「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(102ページ目) - Weblio英語例文検索

As a result, once the adjustment quantity is grasped by adjusting a cylindrical lens for one station, the remaining stations can be adjusted roughly, by using the grasped adjusting quantity, with only fine adjustments left to be made, which significantly reduces the adjustment time.例文帳に追加

こうすると、一つのステーションに対してシリンドリカルレンズの調整を行ってその調整量を把握すれば、残りのステーションに対する調整は把握した調整量を与えることで粗調整ができ、後は微調整をするだけで済み、調整時間の大幅な短縮ができる。 - 特許庁

To provide the treatment method of waste C using a fluidized bed furnace 1 that is obtained by easily applying to the treatment facilities of waste that have been already installed conventionally, requires only low construction costs even if new facilities are to be constructed, and can restrain the generation of dioxins as in a gasification melting furnace.例文帳に追加

従来より既設の廃棄物の処理設備にも容易に適用し得て、また新たに設備を建設するにしても低廉な建設コストで済み、しかもガス化溶融炉と同様にダイオキシン類の発生を抑えることが可能な流動床炉１を用いた廃棄物Ｃの処理方法を提供する。 - 特許庁

To provide a notification device using one telephone line, storing information of a lot of persons, reliably transmitting information on only the person who operates his or her remote controller.例文帳に追加

一電話回線を使用する通報装置において、多人数の情報を登録し、その内の一人が、その人の所有するリモコンを作動させるだけで、確実にその人だけの情報を通報することができ、他の人も同様に情報を通報することのできる通報装置を提供する。 - 特許庁

When the prescribed correcting processing (a color) to the inputted image data is set by a plurality of setting contents, the correcting processing to the image data is executed by using only the setting contents (colors (-40, 0 and 40)) finally set among the plurality of these setting contents.例文帳に追加

入力された画像データに対する所定の補正処理（ｃｏｌｏｒ）が複数の設定内容で設定されている場合、それらの複数の設定内容のうち最後に設定された設定内容（ｃｏｌｏｒ（−４０，０，４０））のみを用いて画像データに対する補正処理を実行する。 - 特許庁

To provide a clothing material for face washing which has all the functions of foaming of a soap and removing of dirt from pores, rinsing and washing the soap stuck to the face comfortably and effectively without damaging the skin and wiping the face finally using only one sheet of clothing material for face washing.例文帳に追加

一枚の洗顔用布で、石けんの泡立てと毛穴の汚れ取りまで出来、更にその後の顔に付いている石けんを非常に心地よく、肌を傷めずに効果的にすすぎ洗う事が出来て、しかも最後の顔の拭きあげまで出来るという全ての機能が揃った洗顔用布。 - 特許庁

To provide a system making it possible for a golf course operator to search, specify and extract only those golf customers for whom sales promotions are required by making clear the previous characteristics of the individual golf customers in using the golf course, for customer management intended for sales promotion activities, such as DM (direct mail).例文帳に追加

ゴルフ場事業者がＤＭなどの販売促進活動を目的とした顧客管理を行う場合、ゴルフ客個々の利用実績から過去の利用特性を明確にし、販売促進を必要とするゴルフ客だけを検索・特定・抽出できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide a device for performing a telephone exchange service, which is conventionally performed only by an authorized type 1 carrier, cooperatively by an enterpriser in charge of a center and an individual to become the local call access point provider of an incoming destination by using an environment connected to the Internet.例文帳に追加

許認可を受けた第一種通信事業者のみが行っていた電話交換業務を、インターネットに接続された環境を用いることによってセンタを受け持つ事業者と着信先市内通話アクセスポイント提供者になる個人とで共同で行うしくみを構築する。 - 特許庁

The access to the smoking space SS is controlled by using cigarette packs TP, allowed to only subjects AP of a particular age group, so as to easily prevent an inappropriate subject AP from accessing the smoking space SS and admit an appropriate subject AP without stress.例文帳に追加

