「using only」に関連した英語例文の一覧と使い方(111ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a quantization procedure for quantizing wavelet coefficient of the area characterized strongly in the image compressed and encoding system using the quantization divisor smaller than the quantization divisor used for quantizing wavelet coefficient of the area with only small number of feature section.例文帳に追加

少数の特徴部しかもたない領域のウェーブレット係数を量子化するのに使用される量子化除数より小さな量子化除数を使用して強く特徴付けられた領域のウェーブレット係数を量子化するような量子化手順を像圧縮及びエンコードシステムに設ける - 特許庁

Then, it is significant that it is a soil-contained torinoko using soil specially prepared in Najio, and it became famous all over Japan and was used as doromaniai-shi for various goods such as fusuma, screens, folding screens as well as a han-fuda bill (bills usable only in a particular feudal clan), paper to prevent drafts, paper for foil making and paper for making a medicine bag. 例文帳に追加

そして、名塩特産の泥入り鳥の子であることが大きな特質であり、全国にその名が知れて、特質を活かした泥間似合紙として襖、屏風、衝立などに用いられ、さらには藩札や手形用紙、箔打ち用紙、薬袋紙などさまざまに用いられた。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

These days, not only the karaoke device, i.e. the device used to sing a song, as well as to sing using the device, but also a bar that provides a place to sing (e.g. karaoke box) are also abbreviated as karaoke, which proves that karaoke has become so popular. 例文帳に追加

現在では、カラオケのしかけ、つまり、歌を歌うための装置、さらにはその装置を使って歌うことだけでなく、歌うための場所を提供している店（カラオケボックス）のことなどをカラオケと略して指すようにもなっており、これはカラオケがそれだけ一般化していることの証でもある。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Kazuyuki SAWAMURA introduced Tengen-jutsu (an algebra developed during 13th century China), which was an algebra equation for a variable number and its numerical method of solution, in his book "Kokon Sanpo-ki" (Old and New Mathematics), and he further presented a problem that required an algebra equation containing various numbers that could not be solved using only Tengen-jutsu as an idai to the book. 例文帳に追加

沢村一之は『古今算法記』で中国の天元術、すなわち一変数の代数方程式とその数値的解法を導入し、また、同書の遺題で天元術では扱えない複数の変数をもった代数方程式を必要とする問題を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

To provide an adhesion method in which delicate position adjustment of an adherend, such as an interior panel, adhered once is made possible while securing adhesion strength required for temporary fixing with only an adhesive without using a double-sided adhesive tape and thereafter, adhesion strength of permanently fixing the adherend can be imparted.例文帳に追加

両面粘着テープを用いることなく、接着剤だけで、仮固定に必要な接着強度を確保して、一度貼り付けた内装パネル等の被着体の微妙な位置調整を可能とし、しかる後に永久固定可能な接着強度を付与することの可能な接着方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for sharing not only characters but all digital data between plural terminals more easily in comparison with a conventional system with a low load by using a DB to operate on a WWW and an application for linking clients.例文帳に追加

本発明はＷＷＷ上で動作するＤＢと、クライアントを連動させるためのアプリケーションを用いることで、文字のみならずあらゆるデジタルデータを複数の端末間で、従来の方式に比べ平易かつ低負荷にて共有する方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The reproduction target determining section 28 determines that the music data corresponding to the sound is selected and enters a normal mode to reproduce only the selected music by using an input section 18 to input one piece of sound out of a plurality of sounds coming from the different positions.例文帳に追加

異なる位置から聴こえる複数の音から一の音を選択する入力を入力部１８に対し行わせることにより、再生対象確定部２８は当該音に対応する音楽データが選択されたと判断し、通常モードに移行して選択された音楽データのみを再生させる。 - 特許庁

To provide a hardware simulation system which improves simulation circumstance of designers and supports removal of bugs which cannot be found by static analysis of a specific model only, using a means which memorizes and analyzes various kinds of information on the simulation executing process of the specific model which describes the hardware behavior.例文帳に追加

