許庁

To search a nearby radio base station using different radio frequency without generating packet loss even while a radio terminal on which only one transmitter/receiver is mounted communicates with a radio base station in a radio access communication system for asynchronously performing packet transmission.例文帳に追加

非同期にパケット送信を行う無線アクセス通信システムにおいて，1つの送受信機のみを搭載している無線端末装置が無線基地局と通信中でも，パケット損失を発生させることなく，異なる無線周波数を使用している近隣の無線基地局を探索できることである。 - 特許庁

To secure prescribed drainage performance at a normal time, to properly and favorably absorb a great horizontal displacement at the time of earthquake generation, and to impart restorability, while reducing a cost using only a single constitutive member, saving a space, making maintenance free, and facilitaing execution.例文帳に追加

単一の構成部材のみを用い低コスト化、省スペース化、メンテナンスの不要化及び施工の容易性を図りつつ、通常時は所定の排水性能を確保し、地震発生時における大きな水平変位を適正、良好に吸収でき、しかも、復元性も持たせることができるようにする。 - 特許庁

Using a probability model (GMM) of a clean speech signal and a soundless signal, a forward estimating unit 30 and a backward estimating unit 40 estimate noise model parameters not only forward, but also backward along the time base through parallel processings by a plurality of normal distributions included in the GMM.例文帳に追加

クリーン音声信号と無音信号の確率モデル（ＧＭＭ）を利用し、前向き推定部３０と後向き推定部４０にて、雑音モデルパラメータの推定をＧＭＭに含まれる複数の正規分布ごとに並列処理により、かつ時間軸に対し順方向だけでなく逆方向にも行う。 - 特許庁

By gaining an access to a settlement server 2 with a cell phone 1, a trade number with term of validity (for example, disposable key effective one time only) is given, and an application for request of purchase of a commodity utilizing the credit card is made to a member shop server 3 by using the trade number.例文帳に追加

携帯電話機１で決済サーバ２にアクセスすることにより、有効期限の設けられたである取引番号（例えば一度のみ有効の使い捨てキー）の付与を受け、この取引番号を使って加盟店サーバ３に対してクレジットカードを利用した商品購入希望を申し込む。 - 特許庁

To obtain a plant blight controlling agent effective not only for suppressing the onset of blight by a plant pathogen but also for ameliorating the symptom of blight, safe to human body and free from the application of load on the production environment of the plant, and provide a plant blight controlling method using the agent.例文帳に追加

植物病原菌による病害の発生を抑制するだけでなく、病害の症状を改善する効果を有し、人体に対して安全で、植物の生産環境に負荷を与えることのない植物病害防除剤及びそれを用いた植物の病害防除法を提供する。 - 特許庁

Coincidence is determined, between a registered reference image and a photographed processed image acquired by differentiating the density of an image acquired by photographing a product during line conveyance to thereby generate an image whose contour is extracted, and by performing the first line-thickening processing for expanding only one side by using boundary pixels after scanning the contour.例文帳に追加

ライン搬送中の製品を撮影した画像の濃淡を微分し、輪郭を抽出した画像を生成し、さらに当該輪郭を走査後の境界画素を用いて片側だけ膨張させる第１太線化処理した撮影処理画像と、登録基準画像との一致度を判定する。 - 特許庁

To provide a single-sided adhesive tape which is not only hard to slip but capable of easily winding into a tape roll because of forming thin on the whole and easily handling, and capable of using suitably to seal packages housing foodstuff such as a lunch and a daily dish.例文帳に追加

非粘着面が滑りにくいだけでなく、全体を薄く形成してテープロールに巻回することも容易で手軽に取り扱うことができ、弁当や惣菜などの食品を入れる容器に封をする際に好適に用いることのできる片面粘着テープを提供する。 - 特許庁

By simulating an intensity value at each point by using the maximum reflection intensity value on the front side of the sensor as a standard, data only in a range which is predetermined based on an upper limit H and a lower limit L of the reflection intensity are extracted and a reliable and new detection object map ZM is created.例文帳に追加

センサ正面での最大反射強度値を基準にして各点での強度値をシミュレーションすることで、反射強度の上限界Ｈ及び下限界Ｌに基づいて定めた所定範囲内のデータのみを抽出し、信頼性ある新たな検出物マップＺＭを作成する。 - 特許庁

