「using-up」に関連した英語例文の一覧と使い方(81ページ目) - Weblio英語例文検索

An ECU 20 determines boosting time defined as time up to a fuel injection start from a boosting start by using a numeric value table with an engine fuel injection quantity and an engine speed as a parameter, and sets a fuel injection control parameter such as a fuel injection period and the boosting starting timing on the basis of this boosting time.例文帳に追加

ＥＣＵ２０は、機関燃料噴射量と機関回転数とをパラメータとする数値テーブルを用いて増圧開始から燃料噴射開始までの時間として定義される増圧時間を決定し、この増圧時間に基づいて燃料噴射期間、増圧開始時期などの燃料噴射制御パラメータを設定する。 - 特許庁

By regulating the specific surface area of an conductor in a positive electrode and the amount of an electrolyte to the manganese dioxide which is the positive electrode active material, the utilization efficiency of the electrolyte in discharge reaction is improved, and the progress of the forced discharge is suppressed by converting an electrode body into an insulator by using up the electrolyte in the last stage of the discharge.例文帳に追加

正極中の導電剤の比表面積と、正極活物質である二酸化マンガンに対する電解液量を規定することで、放電反応での電解液の利用効率を良好にし、放電末期に電解液を枯渇させて電極体を抵抗体とすることで強制放電の進行を抑制する。 - 特許庁

To provide a high speed bi-component spun yarn of polyester filaments containing a fiber elongation-improving agent added thereto, which can stably be wound up in a state maintaining the residual elongation of the spun yarn at a conventional level without using an oiling agent in a post drawing or DTY processing process, and to provide a method for producing the same.例文帳に追加

繊維伸度向上剤を添加したポリエステルフィラメントの複合紡糸の高速紡出糸において、該紡出糸の残留伸度は従来の水準に維持しつつ、事後の延伸またはＤＴＹ加工において油剤を用いることなく安定に捲取できる複合紡出糸およびその製造法を提供する。 - 特許庁

To provide a deep desulfurization catalyst which inhibits methanation at a relatively low pressure even with CO2-containing hydrogen, attains deep desulfurization of a mineral oil corresponding to kerosene up to ≤0.1 wt.ppm without causing degeneration and has such activity and strength as to ensure long-term stable operation and to provide its producing method and a deep desulfurization method using the catalyst.例文帳に追加

比較的低圧条件下で、炭酸ガスを含有する水素を用いてもメタン化反応を抑制し、灯油相当鉱油を変質を起こさずに0.1wt.ppm以下に深度脱硫でき、かつ長期間安定運転のできる活性及び強度を有する、その製造方法並びにそれを用いた深度脱硫方法を提供する。 - 特許庁

In this photoreceptor coating device, the base substance 6 clamped by a clamping part 7 is moved downward (direction shown by an arrow D3) so as to be immersed in the coating liquid in a coating tank 1 and the base substance 6 after coating is moved upward and pulled up from the coating liquid in the tank 1 while using the liquid saving jig 5.例文帳に追加

本感光体塗工装置では、省液治具５が用いられつつ、把持部７により把持された基体６が下方（矢印Ｄ_3の向き）に移動されて塗工タンク１内の塗工液に浸漬され、塗工後の基体６が上方に移動されて塗工タンク１内の塗工液から引き上げられる。 - 特許庁

The image processing apparatus includes a function for protecting privacy by detecting a face using a face detector 17 on the basis of a picked up image under control of a microcomputer 19, and applying privacy mask processing such as mosaic, blurring, painting-out and the like to the detected face or to an image of its background, in an output processing section 18.例文帳に追加

マイクロコンピュータ１９の制御の下、撮像した画像を元に顔検出器１７にて顔を検出し、出力処理部１８において、検出した顔、またはその背景の画像に対しモザイク・ぼかし・塗り潰し等のプライバシーマスク処理を施すことによりプライバシーを保護する機能を有する。 - 特許庁