ハードウェアの動作を記述した仕様モデルのシミュレーション実行過程の各種情報を記憶して解析する手段を用いて、設計者のシミュレーション環境を向上させ、仕様モデルの静的な解析だけでは発見できないバグを取り除くための支援を行う。 - 特許庁

Using this quick hardening cement admixture not only enables steelmaking slag, i.e., one of industrial by-products of which the effective utilization method is not found, to be effectively utilized but also gives a quick hardening cement composition or mortar composition much excellent in neutralization inhibition effects.例文帳に追加

本発明の急硬性セメント混和材を用いることにより、これまで有効な活用方法が見出されずにいた産業副産物の一種である製鋼スラグが有効利用できるだけでなく、極めて中性化抑制効果に優れる急硬性のセメント組成物やモルタル組成物が得られる。 - 特許庁

The adhesive composition which is molded into a stick-like shape is given by using such a thermoplastic resin as a base material that can be formed into a film when rubbed with an adherend, so that an adhesive is applied to the adherend with good controllability by only rubbing an adherend surface in great variety with the tip of the stick main body.例文帳に追加

スティック状に成型された接着剤組成物は、被着体との摩擦により皮膜を形成可能な第１の熱可塑性樹脂を基材としているので、多種多様な接着面にスティック本体の先端部を被着面に擦り付けるだけで、制御性よく接着剤を塗布できる。 - 特許庁

To enable the indication specifying the installation position of an ink tank even though reducing signal lines while ensuring the indication only by applying a low electric power to the ink tank in the configuration for performing the indication concerning the state of the ink tank using the light emitted from a luminescence section such as LED.例文帳に追加

ＬＥＤなどの発光部が発する光を用いてインクタンクの状態に関する表示を行う構成において、信号線を削減しながらもインクタンクの搭載位置を特定した表示を可能とし、またインクタンクには低電力を供給するのみで足りるようにする。 - 特許庁

When the guide image is not displayed, the GPS receiver 28 of the smart phone 2 is shut down to suppress power consumption of the smart phone 2 while calculating the present position and the present traveling direction using only the positioning data of the GPS receiving device 17 of the navigation device 1.例文帳に追加

一方、案案内画像が表示されていないときには、ナビゲーション装置１のＧＰＳ受信装置１７のＧＰＳの測位データのみを用いて現在位置や現在進行方向を算出しつつ、スマートフォン２のＧＰＳ受信機２８をシャットダウンしてスマートフォン２の電力消費を抑制する。 - 特許庁

In the disk playback device 10 for playing three kinds of disks, i.e., BD, DVD and CD, by using a BD objective lens 15, when the DVD is played, only an aberration generated inside its effective diameter is corrected while an aberration is left outside the effective diameter.例文帳に追加

ＢＤ用対物レンズ１５を使用して、ＢＤ、ＤＶＤおよびＣＤの三種類のディスク１を再生するディスク再生装置１０では、ＤＶＤを再生する場合には、ＤＶＤの有効径の内側に生ずる収差のみを補正し、有効径の外側では収差を残すようにする。 - 特許庁

To provide an aluminum alloy powder brazing material which not only has excellent brazing properties but also can obtain a uniform Zn-diffused layer by brazing and to provide a material for brazing, a method for brazing using the powder brazing material and a method for manufacturing a heat exchanger.例文帳に追加

ろう付性に優れるのはもとより、ろう付により均一なＺｎ拡散層を得ることができるアルミニウム合金粉末ろう材及びろう付用材料を提供し、さらには該粉末ろう材を用いたろう付方法及び熱交換器の製造方法を提供する。 - 特許庁

As the etalon 11 using two no-coat prisms 13a and 13b of a vertical angle α of 33 degrees is arranged so that the angle of incidence of a laser beam to the prism 13a is set at a Brewster's angle, the etalon 11 can be made to oscillate in only the oscillation line of a wavelength of 157.6299 nm.例文帳に追加

頂角αが３３度のノーコートプリズム１３ａ、１３ｂを２個用いた出力鏡エタロン１１は、ノーコートプリズム１３ａへのレーザ光の入射角がブリュースタ角となるように配置されているので、１５７．６２９９ｎｍの波長の発振線のみで発振させることができる。 - 特許庁

