「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(107ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an etching foil sheet for a game machine in which only aluminum deposit layer is an alkali-soluble component when etching is performed and a delicate picture pattern can be simultaneously applied with a plurality of metallic colors such as gold and silver by one etching process, a decorative foil sheet using this and a method for manufacturing it.例文帳に追加

エッチングに際しアルカリ可溶成分をアルミ蒸着層のみとし、しかも一度のエッチング工程で金色と銀色のように複数のメタリックカラーで繊細な図柄のものを同時に施すことができる遊技機のエッチングホイルシート、これを用いた加飾ホイルシートおよびその製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a medical information extraction device and program capable of using information on not only documents about the names of individual diseases but also related documents by means of a hierarchical structure of the names of diseases, and of estimating statistical information in a more stable way.例文帳に追加

病名の階層構造を利用して個々の病名に関しての文書だけでなく、関連した文書の情報を合わせて用いることが可能となり、統計的な情報の推定が、より安定的に行うことができる医療情報抽出装置及びプログラムを提供する。 - 特許庁

When using the composition and in one aspect of the method, the composition is given to little dogs as substantially only dietary feed between weanling of 6-8 week-old and about 2 year-old in order to ameliorate hip joint stability and decrease the incidence and severity of hip dysplasia of dogs.例文帳に追加

使用の際に、およびその方法の一態様において、股関節安定性を改善し、イヌ股関節形成異常の出現率および厳しさを低減するために、６〜８週齢の離乳から、約２才までの間に、実質的に唯一の食餌として、その組成物が子犬に与えられる。 - 特許庁

To provide an ultrasonic cutting coagulating device, which can be applied to not only treatment for coagulation and incision but also effective hemostatic treatment using high frequency current, to any desired living tissue, without replacing its treatment instrument according to the type of those treatments.例文帳に追加

凝固、切開及び止血の各処置に応じて処置具を交換することなく、一つの装置により、所望の生体組織に対して凝固あるいは切開の処置に加えて、止血能力の高い高周波電流による処置を行う超音波切開凝固装置を提供する。 - 特許庁

For instance, 0.1-20 wt.% of a phosphorescence emitting substance is mixed in the host substance to use it as an organic EL element, and thereby phosphorescence energy can efficiently be converted into light emission, so that luminous efficiency can be improved as compared with a conventional one using only fluorescence energy.例文帳に追加

この物質に、りん光発光性物質を例えば０．１〜２０重量％混合して有機ＥＬ素子に用いることにより、りん光エネルギーを効率よく発光に変換することができるため、従来のように蛍光エネルギーのみを用いるよりも発光効率が良い。 - 特許庁

To enable correction using an error correction circuit, by making prevention of only single memory cell information being in error, without making a plurality of memory cell information an error simultaneously, when one word line is defective, in a ferroelectric memory device form which data of a plurality of memory cells are outputted in parallel.例文帳に追加

複数のメモリセルのデータが並列出力される強誘電体メモリ装置において、１本のワード線が故障した場合に、複数のメモリセル情報が同時に誤りになることはなく、単一のメモリセル情報のみが誤りとなり、誤り訂正回路による訂正を可能にする。 - 特許庁

Moreover, in the magnetostrictive actuator using such a magnetostrictive element piece, since a size (area) of a magnetic field generating part can be designed small by considering only an amount of the maximum deflection of the magnetostrictive element piece by applying the magnetic field, the magnetostrictive actuator having a small power consumption can be obtained.例文帳に追加

また、このような磁歪素片を用いた磁歪アクチュエータでは、磁界印加による磁歪素片の最大撓み量のみを考慮して、磁界発生部の大きさ（面積）を小さく設計することができるので、消費電力の少ない磁歪アクチュエータを得ることができる。 - 特許庁

To provide both a method for rapidly assaying filamentous bacteria, capable of rapidly and accurately assaying the amount of filamentous bacteria in a sludge or only a target specific filamentous bacteria by an image treatment process and a method for controlling an operation of an activated sludge process tank using the same.例文帳に追加