To provide an imaging apparatus for picking up the optical image of an object using a solid state image sensor and outputting a video signal in which a white blemish is corrected immediately upon occurrence in a working solid state image sensor to create a video signal of good image quality in which defect due to the white blemish is inconspicuous.例文帳に追加

固体撮像素子を用いて被写体光像を撮像し映像信号を出力する撮像装置において、使用中の固体撮像素子に白キズが新たに発生しても、直ちに補正して、この白キズによる欠陥が目立たない良好な画質の映像信号を生成する撮像装置を提供する。 - 特許庁

This is a high quality character generating device, and based on an original dot matrix reference data, it builds up a dot matrix font (the original dot matrix reference data is a cursive picture data expressed by a dot matrix), and reduces a data quantity by commonly using information on an outline character data, a cursive picture code, an address or the like.例文帳に追加

高品質キャラクター生成装置であって、元のドットマトリックスリファレンスデータに基づいてドットマトリックスフォント（元のドットマトリックスリファレンスデータはドットマトリックスで表現する筆画データである）を組み立て、アウトラインキャラクターデータと筆画コードとアドレスなどの情報を共通に用いることによってデータ量を削減する。 - 特許庁

To provide an information browsing method, transmitting apparatus and receiving apparatus for realizing high-speed zapping reduced in waiting time from channel switching up to reproduction in a program-broadcast using an IP network for packet transmission.例文帳に追加

地上波のテレビ放送では、複数のチャンネルを切り替えて、放送されている番組を高速に閲覧することができるが、画面が、映像や音声以外にテキスト、静止画、アニメーションといった画面上での配置や、表示するタイミングを制御しなければならない場合、複数のチャンネルを切り替えて、高速にザッピングすることができない。 - 特許庁

To provide a device and a method for supplying a semiconductor chip, to suppress a mechanical stress applied to the rear side of a semiconductor chip using a thrust-up needle when removing and sucking semiconductor chips from an adhesive sheet, and to obviate a fine adjustment work and a troublesome abrasion control.例文帳に追加

本発明の目的は、半導体チップを粘着シートから剥離し吸着する際に、突き上げニードルにより半導体チップの裏面に加わる機械的ストレスを低減しかつ、微妙な調整作業や煩雑な摩耗管理を不要とする半導体チップ供給装置及び供給方法を提供することである - 特許庁

When delivering an article to a user, the management device that receives a notification of a settlement request searches the storage section using a delivery ID contained in the notification as a key, calculates the number of days up to the present date from the delivery date corresponding to the found delivery ID, and calculates a storage fee of the article based on the calculated number of days.例文帳に追加

利用者への商品の受渡し時に、決済依頼の通知を受けた管理装置は、その通知に含まれる配達ＩＤをキーとして、前記記憶部を検索し、見つけた配達ＩＤに対応する配達日を起点として現在までの日数を算出し、算出された日数を基に商品の保管料を算出する。 - 特許庁

To prevent the decline of the extraction accuracy of a face image due to the change of skin color information by an illumination condition when using the skin color information together with the method of paying attention to a shape such as a template matching method in a monitor system for extracting only face image data from picked-up image data by a monitoring camera and preserving them.例文帳に追加

監視カメラによる撮像画像データから顔画像データのみを抽出して保存する監視システムにおいて、テンプレートマッチング法等の形状に着目する手法と共に肌色情報を用いる場合に、照明条件により肌色情報が変化して顔画像の抽出精度が低下することを防止する。 - 特許庁

To provide a driving method of fuel cell peripheral units in which an unpredictable damage of an electricity storing unit can be prevented by a progressive starting up of a number of peripheral units for operation of a fuel cell, and an adverse effect on a service life and safety can be prevented, and provide a fuel cell system using the above method.例文帳に追加