When a sentence using the definitions of the copied variable in the definition statement is only the copy sentence and the 1st and 2nd conditions are met, the substitution and deletion part 18 substitute the copy variable (y) for the copied variable (y) of the program and deletes the copy sentence (s).例文帳に追加

置換削除部１８は、前記定義文における前記被複写変数の定義を使用する文が前記複写文のみである場合で、かつ、第１および第２の条件が満たされる場合、プログラムにおける被複写変数yを、複写変数yに置換するとともに、複写文ｓを削除する。 - 特許庁

To provide a specification preparing system, by which a person in charge of technology can prepare specifications only by inputting the specification data of the system by using a standard format, the specifications can be formed efficiently and integrally and information provision to a person in charge of design can be simplified.例文帳に追加

標準フォーマットを用い、技術担当はシステムの仕様データを入力するだけで仕様明細書を作成でき、仕様明細書を作成を効率化、統一化でき、設計担当への情報提供も簡素化できる仕様明細書作成システムを提供すること。 - 特許庁

The controller 20 discriminates whether an instruction entered by the user, using a control panel 22 indicates simple copying attained only with a resource of the copying machine body 10 or indicates sophisticated copying requiring a resource of the controller 20 and gives copy instructions to the copying machine body 10, when the instruction indicates simple copying.例文帳に追加

コントローラ２０は、ユーザがコントロールパネル２２で入力した指示が、複写機本体１０の資源のみで可能な単純複写か、コントローラ２０の資源を必要とする高度複写かを判定し、単純複写の場合は複写指示を複写機本体１０に発する。 - 特許庁

To provide a radiation thermometer capable of acquiring fully satisfactory result, from the viewpoint of not only high-speed response performance but also measurement accuracy and measurement reproducibility by organizing and using the optimum optical system for an infrared sensor having a large light receiving domain, and realizing high-speed and high-accuracy measurement.例文帳に追加

大きな受光領域の赤外線センサに最適な光学系を構築使用することにより、高速応答性能だけでなく、測定精度及び測定再現性の面で十分に満足のゆく結果が得られ、高速かつ高精度測定を実現できる放射温度計を提供する。 - 特許庁

By executing a prescribed operation by using a mouse 6 or the like on the monitor 7, only a desired attached file among the attached files attached to the electronic mails can be housed in a download tray 138, and processing to the desired attached file is enabled on the personal computer 1.例文帳に追加

そして、モニタ７上でマウス６等を用いて所定の操作を行うことで、これらの電子メールに添付されている添付ファイルのうち所望の添付ファイルのみを、ダウンロードトレイ１３８の中に格納することができ、所望の添付ファイルに対する処理がパソコン１上で可能となる。 - 特許庁

To provide a rain droplet sensing device using light capable of detecting only a signal component corresponding to a rain droplet accurately by cutting external light in accordance with a frequency on a light emitting side without changing an internal circuit even if the frequency on the light emitting side is changed due to characteristics of a vehicle.例文帳に追加

発光側の周波数が車両の特性等によって変わっても、内部回路を変更することなく、その発光側の周波数に応じて外因光をカットできて正確に雨滴に対応する信号成分のみを検出できる光を用いた雨滴感知装置を得る。 - 特許庁

The effective width H, according to the girder-direction dimension of the roof, is determined; measures using the effective width H as a unit dimension is made; a roof unprinted drawing can be made only shifting the measures by a half of the effective width H at every another row of the stream direction to facilitate the plotting work.例文帳に追加

屋根の桁行き寸法に応じて利き幅Ｈを決定し、該利き幅Ｈを単位寸法とした枡目を作成すると共に、流れ方向の１列置きに枡目を桁行き方向に利き幅Ｈの半分ずらすだけで屋根伏図を作成可能として地割り作業を簡易化する。 - 特許庁

To provide a phase imbalance prevention circuit of three-phase power supply that can solve a phase imbalance problem by causing three-phase, i.e., R, S, T to sequentially supply electric power rather than receiving power supply only from N-phase and any other one phase, when driving a single-phase load using three-phase power supply.例文帳に追加