特定の年齢層の対象者ＡＰのみ所持できるタバコパックＴＰにより喫煙スペースＳＳへの入場が制限されるので、喫煙スペースＳＳに不適な対象者ＡＰが入場することを簡単に防止することができ、適正な対象者ＡＰはストレスなく入場することができる。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a solidifying material utilizing oyster shells which is capable of not only saving a cost and preventing environmental pollution but expecting a substitution effect of natural lime as well by manufacturing the lime from the oyster shells as raw materials and manufacturing the solidifying material by using this lime.例文帳に追加

かき貝殻を原料として石灰を製造し、その石灰を用いて固化材を製造することによりコストを節減でき、環境汚染を防止できるのみならず、天然石灰の代替効果を期待することができるかき貝殻を利用した固化材の製造方法を提供する。 - 特許庁

A communication apparatus disclosed herein includes a function that controls a power supply of a power amplifier by using part of transmission power, so as to drive the power amplifier only during transmission operation and stops driving the power amplifier in the absence of a transmission signal.例文帳に追加

本発明の通信機は、送信電力の一部を用いて、パワーアンプの電源を制御することにより、送信動作をするときのみパワーアンプを駆動し、送信信号の無いときは、パワーアンプの駆動を止める機能を具備しており、小型・低コストで低消費電力化が実現できる。 - 特許庁

To reduce initial costs by using an existing control system, reduce weight by miniaturization having only important section for improving aerodynamic characteristic and improve fuel consumption by improving aerodynamic characteristic.例文帳に追加

既存の制御システムを利用することによりイニシャルコストを低減し、空力特性を改善するための重点部のみの小型構造とすることで軽量化を実現し、空力特性を向上させることにより燃費改善を図ることのできる車両用可動整流装置を提供する。 - 特許庁

An home care service processing support specialty site only for members is opened to constitute a home care service processing support system which makes multifunctional management possible, covers all kinds of service in the present home care service processing, and provides application software in cooperation with databases using the Internet.例文帳に追加

会員専用の居宅介護業務処理支援専門サイトを開設し、多機能なマネジメントが可能であり、現状の介護業務処理の全業務をカバーし、尚且つインターネットを利用したデータベース連携によるアプリケーションソフトウエアを提供する居宅介護業務処理支援システムを構築する。 - 特許庁

To widely utilize an auxiliary second supercharging pump provided in a lower stream of an intake air compressor by operating the second supercharging pump only when it is necessary to enable supercharging over all operation range and using the second supercharging pump as an electric pump for purging.例文帳に追加

吸気コンプレッサの下流に第２過給ポンプを補助的に設け、要求のあるときにだけ第２過給ポンプを働かせ全運転域で過給を可能とする共に、この第２過給ポンプをパージ用の電動式ポンプとしても利用し、第２過給ポンプを幅広く活用する。 - 特許庁

To provide a packing box which can flexibly cope with problems regarding carrying load resistance which could happen right before the starting of the mass-production of an electric product as the first time, and can increase the carrying load resistance without using a reinforcing member which is separately manufactured only when required.例文帳に追加

電気製品の量産開始の直前にはじめて起こり得る耐積載荷重に係る問題に臨機応変に対処することが可能で、必要が生じたときにだけ、別に製作した補強部材を用いることなく耐積載荷重を増大させることのできる梱包箱を提供する。 - 特許庁

To offer a massage nozzle which has no splashing of water not only under water within a bath but also outside the bath, can move smoothly even when moving in contact with the skin, and can adjust freely suction force and a suction range and a massage system using this.例文帳に追加

浴槽内の水中はもとより浴槽外でも水の飛び散りがなく、また、皮膚に接触させて移動する場合も、スムーズに移動することができ、且つ、吸引力や吸引範囲を自在に調整できるマッサージノズル及びこれを用いたマッサージシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

Then, when receiving the privilege information, the electronic ticket rewrites browsing information indicating the impossibility of browsing to information indicating the permission of browsing according to the reception of browsing permission information, and operates application processing by using the privilege information only when the permission of browsing is indicated.例文帳に追加