燃料電池の作動のための多くの周辺装置を順次起動させることで，電気貯蔵装置の予想出来ない損傷を防止し，寿命及び安全性に対する悪影響を防止することが可能な燃料電池周辺装置の駆動方法及びこの方法を利用する燃料電池システムを提供する。 - 特許庁

To solve the problem that there exists a strap binding apparatus wherein it is detected that a strap of a coil is almost used up by using a coil with a marker over an appropriate range of length at a position of an appropriate length from the end of the strap, but a strap coil with no marker can not be used in this strap binding apparatus.例文帳に追加

ストラップの末端から適当な長さの個所に適正長さ範囲にわたってマーカをつけたコイルを使って、コイルのストラップがほぼ使い切られたことを検知するようにしたストラップ結束装置があるが、このストラップ結束装置では、マーカの付されていないストラップコイルを用いることができない。 - 特許庁

In the imaging apparatus capable of using both of object detection by image recognition and object detection by motion detection with respect to images to be continuously picked up, whether or not a condition (for example, a gain adjustment amount is large) in which precision of the object detection by the motion detection falls off is satisfied is discriminated (S208).例文帳に追加

連続して撮像される画像に対し、画像認識による被写体検出と、動き検出による被写体検出とを併用可能な撮像装置において、動き検出による被写体検出の精度が低下する条件（例えばゲイン調整量が大きい）を満たすか判別する（Ｓ２０８）。 - 特許庁

To provide an attachment for fishing line reel enabling the easy supporting and holding of a fishing rod when the rod is lifted up and the improvement of the operability of the reel in the case of using a fishing line reel which can be stored in a reel case, and fixes the rod-fixing part of the lower periphery of the reel case on the reel fixing part of the fishing rod.例文帳に追加

釣糸リール５をリールケース４に収納し、そのリールケース４の下側外周の竿取着部２０を釣竿２のリール取着部２１に取り付ける釣糸用リール１を用いる場合において、釣り上げ時の釣竿２の支え保持がし易く、かつ、リール１の操作性を向上する釣糸リール用アタッチメントを提供する。 - 特許庁

Since an image picked up by means of a CCD camera 15 is displayed on the operating panels 13-1 and 13-2, each user can select a preferred image by operating an operational button displayed on the operating panel under use using a touch pen 14-1 or 14-2 and can input an image edition, e.g. a scribble.例文帳に追加

CCDカメラ１５が撮影した画像が操作パネル１３−１および１３−２に表示されるため、それぞれの利用者は、自分が使用している操作パネルに表示される操作ボタンを、タッチペン１４−１または１４−２で操作することにより好みの画像を選択し、落書きなどの画像編集を入力する。 - 特許庁

After setting a valuation function concerning a position coordinate of a transformation position (S5), each element of the projective transformation matrix is optimized based on the set valuation function (S6), a front image is generated for each picked up image (S7), and the composite image is generated using the generated front image (S9).例文帳に追加

そして、変換先の位置座標に関する評価関数を設定した後（Ｓ５）、設定した評価関数に基づいて、射影変換行列の各要素の最適化を行い（Ｓ６）、各撮像画像に対して正面画像の生成処理を行って（Ｓ７）、生成した正面画像を用いて合成画像の生成処理を行う（Ｓ９）。 - 特許庁

A dew condensation part 8 and a water retention part 9 brought into contact with an outside wall of the fuel tank 6 are arranged in a part of a wall surface of the fuel passage 29, and steam in the fuel passage 29 is made to build up condensation by using low temperature by an endoergic reaction when a hydrogen storage alloy 10 in the fuel tank 6 releases hydrogen gas.例文帳に追加

燃料経路２９の壁面の一部に燃料タンク６の外壁に接触させた結露部８と保水部９とを設け、燃料タンク６内の水素吸蔵合金１０が水素ガスを放出する際の吸熱反応による低温を利用して、燃料経路２９内の水蒸気を結露させる。 - 特許庁

