「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(103ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an electrolytic solution for use in an electropolishing process for the surface of stainless steel, which can be used in the electropolishing process using any one of an alternating current, a direct current and a superimposed direct current on an alternating current, and contributes to improvement in a corrosion resistance of not only austenitic stainless steel but also of martensitic or ferritic stainless steel.例文帳に追加

ステンレス鋼表面に対する電解研磨法において、交流及び直流及び交直重畳で使用できると共に、オーステナイト系ステンレス鋼だけでなくマルテンサイト系、フェライト系ステンレス鋼でも耐腐食性能を向上させる電解液を提供する。 - 特許庁

To provide an inspection device capable of not only discriminating a stripe-shaped defect having a known shape generated on the surface of an inspection object by using an optical procedure but also evaluating quantitatively and highly accurately in a short time a parameter characterizing the shape of the stripe-shaped defect.例文帳に追加

光学的手法を用いて、被検査体表面に生じる形状が既知のスジ状欠点の有無を判別するだけでなく、スジ状欠点の形状を特徴付けるパラメータを、短時間で、かつ高精度に定量評価することを可能とする検査装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a means, for evaluating the value of not only entire business but also the value of an individual facility being a constituent element of the business or an individual facility operating method, which is useful for a proprietor when he or she determines whether or not the business is to be run by holding or using the facility.例文帳に追加

事業者が設備を保有もしくは使用して事業をすべきか否かを判断する上で有用な、事業全体の価値だけではなく、事業の構成要素である個別の設備あるいは個別の設備操業方式の価値を評価する手段を提供すること。 - 特許庁

To provide an apparatus and a method wherein the position of an optical system can be adjusted easily even in the case of using a light-scattering method, a measurement can be performed smoothly and surely and a change in the absolute value of an air bubble diameter limited only by a direct photographing operation with a video camera in conventional cases can be measured with high accuracy.例文帳に追加

光散乱法による場合であっても、光学系の位置調整を容易に行い測定もスムーズに確実に行うことができ、また従来ビデオカメラによる直接撮影だけでは限界があった、気泡径の絶対値変化の高精度測定を行えるようにする。 - 特許庁

To provide a packaging box which can be easily assembled into a box shape having various closing modes by combinations of a cover body, wherein the cover body upon closing can be easily and reliably bonded only by bonding a sending label without using a dedicated sealing material.例文帳に追加

蓋体の組み合わせによって様々な閉塞形態を有した箱型形状に容易に組み立てることができると共に、専用のシール材を用いることなく、送付用のラベルの貼着のみによって、閉じられた蓋体を容易且つ確実に貼着させることのできる包装箱を提供することである。 - 特許庁

To provide a developing device preventing decrease in an image density or occurrence of filming on a photoreceptor, by controlling temperature not only through a detecting result of temperature of a developing tank, but by taking a state of a toner external additive into consideration, and also to provide an image forming apparatus using the developing device.例文帳に追加

単に、現像槽の温度の検知結果だけで温度制御を行うのではなく、トナー外添剤の状態を考慮することで、画像濃度の低下や感光体へのフィルミングが発生することがあったのを防止しうることができる現像装置及びこれを用いる画像形成装置を提供する。 - 特許庁

To provide an actinic ray-sensitive or radiation-sensitive resin composition suitable not only to a normal dry process but also to an immersion process for a line width of 45 nm or less and improved in the DOF, pattern collapse and iso/dense bias, and to provide a resist film and a pattern forming method each using the composition.例文帳に追加

通常のドライプロセスに加え、線幅４５ｎｍ以下の液浸プロセスにも適合した、ＤＯＦ、パターン倒れ、及び疎密依存性が改良された感活性光線性又は感放射線性樹脂組成物、並びに、それを用いたレジスト膜及びパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

To provide a computing device capable of reducing a user's burden for operation related to computation by using only part of a mathematical formula which has been written on the other calculation to avoid the trouble of writing a mathematical formula therefor, a computing program and a recording medium recording the program.例文帳に追加