そして電子チケットが、特典情報を受信した時点において閲覧不可を示す閲覧情報を、閲覧許可情報の受信により閲覧許可を示す情報に書き換え、閲覧許可を示す場合にのみ特典情報を利用してアプリケーション処理を動作させる。 - 特許庁

To provide a method for farming oysters using a nutrient supplied from an estuary, because it is thought that the nutrient is not only effective as feed for small fishes but also generally effective as supplementary feed for the oysters farmed in a place distant from the estuary, and to provide supplementary feed used in the method.例文帳に追加

河口から供給される養分は、小魚の餌のみならず、一般に、河口から離れた場所で養殖されている牡蛎の補助餌としても有効であると考えられることから、それらの養分を使った牡蛎の養殖法およびそれに使用する補助餌を提供する。 - 特許庁

To provide an aseismic reinforcement structure capable of being constructed while using the indoor of an existing building, eliminating the problems of noise, vibrations and dust during construction, transmitting stress to the skeleton of the existing building by compression force only and being applied even when the concrete strength of an existing skeleton is low.例文帳に追加

既存建物の室内を使用しながら施工が可能で、かつ施工時の騒音、振動、粉塵の問題がなく、また既存建物の躯体に対する応力伝達が圧縮力のみで行えて、既存躯体のコンクリート強度が低い場合にも適用できる耐震補強構造を提供する。 - 特許庁

This device performs guidance in real time to a place of visit in a main urban district in Japan by means of an image road map on a screen of a portable telephone on the basis of only geodetic performance of a present GPS satellite without using other auxiliary hardware (for example, an acceleration sensor, etc.).例文帳に追加

現在のＧＰＳ衛星の測地性能だけに基づき、他の補助ハードウエア（例えば，加速度センサー等）を用いず、日本の主要市街地での訪問先の道案内を携帯電話の画面のイメージ道路地図によってリアルタイムで案内を行う装置を提供する。 - 特許庁

To provide a communication service providing method and a data transfer device such that only when a user of a data transfer device is a subscriber of a service that a predetermined communication provider provides, the communication service using the data transfer device can be used.例文帳に追加

データ転送装置の利用者が所定の通信事業者が提供する通信サービスに加入している利用者である場合のみ、そのデータ転送装置を用いた通信サービスの利用を可能にすることができる通信サービス提供方法及びデータ転送装置を提供する。 - 特許庁

To improve robustness to image input noise or deformation in pattern matching by detecting a position pointed on a pick-up image through pattern matching using only image data for one frame to thereby reduce the memory capacity and the processing time.例文帳に追加

１フレームの画像データのみを用いたパターン・マッチングを行なうことで、撮像画像上の指示位置の検出を可能としてメモリ容量を少量化し、及び処理時間を短縮化しつつ、パターン・マッチングにおいて、画像入力のノイズや変形に対するロバスト性を向上させる。 - 特許庁

In the practical deposition simulation, the state of sputtered particles is determined according to the flow chart (b) by the Monte Carlo method by using the distribution function of sputtered particles preliminarily calculated in the figure (a) at a specified position, and deposition simulation of particles is carried out only at a specified point.例文帳に追加

実際の堆積シミュレーションに際しては、図１（ｂ）のフローに従い、上記特定点での図１（ａ）で予め計算しておいた飛来粒子分布関数を用いて、飛来粒子の状況をモンテカルロ法により決め、特定点でのみ粒子堆積シミュレーションを行う。 - 特許庁

The tail end plate unit 18 can be fixed to the body 16 by using only two fixing elements 20, and a part 18f of a contact surface 18d adjacently arranged in a lubricating groove 34 and surrounding this lubricating groove 34, is formed higher than a residual contact surface 18e.例文帳に追加

終端プレートユニット（１８）が２つの固定要素（２０）だけを用いて本体（１６）に固定可能であること、及び、潤滑溝（３４）に隣接して配設されていてこの潤滑溝（３４）を包囲する接触面（１８ｄ）の部分（１８ｆ）が残りの接触面（１８ｅ）に比べて高く形成されていること。 - 特許庁