汚泥中の糸状性細菌の量または目的とする特定糸状性細菌のみを画像処理法よりも迅速かつ正確に測定することができる糸状性細菌の迅速測定方法及びこれを利用した活性汚泥処理槽の運転制御方法を提供する。 - 特許庁

The folding cushioning material is changed over from the open state to the closed state or vice versa to reduce the height of substrates to be stored by the portion of folding and increasing the thickness to store the substrates of different sizes and carry them only by one box without using a separate member.例文帳に追加

折畳み式とした緩衝材を開いた状態から折り畳んだ状態にすることにより、折り畳んで厚くなった分だけ収納する基板の高さが低くなるので、１つのボックスだけで、しかも別部材を使用することもなく、サイズの異なる基板を収納して搬送することができる。 - 特許庁

In this cavity ring-down spectroscopy using a cavity around which light makes one circuit by reflection in many times, an absorbing member bonding to light and absorbing the light is provided on a diagonal position to an incident point, which is a position passed by all reflection routes only in even-numbered times.例文帳に追加

多数回反射により光が１周するキャビティを用いたキャビティリングダウン分光方法において、全ての偶数回のみの反射経路が通過する位置である、入射点に対する対角位置において、光と結合し、光を吸収する吸収部材を設けた。 - 特許庁

To provide a work board which can be installed and can slide easily on both upper/lower rail members made in a double deck sink only by using a kind of the work board and changing its direction, and can be used/put away very easily, an is structured simply with low cost.例文帳に追加

１種類の作業板で、ダブルデッキシンクに形成された上下２段のレール部のいずれのレール部にも、その方向を変えるだけでスライド自在に架設することができて使い勝手及び仕舞い勝手が非常によく、また、構成が簡単で低コストな作業板を提供する。 - 特許庁

A de-reverberation apparatus includes: a delay adding unit 41 for generating a delay added signal delayed at least one of a plurality of acoustic signals for only a predetermined delay time; and a de-reverberation processing unit 23_j which performs de-reverberation processing using the delay added signal.例文帳に追加

複数の音響信号のうち少なくとも一つの音響信号を所定の遅延時間だけ遅らせた遅延付加済信号を生成する遅延付加手段４１と、前記遅延付加済信号を用いて残響抑圧処理を行う残響抑圧処理手段２３_ｊと、を備える。 - 特許庁

To provide an earth drill having a constitution, by which, when an earth drill is used not only for excavation but also as a crane, the earth drill retains a proper slue torque to enable crane works, so that the crane works using the earth drill can be executed effectively and earth drill works can be also performed safely.例文帳に追加

アースドリルを本来の掘削のみならず、クレーンとして使用する場合も適正な旋回トルクによって作業を行うことができ、もってアースドリルによるクレーン作業を能率良く行えると共に、アースドリル作業も安全に行える構成のアースドリルを提供する。 - 特許庁

A competition type neural network 5a is learned by using the corrected frequency component at the normal operation time of the facility, and a clustering map having only a cluster correlated with the normal operation of the facility, with which a threshold for determining normality/abnormality of the facility relative to each neuron is correlated, is generated.例文帳に追加

設備の正常運転時の修正周波数成分を用いて競合型ニューラルネットワーク５ａを学習させ、設備の正常動作に対応付けたクラスタのみを有し各ニューロンごとに設備の正常と異常とを判定する閾値を対応付けたクラスタリングマップを生成する。 - 特許庁

To provide a torchon lace cloth foldable into two, having two pattern parts traveling in parallel in a single knit constituted at the knitting, capable of being folded into two only by laying one on the other after the knitting without using an iron or the like to form a shape similar to the one obtained by initially carrying out double knitting of the pattern parts.例文帳に追加

本発明は、編成時には一重編みで併走する２つの模様部を構成し、編成後に一方を他方に重ねるだけでアイロンコテなどを使わなくても二つ折りでき、最初から模様部を二重編みしたと同様の形態になる二つ折り可能なトーションレース地を提供する。 - 特許庁

To provide a magnetic treatment device which can freely adjust the effect of not only magnetic treatment but also finger pressing by a simple and easy operation using a simple device without looking to an expert for a finger pressing operation and can popularize and universalize finger pressing operation among the general public.例文帳に追加

