「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(663ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide a mechanical joint type multiplate wet clutch capable of achieving smooth engagement by friction engagement elements by a pushing force by a single piston at the start of engagement, and capable of transmitting large torque required in complete engagement by mechanical joint elements while utilizing advantages of the multiplate clutch by a wet friction material, that is, characteristics that transmission torque can be controlled by the pushing force.例文帳に追加

湿式摩擦材による多板クラッチの利点、すなわち、押圧力により伝達トルクを制御できるという特徴を生かしつつ、単一のピストンによる押圧力で、係合開始時には摩擦係合要素により滑らかな係合を実現し、完全係合時に必要な大きなトルクは、機械結合要素により伝達できる機械結合式湿式多板クラッチを提供する。 - 特許庁

To provide a print processing system whereby an operator can adequately carry out an operation of utilizing a post processor ready to use in its maximum performance by allowing the post processor arbitrary selected by the judgment of the operator to adequately deal with a job even when the job includes the advance designation of a post processor, a finishing processor, and a method of controlling them.例文帳に追加

後処理装置が事前に指定されたジョブであっても、オペレータ自身の判断に基づいて任意に選択した後処理装置を用いて好適に実施させることにより、使用可能な状態の後処理装置を最大限に活用したオペレーションを好適に行うことができる印刷処理システム及び仕上げ処理装置並びにそれらの制御方法を提供する。 - 特許庁

A first communication terminal 100 is one for executing an application utilizing user data capable of being output to a second communication terminal 200, and includes: a management data preparation part 140 for preparing management data involving access destination of a server 300 capable of transmitting applications; and a data transmission part 152 for transmitting the user data and the management data to the second communication terminal 200.例文帳に追加

第１の通信端末１００は、第２の通信端末２００に出力可能なユーザデータを利用してアプリケーションを実行する通信端末であって、アプリケーションを送信可能なサーバ３００のアクセス先を含む管理データを作成する管理データ作成部１４０と、ユーザデータと管理データとを第２の通信端末２００に向けて送信するデータ送信部１５２と、を備える。 - 特許庁

To suppress the coarsening of the crystal grains of a sintered body, to suppress the generation of empty holes, to obtain a structure dence over the whole body and to obtain an engine valve in which the cost is reduced and excellent in strength and durability by utilizing the conventional sintering method, moreover controlling the conditions of HIP(hot isothermal pressing method) and executing hot extrusion.例文帳に追加

従来の焼結法を利用するとともに、ＨＩＰ（熱間等温プレス法）の条件を制御し、かつ熱間搾出（押出し）することにより、焼結体の結晶粒の粗大化を抑制し、空孔の発生を抑え、全体に亘って緻密な組織を得ようとするものであり、コスト低減を図るとともに、強度及び耐久性に優れたエンジンバルブを得ることを課題とする。 - 特許庁

To provide available application of resource, while a means for lightening an environmental load is provided, by utilizing recycling target fiber processed goods of a high order as raw material for reinforced plastics though the recycling target fiber processed goods of a high order has a bad effect as industrial waste on environment since a method for incinerating or disposing is adopted after use.例文帳に追加

リサイクル対象繊維高次加工製品は、使用後、焼却するとか廃棄するとかの方法が採られていたため、産業廃棄物として環境への悪い影響があったが、本発明は、リサイクル対象繊維高次加工製品を強化プラスチックス原料に活用することによって、資源の有効活用と環境負荷の軽減手段を提供するものである。 - 特許庁

An automatic call distribution apparatus 15 in an exchange system 1 is accomplished with a terminal device of an Internet architecture utilizing SIP and in the automatic call distribution apparatus 15, a database for determining a distribution destination of a call is not included inside but a device is provided which determines the distribution destination by directly referring to a job database 16a managed by an information system 2.例文帳に追加

交換系システム１における電話着信呼分配装置１５を、ＳＩＰを利用したインターネットアーキテクチャの端末装置で実現し、この電話着信呼分配装置１５において、呼の分配先を決定するためのデータベースを内部に持たないようにし、情報系システム２が管理している業務データベース１６ａを直接参照して決定する仕組みとする。 - 特許庁