３相電源を用いて単相負荷を駆動する場合、Ｎ相と何れか一つの相からのみ電力供給を受けることなく、Ｒ、Ｓ、Ｔ３相が順次電力を供給することで、相不均衡問題を解決できる３相電源の相不均衡防止回路を提供する。 - 特許庁

Only a first pre-pit in a frame being a source of a synchronizing signal from an extracted pre-pit, the phase of a wobble signal is adjusted by a pre-pit signal detected for the particular number of times for a prescribed period, and a recording clock is generated by using the wobble signal whose phase is adjusted.例文帳に追加

抽出されたプリピットから同期信号の元となるフレーム内の1番目のプリピットのみを検出し、一定周期で特定回数検出されたプリピット信号によりウォブル信号の位相調整を行い、位相調整されたウォブル信号により記録クロックを生成する。 - 特許庁

To provide a food obtained by coagulating and forming cereals, vegetables, fish and bean curd lees, which are used as forming materials, into an original food by using Konnyaku not only as a seasoned mixing material but also as a coagulant by utilizing the coagulating properties of the Konnyaku.例文帳に追加

形成材として用いる食材は、単に蒟蒻の味付けとした混和材でなく、蒟蒻の凝固性を凝固材として用い、形成材として使用される、穀類、野菜類、魚類、豆腐残渣おから、を独自な食品として、凝固形成して造る食品を施す。 - 特許庁

To solve the following problem: when a terminal having an address of an internal network is present although it is on an external network, such an external terminal or a relay terminal corresponding to a connection point for the external network cannot be distinguished only with the address, by using a virtual network and an overlay network, and an address conversion device.例文帳に追加

仮想ネットワークやオーバーレイネットワークないしはアドレス変換装置を利用して、外部ネットワークにありながら内部ネットワークのアドレスをもつ端末が存在した場合に、アドレスだけでは、このような外部端末ないしは外部ネットワークとの接続点に当たる中継端末を見分けることができない。 - 特許庁

To provide a light reflection functional structure which not only develops a bright color in a visible light range without using a coloring substance such as pigment, dye, etc., but also is readily processed into a thin fibrous shape or a minute chip (small piece) for a bright material and has an inexpensive manufacturing cost.例文帳に追加

例えば可視光線領域において、顔料や染料などの色素を用いることなく、鮮やかな色味を発現するのみならず、細い繊維状や微小な光輝材用チップ（小片）への加工が容易であって、しかも製造コストの安価な光反射機能構造体を提供する。 - 特許庁

This film thickness measuring method finds the film thickness of the oxide film of metal or alloy, or a thin film thereof, using only a phase difference ▵ measured ellipsometrically, based on a preliminarily prepared relation between the oxide film of metal or alloy, or the thin film thereof, and the phase difference ▵ measured ellipsometrically.例文帳に追加

膜厚測定方法は、予め準備された金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚とエリプソメトリで測定される位相差Δとの関係から、エリプソメトリで測定される位相差Δのみを用いて金属または合金の酸化膜または薄膜の膜厚を求める。 - 特許庁

Thus, by using the rotary lamp 9, the ceiling or wall in the room is illuminated by the rotary lamp 9 differently from the case of displaying only 'fire' on the display part 6 so that the disaster information or the like can be surely transmitted in real time even to the person having the difficulty in hearing.例文帳に追加

このように、回転灯９を用いれば、表示部６で「火災」等と表示するだけの場合と異なり、室内の天井或いは壁に回転灯９の回転発光が当たるため、聴覚障害者に対しても災害情報等をリアルタイムで確実に伝達できる。 - 特許庁

To provide a disk drive which can shift normally to the recording or reproducing mode when only one disk is loaded but detect abnormality by using a push switch if two disks are loaded by user's insertion error.例文帳に追加

ローディングされたディスクが１枚だけの場合には、そのまま正常に記録モード又は再生モードへの移行を行うことが可能であり、ローディングされたディスクがユーザの誤挿入などに起因して２枚重ねになっている場合には、そのことをプッシュスイッチによって機械的に検出させる。 - 特許庁