すでに筆記した数式の一部のみを他の計算に利用し、数式を筆記する手間を省略することができ、利用者にとって演算にかかる操作の負担を軽減できる計算装置、計算プログラムおよびこれが記録された記録媒体を提供することである。 - 特許庁

To provide a method and apparatus for producing a color filter, in which, when a coating film formed by using a thermocurable resin as a resin for forming an overcoat layer 4, does not meet quality standards, only the coating film is exfoliated and a black matrix 2 and colored pixels 3 are utilized as they are to produce the color filter at a low cost.例文帳に追加

オーバーコート層４を形成する樹脂として熱硬化性樹脂を用いた塗布膜が品質基準に達しない場合、塗布膜のみを剥離し、ブラックマトリックス２及び着色画素３を活用してカラーフィルタを廉価に製造するカラーフィルタの製造方法、製造装置。 - 特許庁

Therefore, even in a place where strict imaging conditions are applied, for example, the use of the flash is prohibited and only an imaging through a finder 16 is allowed, since the light emission from the digital camera 1 is suppressed as much as possible, the imaging using the digital camera 1 can be performed without hesitation according to the user's wishes.例文帳に追加

このため、フラッシュ禁止で、かつ、ファインダー１６から覗いての撮影しか認められないような撮影条件の厳しい場所であっても、デジタルカメラ１からの発光が可能な限り抑えられるので、デジタルカメラ１を用いた撮影を気兼ねなく、思った通りに行えるようになる。 - 特許庁

To provide a method of preparing a lithographic printing plate which is excellent not only in developing property, sensitivity and ink-receptive property but also in printing durability and reproducibility of halftone dot and inhibits the generation of development scum in a developer to be excellent in processing property, in spite of conducting the development using a developer having pH from 2 to 11.例文帳に追加

ｐＨ２〜１１の現像液を用いて現像を行うにもかかわらず、現像性、感度、着肉性に優れるとともに、耐刷性、網点再現性に優れ、現像液における現像カスの生成が少なく処理性に優れた平版印刷版の製造方法を提供する。 - 特許庁

With this structure, the care-receiver can be transferred in the narrow space in the vicinity of the bed or toilet bowl by the second cart only by separating the second cart including the seat part from the first cart, and therefore, transfer of the care-receiver in the narrow space is easy by using the transfer support device.例文帳に追加

このような構成により、着座部を備える第２の台車を第１の台車から分離して、第２の台車のみでベッドや便座近傍の狭い空間での被介護者の移乗を行うことができるので、狭い空間での被介護者の移乗が容易である。 - 特許庁

To provide a heat adhesive release film for imparting a release function to an adhesive material only to a required part of a base material without impairing the productivity of processing, and a packaging material for individually packaging an absorbent article suppressed in stiff feeling and flexible by using the heat adhesive release film.例文帳に追加

加工の生産性を損なわせず、母材の必要な部分にのみ、粘着材に対する剥離機能を付与させる熱接着性剥離フィルム、及び、該熱接着性剥離フィルムを用い、ゴワゴワ感を抑制したしなやかな、吸収性物品を個包装する包装材の提供。 - 特許庁

It becomes possible to perform detailed program retrieval processing, etc. at high speed, for example, by utilizing the program detailed information, and using, for example, a performer or the subtitle of the next week, etc. which are not descried in the program information and described only in the program detailed information as a keyword.例文帳に追加

例えば、番組詳細情報を利用して、例えば番組情報には記載がなく、番組詳細情報のみに記載されている出演者や来週のサブタイトルなどをキーワードとすることによる、詳細な番組検索処理等を高速に行うことが可能となる。 - 特許庁

To easily and accurately measure and inspect an amount of light emission of not only one optical element but also a plurality of optical elements without using a conventional discrimination ID circuit used so far, as well as to easily and accurately measure and inspect the directivity of light emission of optical elements and a dust attachment fault.例文帳に追加

１個の光学素子の発光量だけではなく、従来のような識別ＩＤ回路を用いずに複数個の光学素子の発光量をも容易かつ正確に測定して検査すると共に、光学素子発光の指向性やごみ付着不良についても容易かつ正確に測定して検査する。 - 特許庁