指圧の作業を専門家に頼ることなく、極めて簡単な器具を用いて、自己の簡単容易な操作によって磁力治療作用とともに指圧作用の成果を自由に調整することができ、指圧作業の一般への普及と普遍化の実現が可能な磁気治療器を提供する。 - 特許庁

The inside of the bathtub 11 is cleaned by using only the detergent in the detergent storing portion 23 separating the detergent tank 12 and the detergent storing portion 23 by the electric three-way valve 14 after the inside of the detergent storing portion 23 is filled with the detergent when spraying the detergent into the bathtub 11.例文帳に追加

浴槽１１内に洗剤を噴霧する場合は、洗剤貯蔵部２３内に洗剤が充填した後、電動三方弁１４によって洗剤タンク１２と洗剤貯蔵部２３を隔離した状態で洗剤貯蔵部２３内の洗剤のみを使用して浴槽１１内の洗浄をおこなう。 - 特許庁

To prevent water leakage in a cold joint in a joining part of underground continuous wall bodies, and to reduce an execution work cost by using only an ordinary underground continuous wall forming device in an underground continuous wall by joining at least the two underground continuous wall bodies composed of a ground improver in the joining part.例文帳に追加

地盤改良体からなる少なくとも２つの地中連続壁体が接合部で接合されている地中連続壁において、通常の地中連続壁造成装置のみを使用して、地中連続壁体の接合部におけるコールドジョイントでの漏水を防止し、施工コストの低減等を図る。 - 特許庁

Mr.B or C receiving this encrypted text M_2 uses both private keys SKb, SKc of the both in common to decode the encrypted text M_2 and to obtain the original plaintext M_1 because the decoding of the encrypted text M_2 is impossible by using only the private key SKb or SKc.例文帳に追加

この暗号文Ｍ2を受け取ったＢ氏又はＣ氏は、自己が所有する秘密鍵ＳＫb又はＳＫcだけでは復号化することができないので双方の秘密鍵ＳＫb及びＳＫcを共同して使用することにより、この暗号文Ｍ2の復号化を行い、元の平文Ｍ1を得ることができる。 - 特許庁

To provide a method for separating a voice from a noise in a mixed signal which is obtained from two microphones and into which a noise is mixed by using a blind separation method, and to provide a method for outputting only the voice signal to a channel directly connected to a recognition engine on the basis of the kurtosis evaluation of probability distribution.例文帳に追加

２つのマイクロフォンから得られる雑音混じりの混合信号をブラインドセパレーション法に基づいて音声と雑音を分離するとともに、確率分布の尖度評価に基づいて音声信号のみを認識エンジンに直結したチャンネルに出力する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a printing paper, a printed matter and a printing system which can be easily prepared if there are an exclusive paper and an exclusive printer and by which a copied article can be easily discriminated without using a special instrument and forgery can be easily prevented from occurring if only the printing paper is controlled.例文帳に追加

専用用紙と専用プリンタがあれば容易に作成でき、特殊な器具を使用することなく容易に複写物を判別できると共に、印刷用紙の管理さえ行えば容易に偽造防止を図ることができる印刷用紙、印刷物及び印刷システムを提供する。 - 特許庁

Furthermore, the past history is stored every course of walking or the like, and the portable terminal device is provided for giving to the user with useful information compatible with the situation by using only the past history in the relevant course when the user recognizes the course of walking and the like at this time.例文帳に追加

さらに、前記過去の履歴はウォーキングなどをしたコースごとに蓄積し、現時点で利用者がウォーキングなどを行っているコースを認識すると、当該コースにおける過去履歴のみを利用して、状況に適合した有用情報を利用者に提供する携帯端末装置などを提供する。 - 特許庁

When the acquaintance browses the image by using the password for print permission and places an order for the print of the image, the user is notified of the order information, urging the user to allow/disallow the execution of the print service, and only when the execution is allowed, the order is transmitted to a photo studio to execute the print service.例文帳に追加

