「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(110ページ目) - Weblio英語例文検索

An advance quantizer using multilevel dithering flexibly reduces bits to support fast ROP and to enable fast conversion to CMYK data with only a simple look-up table (LUT) operation by a color matching module, while an adaptive filter maintains high quality image.例文帳に追加

多重レベルディザ処理を使用するアドバンス量子化器がビットを柔軟に低減して、高速ＲＯＰをサポートすると共に、カラーマッチングモジュールにより簡単なルックアップテーブル（ＬＵＴ）演算のみによりＣＭＹＫデータへの高速変換を可能にする一方、適応型フィルタが高品質画像を維持する。 - 特許庁

To provide a remote education system for allowing an operator to give not only general primary education but also educational contents in a field requiring special knowledge through the Internet by using operation acting while communicating with an operator himself or herself by various communicating means.例文帳に追加

一般のプライマリ教育全般はもとより、専門知識を必要とする分野の教育内容をインターネットを介してオペレータが各種の連絡手段によって操作者本人と意思の疎通をはかりつつ、操作代行を併用して指導するようにした遠隔教育システムの提供を目的とする。 - 特許庁

To elevate accuracy of when estimating an effect communication speed using a value measured by only between power line communication terminals, without needing a communication apparatus for performing an actual data communication in a power line communication network composed of a plurality of power line communication terminals.例文帳に追加

複数の電力線通信端末から構成される電力線通信ネットワークにおいて、実際のデータ通信を行うための通信装置を必要とせずに、電力線通信端末間のみを用いて測定した値を使って実効通信速度を推定する際の精度を向上させる。 - 特許庁

To provide an objective lens for a microscope constituted only of a single lens not using a doublet, excellent in the performance of aberration correction and effectiveness to eccentric tolerance, having high magnification (≥ about 40) and such numerical aperture as about 0.9 and used in a deep ultraviolet wavelength region.例文帳に追加

接合レンズを用いない単レンズのみの構成で、収差補正の性能と偏心公差への効きが良好な、高倍率（４０倍程度以上）で開口数が０．９程度の、深紫外波長領域で使用することを目的とした顕微鏡用対物レンズを提供する。 - 特許庁

To provide a coated aluminum alloy plate for a can lid which can eliminate a defect caused by the deposition of wax on a mold during the molding of the plate manufactured by using only an inner wax without applying an outer wax and a coating for the can lid for the coated plate.例文帳に追加

アウターワックスを塗布することなくインナーワックスだけを用いて作製する缶蓋用アルミニウム合金塗装板において、その成形加工時の金型へのワックス堆積による不具合を解消することができる缶蓋用アルミニウム合金塗装板、及びこれに用いる缶蓋用塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide an aqueous coating agent that provides a coating film having not only antistatic performance but also transparency, adhesion to a substrate, and scratch resistance while using a plant-derived material as a binder component, and also a laminate obtained by laminating the aqueous coating agent.例文帳に追加

バインダ成分として植物由来材料を使用しながら、帯電防止性能だけでなく、透明性、基材との密着性、耐擦過性を有する塗膜を得ることのできる水性コート剤を提供するとともに、この水性コート剤を積層した積層体を提供する。 - 特許庁

To provide a method for forming woven fabrics by using a water jet loom in no need of expansion of shedding, increase in the water feed for jetting the weft and attachment of a device for increasing the shedding only for the yarn end-treating yarn, when the weaving is carried out at a high loom rotation of ≥ 800 rpm.例文帳に追加

織機回転数８００ｒｐｍ以上の高速で製織するに際し、開口量を大きくしたり、ヨコ糸噴射水量を増やしたり、糸端処理糸だけ開口量を大きくする装置を取り付けることなく製織することが可能なウォータージェットルーム製織方法を提供する。 - 特許庁

The variable table becomes a table with which variable data of the variable name, an internal memory address, and an I/O command is associated, when a keyword (character string) is specified using the operand input part, the variable table is accessed, the variable data including the specified character string is extracted, and only an applicable variable is displayed.例文帳に追加