To provide an RFID label continuous body that is an RFID label having a partitioned window inside a label but peels only an annular RFID label body from a separator and uses it without removing hollow dregs hitting the window, and to provide a method of manufacturing the RFID label continuous body and a method of using it.例文帳に追加

ラベルの内側に区画された窓があるＲＦＩＤラベルでありながら、窓にあたる中孔カスを除去しないでも、セパレータから環状のＲＦＩＤラベル本体だけを剥離して使用できるＲＦＩＤラベル連続体とその製造方法、さらにはその使用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lighting fixture for a vehicle, capable of being applied to various light distribution pattern specifications by using first and second reflectors as they are only by exchanging a shade, and moreover capable of preventing deformation of the shade due to thermal effect even if a reverse incident sunlight condenses on the shade.例文帳に追加

シェードを換えるのみで、第１，第２リフレクタをそのまま利用して様々な配光パターン仕様に対応が可能で、かつ、逆行する太陽光の入射がシェードに集光した場合でも熱影響によるシェードの変形を回避することが可能な車両用灯具の提供を図る。 - 特許庁

To prevent an electric device from operating when the electric device is not connected to a commercial AC power supply in the same manner as a device which uses only the commercial AC power supply, in a power supply circuit for the electric device using both a distributed power supply, such as a solar cell, and the commercial AC power supply.例文帳に追加

太陽電池などの分散型電源と商用交流電源とを併用した電気機器用の電源回路において、商用交流電源のみを使用する機器の場合と同様に、電気機器が商用交流電源に接続されていないときには電気機器を動作しないようにする。 - 特許庁

In the step of forming the multiple bump cores, a region, which borders on a wire, on the lateral faces of each bump core is formed to have a gentler slope than that of a region intersecting with the first straight line by exposing the photosensitive resin film 210 only once using a multi-gradation mask 50.例文帳に追加

そして複数のバンプコアを形成する工程において、多階調マスク５０を使用して感光性樹脂膜２１０を１回のみ露光することにより、バンプコアの側面のうち配線に面する領域を、第１の直線と交わる領域より傾斜を緩やかにする。 - 特許庁

The optimal time constant calculation portion 30 not only sequentially outputs the time constant candidates of the averaging filter 12 as the time constant information but also extracts the time constant that is estimated to be optimal from the time constant candidates by using the value of the post-correction EVM for output as the optimal time constant information.例文帳に追加

最適時定数算出部３０は、平均化フィルタ１２の時定数候補を時定数情報として順次に出力するとともに、補正後ＥＶＭの値を用いて、時定数候補の中から最適と予想される時定数を抽出し、最適な時定数情報として出力する。 - 特許庁

To provide a technology that enhances usability of a wireless access point itself as well as the usability of a whole sensor network system using the wireless access point, and makes the operation thereof possible only by supplying a power source by mounting a recording function in the wireless access point, even if there is no information processor, such as a PC.例文帳に追加

無線アクセスポイントに記録機能を搭載して、ＰＣなどの情報処理装置がなくても電源供給のみで運用を可能とし、無線アクセスポイント自体の使い勝手、さらには無線アクセスポイントを用いたセンサネットワークシステム全体の使い勝手を向上させる技術を提供する。 - 特許庁

To provide a grinding method for a cylindrical workpiece capable of grinding not only an outer diameter side but also an inner diameter side to a desired dimension without directly measuring the inner diameter side and performing grinding machining in a shorter time using an outer grinding tool, an inner grinding tool and a measurement means capable of measuring the outer diameter side.例文帳に追加

外研砥石と内研砥石と外径側を測定可能な測定手段を用い、内径側を直接的に測定することなく、外径側も内径側も所望する寸法にて研削できるとともに、より短時間に研削加工することができる、筒状ワークの研削方法を提供する。 - 特許庁

To provide a resistance heating apparatus having a pair of electrodes for partial quenching, in which only a needed portion, that is, a part desired to be hardened, is quenched by raising a temperature, by producing a workpiece with a raw material, that is, a soft material, without using a gas-burner, a laser or an induction heating method.例文帳に追加