A two element mixed crystal underlying layer 12 of silicon/ germanium having a thickness not thinner than that of one atomic layer is formed on a silicon substrate 11, a three element mixed crystal layer 13 of silicon/germanium/carbon is formed thereon and a three element mixed crystal film of silicon/germanium/carbon is formed utilizing preferential bonding of silicon atom and carbon atom and substitution of germanium atom and carbon atom.例文帳に追加

シリコン基板１１上に、少なくとも１原子層分の厚さを有するシリコン・ゲルマニウム二元混晶下地層１２を形成し、この下地層１２上に、シリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶層１３を形成し、シリコン原子とカーボン原子との優先結合及びゲルマニウム原子とカーボン原子との置換を利用することにより、シリコン・ゲルマニウム・カーボン三元混晶膜を作製する。 - 特許庁

To provide an electric power conversion equipment using electric double layer capacitor that converts AC power from AC power source to DC power by a rectifier, converting again to AC power by an inverter to feed AC loads, and eliminates the need for a chopper that has been used for utilizing electric power accumulated in an electric double layer capacitor at a constant voltage without deteriorating output performance of AC loads.例文帳に追加

交流電源からの交流電力を整流器にて直流電力に変換し、インバータにて再度交流電力に変換して交流負荷に給電する電力変換装置において、交流負荷の出力性能を低下させることなく、電気二重層キャパシタに蓄電された電力を定電圧で使用するために用いられていたチョッパを不要とすることにある。 - 特許庁

To provide an image reading apparatus utilizing a common resource for a software for detection of sensor output by reducing the number of input ports for the number of necessary sensors for a document reading apparatus and a paper supplying and transporting apparatus by switching the output of sensor detecting the width of the original and output of the width of transfer paper and inputting to the common input port.例文帳に追加

原稿幅を検出するセンサの出力と転写紙幅を検出するセンサの出力を切替えて共通の入力ポートに入力することで、原稿読み取り装置、給紙搬送装置それぞれに必要なセンサの数に対して、入力ポートの数を減らし、またセンサ出力検出のためのソフトのリソースも共通にした画像形成装置を提供すること。 - 特許庁

To provide a data protection system by distributed devices, which can easily recover and re-construct stored data even when the storage device of one data center is damaged, by advertising for cooperators of a plurality of data centers connected to a network and utilizing the storage devices of the distributed cooperators, and to provide a method thereof, as well as a technique with respect to a computer program.例文帳に追加

ネットワークに接続された複数のデータセンタを協力者に対して募集し、分散配置された協力者の記憶装置を利用することで、一つのデータセンタの記憶装置が破壊された場合にも容易に記憶されたデータを修復、復元できる分散装置によるデータ保護システム及びその方法並びにコンピュータプログラムに関する技術を提供する点にある。 - 特許庁

To carry out learning support of high game property as a whole by accurately and objectively evaluating the learning level of a learner in an educational game by proceeding with the evaluation game taking the process of the educational game into account when utilizing the result of the educational game for the learner to learn in the evaluation game using a character corresponding to the learner's learning level in the educational game.例文帳に追加

学習者が学習を行う学習ゲームの結果を、学習ゲームによる学習者の習得度に応じたキャラクタによる評価ゲームにおいて活用する際に、この評価ゲームを、学習ゲームの過程を考慮して進行することで、評価ゲームにおいて正確かつ客観的に学習者の習得度を評価して、全体としてゲーム性の高い学習支援を行う。 - 特許庁

This system can divide and display a screen of the personal digital assistant by software and a program, and can collect, display the combination of the plurality of information the user needs to tabulate by utilizing the network, Internet, and mobile phone communication network or the like, and acquiring and displaying the respective information as needed depending on content set on the respective screen.例文帳に追加

携帯情報端末の画面をソフトウエアやプログラムにより分割表示を可能とし、それぞれの画面に設定された内容により、ネットワークやインターネット及び携帯電話通信網などを利用し随時それぞれの情報を取得し表示することで、利用者必要とする複数の組み合わせの情報を収集、表示し一覧することを可能とする仕組みを提供する。 - 特許庁

A computer 4 of a communication center 5 automatically find a call number of a mobile phone 3 existing in an area being a warning object on the basis of area information and a value (telephone number or electronic mail address) equivalent to the call number of the mobile phone 3 by utilizing exchange of the area information implemented when the mobile phone 3 selects a base station 2.例文帳に追加