To provide a heartbeat measuring device for extracting only a heartbeat component by separating an amplitude component generated by the body movement of a human body by detecting an output signal including the amplitude component and the phase component of the reflection wave from a human body surface using an electromagnetic wave type Doppler sensor.例文帳に追加

電波式ドップラーセンサを用いて人体表面からの反射波の振幅成分と位相成分とを含む出力信号を検出して、人体の体動により発生した振幅成分を分離して心拍成分だけを抽出した心拍計測装置を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a sphere-formed agglomerates or combined bodies of acicular calcium carbonate from lime milk wherein only calcium carbonate is used, without using a chemical additive such as a binder and to provide a product which can be applied to industrial products, foodstuffs, drugs and the like, without the limit of the field of use.例文帳に追加

石灰乳から針状炭酸カルシウムの球状形態をした凝集あるいは結合体を製造するのに、バインダー等の添加薬品を添加せず、炭酸カルシウムのみで製造することを目的とし、工業品から食品、医薬品まで用途制限のないものを提供する。 - 特許庁

To provide a water-based inkjet ink composition capable of being directly printed not only on an absorptive base material such as paper but also on a non-absorptive material, achieving resistance of a printed product superior to that of a printed product printed with a solvent ink, and obtained by using a pigment.例文帳に追加

紙などの吸収性基材だけでなく非吸収性基材に対しても直接印刷する事ができ、溶剤インキにて印刷された印刷物よりも優れた印刷物耐性を実現する事のできる顔料を用いた水性インクジェットインキ組成物を提供すること。 - 特許庁

To provide a mold capable of holding and controlling the target temperature of a part even if continuous molding is performed for a long time, capable of using an apparatus to be provided only by applying slight remodeling to an existing one and capable of sufficiently corresponding even to a small- sized mold because the size of the part is also small.例文帳に追加

連続成形を長時間行っても目的とした部品の温度維持管理が可能で、提供する装置は既存のものに少しの改造を施すだけで使用できるうえ、部品の大きさも小さいため、小型の金型にも十分対応できる金型を提供することにある。 - 特許庁

To provide an operation system for electronic equipment, allowing only a user present in the vicinity of the electronic equipment to easily operate the electronic equipment without using a short-distance wireless communication means by the Bluetooth or the like, without needing to previously register an identification code or the like for identifying a user.例文帳に追加

ユーザを認識するための識別コードなどを予め登録しておく必要がなく、かつブルートゥースなどによる近距離の無線通信手段を用いることなく、電子機器の近傍にいるユーザのみが、電子機器を簡便に操作することができる電子機器の操作システムを提供する。 - 特許庁

To provide a periodic defect detecting device for band shape materials etc. and its method capable of using even if the generation period of defects changed and capable of precisely determining periodic defects generated not only at the last rolling roll, but also generated at a plurality of rolls of different diameters.例文帳に追加

欠陥の発生周期が変わっても用いることができ、また、最終圧延ロールだけでなく異なる径の複数のロールで発生する周期性欠陥を高精度で判定することができる帯状体等の周期性欠陥検出装置及びその方法を提供する。 - 特許庁

To measure and digitize the detection in a setting area with regard to video images which are acquired by imaging the inside of a plurality of monitoring areas using a plurality of cameras, in a monitoring system in order to grasp not only an alarm but also the number of visitors or the number of visitors for each selling site in service business or sales business.例文帳に追加

監視システムにおいて、複数監視エリア内を複数カメラで撮像して取得した映像について設定エリア内の検知をアラームだけではなく、サービス業や販売業における来客数や売り場単位の来客数を把握するために計測し数値化することを目的とする。 - 特許庁

To provide a detection method in which, in a clinical examination using the substance originating from a living thing such as blood, as a sample, only a component to be detected can be detected with high sensitivity by being kept as it is without previously removing a biological material such as a corpuscle component other than an object to be detected.例文帳に追加

血液などの生体由来物をサンプルとする臨床検査において、検出対象以外の血球成分などの生体物質を予め取り除くことなく、そのままで、検出対象成分のみを高感度で検出可能な、検出方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a composition for an optical material not only having excellent humidity resistance and high adhesive property, but also reduced in the discoloration by heat, and thus exhibiting high practical utility; an optical material manufactured by curing the composition; a manufacturing method of the optical material; and a liquid display device and a LED which are manufactured using the same.例文帳に追加