ガスバーナ、レーザー、誘導加熱方法を使用せず、生材、即ち柔らかい材料でワークを作製し、必要な部分だけ、即ち硬くしたいところだけ温度をあげて焼き入れすることが出来る部分焼き入れ用の一対の電極を持つ抵抗加熱装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for forming a film containing a solid raw material at a desired ratio without changing film formation conditions drastically, as a method for forming the film using plasma in liquid, in which not only another liquid but also a solid are used as a raw material to form the film on the surface of a substrate.例文帳に追加

液中プラズマを用いて液体のみならず固体をも原料とした皮膜を基材の表面に成膜する方法において、成膜条件の大幅な変更を伴うことなく、所望の割合で固体の原料を含有する皮膜を成膜できる成膜方法を提供する。 - 特許庁

In the semiconductor physical quantity sensor 1 whose physical quantity sensor chip 2 using a semiconductor is mounted inside a package 4, the sensor body 20 is arranged on one end side of the physical quantity sensor chip 2, moreover a supporting part 30 is provided on the other side, and only the supporting part 30 is mounted in the package 4.例文帳に追加

半導体を用いた物理量センサチップ２をパッケージ４内に実装する半導体物理量センサ１において、物理量センサチップ２の一端側にセンサ本体部２０を配置するとともに、他端側に支持部３０を設け、当該支持部３０のみがパッケージ４に実装されるようにした。 - 特許庁

To develop and to provide a method for using a simple antiseptic solution which is improved and alleviated so as to be used not only by ordinary people but also by people sensitive to allergic reactions, has no damage with respect to toxic and hazardous properties, and is useful for improving environmental hygiene.例文帳に追加

この発明が解決しようとする課題は、一般人はもちろんのこと、アレルギー反応に敏感な人でも緩和改善ができ、毒性及び危険性についても被害のない環境衛生改善に役立つ簡易消毒液の使用方法を開発・提供することにある。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus configured, such that even a person who is challenged by color blindness or a person not handicapped can confirm a menu display well, only by changing a viewing angle, without having to change a display mode by using multi-view for displaying normal display data and color universal compatible display data, at the same time.例文帳に追加

通常表示データとカラーユニバーサル適合化表示データを同時に表示するマルチビューにより、色覚障害を持った人も健常者も表示モードの変更をすることなく、見る角度を変えるだけで良好にメニュー表示を確認することが可能である画像形成装置を提供する。 - 特許庁

A sorting unit 103, in response to a delivery request, authenticates a printed matter by using the first authentication information of the printed matter generated by the printing unit and second authentication information input by the user upon the delivery request and delivers only the successfully authenticated printed matter.例文帳に追加

仕分けユニット１０３は、排出要求に応じて、印刷ユニットにより生成されている印刷物の第一の認証情報と、排出要求時にユーザにより入力される第二の認証情報と、を用いることで印刷物を認証し、認証に成功した印刷物のみを排紙する。 - 特許庁

In the proximity mode, the beam indicating angle λ is fixed to a point near the beam indicating angle λ calculated immediately before the switching to the proximity mode, only part of the transmitting/receiving modules is made to function, and the angle of the beam is widened by using an antenna element at the center of an antenna array face.例文帳に追加

近接モードにおいてはこのモードへの切換の直前までに算出されたビーム指示角λに近いポイントに、ビーム指示角λを固定するとともに、一部の送受信モジュールのみを機能させ、アンテナアレイ面中央のアンテナ素子を用いることでビームを広角化する。 - 特許庁

To provide a plate and a fixture which solve the problem that the distance, vertical position, and inclination of right and left eyebrows cannot be decided by the plate although eyebrows of symmetrical form can be drawn by turning the plate over and using it on the conventional plate for eyebrow drawing where only one eyebrow can be drawn finely.例文帳に追加

従来の片方の眉毛だけをきれいに描ける眉毛描き用プレートでは、そのプレートを裏返して使用することで左右対称な形の眉毛を描くことはできるが、左右の眉毛の間隔および上下の位置ならびに傾きをそのプレートで確定することはできない。 - 特許庁