携帯電話３が基地局２を選択する際に行われるエリア情報の交換を利用し、このエリア情報と携帯電話３の呼出番号に相当する値（電話番号または電子メールアドレス）に基づいて通信センター５のコンピュータ４が警報の対象となる地域内に存在する携帯電話３の呼出番号を自動的に割り出して災害の警報を送信する。 - 特許庁

A method for manufacturing the glass film comprises: an initial crack forming step of forming an initial crack on a belt-like glass film G drawn out from and formed through a forming apparatus 10; and a cutting step of cutting the glass film G along a longitudinal direction by developing the initial crack C utilizing thermal stress generated by local heating by laser irradiation followed by cooling of the heated area.例文帳に追加

成形装置１０から引き出されて成形された帯状のガラスフィルムＧに初期クラックを形成する初期クラック形成工程と、レーザー照射による局部加熱及び局部加熱後の冷却により発生する熱応力を利用して初期クラックＣを進展させることにより、ガラスフィルムＧを長手方向に沿って割断する割断工程とを含む。 - 特許庁

The information providing system 1 associated with an embodiment disclosed herein comprises: a transmitter 10 that transmits various information items as information of sound pressure vibration utilizing a high audible band of about 12 to 13 kHz in an audible band; a mobile phone 20 as a terminal for receiving the various information items; and a server 50 connected to the transmitter 10 via the Internet 40.例文帳に追加

本発明の実施形態に係る情報提供システム１は、各種情報を可聴音域のうち１２〜１３ｋＨｚあたりの高音帯域を利用する音圧振動の情報として発信する発信装置１０と、各種情報を受信する端末としての携帯電話２０、インターネット４０を介して発信装置１０に接続されたサーバ５０から構成される。 - 特許庁

The remote information acquiring system utilizing a TV telephone function of the portable telephone terminal comprises the TV telephone terminal 20 for providing information which is installed at a fixed point and transmits the on-site video information in real time corresponding to access, and a first portable TV telephone terminal 10 which accesses the portable TV telephone terminal 20 for providing information and acquires its video information.例文帳に追加

携帯電話端末のＴＶ電話機能を利用した遠隔情報取得システムにおいて、定点に設置されその現地映像情報をアクセスに応じてリアルタイムに送出する情報提供用ＴＶ電話端末２０と、この情報提供用携帯ＴＶ電話端末２０にアクセスしその映像情報を取得する第１の携帯ＴＶ電話端末１０とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

This member management system utilizing a mobile communication terminal comprises a means for performing the personal certification of a member on the basis of a terminal identification information of the mobile communication terminal, a means for giving an electronic mail address having a specific domain name to each member, and a means for providing the application executing environment to create a home page in a member-side computer system.例文帳に追加

本発明の移動通信端末を利用した会員管理システムは移動通信端末の端末識別情報に基づいて会員の個人認証を行う手段と、各会員に特定のドメインネームを持つ電子メールアドレスを付与する手段と、加盟者側コンピュータシステムにホームページ作成用のアプリケーション実行環境を提供する手段とを具備したことを特徴とする。 - 特許庁

In this filter bank circuit 1 having an IMDCT module 2 and a COS table 3, the IMDCT module 2 uses an arithmetic result to a value of one part of the COS table 3 as it is or inverting its sign as an arithmetic result of a value of the other part in relation having periodicity to the value of one part in the case of performing the operation by utilizing the COS table 3.例文帳に追加

ＩＭＤＣＴモジュール２と、ＣＯＳテーブル３とを備えるフィルタバンク回路１において、ＩＭＤＣＴモジュール２は、ＣＯＳテーブル３を利用して演算を行う際に、ＣＯＳテーブル３の一部の値に対する演算結果を、その一部の値に対して周期性を有する関係にある他部の値の演算結果としてそのまま若しくは符号を反転させて使用する。 - 特許庁

To provide an information processor capable of drastically improving image display performance while maintaining a recording and reproducing function for a moving image by sufficiently utilizing the processing capability of a CPU that performs system control in an information processing system having a function capable of displaying a moving image while recording the moving image, an image recording and reproducing device and a display image controlling method.例文帳に追加

本発明は、動画像を記録しながら表示可能な機能をもつ情報処理システムに於いて、システム制御を行うＣＰＵの処理能力を十分に活用して、動画像の記録再生機能を維持しつつ当該画像の表示性能を大幅に向上させることができる情報処理装置、画像記録再生装置及び表示画像制御方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a reversible heat-sensitive color development composition in which color developing and color erasing utilizing a color developing reaction between an electron donating color developing compound and an electron accepting compound are reversible and a reversivle heat-sensitive recording medium in which a color-developed image can be formed and erased by providing it on a substrate such as a paper and controlling heat energy.例文帳に追加