To provide an LED lighting device capable of preventing LEDs from damage, capable of using not only direct-current voltage but also alternate-current voltage as a supply voltage source, and capable of normally operating the LEDs even if a user links them with polarities of their supply voltage in reverse.例文帳に追加

ＬＥＤが損傷することを防止することができ、直流電圧のみならず交流電圧を供給電圧源として使用することができ、使用者が供給電圧の極性を反対に連結してもＬＥＤを正常動作させることができるＬＥＤ照明装置を提供する。 - 特許庁

Since first and second generators 2e are driven by a rotary shaft of the first and second expansion mechanisms 2b and 2c, the operation by only one of the respective expansion mechanisms 2b and 2c can be performed without using the bypass circuit, and the whole system can be miniaturized.例文帳に追加

第１及び第２の発電機２ｅを第１及び第２の膨張機構２ｂ，２ｃの回転軸によって駆動するようにしたので、各膨張機構２ｂ，２ｃのうち一方のみによる運転をバイパス回路を用いることなく行うことができ、システム全体の小型化を図ることができる。 - 特許庁

Hereby, the state of collimation can be discriminated by only setting the aperture having a known accurate shape and the accurate distance from the aperture without using a very expensive prism, a plane mirror or the like, to thereby enable very simple, inexpensive, and accurate collimator evaluation.例文帳に追加

これにより、非常に高額なプリズムや平面ミラーなどを用いることなく、正確な形状が判っているアパーチャと、アパーチャからの正確な距離を設定するだけで、コリメーションの状態を判別できるようになり、非常に簡単で安価で、また、正確なコリメータ評価が可能となる。 - 特許庁

Therefore, since it is necessary and sufficient that only access inspection be using the register 104 for test of each of function blocks be conducted and that it is not necessary to conduct the access inspections for all the registers, the test time for the access examination between registers and the test vector length can be reduced.例文帳に追加

そのために、各機能ブロックのテスト用レジスタ１０４を用いたアクセス検査のみを行えば必要十分であり、全てのレジスタのアクセス検査をする必要がなくなるので、レジスタ間のアクセス検査のテスト時間、およびテストベクタ長の短縮化を図ることができる。 - 特許庁

The characteristics of retrieval object content are dynamically determined during a scroll operation by using the change pattern of a scroll speed different for each characteristics on the basis of the characteristics of retrieval object content, and only the content having the characteristics is displayed so as to be emphasized, so that it is possible to achieve efficient content browsing.例文帳に追加

検索対象コンテンツの特徴に基づき、その特徴ごとに異なるスクロール速度の変化パターンを利用して、スクロール操作中に動的に検索対象コンテンツの特徴を判定して、その特徴を有するコンテンツのみを強調表示することにより、効率的なコンテンツブラウジングを行う。 - 特許庁

To carry out not only total evaluation of gas passages but also partial evaluation of the gas passages, in a method and a device for evaluating gas passages by making a pseudo collector with the gas passages formed therein based on shape data of the passages to be formed in a separator, and by using it.例文帳に追加

セパレータに形成されるべき流路形状データに基づきガス流路を形成した疑似集電体を作り、それを用いてガス流路の評価を行う方法と装置において、トータルとしてのガス流路評価に加えて、そのガス流路の部分についての評価も行えるようにする。 - 特許庁

To provide a cushion for use in a polishing pad which exhibits a high adhesive force without using an adhesive material, leaves no adhesive material on a platen when peeling, is excellent in handleability, permits only a polishing layer to be replaced when it is worn, and can exhibit excellent polishing performance.例文帳に追加

粘接着材を使用しなくても高い接着力を示し、剥離する際にプラテンに粘接着剤が残存せず、取扱い性に優れ、研磨層が摩耗した際には研磨層だけを交換することができ、優れた研磨性能をも発現できる研磨パッド用クッションの提供。 - 特許庁

When determining being in a receiving area on the basis of receiving area determining signals, determination of directional discrimination is carried out on the basis of a directional discrimination determining signals, and processing using FM demodulation data is carried out only when information for a moving direction (forward moving direction) of a vehicle is provided.例文帳に追加