By this manner, an effect same to that by observation from a diagonal direction is obtained with only observation from a vertical direction, by using the wide angle lens, the side face of the component and a needle-like tip of the bump are observed thereby to inspect the floating of the component and the bump shape.例文帳に追加

このように、広角レンズを用いることによって、垂直方向から観測を行うだけで、斜め方向から観測した場合と同じ効果が得られ、部品側面や針状になったバンプの先端を観察することができ、部品の浮きやバンプの形状を検査することができる。 - 特許庁

To provide a page buffer operation method of a nonvolatile memory device which allows error occurrence to be reduced and copy back program time to be shortened in the case of data transmission between latches, by performing a copy back program using only any one of latch sections included in page buffers.例文帳に追加

ページバッファ内に含まれたラッチ部のいずれか一つのみを用いてコピーバックプログラムを行うことにより、ラッチ間のデータ伝送の際にエラー発生を無くし且つコピーバックプログラム時間を短縮させることが可能な不揮発性メモリ装置のページバッファ動作方法を提供する。 - 特許庁

To precisely conduct measurement of an analog device, by using not only a periphery of a test board but also a central part which is conventionally a hole part, as a mounting area for wafer measuring components, in a wafer measuring board for constituting a wafer testing system together with a prober and a tester.例文帳に追加

プローバ，テスタと共にウエハテストシステムを構成するウエハ測定用ボードにおいて、テストボードの周辺だけでなく、従来穴部であった中央部をもウエハ測定用部品類の実装エリアとして使用できるようにして、アナログ系デバイスの測定をより精度よく行うこと。 - 特許庁

For example, when reproducing by using only I picture, by a packet FIFO 112 at recording, from a packet in which the I picture is marked to before the packet in which B picture is next marked, namely a stream including the information of the I picture is filtered and output.例文帳に追加

例えば、Ｉピクチャーのみを用いて再生を行なう場合、記録時にパケットＦＩＦＯ１１２によって、Ｉピクチャーのマーキングの行われたパケットから次にＢピクチャーのマーキングが行われたパケットの前まで、すなわち、Ｉピクチャーの情報が入ったストリームをフィルタリングして出力する。 - 特許庁

To provide a reforming method and its device enhanced in raw material selectivity and widely applicable to general carbonaceous materials including not only light hydrocarbons but also high molecular liquid fossil fuels such as kerosene or light oils and woody biomass materials, particularly capable of using readily available kerosene as a raw material regardless of the installation location of a facility.例文帳に追加

原料の選択性を高め、軽質炭化水素だけでなく、灯油、軽油等の高分子の液体化石燃料及び木質系のバイオマス原料を含む炭素質原料全般に渡り、広く適用可能となる改質方法及びその装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a gap filler device capable of retransmitting only a broadcast wave for a broadcast service for partial reception purpose using a mobile terminal or the like among digital broadcast waves comprising a plurality of hierarchical layers without affecting a fixed layer service and to provide a retransmission method of digital broadcast wave.例文帳に追加

固定向け階層のサービスに影響を与えることなく、複数の階層からなるデジタル放送波のうち、携帯端末等を用いた部分受信用の放送サービス向けの放送波のみを再送信することができるギャップフィラー装置及びデジタル放送波の再送信方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a biaxially oriented polyester film for vessel molding, a vessel using the film, and its molding process wherein the film is not only good for molding but also excellent in heat and low temperature impact resistances of the molded vessel, able to reduce thickness disparity on molding, and suitably used for the vessel.例文帳に追加

成形性に優れるだけでなく、成形後の容器において耐熱性、耐寒衝撃性に優れ、さらには成形時の偏肉が少ない、容器用途に好適な容器成形用二軸配向ポリエステルフィルムおよび該フィルムを用いた容器、その成形方法を提供せんとする。 - 特許庁

To provide an interface circuit to realize both of single-end output having compatibility with many existent external device and differential output by which noise reduction and lowering of power interface in an interface with the external devices are expected by using only the minimum number of pins.例文帳に追加