A variety of values to be used for calculating a time for reading an arbitrary I picture from the recording medium before starting reproduction processing and an I picture to be actually read next from the recording medium is selected by using a real measured value during special reproduction for displaying the I picture only.例文帳に追加

再生処理開始前に記録媒体から任意のＩピクチャを読み出す時間を計算するために用いる各種値を取得し、Ｉピクチャのみを表示する特殊再生時に本測定値を用いながら実際に記録媒体から次に読み出すべきＩピクチャを選択する。 - 特許庁

To provide a turning work method capable of performing the longitudinal cutting and the planning by only one cutting chip while changing a holding angle by using a tool head mechanically rotatable and movable for processing during the working in an accommodating part provided with a rotary shaft.例文帳に追加

回転軸を備えた収容部内で加工の進行中に機械的に回転可能で加工のために移動可能な工具ヘッドを使用して唯１個の切削チップでも抑え角を変更して長手削りや平削りを行うことのできる旋盤加工方法を提供する。 - 特許庁

To provide a slot machine that can increase a lottery probability of a special bonus game by setting the machine that can be played only with the maximum number of tokens and by using a table set by a calculated lottery probability based on the play with the maximum number of medals.例文帳に追加

遊技を行う際に、限度枚数でのみ遊技を可能とすることによって、かかる限度枚数による遊技にもとづいて算出された抽選確率により設定されたテーブルを用いることで、特別遊技の抽選確率を向上させることができるスロットマシンを提供する。 - 特許庁

A half-insulating compound semiconductor film 4 such as CdTe, CdZnTe, GaAs or HgI2 is formed on the surface of a hard conductive plate 1 of Si or the like having an electrode 3 on both sides or only backside using a gas phase deposition method such as CVD or evaporation.例文帳に追加

表裏両面もしくは裏面のみに電極３を形成したＳｉ等の硬質導電性平板１の表面上に、ＣｄＴｅ、ＣｄＺｎＴｅ、ＧａＡｓ、ＨｇＩ２ 等の半絶縁性化合物半導体膜４を、ＣＶＤ、もしくは、蒸着等の気相成膜法を用いて形成する。 - 特許庁

The method includes the steps of: representing seismic wave characteristics by using a predominant frequency easily calculated only by integer arithmetic, a parameter representing how the seismic wave rises, and the relationship between them; and determining seismic observation data not having the characteristics as noise.例文帳に追加

整数の演算だけで容易に計算される卓越周波数の計算、地震波の立ち上がり方を表すためのパラメータ、及び両者の関係を用いて、地震波の特徴を表し、その属性を持たない地震観測データをノイズであると判定することを特徴とする。 - 特許庁

When a user prepares a file by using an application 14 loaded from a file system 11, and then selects multiple preservation, the application 14 reads preservation conditions for not only the preservation of an original file but also the multiple preservation by referring to a multiple preservation information storage device 16.例文帳に追加

ファイルシステム１１からロードされたアプリケーション１４を用いて、ユーザがファイルを作成した後、ユーザが複数保存を選択すると、アプリケーション１４は、複数保存情報記憶装置１６を参照し、オリジナルファイルの保存の他の複数保存のための保存条件などを読み込む。 - 特許庁

To provide a wind noise detecting signal having high accuracy in detection by using not only a difference signal of two or more sound collecting means but a summation signal thereof as an information source for detecting the wind noise, and reducing incorrect determination even when the sound pressure level of the acoustic wave is high.例文帳に追加

風雑音を検出する情報源として、複数の集音手段の差信号だけではなく、それらの和信号も用いることにより、音波の音圧レベルが高い場合でも、誤判断を少なくし、検出精度の高い風雑音検出信号を得ることを可能にする。 - 特許庁

The earthquake alarm more exact and quicker than that in the prior art is provided using only the the risk determination index value of the earthquake motion, since the alarm is able to be issued after confirming that the observed earth motion is the P-wave of an earthquake, even when exceeding an alarm level for the P-wave.例文帳に追加

さらに、Ｐ波に対する警報レベルを超過しても、観測している地動が地震のＰ波であることを確認してから警報を発令することができるので、従来よりも迅速かつ的確な地震警報が、地震動の危険度判定指標値だけを用いて提供することができる。 - 特許庁