変数テーブルは変数名、内部メモリアドレス、Ｉ／Ｏコメントの変数データを関連づけたテーブルとなり、オペランド入力部を用いてキーワード（文字列）が指定されると、変数テーブルをアクセスし、指定された文字列を含む変数データを抽出し、該当する変数だけを表示する。 - 特許庁

A basic arithmetic logic circuit in which an operation function and a storage function are integrated is constituted compactly using a ferroelectric device MFSFET, data transfer between a computing unit and a memory is localized in the basic arithmetic logic circuit, and a combination circuit is realized without an additional circuit by only wiring of the basic arithmetic logic circuit.例文帳に追加

強誘電体デバイスMFSFETを用いて演算機能と記憶機能を一体化した基本演算回路をコンパクトに構成し、演算器−メモリ間のデータ転送を基本演算回路内部に局所化すると共に、基本演算回路の結線のみによって付加回路なしで組合せ回路を実現する。 - 特許庁

The transmitter 1 has a transmission circuit 11 for generating a signal of audible frequency, usually transmits a radio wave modulated by the audible frequency by using a transmission module 12 and a transmission antenna 13, and at the time the sensor part 100 is operated, switches the wave to a non- modulation and transmits only a carrier wave.例文帳に追加

送信機１は、可聴周波数の信号を生成する発信回路１１を有し、通常時には可聴周波数で変調した電波を送信モジュール１２、送信アンテナ１３を用いて送信し、センサ部１００の動作時には無変調に切り替えて搬送波のみを送信する。 - 特許庁

To provide a heat pump liquid heating air conditioner or an apparatus, provided with functions not only for hot water supply but also for cooling, heating, floor heating and the like, and operable safely and stably as a refrigerating cycle, by one system capable of using waste heat in the cooling to heat a liquid such as hot water.例文帳に追加

給湯のみならず、冷房、暖房、床暖等の機能を持たせられ、しかも冷房時の廃熱を給湯等液体加熱に利用できる一つのシステムで、冷凍サイクルとして安全で安定した運転の出来るヒートポンプ液体加熱エアコン、或いは機器を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost advertisement by effectively using a display area for the advertisement by switching for display a plurality of advertisement media with time difference without occupying the display area for the advertisement for the only one advertisement.例文帳に追加

広告のための表示面積をただ１つの広告だけに専有させることなく、複数の広告媒体を時間差をおいて切替え表示させることができるようにして、広告のための表示面積を有効に使用することを目的とし、これによって広告を低コストに提供できる。 - 特許庁

Moreover, the camera control part 17 performs image correction using three wavelength information acquired from a lighting database 281 as the correction information when only information of a manufacturer's name and a device number is read from the bar code reading part 14 or the OCR reading part 15 as the lighting information.例文帳に追加

また、カメラ制御部１７は、バーコード読み取り部１４またはＯＣＲ読み取り部１５により照明情報としてメーカー名や型番の情報のみが読み取られた場合は、照明データベース２８１から取得した３波長の情報を補正情報として用いて画像補正を行う。 - 特許庁

To provide optical signal communication equipment in which a frequency used for a signal is specified by proposing a transmission method using only a narrow band signal and ultra high-speed signal transmission is enabled by implementing design including a transmission system regarding the specified frequency.例文帳に追加

狭帯域の信号のみを用いる伝送方法を提案することにより、信号に用いる周波数を特定し、その周波数に関して、伝送系を含めた設計を実施することにより、超高速信号伝送を可能にする光信号通信装置を提供する。 - 特許庁

To provide a sludge treatment method and ground reinforcing structure, wherein construction sludge generated in the prefabricated pile construction is not only effectively used, but the total construction cost is reduced, and the ground is reinforced, by using the construction sludge for reinforcing the ground where the prefabricated pile is constructed.例文帳に追加

既製杭施工において発生する建設汚泥を、既製杭が施工される地盤の補強に用いることで、単に建設汚泥の有効利用だけでなく、全体の施工コストを低減し、かつ地盤補強が可能な汚泥処理方法および地盤補強構造を提供する。 - 特許庁