既存の外部デバイスの多くと互換性を備えるシングルエンド出力および外部デバイスとのインタフェースにおけるノイズの低減と電力インタフェースの低下とを見込める差分出力の両方を、最小限の数のピンのみ使用して実現するインタフェース回路を提供する。 - 特許庁

To provide an exchange and a presence information notice method thereof capable of improving the convenience of a user even if no presence compatible terminal exists but only an extension telephone set is available by using the extension telephone set capable of transmitting the state of the user as presence information.例文帳に追加

内線電話機からプレゼンス情報として利用者の状態を送信可能とすることで、プレゼンス対応端末がなく内線電話機しかなくても利用者の利便性を高めることが可能な交換機およびそのプレゼンス情報通知方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide an antidazzle antireflection film having satisfactory antireflection performance, antidazzle property and high definition in an easy low-cost manner only by forming at least one antidazzle hard coat layer and a low refractive index layer on a transparent base and to provide a polarizing plate using the antireflection film and an image display.例文帳に追加

透明支持体上に少なくとも一層の防眩性ハードコート層と低屈折率層を形成するのみによって、簡便かつ安価にして十分な反射防止性、防眩性、高精細性を有した防眩性反射防止フィルム、これを用いた偏光板、画像表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell system which is capable of using not only a gas fuel such as city gas but also a liquid fuel such as kerosine as a raw material for generating a reformed gas, and furthermore which does not cause waste of the fuel and a problem of coking, and its operation method.例文帳に追加

改質ガスを生成するための原料として都市ガスなどの気体燃料だけでなく、灯油などの液体燃料を用いることもでき、しかも、燃料の無駄やコーキングの問題などを招くことがない燃料電池システム及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To make two alignment marks arranged at diagonal positions on a panel surface, illuminate only by providing two electrification terminals for mark illumination on one terminal part of a unidirectional terminal type liquid crystal display panel by using one electrification terminal for mark illumination for one alignment mark.例文帳に追加

１つのアライメントマークに対するマーク点灯用通電端子を１つとして、一方向端子型の液晶表示パネルにおいて、その１つの端子部に２つのマーク点灯用通電端子を設けるだけで、パネル面内の対角位置に配置されている２つのアライメントマークを点灯可能とする。 - 特許庁

To provide a sliding member which has low frictional property and enables application to a slide base isolation device which can exhibit a sufficient base isolation function not only for a big seismic force but also for a small seismic force, a manufacturing method of the sliding member, and the slide base isolation device using the same.例文帳に追加

低摩擦性を有し、大きな地震力から小さな地震力においても充分な免震機能を発揮させることができるすべり免震装置への適用を可能とするすべり部材及びすべり部材の製造方法並びにすべり部材を使用したすべり免震装置を提供すること。 - 特許庁

To provide an in-liquid plasma film deposition method in which even a coating film having not only the shape similar to that of a conventional one but also the shape different from the conventional one is obtained by applying the film deposition by masking a base material using the in-liquid plasma, a coating film formed by the same, and an in-liquid plasma film deposition apparatus.例文帳に追加

液中プラズマを用い基材をマスキングして成膜を行うことで、従来と同様の形状はもちろん、従来とは異なる形状の被覆膜をも得られる液中プラズマ成膜方法、それにより成膜される被覆膜および液中プラズマ成膜装置を提供する。 - 特許庁

This treatment method for dehydrating/hardening dredged soil or the like comprises only one dehydration step in which both of the dehydration treatment for adding/mixing magnesium oxide to/with the concentrated soil obtained by flocculating dredged soil by a flocculant to dehydrate the dredged soil and the hardening treatment for forming the dehydrated cake from dehydrated dredged soil to harden the dehydrated cake are performed by using a dehydrator at the same time.例文帳に追加

浚渫土等を凝集剤により凝集処理し、濃縮した処理土に対して、酸化マグネシウムを添加・混合することにより、浚渫土等の脱水処理と、脱水後に作製される脱水ケーキの固化処理を、脱水機による脱水処理工程のみで同時に行う。 - 特許庁