知人が印刷許可用のパスワードを用いて画像を閲覧し、画像の印刷をオーダーすると、そのオーダー情報をユーザに通知し、印刷サービスの実行に対する許否を促し、許可されたときだけオーダーをフォトスタジオに送信して印刷サービスを実行させる。 - 特許庁

Since the E-shaped retaining ring 31 is fixed to the rod 8 with the simple constitution of only sandwiching the groove part 21, the E-shaped retaining ring 31 is easily installed on the rod 8, and the E-shaped retaining ring 31 can be fixed to the rod 8 without using an adhesive.例文帳に追加

Ｅ形止め輪３１は、溝部２１を単に挟み込むという簡単な構成でロッド８と固定されるので、ロッド８に対するＥ形止め輪３１の取り付けは容易であり、かつ、接着剤を用いることなくＥ形止め輪３１をロッド８に固定することができる。 - 特許庁

To provide a resin composition having low thermal expansion properties by the use of which not only an abrasion loss of a drill is reduced during a drill processing of a multilayer printed circuit board, but also the connection reliability of a multilayer printed circuit board can be secured, and a prepreg as well as metal-clad laminate board using the same.例文帳に追加

多層プリント配線板のドリル加工を行った際のドリル磨耗量が少なく、かつ、多層プリント配線板の接続信頼性を確保できる低熱膨張特性を有した樹脂組成物、およびこれを用いたプリプレグ並びに金属張積層板を提供する。 - 特許庁

Thus, a signal showing no premium ball, which is fed when premium ball is not fed as in a conventional machine not using a control command system, is not to be outputted at periodic intervals because the premium ball control command is to be outputted only according to need.例文帳に追加

このようにメインＣＰＵ１１２は制御コマンド方式により、必要時のみに賞球制御コマンドを出力すればよいため、制御コマンド方式によらない従来のように賞球払出のないときに賞球の払出のないことを示す信号を定期的に出力する必要がない。 - 特許庁

To provide a motor controller provided with a mechanical constant identifying device which suppresses influences of nonlinear friction, noise, etc. to identify the viscous friction of a motor 105 having a load connected thereto, with only a minute operation and can perform control with high precision using a viscous friction identified value.例文帳に追加

非線形摩擦や雑音などの影響を抑制し、微小動作のみで負荷の連結したモータ１０５の粘性摩擦を同定するとともに、粘性摩擦同定値を用いて高精度な制御をすることができる機械定数同定装置を備えたモータ制御装置を提供する。 - 特許庁

When the glass substrate is cleaned by using the solvent, the amount of the solvent to be used for cleaning the glass substrate is detected, a drying time adequate to dry the glass substrate after cleaned is calculated according to the detected amount of the solvent and the glass substrate after cleaned is dried only for the calculated drying time.例文帳に追加

基板を溶剤を用いて清掃する際に、前記基板の清掃に用いる溶剤の量を検出し、検出した溶剤の量に応じた前記清掃後の基板の適切な乾燥時間を求め、求めた乾燥時間だけ清掃後の前記基板を乾燥させる。 - 特許庁

Then a color print engine part performs color printing by putting color pixels one over another for a color decided part and printing using only monochromatic elements for a monochromatic decided part, thereby printing a document having both the color and monochromatic parts without causing color slurring at an edge part of a black character or black line.例文帳に追加

次にカラープリントエンジン部において、カラー判定部に対して各カラー要素の重ね合わせによりカラー印刷を行い、モノクロ判定部に対してモノクロ要素のみで印刷することによって、黒文字及び黒線のエッジ部に色ずれを発生させることなくカラーモノクロ混在した原稿を印刷する。 - 特許庁

To promote warming-up of an air conditioner for a vehicle by applying more heat quantity by engine cooling water by increasing not only an amount of gas led to flow into an EGR cooler, but also gas temperature, in a system for promoting warming-up of the air conditioner for the vehicle by using the EGR cooler.例文帳に追加

ＥＧＲクーラを用いて車両用空調装置の暖気促進を図らんとするシステムにおいて、ＥＧＲクーラに流入するガスの量だけでなく、ガスの温度も上げることによってエンジン冷却水により多くの熱量を与え、車両用空調装置のさらなる暖気促進を図る。 - 特許庁