The sandwiched panel using plant materials is constituted of the core material 10 in which plant materials (kenaf core 12) are joined together in such a state that they are bundled up, and surface plates 20 which are integrally adhered in both surfaces where the fiber direction of the plant materials is made to be the thickness direction in relation to the core material 10.例文帳に追加

草木類材料を用いたサンドイッチパネルであって、草木類材料（ケナフコア１２）が束ねられた状態で結合されたコア部材１０と、このコア部材１０に対し、その草木類材料の繊維方向が厚み方向になる両面においてそれぞれ一体的に接着された表面板２０とによって構成されている。 - 特許庁

Using both of heat conduction grease 10 and heat conduction sheet 6 which is shaped hole style provide heat liberation function that can do with high quality, high heat up CPU package by conduction to heat sink 7 from both side of surface CPU package and basis 3 of CPU package.例文帳に追加

熱伝導性グリス１０と中抜き形状の熱伝導シート６を併用することにより、ＣＰＵパッケージの表面と、ＣＰＵパッケージ基板３の表面との両方からヒートシンク７に熱伝導をおこない高性能、高発熱のＣＰＵパッケージに対応することができる放熱機構を提供することができる。 - 特許庁

(b) When the operating system does not function, by using a program (restoration program 100b) stored and held in the auxiliary storage medium (floppy disk 100) beforehand, the system is activated and the information backed up in the third auxiliary storage device is restored in the first auxiliary storage device.例文帳に追加

（ｂ）上記オペレーティングシステムが機能しなくなった際に、上記補助記憶媒体（フロッピィディスク１００）に予め記憶保持しておいたプログラム（リストアプログラム１００ｂ）を使って、システムを起動させるとともに、上記第３の補助記憶装置にバックアップしておいた情報を上記第１の補助記憶装置にリストアする。 - 特許庁

During the deceleration period from a constant speed drive state up to a stop after deceleration, not a speed command obtained by position feedback control but a deceleration command obtained using a deceleration function which is a function of an elapsed time from the time of starting the deceleration period is used as a speed command that is inputted to a speed feedback control device.例文帳に追加

定速駆動状態から減速させて停止させるまでの減速期間において、速度フィードバック制御部へ入力する速度指令として、位置フィードバック制御により得られた速度指令ではなく、減速期間開始時からの経過時間の関数である減速関数を用いて得られた減速指令を用いる。 - 特許庁

Constant voltage power supplies SC1 and SC2 charge up capacitors C1b, C2b included in a low pass filter 105d and a capacitor C0 included in an integrator 121 for configuring an AM loop in the mode for processing the constant amplitude modulation by respectively using switches SW4, SW3.例文帳に追加

定振幅変調を扱うモードにおいて、ＡＭループを構成する低域通過フィルタ１０５ｄに含まれる容量Ｃ１ｂ，Ｃ２ｂ及び積分器１２１に含まれる容量Ｃ０を、それぞれスイッチＳＷ４及びスイッチＳＷ３を用いて定電圧電源ＳＣ１及び定電圧電源ＳＣ２から充電しておく。 - 特許庁

Hot water can be additionally heated by the electric heater before flowing through a hot water supply mixing valve 14 and water or the other liquid heat medium in the hot water storing tank or the coil A4 can be heated by a coil B different from the coil A by using the heat medium sent by the circulation pump and heated up by the heat pump heat source device.例文帳に追加

又お湯が給湯ミキシングバルブ，１４を通る前に電気ヒーターで補助加熱したり、循環ポンプに送られヒートポンプ熱源機でヒートアップされた熱媒体を上記のコイルＡとは別のコイルＢで貯湯タンク内の水または他の液体熱媒体、或いはコイルＡ４を加熱させる事も出来る。 - 特許庁

To provide a photosensitive resin composition, capable of forming a resist film hardly generating cracks, capable of reducing decrease in a film, in an unexposed part, and having satisfactory sensitivity and resolution, in a circuit forming process in a multilayered printed wiring board by a COF or building-up construction method, and a pattern forming method using the photosensitive resin composition.例文帳に追加