This method for pickling plums and salted laver in vinegar comprises passing plums through a washing process 1 and a drying process 2, well rubbing the plums only with salinity adhering to salted laver (process 3) without using common salt separately, adding vinegar to the plums together with the salted laver (process 4) and preserving the product for a prescribed period (process 5).例文帳に追加

洗浄工程１及び乾燥工程２を経た小梅を、別個に食塩を使用することなく、塩昆布に付着した塩分のみで良く揉み込み（工程３）、この塩昆布とともに、小梅に酢を加えて（工程４）、所定期間保存（工程５）することを特徴とする。 - 特許庁

To enable not only detection of flaw of the whole of a target region to be inspected but also measurement of the dimension of the whole of the target region to be inspected at a high speed with high accuracy, by electronic scanning different from flaw detection using a conventional TOFD method, an once-reflection method or an array type ultrasonic probe of pair constitution and requiring no mechanical scanning.例文帳に追加

従来のＴＯＦＤ法や１回反射法、ペア構成のアレイ型超音波探触子などによる探傷と異なり、機械走査が不要な電子走査により、被検査対象部位の全体の欠陥検出、寸法測定を高速、かつ高精度で行えるようにする。 - 特許庁

The unexpected gas detection means 44 determines whether the unexpected gas kind combustion occurs or not based on a comparison result by the temperature comparison means 48 and a comparison result by the rotational frequency comparison means 49 only during an initial stage of appliance use wherein the total using time does not exceed a prescribed time.例文帳に追加

予定外ガス検出手段４４は、通算使用時間が所定時間を超えていない器具使用初期に限り、温度比較手段４８による比較結果と回転数比較手段４９による比較結果とに基づいて予定外ガス種燃焼であるのか否かを判定する。 - 特許庁

To provide an image recorder in which recording quality can be prevented from lowering by capping recording heads not for use in recording and using only a monochromatic recording head or recording heads of a plurality of colors smaller than the number of all colors being used.例文帳に追加

本発明は、記録に使用しない記録ヘッドはキャップをしたまま、使用される単色または全ての色数よりも少ない複数の色の記録ヘッドのみを用いて記録を行うことにより、記録品位の低下を防ぐことのできる画像記録装置を提供することを目的としている。 - 特許庁

To provide a temporary access permission system which can be used by using a communication network, in which only a limited person has access authority for temporarily giving authority, and for permitting temporary access without imposing any labor, and for facilitating adaptable correspondence.例文帳に追加

通信ネットワークを利用して使用可能なシステムであって、限定された限定者だけがアクセス権限があるシステムにおいて一時的に権限を付与することができ、手間をかけずに一時的なアクセスを許可することができ、臨機応変な対応を可能にする一時的アクセス許可システムを提供する。 - 特許庁

When mutual communication is performed between a terminal STA1 corresponding to both long and short frame formats as a master station with a terminal STA2 corresponding to only the long frame format the STA1 transmits data of the short frame format using any one of two channels, and urges the STA2 to respond for start of communication.例文帳に追加

長短両方のフレームフォーマットに対応している端末STA1が親となって、長いフレームフォーマットのみに対応する端末STA2との間で相互に通信を行う場合、STA1は、２つのチャンネルの一方を使用して、短いフレームフォーマットのデータを送信して、STA2との通信を開始すべく応答を促す。 - 特許庁

Thus, the shaft end of one output shaft 9R is set at a shallow position away from the supporting portion 37a and the torque transmission means 10 can be attached/detached to/from the planetary gear mechanism D without using a special connection shaft only by moving the torque transmission means 10 at a stroke L1.例文帳に追加

これにより、一方の出力軸９Ｒの軸端部を前記支持部３７ａから浅い位置に設けることができ、トルク伝達手段１０をストロークＬ１移動させるだけで、特別の連結軸を用いることなく遊星歯車機構Ｄに対してトルク伝達手段１０を着脱できる。 - 特許庁