Thus, when drawing a beam 12 near to the through-column 11 by the framework member joining tool 10, a sufficient process is only to fasten the nut 14 to the drawing bolt 3, and as a result of it, drawing work using the framework member joining tool 10 can be performed by one worker.例文帳に追加

したがって、軸組部材接合具１０によって梁１２を通し柱１１に引き寄せる際、引寄せボルト３にナット１４を締め付けるだけで足りるとともに、その結果として、軸組部材接合具１０を用いた引寄せ作業は、一人の作業員で行うことが可能となる。 - 特許庁

To provide an electromagnetic wave shielding film which transmits only the electromagnetic wave having a specific frequency or having the specific frequency and a specific polarize wave and shields a radio wave having another specific frequency and to provide the electromagnetic wave shielding film which does not disturb a communication using the specific frequency.例文帳に追加

特定周波数の電磁波、もしくは特定周波数かつ特定偏波の電磁波のみを透過し、他の特定の周波数の電波は遮蔽する、電磁波シールド性フィルムを提供する、すなわち、特定周波数を用いた通信を阻害しない電磁波シールドフィルムを提供すること。 - 特許庁

This invention provides a business model which makes a customer to recognize that a telephone line has polarity and the polarity can be examined and corrected only using two telephone lines having different polarities respectively without a special construction work and equipment.例文帳に追加

本発明は、お客様に電話回線には極性があることを認識してもらい、そして極性を調査・修正するのに特殊な工事や機器は必要なく、本発明が提供する極性が異なる２本の電話線を利用するだけで良いことを認識してもらうビジネスモデルである。 - 特許庁

The photoresist polymer containing a proper amount of silicon element has largely improved etching resistance and is not only suitable for a thin resist process and a process using a bilayer resist but also can extremely increase a contract ratio between a development area and a nondevelopment area.例文帳に追加

シリコン元素を適正量含んでいる本発明のフォトレジスト重合体はエッチング耐性が大きく向上し、シンレジスト工程（thin resist process）及び二分子層レジストを用いた工程に適するだけでなく、露光地域と非露光地域の間の対照比を大きく増加させることができる。 - 特許庁

The fixing device applies a toner fixing solution to only to an area where there is the image in order to reduce the amount of use of the fixing solution and to prevent curl cockring by using the toner fixing solution 35 composed of a softening material to soften the toner and a solvent to dissolve or disperse the softening material.例文帳に追加

定着装置は、トナーを軟化させる軟化材と、その軟化材を溶解または分散させる溶媒とからなるトナー定着液３３を使用し、定着液の使用量低減やカールコックリング防止のために、画像のあるところにのみトナー定着液を塗布する。 - 特許庁

The tag includes a switching device, turning on and off power supply from the battery to the circuit, and a communication starting monitor circuit, monitoring an external energy and turning on the switching device by only the external energy without using the energy from the battery when receiving the external energy.例文帳に追加

そして、電池から通信回路への電力供給をオンオフするスイッチング素子と、外部からのエネルギーを監視し、外部からのエネルギーを受けたときに、電池のエネルギーを使わずに、その外部エネルギーのみによってスイッチング素子をオンさせる通信起動監視回路とを有することを特徴とする。 - 特許庁

To provide a system that treats muddy water without using chemicals, reuses dehydrated cake, and performs control such that water is discharged only when an SS concentration is not more than an environmental standard value related to water pollution for water discharge to rivers and that the water is not discharged when the SS concentration is high.例文帳に追加

薬剤を使用せず、濁水を処理することができ、脱水ケーキも再利用することができ、また、河川への放流のための水質汚濁に係る環境基準値以下のＳＳ濃度の場合にのみ放流し、ＳＳが高濃度の場合には放流しないように制御できるシステムを提供する。 - 特許庁

To compare a fingerprint image to be checked up with a registered fingerprint image with full identification accuracy, even if the characteristic point is not clear and only the partial fingerprint image as an object to be checked up in a fingerprint identifying device for identifying an individual using a fingerprint image.例文帳に追加