電子供与性呈色性化合物と電子受容性化合物との間の発色反応を利用した発色と消色とが可逆である可逆性感熱発色組成物及びそれを紙等の支持体上に設けて、熱エネルギーを制御することで発色画像の形成と消去させるこが可能な可逆性感熱記録媒体を提供することである。 - 特許庁

The photo-assisted water electrolysis apparatus is provided with a photocatalyst part 11 which electrolyzes water and generates oxygen by utilizing solar energy and a hydrogen generation catalyst 15 which generates hydrogen by causing a counter-electrode reaction of electrolytic reaction in the photocatalyst part 11, wherein the photocatalyst part 11 and the hydrogen generation catalyst 15 are connected with each other via a porous conductor 12.例文帳に追加

太陽光エネルギーを利用して水を電気分解することにより酸素を生成する光触媒部１１と、光触媒部１１における電気分解反応の対極反応を生じさせることにより水素を生成する水素発生触媒１２とを備え、光触媒部１１と水素発生触媒１２は多孔質導電体１２を介して連結されている。 - 特許庁

The building A is constructed by repeating a lifting process, in which the building frame 1 is lifted, using the guide supports 2 as the guides by pulling up the building frame 1 by wires 11, and a constructing connecting process, in which the guide support materials 2 are connected to upper sections by utilizing the crane 7, at fixed times.例文帳に追加

そして、構築フレーム１をワイヤ１１によって引張り上げることにより、ガイド支柱２を案内に上昇させる上昇工程と、ホイストクレーン６、作業足場３ａ等を利用して建物Ａを構築するとともに、揚重機械７を利用してガイド支柱材２を上方に連結する構築連結工程と、を所定回数繰り返すことにより建物Ａを構築する。 - 特許庁

As the inside of room is dehumidified by a dehumidifier 230 utilizing the cooling tube 221 used in preparing cold water, one cooling tube 221 in which the refrigerant flows can be commonly used for cooling and dehumidifying the inside of room, thus power consumption can be reduced in comparison with a case of independently mounting a radiation cooling system and the dehumidifier, and operating them in parallel.例文帳に追加

同時に、冷水の生成に利用される冷却管２２１を利用した除湿器２３０により室内が除湿されるので、冷媒が流動される１個の冷却管２２１が、室内の冷房と除湿とに共用されることになり、輻射冷房システムと除湿器とを個別に用意して並列に稼働させる場合に比較して消費電力を低減させることができる。 - 特許庁

To provide a simple housing structure for rice transplanter, functioning to collectively hold in a predetermined space used components, empty seedling mat boxes and/or seedling-taking plates, by utilizing a preparatory seedling stand frame, containable when being out of use, and capable of collectively holding the used components without occupying part of a step when being in use.例文帳に追加

苗マット空箱又は苗取り板の少なくとも一方を含む使用済み部材を予備苗台フレームを利用して所定スペース内に集約保持する田植機の収納構造であって、不使用時には格納することができ且つ使用時にはステップ台の一部を占領することなく前記使用済み部材を集約保持できる構造簡単な収納構造を提供する。 - 特許庁

To provide a urethane resin composition for a heavy corrosionproof coating excellent in adhesion to a metallic material such as a steel plate and a steel stock and resistance to adhesion deterioration under corrosion accelerating circumstances, and to provide heavy corrosion-proof coating materials excellent in cathode peeling resistance and crosscut peeling resistance in steel plates on effecting electric anticorrosion by utilizing this heavy corrosionproof coating urethane resin composition.例文帳に追加

鋼板、鋼材等の金属材料に対する接着性や腐食促進環境下での耐接着劣化性に優れた重防食塗料用ウレタン樹脂組成物を提供すること、及びこの重防食塗料用ウレタン樹脂組成物を利用して電気防食時の鋼板における耐陰極剥離性及び耐クロスカット剥離性に優れた重防食塗料を提供すること。 - 特許庁