To provide a method for desulfurizing molten pig iron by which in the case of performing a mechanical stirring system molten pig iron desulfurizing treatment, the reaction efficiency for desulfurizing can be improved by efficiently infiltrating powdery desulfurizing agent into the molten pig iron while using only a comparatively simple facility, caused to promote the dispersion of the desulfurizing agent in the molten pig iron.例文帳に追加

機械撹拌式の溶銑脱硫処理に際し、比較的簡便な設備を用いるだけで、脱硫剤粉体を効率よく溶銑浴に浸入させ、浴内での脱硫剤の分散を促進させて脱硫の反応効率の向上が可能な溶銑の脱硫方法を提案する。 - 特許庁

To provide a heat developable color image recording material capable of forming a high quality color image only by heat development without requiring a step such as peeling or transfer and excellent in storage stability of the color image and to provide a heat developed color image forming method using the heat developable color image recording material.例文帳に追加

剥離や転写等の工程を必要とせずに熱現像のみによって高品質のカラー画像を形成でき、カラー画像の保存安定性に優れた熱現像カラー画像記録材料、並びに該熱現像カラー画像記録材料を用いた熱現像カラー画像形成方法を提供する。 - 特許庁

To satisfactorily remove residual liquid toner and pre-wetting liquid on a photoreceptor not only in the course of the rotation of the photoreceptor but also at the time of the stop or restart of it in the case of using a nonvolatile, high-viscous and high-concentration liquid toner.例文帳に追加

本発明は、不揮発性を示す高粘度で高濃度の液体トナーを用いる構成を採るときにあって、感光体が回転している間だけでなく、停止したとき、或いは再始動の時にも、感光体上に残存する液体トナー及びプリウエット液を良好に除去することを目的とする。 - 特許庁

Styrene is extracted not only by at least one of second chromatography columns but by using another technique selected from simple distillation, azeotropic distillation or extraction distillation, liquid-liquid extraction, formation of a chemical complex, membrane separation, separation through absorption and several combinations of those techniques.例文帳に追加

スチレンの抽出は、少なくとも１つの第２クロマトグラフィ塔によって実施できるが、更に、単なる蒸留、共沸蒸留または抽出蒸留、液・液抽出、化学錯体の生成、膜分離、吸着分離およびこれら技術の複数の組合せから選択した他の技術によっても実施できる。 - 特許庁

To solve the following problem: A conventional flat plate type vacuum laminating device using vacuum only for laminating implements overlaying and temporarily fixing resist films on a circuit board in the atmosphere; therefore, air bubbles at overlaid internal portions cannot be completely removed and unavoidably remain somewhat.例文帳に追加

ラミネートのみ真空中で行う平板型の真空ラミネート装置では、回路基板にレジストフィルム重ね仮固定するのを大気中で行うために、重ねあった内部部分の気泡が完全にはなくすことができない点で、本発明の目的は、この内部部分の気泡をできるだけ根絶することである。 - 特許庁

Information related to attributes of a content that is an update object is managed as attribute-based attribute data, and when a content is updated, only attribute data of the update object is updated, thereby data stored for managing update histories is reduced, compared with a case using a relational database.例文帳に追加

更新対象となるコンテンツの属性に関する情報を属性単位の属性データとして管理し、コンテンツが更新される際には更新対象となった属性データのみを更新することで、リレーショナルデータベースを用いる場合に比べて更新履歴の管理のために保存するデータが削減される。 - 特許庁

Since the conical surface is machined with the peripheral surface of the rotating tool 11, even if an inclination angle α, a conical angle β and the coordinates of a vertex Q of a cone to be machined change, machining can be carried out using the same tool only by changing the corresponding constant of an operation expression.例文帳に追加

円錐面の加工が回転工具１１の周面で行われるため、加工される円錐の傾斜角α、円錐角β、頂点Ｑの座標が変化しても、演算式の対応する定数を変えるだけで、同一の工具を用いて加工を行うことができる。 - 特許庁

The number of pixels is converted in a pixel number conversion means by using no defective pixel signals but only remaining normal pixel signals, and the imaging device includes an image conversion means for compressing and converting the image data in which the image is converted to a form easy to transmit or easy to record.例文帳に追加