受信エリア判定信号に基づいて受信エリア内と判定した場合には、方向識別判定信号に基づいて方向識別判定を行い、車両の進行方向（正方向）の情報を提供している場合に限ってＦＭ復調データを用いた処理を行う。 - 特許庁

When an SiC alternately cell-sealed filter 22 collecting particulates contained in exhaust gas Gin discharged from an engine 10 using fuel containing fuel additives is regenerated, only a regeneration unit 12-1 is operated and other units 12-2, 12-3 are held in a non-operation state.例文帳に追加

燃料添加剤を含有する燃料を用いたエンジン１０から放出された排気ガスＧin中に含まれるパティキュレートを捕捉したＳｉＣ交互目封止フィルタ２２を再生する際、例えば、再生ユニット１２−１のみを動作させ、他のユニット１２−２，１２−３は非動作状態を維持する。 - 特許庁

To provide a telephone system connected to an ISDN line by using only a digital signal that can inform a busy digital cordless slave unit about the arrival of an incoming call from an external line in spite of being unable to transmit a notice signal to the slave unit during an extension call between digital cordless slave units.例文帳に追加

ＩＳＤＮ回線とデジタル信号のみで接続されている電話装置におけるデジタルコードレス子機間で内線通話中に、報知信号を送出できなくても、話中のデジタルコードレス子機へ、外線の着信を通知することができる電話装置を提供することを目的とするものである。 - 特許庁

To provide a motion learning device allowing certain segmentation of continuous motion and allowing learning because segmentation of action as a unit having meaning that a person thinks is not necessarily performed because using only local information of time-series dynamics in the segmentation of the action of a person.例文帳に追加

人間の行動の分節化に時系列ダイナミクスの局所的な情報しか用いないために、必ずしも人間が考えるような意味を持った単位としての行動の分節化ができなく、連続動作を確実に分節化して学習できる動作学習装置を提供する。 - 特許庁

In an automatic monitoring system, when a detection object is detected in a set monitoring area 10-2 by using a monitoring camera and a distance measuring function, a distance from the monitoring camera to the detection object is measured, and only when the distance falls in a predetermined range, it is determined that "an intruder exists."例文帳に追加

監視カメラと測距機能を用い設定した監視領域10-2に検出対象が検出された場合、監視カメラから検出対象までの距離を測り、この距離が予め設定しておいた範囲内にあった場合にのみ「侵入者あり」と判断する様にしたものである。 - 特許庁

To provide a story continuous reproduction program that enables a story to be continuously reproduced in terms of time by using media data of 3D graphics, a moving picture, a sound, still pictures, texts, etc., only by describing a summary and enables a reproduction position to be moved to an arbitrary point of time in the story.例文帳に追加

筋書きを記述するだけで、ストーリーを、３Ｄグラフィック、動画、音声、静止画、テキストなどのメディアデータを用いて、時間的に連続して再生することが可能で、しかも、再生位置をストーリー上の任意の時点に移動することができるストーリー連続再生プログラムを提供する。 - 特許庁

To provide manufacturing methods of a sheet-like silica and a sheet-like silica composite which are obtained by using vermiculite as a starting material and subjecting it to an acid treatment and which are excellent not only in moisture resistance but also in heat resistance, although they comprise the cleavable laminate particles in which the SiO_2 thin layers are layered.例文帳に追加

バーミキュライトを出発原料とし、これを酸処理することにより得られ、ＳｉＯ_２の薄層が積層された劈開性積層体粒子からなっているにもかかわらず、耐湿性だけでなく耐熱性に優れた、板状シリカ及び板状シリカ複合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a columnar upright body with snake climb preventing function which can effectively prevent a snake from climbing without using an adhesive material or a repellent by only a physical structure, and can also prevent a snake from climbing without a necessity of additionally installing a net-shaped material to an electric pole.例文帳に追加

粘着物や忌避剤を用いずに物理的な構造のみで蛇の登攀を効果的に防止することができ、また、後から電柱に網状物等を付設する必要がなく蛇の登攀を防止することが可能な蛇登攀防止機能付柱状立設体を提供する。 - 特許庁