To provide a semiconductor device in which a crystal growth length is elongated by reducing the generation of microcrystals at the center of a laser irradiating region of a semiconductor film formed by utilizing a sequential lateral solidification method so that the semiconductor film is formed of a polycrystalline film having a large grain size in the device having the semiconductor film, and to provide a method for manufacturing the same.例文帳に追加

ＳＬＳ法を利用して形成される半導体膜を有する半導体デバイスであって、該半導体膜のレーザ照射領域中央部における微結晶の発生を軽減し結晶成長長さを長くすることにより、その半導体膜が大粒径の多結晶膜で構成されていることを特徴とする半導体デバイスおよびその製造方法を提供することを目的とする。 - 特許庁

The manufacturing method of diffraction lens array mold comprises a process (a) of producing a single diffraction lens mold by utilizing a Ni shim, a process (b) of producing a first diffraction lens array mold by using a UV irradiator in which the single diffraction lens mold is mounted and a process (c) of producing a second diffraction lens array mold having a reverse image to the first diffraction lens array mold.例文帳に追加

（ａ）Ｎｉシムを利用して単一回折レンズモールドを製造する段階と、（ｂ）前記単一回折レンズモールドを装着したＵＶ照射器を用いて、第１回折レンズアレイモールドを製造する段階と、（ｃ）前記第１回折レンズアレイモールドと逆像を有する第２回折レンズアレイモールドを製造する段階と、を含む回折レンズアレイモールドの製造方法である。 - 特許庁

The vibration isolating mechanism is required in a precision machine when employing a device accompanied by production of vibrations such as a turbo pump, which employs bellows for vacuum sealing utilizing two or more stages of dampers in a series constitution wherein the bellows are concentrically arranged and one side of rubber member for supporting force deriving from vacuum pressure is arranged on the outside to be vibration-isolated.例文帳に追加

精密装置で、ターボポンプ等の振動発生を伴う装置を利用する時に必要とされる除振機構であって、２段以上のダンパを直列構成で用いる真空シール用ベローズを利用するものにおいて、前記ベローズを同心状に配置する構成と、真空圧による力を支持するゴム部材の一方を除振対象の外側に配置する構成と、を含んで構成される。 - 特許庁

A virtual holder storing management information for utilizing content data is specified by cooperation of a system control part 120 and a drive control part 106 in consideration of preparation date of content data obtained from a clock circuit 125 through a system control part 120 as well as information about date of schedule information obtained from a schedule memory 123 through the system control part 120.例文帳に追加

システム制御部１２０を通じて時計回路１２５から取得されるコンテンツデータの作成日時だけでなく、システム制御部１２０を通じてスケジュールメモリ１２３から取得されるスケジュール情報の日時に関する情報をも考慮して、システム制御部１２０とドライブ制御部１０６とが協働し、コンテンツデータを利用するための管理情報の登録場所である仮想フォルダを特定する。 - 特許庁

The conventional bill is not required, resources such as paper completely become unnecessary for the claimant and the payer and a user can freely select a place of payment and also receive service such as immediate state of service even without using a credit card by utilizing a medium (recorder) capable of rewriting the billing contents or a cellular phone terminal.例文帳に追加

請求内容を書き換え可能なメディア（記録装置）または携帯電話端末を利用することにより、従来の請求書を必要とせず、請求者及び支払い者は用紙などの資源は一切不要になるとともに、利用者は支払い場所を自由にえらべて、クレジットカードなどを利用しなくても即座にサービスの開始などのサービスも受けられるようになった。 - 特許庁

Destination information for simultaneous transmission is registered in a plurality of portable telephones 2 and a portable switching center 3, and based on information delivered from various information providers 4 and the destination information for simultaneous transmission, the portable switching center 3 performs simultaneous transmission, utilizing a specified frequency in the band used for portable telephone or an idle frequency.例文帳に追加

複数の携帯電話２と携帯用交換局３とに同時送信用の送信先情報を登録しておき、携帯用交換局３が、各種情報プロバイダ４から送られた情報を同時送信用の送信先情報に基いて、携帯電話利用帯域内の特定周波数、または、同時送信時に空いている周波数を利用して同時送信を行う。 - 特許庁

To realize an excellent energy efficiency with a rational and effective use of exhaust heat of solid oxide fuel cell while restraining heat damage or the like due to high-temperature exhaust heat, in a solid oxide fuel cell system generating power by the solid oxide fuel cell using solid oxide as an electrolyte and utilizing the exhaust heat obtained at the same time.例文帳に追加