To provide a map display device, easily performing desired enlargement display even when an area having a detailed map exists only in a part of a screen in the case of displaying a map image to an enlarged scale using map data of two or more hierarchies, and also to provide a map displaying method and program.例文帳に追加

複数階層の地図データを用いて地図画像の拡大表示を行う場合に、詳細地図のある領域が画面一部にしか無い場合でも、容易に所望の拡大表示を行うことのできる地図表示装置、地図表示方法およびそのプログラムを提供する。 - 特許庁

When performing only traveling, piping from the first hydraulic unit 17 is connected to the hydraulic-piping connecting portion 13d, and when using the working device 18, piping from the second hydraulic unit 20, installed separately from a pile driver 11, is connected to the hydraulic-piping connecting portion 13d.例文帳に追加

走行のみを行うときには第１油圧ユニット１７からの配管を油圧配管接続部１３ｄに接続し、作業装置１８を使用するときには杭打機１１とは別に設置した第２油圧ユニット２０からの配管を油圧配管接続部１３ｄに接続する。 - 特許庁

Furthermore, a gauze management system using medical gauze 1 is constructed and a dedicated IC tag reader and an antenna sheet built in a bed are provided within the gauze management system, thereby easily and accurately managing not only the number of pieces of medical gauze 1 but also the bleeding amount of a patient and the like.例文帳に追加

また、医療用ガーゼ１を用いたガーゼ管理システムを構築し、このガーゼ管理システム内に、専用ＩＣタグ読取装置とベッドに内蔵されたアンテナシートを設けるため、医療用ガーゼ１の枚数管理だけでなく、患者の出血量などの管理も簡易かつ正確に行うことができる。 - 特許庁

The purified lignin of poaceous plants is obtained by acidifying pulp effluents by an alkali digestion method using poaceous plants as raw materials, and thus obtained lignin of a poaceous plant is separated into hydrophilic organic solvent soluble part and insoluble part, and the insoluble part is removed, thereby recovering only the soluble part.例文帳に追加

イネ科植物を原料としたアルカリ蒸解法によるパルプ廃液を酸性にして沈殿物を回収して得たイネ科植物リグニンを、さらに親水性有機溶媒の可溶分と不溶分に分離し、不溶分を除去し可溶分のみを回収したものである精製イネ科植物リグニン。 - 特許庁

To provide a shading device-cum-luminaire with inexpensive construction using only one kind of light source, and capable of selectively irradiating indoors with diffused light and strong directional light by changing an operating condition if needed, when arranged at the lighting aperture of a building.例文帳に追加

遮光装置兼用照明器具において、１種類の光源のみを用いた安価な構成で、建物の採光開口に設けられたときに、必要に応じて使用状態を変化させることで、拡散した光と、指向性の強い光とを選択的に室内に照射することができるようにする。 - 特許庁

In this method, magnesium is burned to decompose carbon dioxide by filling the environment with only carbon dioxide, using the nature of magnesium that magnesium burns by robbing of oxygen from a substance having a firm covalent bond when no oxygen is present in the environment, which is a characteristic of magnesium that cannot be seen in other elements.例文帳に追加

マグネシウムの、他に類の無い特性であるところの、周囲に酸素が無いと堅固な共有結合した物質から、その酸素を奪ってでも燃焼すると言う性質を利用し、周囲を炭酸ガスのみで満たした上で、マグネシウムを燃焼させて炭酸ガスを分解する方法である。 - 特許庁

The high-purity resin material can be reclaimed by using a solvent (dipropylene glycol methyl ether) which dissolves only a resin being a low-molecular-weight component and an additive but not a solvent which does not dissolve a resin being a macromolecular component, in a resin component (polystyrene).例文帳に追加

樹脂成分（ポリスチレン）において、低分子成分の樹脂及び添加剤だけを溶剤（ジプロピレングリコールメチルエーテル）に溶解させて、高分子成分の樹脂は溶解させない溶剤を使用することによって、高純度の樹脂材料に再生することが可能となる方法を提案する。 - 特許庁