優れた耐湿性及び高い接着性を有しかつ熱による着色が少ない実用性の高い光学材料用組成物、それを硬化してなる光学材料、その製造方法、並びに、それを用いた液晶表示装置及びＬＥＤを提供すること。 - 特許庁

Since the voltages across the transducers are decreased when the pulse width is narrow, while the voltages across the transducers are increased when the pulse width is wide, the transducers 12, 16 are applied with the voltages according to the pulse widths, and the driving device is compatible with the ultrasonic vibrator transducers of various specifications by using only a single transmission circuit and a transformer.例文帳に追加

パルス幅が狭い場合は振動子の電圧が低くなり、パルス幅が広い場合は振動子の電圧が高くなるので、振動子１２，１６にはパルス幅に応じた電圧が印加され、１つの送信回路およびトランスで各種仕様の超音波振動子に対応できる。 - 特許庁

To provide a foodstuff by using sweet sake lees as a main component and utilizing the whole of palatable components of the sweet sake lees in view of the facts that conventionally the sweet sake lees are used only as a supplemental sub-component and the sake lees are used as a feed of domestic animals.例文帳に追加

従来のみりん粕の利用において、補助的な副成分としてしか使用されていないこと、及びみりん粕が家畜の飼料として使用されている現状から、みりん粕を主成分として、みりん粕の旨味成分の全部を生かした食材を得ること。 - 特許庁

The method of controlling different home devices using a single remote controller according to one exemplary embodiment of the present invention includes: a request step of requesting a device to be controlled by the remote controller; an answer step of answering the device accepting the request; and a control step of controlling only the device accepting the request by the remote controller.例文帳に追加

本発明に係る一つのリモコンを用いた多数のホームデバイス制御方法は、リモコンで制御するデバイスをリクエストするリクエスト段階と、リクエストを許諾したデバイスが応答する応答段階、及びリモコンが前記リクエストを許諾したデバイスを制御する制御段階とを含む。 - 特許庁

As the printing is performed only one way like this, fluctuation of printing result which has been generated before is solved, and as the viscous body 4 is recovered and returned to the starting position of the printing by using a set of the squeegee 11 for filling and the squeegee 12 for scraping used for the printing, the driving apparatus becomes simple.例文帳に追加

このようにして片道だけで印刷するので、従来発生していた印刷結果のバラツキが解消され、かつ印刷に使用する一組の充填用スキージ１１と掻き取り用スキージ１２を使用して回収して印刷開始位置に戻すので駆動装置も簡単である。 - 特許庁

The dispenser not only cools a beverage by cooling water 13 in a cooling water tank 12 but also allows the beverage quickly cooled to an appropriate temperature to be poured out of the beverage container 11 which has just been replaced by cooling the container 11 using the cooling water 13.例文帳に追加

冷却水槽１２の冷却水１３で飲料を冷却するだけでなく、冷却水１３を利用して飲料容器１１を冷却することにより、交換したばかりの飲料容器１１からも速やかに適温まで冷やした飲料を注出できるようにする。 - 特許庁

To provide a method for cleaning tooth surfaces, which efficiently cleans without using a conventional abrasive, not only does not scatter a chemical to be used on the faces and clothes of operator and patient but also finishes with simple washing with water after cleaning and a composition for cleaning tooth surfaces.例文帳に追加

従来の研磨剤を使用しなくても効率よく歯面を清掃することができ、使用する薬剤等が術者や患者の顔や衣類に飛散しないばかりでなく清掃後は簡単な水洗いで済ますことが可能な歯面清掃方法及び歯面清掃用組成物を提供する。 - 特許庁

To change the content of a document according to specific conditions by using the technique of an electronic seal to enable not only the whole but also part of the document to be designated as a range to be sealed, and deleting corresponding seal data when a sealed range is changed.例文帳に追加

電子印鑑の技術において、文書の全部のみならず一部を対象範囲に指定して押印を可能とし、押印済み範囲が変更されれば該当する押印データを削除することにより、具体的事情に応じた文書内容変更を簡潔かつ効率的な処理で可能にする。 - 特許庁