欠陥画素信号を使用せず残りの正常な画素信号のみを使用して画素数変換手段に於いて画素数を変換しその画像を通信しやすい形や記録しやすい形に変換する画像データを圧縮及び変換する画像変換手段を有する。 - 特許庁

In this game machine, an IY register, which counts the initial value of a random number counter deciding a big win, not only is updated periodically in INT interrupt processing (see Fig. 8) but also is "+1" updated continuously using the residual time of the INT interrupt processing in main processing (see Fig. 5).例文帳に追加

大当たりを決定する乱数カウンタの初期値をカウントするＩＹレジスタは、ＩＮＴ割込処理（図８参照）において定期的に更新されるだけでなく、メイン処理（図５参照）においては、ＩＮＴ割込処理の残余時間を利用して絶えず「＋１」更新される。 - 特許庁

In the simulation for inputting circuit information 101 and a test pattern 102, when only the block designated by block designation information 105 is changed, by using information 103 and 104 of signals prepared in previous simulations, a simulation time is reduced.例文帳に追加

回路情報１０１とテストパターン１０２を入力とするシミュレーションにおいて、ブロック指定情報１０５により指定されるブロックにのみ変更を加えた場合に、以前のシミュレーションで作成した信号の情報１０３、１０４を用いることことにより、シミュレーション時間を削減する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a roughened rolled copper sheet, by which an inexpensive roughened rolled copper sheet having adhesiveness with a resin similar to that of a conventional roughened electrolytic copper foil can be manufactured by only pulse electrolysis without combining cathode electrolysis (copper plating) using direct current and pulse electrolysis as in a conventional method.例文帳に追加

従来のように直流による陰極電解（銅めっき）とパルス電解を組み合わせるのではなく、パルス電解単独により従来の粗化電解銅箔並みの樹脂との接着性を有し、しかも低コストである粗化圧延銅板を製造する方法を提供する。 - 特許庁

To provide a system capable of searching, specifying and extracting only those fishing customers for whom sales promotion is needed by making clear the previous characteristics of the individual fishing customers in using leisure fishing boats, when a leisure fishing boat operator conducts customer management intended for sales promotion activities such as DM.例文帳に追加

遊漁船業者がＤＭなどの販売促進活動を目的とした顧客管理を行う場合、釣り客個々の利用実績から過去の利用特性を明確にし、販売促進を必要とする釣り客だけを検索・特定・抽出できるシステムを提供する。 - 特許庁

To provide an auxiliary tool for felling a bamboo tree which easily and reliably falls down a bamboo tree in an optional direction only by work on the ground with no need of climbing any trees for hooking a rope on the bamboo tree unlike the conventional one, just by being fixed on the lower part of the bamboo tree and also without using any large machine.例文帳に追加

伐採する竹木の下部に取り付けるだけで、従来のように竹木にロープを掛けるために樹木に昇ることなく、地上での作業のみで簡易かつ確実に任意の方向に倒木させることができ、しかも大型の機械を用いることなく任意の方向に倒木させる。 - 特許庁

To provide roof material capable of ensuring a waterproofing performance of a roof material body not only in the case the roof material body forming the roof material is formed of a structure overlapping a plurality of roof material bodies by using a roof material body fixed metal fitting but also in the case the roof material body fixing metal fitting is not used.例文帳に追加

屋根材を構成する屋根材（瓦）本体を屋根材本体固定金具を使用して重合する構造を形成する場合についてのみならず、屋根材本体固定金具を使用しない場合についても屋根材本体の防水性能を確保し得る屋根材を提供する。 - 特許庁

When a list, etc., of books which have been managed is displayed, the display is made by using not only a display based upon a folder 21, a folder 22, a folder 23, a folder 24, and a folder 25 in an actual hierarchical structure, but also a folder 26 and a folder 27 having a virtual hierarchical structure corresponding to a purpose.例文帳に追加

管理している図書の一覧等を表示する際に、実際の階層構造に基づくフォルダ２１、フォルダ２２、フォルダ２３、フォルダ２４、フォルダ２５に基づく表示のみでなく、目的に応じた仮想的な階層構造を有するフォルダ２６、フォルダ２７を利用して表示を行う。 - 特許庁