指紋画像を用いて個人認証を行うための指紋認証装置で、指紋の特徴点が明確でなく、また、照合対象として部分的な指紋画像しか得られない場合でも、十分な認証精度で登録指紋画像と照合指紋画像を照合すること。 - 特許庁

When insulating wires are laid on the both sides of a substrate, having an inner later circuit formed previously in a multiwire wiring board employing an insulated wire in the required wiring, positioning is made using an inner layer pattern provided only on one side of the inner later circuit.例文帳に追加

必要な配線に絶縁電線を用いたマルチワイヤ配線板において、予め内層回路を形成した基板の両面に絶縁電線を布線する際に、内層回路の片面にのみ設置した内層パターンを用いて位置合わせを行うことを特徴とする位置合わせ方法。 - 特許庁

To provide a substrate for a magnetic recording medium which is excellent in the surface accuracy while having only a small surface defect, minute waviness, etc., excellent in the mechanical strength and further excellent in the reliability for the surface stability, etc., and also to provide the magnetic recording medium using the above substrate and its manufacturing method.例文帳に追加

表面の欠陥や微小うねり等が少なく表面精度に優れ、また機械強度に優れ、さらに形状安定性等の信頼性に優れた磁気記録媒体用基板、その基板を用いた磁気記録媒体およびその製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a polymer, which method is capable of precisely manufacturing a polymer having a specified MI, by using such as adding method for a subsidiary material as capable of reliably adding only a specific amount of the subsidiary material used for the manufacture of a polymer into a reactor with a good efficiency.例文帳に追加

重合体の製造に用いる副資材を効率よく反応容器に一定量だけ確実に添加することができる副資材の添加方法を用いて、所定のＭＩを有する重合体を精度よく製造することができる重合体の製造方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an inverting device for a conveyed article and an inverting method capable of certainly changing attitude of the conveyed article to a reversal angle of 90° in a short section on a conveyor only by a mechanical mechanism without using an electric part at all such as a motor and hydraulic equipment such as a cylinder.例文帳に追加

モータ等の電装部品やシリンダー等の空気圧機器を一切使用することなくメカ的な機構のみで搬送物をコンベア上の短い区間で確実に９０°の反転角度に姿勢変更できるようにした搬送物の反転装置及び反転方法を得る。 - 特許庁

To provide a polyester conjugate fiber capable of providing with good spinning operability while using polylactic acid, fusing only the sheath part in heat treatment to fuse the sheath part and giving products such as a woven or knitted fabric and a nonwoven fabric excellent in stretchable property and softness by PTT (polytrimethylene terephthalate) of the core part.例文帳に追加

ポリ乳酸を使用しながらも紡糸操業性よく得ることができ、鞘部を溶融させる際の熱処理においても鞘部のみが溶融し、芯部のＰＴＴにより伸縮性や柔らかさに優れた織編物や不織布等の製品を得ることができるポリエステル複合繊維を提供する。 - 特許庁

Thus, since the normal call is automatically switched to the emergency call by the number of times of operating the call operation part 102, the patient can easily make not only the normal call but also the emergency call by using just one operation part of a nurse call slave unit 100.例文帳に追加

これにより、呼び出し操作部１０２の操作回数によって通常呼び出しから緊急呼び出しへ自動で切り替わるので、患者は、ナースコール子機１００の１つの操作部のみを使用することで、通常呼び出しだけでなく緊急呼び出しを容易に行うことができる。 - 特許庁

A light source B8 using a third wavelength λ3 is prepared in the optical communication unit on the user end side, its laser beam is radiated toward a collimator A4 to combine it with the collimator, total reflection is applied only to the laser beam having the wavelength λ3 to use it as pilot light for adjusting the optical axis to the light beam control device C.例文帳に追加

ここで、ユーザーエンド側の光通信ユニットＢに第３の波長λ３の光源Ｂ８を用意し、これをコリメータＡ４へ向けて照射して結合し、さらにこの第３の波長λ３のみを全反射させて、光ビーム制御装置Ｃへ光軸調整用のパイロット光として用いる。 - 特許庁