ＣＯＦやビルドアップ工法による多層プリント配線板における回路形成プロセスにおいて、クラックが発生しにくく、未露光部の膜減りが少なく、感度、解像性が良好なレジスト膜を形成できる感光性樹脂組成物、およびこの感光性樹脂組成物を用いたパターン形成方法を提供する。 - 特許庁

On a top structural layer 54, made up of a stacked interlayer insulating film, and the like; an opening 92 is formed, a planarizing frame 90 is formed, by using the top metal wiring layer of the top structural layer 54 so as to surround the opening; and the surface of the top structural layer 54 on the outer edge of the opening 92 is planarized.例文帳に追加

層間絶縁膜等を積層して構成され、開口部９２が形成される上部構造層５４には、その最上層の金属配線層を用いて、開口部を取り囲む平坦化フレーム９０が形成され、開口部９２の外縁部における上部構造層５４の表面を平坦化する。 - 特許庁

Data of the primary colors of the non-video data are stored directly in the video data storage area, data of the primary colors of the video data are converted into YCbCr data, and current data of the primary colors and video data of the primary colors of the last image frame are compared to one another, by using a look-up table to obtain overdrive YCbCr data.例文帳に追加

非映像データの３原色のデータは直接に映像データ保存領域に保存し、映像データの３原色のデータをYCbCrデータに転換すると共に、ルックアップテーブルにより現在３原色のデータとその前の画像フレームの３原色映像データを比較し、オーバードライブYCbCrデータを取るようになる。 - 特許庁

To fully suck up fuel in an oil feeding tank even if the oil feeding tank on an oil feeding auxiliary table is not held manually in a tilted state when oil is fed using a manual or motor-driven pump in an agricultural vehicle such as a tractor which includes, near an oil feeding opening, the oil feeding auxiliary table on which the oil feeding tank can be mounted.例文帳に追加

給油口の近傍に、給油タンクを載置可能な給油補助台を備えるトラクタなどの農用車両において、手動又は電動のポンプを用いて給油を行うにあたり、給油補助台上の給油タンクを手で傾斜状態に保持しなくても、給油タンク内の燃料を最後まで吸い上げられるようにする。 - 特許庁

The elevating device such as the lighting fixture wherein a cloth insulated cord 11 for hanging the lighting fixture is wound around a take up reel located outside of reels 8, 9 wound with a plate spring 10 using a low torque type spring in a nearly S shape so that the cord shall be drawn out is attached between the present lighting fixture 14 etc. and a ceiling surface 1.例文帳に追加

既存の照明器具１４等と天井面１の間に、低トルク型バネを略Ｓ状に使用し、板バネ１０を巻きつけたリール８，９の外側に位置した巻き取りリールに、照明器具を吊り下げるための袋打ちコード１１を巻き付け、コードを引き出せるものとした照明器具等の昇降装置を取り付ける。 - 特許庁

The optical disk unit detects a wobble signal read by a pick up 23, inputs the detected wobble signal, detects the wobble signal passing through a BPF (B) which allows passage of a band width of linear velocity between 3.49 m/s and 3.84 m/s, and controls rotation of the optical disk with a CPU 29 by using the wobble signal.例文帳に追加

ピックアップ２３により読み取ったウォブル信号を検出し、検出されたウォブル信号を入力し、線速度３．４９ｍ／ｓと３．８４ｍ／ｓとの間の帯域を通過させるＢＰＦ（Ｂ）によって通過されたウォブル信号を検出し、このウォブル信号を用いて光ディスクの回転制御をＣＰＵ２９によって行う。 - 特許庁

The seedling-planting part 4 liftably set to the back side of the running vehicle can be raised up to the prescribed height by using a toggle switch 71 attached to the grip part 70a of the gear lever 70.例文帳に追加