To provide a case with a function of a drawing board for eyeglasses or a cellular phone, etc. capable of storing eyeglasses or a cellular phone and a memo pad and writing implements together, and capable of forming a stable flat plane by using a shoulder strap member, and allowing a user to write down letters only by one hand in a standing posture.例文帳に追加

眼鏡或いは携帯電話とメモ用紙、更に筆記用具をまとめて収納できるケースで、肩掛け部材の使用により安定した平面が出来て、立位姿勢の状態でも片手だけで文字が書ける画板機能を持つ眼鏡或いは携帯電話等のケースを提供する。 - 特許庁

To provide a device which can be easily installed in a gas heater generally used in homes at present and gives an alarm to prevent not only accidents caused by fading-out during gas combustion and a failure to turn off the gas but also gas leakage and a fire during user's leaving the gas heater for a long time for some reason when using the gas heater.例文帳に追加

現在家庭で一般的に使用されているガス・コンロに簡単に装置でき、ガス燃焼中立ち消えや消し忘れ、コンロ使用中に何等かの理由で長い時間コンロから離れてたとき、ガス漏れや火災防止のため警報を発する装置の開発。 - 特許庁

To provide a label product which is previously aligned with a plurality of sticky notes and is attachably and detachably attached therewith in desired positions to enable a user to use only the desired number of sheets of the sticky notes by stripping the sticky notes from the label product at need when there is a need for using the sticky notes as marks.例文帳に追加

本発明は、目印として付箋を使用する必要がある場合、所望の位置に、複数枚の付箋を揃えてに着脱可能に貼り付けておいてから、必要に応じて需要量だけを剥がして使用し得るラベル製品を提供することを目的とする。 - 特許庁

To provide a function for requesting the input of a password only at the time of using this information processor at a remote location, and for preventing any person other than the owner from starting this system even when the owner left it behind at the remote location, and for allowing the finder to quickly return the information processor to the owner.例文帳に追加

情報処理装置において、外出時などに使用する場合のみパスワード入力を要求し、外出先に置き忘れたとしても持ち主以外は起動させることができず、拾い主が持ち主に速やかに返却することができる機能を提供することである。 - 特許庁

By using an element having a self-protecting function as a switching element for carrying out the power source supply, the switching element can be made to have a fuse function, whereby a fuse can be eliminated, and not only a number of wires for control signal but also a number of wires for power source supply can be reduced.例文帳に追加

電源供給を行うスイッチング素子に自己保護機能のある素子を使用する事によってヒューズ機能をスイッチング素子に持たせる事もできるので、ヒューズを削減でき、制御信号用の電線だけでなく、電源供給用の電線も減少させ得る。 - 特許庁

In some cases you might not require a service, but want your service to be started before (or after) another service if it is available on the system (note the conditional - this is no dependency anymore)and run in the same runlevel (note the conditional - only services in the same runlevel are involved). You can provide this information using the before or after settings.例文帳に追加

場合によっては、別のサービスを要求はしないが、もしシステムに存在し(注意： この条件は依存ではありません)、かつ、同一ランレベルで実行する(注意：この条件は同一ランレベルのサービスだけが対象です)別のサービスのbefore(前に)(もしくは、after(後に))開始したいサービスがあるでしょう。 - Gentoo Linux

To provide an optical pickup which has a diffraction element to obtain diffraction light and can obtain desired diffraction light for optical beams of various wavelengths by using only one diffraction element without producing unnecessary diffraction light when optical beams of various wavelengths pass.例文帳に追加

回折光を得るために回折素子を備える光ピックアップ装置において、１つで複数の波長の光ビームについてそれぞれ目的の回折光が得られ、更に各波長の光ビームが通過した時に不要な回折光を生じない回折素子を備える光ピックアップ装置を提供する。 - 特許庁

Therefore, when granting permission to a foreign securities company that will engage only in transaction-at-exchange operations using its own accounts, a condition shall be attached to the said permission to the effect that advance approval needs to be obtained from the authorities in cases where the applicant intends to conduct business operations other than those for which permission was sought at the time of application. 例文帳に追加