本発明は、固体酸化物を電解質として用いた固体酸化物形燃料電池により発電を行うと共に、同時に得られる排熱を利用する固体酸化物形燃料電池システムに関し、その目的は、高温排熱による熱損傷等を抑制しながら、固体酸化物形燃料電池の排熱を合理的に有効利用して、優れたエネルギ効率を実現する点にある。 - 特許庁

By utilizing property in which hardness near a compound surface layer is decreased when nitrosulphurizing is changed to gas nitriding treatment to increase the thickness of compound generated in a first layer, the generation of chip of a vane corner part in the final barrel treatment, and initial fitting property in mechanical sliding property during operation of a compressor is increased so as to provide a highly reliable refrigerant compressor.例文帳に追加

浸硫窒化処理からガス窒化処理に変更し、第１層に生ずる化合物厚さを大きくすることで、化合物表面層近傍の硬度が低下する特性を利用して、最終バレル処理時でのベーン角部のカケ発生を低減させ、更には圧縮機運転時のメカ摺動性初期なじみ性を増大させることで信頼性の高い冷媒圧縮機を提供する。 - 特許庁

At a front position of a fuel tank 6 installed on a body frame of the construction machinery, a fuel refilling equipment containing a fuel oiling pump 16 and fuel supply hose (a supply hose 20 and suction hose 21) housed in a container case 11 as a unit construction is arranged and the refilling work can be safely and easily carried out by utilizing the narrow space.例文帳に追加

建設機械の車体フレーム上に設置される燃料タンク６の前方位置に、燃料補給ポンプ１６と燃料供給用のホース（供給ホース２０と吸込み用ホース２１）を含む燃料補給機器を格納ケース１１に収めたユニット構造にして配置され、狭い空間部を利用して安全に、かつ補給作業を容易にする構成にされている。 - 特許庁

In the color liquid crystal display element utilizing a coloring phenomenon by a double refraction effect, a liquid crystal material having negative dielectric anisotropy is used, and a chiral material is added, to impart such properties as to present vertical alignment in the non voltage applied state and twisted alignment in the voltage applied state and as to increase the pitch of twisted alignment as temperature rises.例文帳に追加

複屈折効果による着色現象を利用したカラー液晶表示素子であって、誘電異方性が負の液晶材料を用いるとともに、カイラル材を添加して、電圧無印加状態において垂直配向かつ電圧印加状態においてねじれ配向を呈し、温度の上昇とともにねじれ配向のピッチが増加するような性質を与える。 - 特許庁

In a coherent light source 2 consisting of a plurality of light emitting points, independent of each other, a plurality of coherent beams 3 emitted from the light emitting points are sufficiently multiplexed by providing a free propagation space 4 for reduced coherence as the entire light source, by utilizing the fact that the coherent beams 3 emitted from the light emitting points are in incoherent relationship each other.例文帳に追加

互いに独立した複数の発光点からなるコヒーレント光源２において、各々の発光点から射出されるコヒーレント光３は互いにインコヒーレントな関係にあることを利用し、それらの発光点から射出される複数のコヒーレント光３を、自由伝播空間４を設けることにより十分に重畳し、光源全体のコヒーレンスを低減する。 - 特許庁

In the light emitting means whose light emitting is controlled like this, a difference between a luminance variation amount according to gradual voltage variation at a low voltage level and a luminance variation amount according to gradual voltage variation at a high voltage level is suppressed, so that the illumination performance utilizing the luminance variation of the light emitting means can be carried out effectively without regard to the luminance.例文帳に追加

このように発光制御された発光手段は、低い電圧レベルでの段階的な電圧変化に応じた輝度変化量と、高い電圧レベルでの段階的な電圧変化に応じた輝度変化量との差が抑えられるようになり、この発光手段の輝度変化を利用した照明演出が輝度の高低にかかわらず効果的に行われるようになる。 - 特許庁

To provide a forming method of a fine shape conductor of a copper-based particulate sintering compact exhibiting a superior conductivity, which is formed by utilizing a dispersion liquid of the copper particulates having a surface oxide film layer, wherein after fine pattern drawing, the copper particulates or copper oxide particulates contained in the coated films are reduction treated under a comparatively low temperature, and the copper particulates formed are calcinated.例文帳に追加