When the electronic watermark information is removed from the embedded watermark data reproduced from the recording medium 17 by using an already existing technique, only parameter-converted and quality- deteriorated inputted contents data can be reproduced and, consequently, the copyright of the contents data can be protected.例文帳に追加

記録媒体１７から再生された透かし埋め込みデータから、既存の技術を用いて電子透かし情報を除去した場合は、パラメータが変換された状態の品質の劣化したコンテンツ入力データしか再生できず、結果的にコンテンツデータの著作権を保護できる。 - 特許庁

Thus, in a conventional retrieval method using color information, there is the effect of enabling image retrieval resistant to illumination changes further through only a linearization process based on the conversion of standard illumination without changing the structure of the color descriptor and a method of comparing similarities.例文帳に追加

よって、従来の色情報を用いた検索方法において色記述子の構造や類似度の比較方式を変更することなく、標準照明の変換による線処理過程のみをさらに経て照明変化に強い映像検索が可能になるという効果がある。 - 特許庁

If, as a result of this detection, it is determined that one of the image formation units does not have the required functions, the method of forming an image on both faces of the paper is switched to the method for forming an image on the both faces of the paper by using only the image formation unit having the required functions.例文帳に追加

検知した結果、一方の画像形成ユニットが所定機能を有していないと判断した場合は、用紙の両面に画像を形成する方法を所定の機能を有する画像形成ユニットのみを使用して用紙の両面に画像を形成する方法に切り替える。 - 特許庁

To realize a shape-memory characteristic only by using a basic treatment, such as a working treatment at a room temperature and an aging treatment, without performing a training treatment or a high temperature treatment instead of the above training treatment as the conventional method, in the working and heat treatment of Fe-Mn-Si base shape-memory alloy.例文帳に追加

Ｆｅ−Ｍｎ−Ｓｉ系形状記憶合金の加工熱処理方法において、従来のようにトレーニング処理やこれに代わる高温処理によることなく、室温での加工処理と時効処理という基本的な処理だけによって形状記憶特性を発現しようというものである。 - 特許庁

To provide a light-weight, thin backlight unit for a flat panel display device that is reduced in cost by forming a light source into a surface light source to facilitate luminance increase by only using a thin optical sheet group, without having to use a thick, heavy and high-cost diffusion plate is not used.例文帳に追加

本発明では、厚みがあり、重量物で、かつコストの高い拡散板を用いずとも、薄い光学シート群のみで、光源を面光源化し、輝度上昇を促し、軽量・薄型でかつコストを抑制したフラットパネル型表示装置用バックライトユニットを提供せんとするものである。 - 特許庁

Accordingly, different kinds of liquid oil can be supplied into a hatch by using the same loading arm 11 while selecting a feed line only without requiring a directional control valve for each of feed lines, and the finish of the outflow of an oil liquid from the flow regulating valve 6a and oil liquid leakage can be detected.例文帳に追加

よって、給送ライン毎に切換弁を要することなく給送ラインの選択のみで異なる油液を同一のローデイングアーム１１でハッチに出荷することができ、かつ、定量弁６ａからの油液の流出終了及び油液漏れを検知することができる。 - 特許庁

For example, if color patches which are extremely inferior in reproducibility in comparison with other color patches are designated as ineffective color patches, and color patches other than the ineffective color patches are designated as effective color patches, a gradation correction curve is formed by using only the effective color patches out of outputted color patches.例文帳に追加

例えば、他の色パッチと比較して再現精度が極度に劣る色パッチを無効色パッチと指定し、その無効色パッチ以外の色パッチを有効色パッチと指定すると、出力された色パッチのうち有効色パッチのみを用いて階調補正曲線を作成する。 - 特許庁

That is, when a control device 1 is provided with a function for deciding the short-circuit state and disconnected state of the sensor based on the voltage of the input terminal, the erroneous connection of the power supply built-in type sensor 19 is decided by using the decision function only by adding the switch circuit 6.例文帳に追加

すなわち、制御装置１が、入力端子の電圧に基づいてセンサの短絡状態，断線状態を判定する機能を備えている場合、スイッチ回路６を追加するだけで上記判定機能を利用して電源内蔵型センサ１９の誤接続を判定できるようになる。 - 特許庁