したがって、自己の勘定による取引所取引業務のみを行う外国証券業者に対して許可を付与するときは、許可申請時に申請された業務以外を行おうとする場合には、あらかじめ当局の承認を必要とする旨の条件を付すこととする。 - 金融庁

During the Edo period too, bridges were not built across major rivers for military and political reasons, and the government not only issued the national isolation policy (Kaikin Policy - the policy to forbid private people to trade with foreign countries) and the ban on production of large ships (a part of Buke shohatto - Laws for the Military Houses), but also prohibited distribution using vehicles such as horse- or cow-drawn buggies on Kaido (road) to protect Edo. 例文帳に追加

江戸時代においても軍事的・政治的理由として大きな河川には橋はかけられず、鎖国（海禁政策）や大船建造の禁（武家諸法度の一部）が出された他、江戸防衛を理由に街道筋の牛馬車など車両使用した物流を禁じる方針を採った。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

As for the overlapping direction of plural pictures, only the correction coefficient of a central signal level is preliminarily stored as a basic coefficient table, and the coefficients of the other signal levels are acquired by performing interpolating by using the basic coefficient in the basic coefficient table.例文帳に追加

複数の分割画面の重ね合わせ方向については、代表的な信号レベルについての補正係数のみを基本係数テーブルとしてあらかじめ記憶しておき、その他の信号レベルについての係数は、基本係数テーブルにある基本係数を用いて補間演算を行うことにより取得する。 - 特許庁

To provide a method for controlling agricultural and horticultural disease and pests exhibiting high activity against the disease and the pests without causing phytotoxicity even by using an agricultural and horticultural pest controlling agent of only a low concentration and free from adverse effect on the human body and environment.例文帳に追加

低濃度の農園芸用病害虫防除剤を用いることによっても、薬害を生じることなく病害虫に対して高い活性を示し、かつ人体および環境に対し悪影響を及ぼすことのない農園芸用病害虫の防除方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a device usable suitably and widely not only when hydrogen and oxygen are produced efficiently from water by a photo-electrochemically decomposing method using sunlight but also when organic matter is photolyzed or a compound to be photoinduced is synthesized.例文帳に追加

太陽光を利用する光電気化学的分解法によって、水から効率的に水素及び酸素を生産するために好適に利用できるばかりではなく、有機物を光分解するために、あるいは、光で誘導される化合物の合成等にも広く利用できるデバイスを提供する。 - 特許庁

Only a small number of optimum characteristic quantities among SSB spectrums of probe light are always monitor-detected by using a Fabry-Perot interferometer, and a bias correction signal inputted into the SSB modulator is automatically generated and updated based thereon, to thereby control the SSB modulator.例文帳に追加

プローブ光のＳＳＢスペクトラムのうち、少数の最適な特徴量だけを、ファブリペロー干渉計を用いて常時モニター検出し、これに基づいてＳＳＢ変調器に入力されるバイアスの補正信号を自動的に発生更新させ、ＳＳＢ変調器を制御する。 - 特許庁

To provide a logic simulation apparatus, which extracts only parts, the logic of which is affected by circuit change, performs logic simulation, and shortens logic simulation execution time when performing logic simulation after circuit change using test patterns executed before circuit change.例文帳に追加

回路変更前に実行したテストパターンを用いて回路変更後の論理シミュレーションを行う場合、回路変更により論理に影響を受ける箇所のみを抽出して論理シミュレーションを行い、論理シミュレーションの実行時間を短縮する論理シミュレーション装置を得ること。 - 特許庁

A long sheet comprising a rubber composition compounded with heat expansible microcapsules is continuously heated and pressed using a drum type press not only to vulcanize a rubber but also to expand the heat expansible microcapsules to be foamed.例文帳に追加

熱膨張性マイクロカプセルが配合されたゴム組成物からなる長尺のシートを、ドラム式プレスを使用して連続的に加熱加圧することにより、ゴムを加硫させるとともに、前記熱膨張性マイクロカプセルを膨張させることによって前記シートを発泡させることを特徴とする。 - 特許庁