走行車体２の後側に昇降可能に設けた苗植付部４を、変速レバー７０のグリップ部７０ａに設けたトグルスイッチ７１で苗植付部４を設定高さまで昇降させることができ、また下降調節ボタン７３で操作している時間に対応した高さだけ下降させて任意の高さに調節できる。 - 特許庁

When converting the operation level circuit description into a circuit description of an RT level, conversion is performed by using not the synthetic restriction to the whole arithmetic circuit but the synthetic restriction for conversion set up based on the synthetic restriction and the synthetic restriction relevant information extracted from the RT level circuit description (step S4).例文帳に追加

動作レベル回路記述をＲＴレベルの回路記述に変換する際には、演算回路全体に対する合成制約ではなく、合成制約とＲＴレベル回路記述から抽出した合成制約関連情報とに基づいて設定した変換用合成制約を用いて変換する（ステップＳ４）。 - 特許庁

To provide a black toner which satisfies the requirements of reduction in energy consumption, speeding up and enhancement of performance, and a color toner which is put to practical use in an image forming apparatus with an oilless fixing device, and also to provide a desirable color toner obtained using the above black toner and color toner.例文帳に追加

低エネルギー化、高速化および高性能化の要求をさらに満足させる黒色トナーを提供すること、オイルレス定着装置を備えた画像形成装置への実用化を図ることができるカラートナーを提供すること、および、前述の黒色トナーとカラートナーとを用いて成る好適なカラートナーを提供すること。 - 特許庁

By using information for identifying a program uniquely or by transmitting the identification information in association with an image picked up by means of the portable terminal when it is uploaded to an image server, the image server can holds the uploaded image in a storage folder depending on the identification information.例文帳に追加

プログラムをユニークに識別するための識別情報を用いる、また、携帯端末から、撮像した画像を画像サーバ装置に対してアップロードする際に識別情報を関連付けて送信することにより、画像サーバ装置においては、識別情報に応じた格納フォルダにアップロードされた画像を保持することができる。 - 特許庁

A lighting system 3 lights up the inside of the pergola 10 using the electric power generated by a solar cell array 2, whereby the inconvenient situation like difficulty in coping with an emergency situation or anxieties of evacuees is remedied.例文帳に追加

太陽電池アレイ２により生起された電力を用いて照明装置３によりパーゴラ１０内を照明して明るくできることで、遮へい体１によりパーゴラ１０内が暗くなって非常事態への対応がしにくくなったり、避難者が不安を感じたりするといった不都合な状況を改善することができる。 - 特許庁

This can be clearly seen from the fact that Saionji, using the excuse that it would cast a harmful effect on the Emperor, opposed the Emperor's reprimand of Tanaka when all the cabinet members resigned after Showa Emperor reprimanded Giichi TANAKA for the discord of Joso upon the Incident of Blowing Up Zhang Zuolin to Death (a certain serious incident in Manchuria). 例文帳に追加

これは田中義一が張作霖爆殺事件（満州某重大事件）の上奏の不一致を昭和天皇に叱責され内閣が総辞職した際、西園寺が天皇に累を及ぼすということを口実にして、天皇による田中への叱責に反対していたことから見ても明らかである。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

Holes formed through the insulating layer and having a shape of a terminal for wire bonding are filled up with a conductor, thereby obtaining electric continuity from the front surface to the rear surface and using the holes also as terminals for wire bonding.例文帳に追加

絶縁層を貫通しワイヤーボンディング用の端子の形状を有する穴に導電体を充填することによって、表裏の導通を得るとともに、ワイヤーボンディング用の端子としても使用することの出来る導体端子を備える半導体装置、並びに半導体搭載用基板およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In determining the target evaporator temperature, the target evaporator temperature determining means S2 performs the calculation using correlation among room temperature, evaporator temperature, and relative humidity, or refers to a look-up table where the evaporator temperature and room temperature for obtaining target relative humidity are associated with each other in a one-to-one manner.例文帳に追加

目標蒸発器温度決定手段Ｓ２は、目標蒸発器温度を決定する際に、室温と蒸発器温度と相対湿度との間の相関関係を利用して、演算をするか、または、目標相対湿度を得るための蒸発器温度と室温とを１対１に対応づけたルックアップテーブルを参照する。 - 特許庁

To provide a light exposure device for a color cathode ray tube that enables to uniform a luminous intensity distribution in an inner face of a face panel, to improve a quality of panel by precision rising in light exposing using a masking plate having a taper portion of high precision, and to relieve the cost up.例文帳に追加

フェ−スパネル内面における照度分布を均一にでき、加工精度の良いテーパ部を具備したマスキングプレートにより、露光での精度ＵＰによるパネル品位の向上、露光での精度ＵＰによるパネル品位の向上、コストＵＰを軽減することのできるカラー陰極線管用露光装置を提供する。 - 特許庁

To pick up several factors present in a factor, to accurately grasp an important factor, and to display image showing what is the center factor of evaluation and what relation the center factor and other factors have when an object to be evaluated is analyzed by using free words.例文帳に追加

フリーワードを用いて評価対象を分析する際に、因子に内在するいくつかの因子を拾い出し、重要である因子を正確に把握するとともに、評価の中心となる因子が何であるか、該中心となる因子と他の因子はどのような関連を有するのかを画像情報により表示する。 - 特許庁

To effectively utilize address information in a mobile information terminal device by downloading address information in a printer to the mobile terminal device and utilizing it as a destination of a fax or electronic mail transmission, when the printer is accessed from the mobile information terminal device using a dial-up wireless connection means.例文帳に追加

携帯情報端末装置から、ダイヤルアップ無線接続手段を用いて印刷装置に対してアクセスした時に、印刷装置内のアドレス情報を携帯端末装置ダウンロードし、ファクスや電子メール送信のあて先として利用することにより、携帯情報端末装置内のアドレス情報を有効利用することを目的とする。 - 特許庁

To provide an improved submerged pump device economical and excellent in serviceability capable of controlling operation according to water level without using a high cost electric control device and of performing simple and easy maintenance with pulling the same up without facility disassembly and assembly work which is troublesome and requires labor and time.例文帳に追加

高価な電気制御装置を用いることなく水位に応じた運転制御が可能になるとともに、面倒で労力や時間を要する設備の分解や組付け作業を行うことなく、簡単で楽に引き上げてのメンテナンスが可能となる経済的で整備性にも優れる改善された水中ポンプ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a simple and rational liquid phase growing method which can realize relative up/down movement between a substrate and a solution for immersing the substrate into the solution under a high temperature and highly active environment without using a mechanical operation member liable to deteriorate in the vicinity of the high temperature solution; and to provide a liquid phase growing apparatus.例文帳に追加

高温、且つ活性度の高い環境下で基板を溶液に浸漬するための基板と溶液との相対的な上下動を、劣化しやすい機械的な動作部材を高温の溶液近辺に用いることなく実現し、簡便で合理的な液相成長方法及び液相成長装置を提供すること。 - 特許庁

The waveform memory is page-accessed using the memory address MA, two samples are read out thereby from the MA and MA+1, the readout two samples are interpolated based on a fraction SAf of the sample address, the interpolation-finished waveform of each sound channel is summed up to generate a musical sound signal of a plurality of sound channels in every sampling period.例文帳に追加

メモリアドレスＭＡを用いて波形メモリをページアクセスしＭＡと（ＭＡ＋１）とから２サンプルを読み出して、読み出した２サンプル間をサンプルアドレスの小数部ＳＡｆに基づいて補間して、各発音チャンネルの補間済み波形サンプルを累算して、サンプリング周期毎に複数発音チャンネルの楽音信号を生成する。 - 特許庁