表面酸化膜層を有する銅微粒子の分散液を利用して、微細なパターン描画後、比較的に低い温度下において、塗布膜中に含まれる銅微粒子または酸化銅微粒子に還元処理を施し、生成する銅微粒子を焼成して、優れた導電性を示す銅微粒子焼結体型の微細形状導電体を形成する方法の提供。 - 特許庁

To provide an antibody recognizing CDCP1 protein and having a cell proliferation inhibiting activity, and a cancer cell proliferation inhibitor and a cancer treating agent containing the antibody as active ingredient, a method for inhibiting cancer cell proliferation utilizing the anti-body, a cell producing the anti-body, and a method for producing the cancer cell proliferation inhibitor and the cancer treating agent.例文帳に追加

CDCP1タンパク質を認識し細胞増殖抑制作用を有する抗体、当該抗体を有効成分として含有する癌細胞増殖抑制剤および癌治療剤、当該抗体を用いた癌細胞の増殖を抑制する方法、当該抗体を産生する細胞、ならびに癌細胞増殖抑制剤および癌治療剤の製造方法を提供することを課題とする。 - 特許庁

To provide a method for recovering a combustible gas which is useable for other application as a fuel replacing petroleum or LNG and a chemical raw material without utilization by combustion of a combustible gas which can carry out only low-efficiency heat recovery when thermally decomposing biomass such as wood or sewage sludge cake and effectively utilizing the combustible gas produced by the thermal decomposition in CDQ (a coke dry quencher).例文帳に追加

ＣＤＱにおいて木材、下水汚泥ケーキ等のバイオマスを熱分解させ、熱分解によって生成した可燃ガスを有効利用するにあたり、低効率な熱回収しかできない可燃ガスの燃焼による利用ではなく、石油・ＬＮＧを代替する燃料や化学原料として他用途に使用可能な可燃ガスの回収方法を提供すること。 - 特許庁

To provide an easy-to-assemble disk cartridge utilizing a spring- combined member for closing and urging the shutter of a disk cartridge when loaded to a disk cartridge main body, wherein the spring-combined member consists of a combination small pieces freely attached to/detached from the disk cartridge or the shutter and springs connected to these small pieces.例文帳に追加

ディスクカートリッジのシャッターを閉じ付勢するためのばね組部材であって、ディスクカートリッジ本体又はシャッターに対して着脱自在な小片と、この小片に連結されたばねとの組み合わせからなり、ディスクカートリッジ本体に装着された際に前記シャッターを閉じ付勢するシャッター用ばね組部材を用いた、組み立て作業が容易なディスクカートリッジを提供すること。 - 特許庁

By deciding the deterioration state of the gas apparatus by utilizing a control variable value, outputted through normal combustion control, for driving an originally incorporated sensor where the gas apparatus is needed to normal combustion control and for driving an actuator, the gas apparatus having a self-diagnosing function can be provided without adding the additional detecting means for deterioration state diagnosis to the gas apparatus.例文帳に追加

ガス機器が通常の燃焼制御に必要なもともと内蔵しているセンサや、通常の燃焼制御において出力されるアクチュエータ駆動用の制御変数値を利用してガス機器の劣化状態を判定することにより、ガス機器に対して劣化状態診断のための新たな検知手段を付加することなしに、自己診断機能を有するガス機器を提供することができる。 - 特許庁

To efficiently separate a cation exchange resin and an anion exchange resin from each other by effectively utilizing water in a system as back washing water at the time of regenerating a mixed resin layer of a mixed bed type ion exchange demineralizer in a pure water producing method having a RO membrane separation process by a RO membrane separation device and an ion exchange process by the mix bed type ion exchange demineralizer.例文帳に追加

ＲＯ膜分離装置によるＲＯ膜分離工程と、混床式イオン交換脱塩装置によるイオン交換工程とを有する純水製造方法において、混床式イオン交換脱塩装置の混合樹脂層の再生に当り、系内の水を逆洗水として有効利用することにより、カチオン交換樹脂とアニオン交換樹脂とを効率的に分離する。 - 特許庁

In the lithium tantalate single crystal with a substantially stoichiometric composition to which Sc is added, Sc is added within a range of 4×10^-1 mol% or more and 8×10^-1 mol% or less to the lithium tantalate single crystal, and is for the wavelength conversion element which converts wavelength of incident light into wavelength in the ultraviolet region by utilizing polarization reversal structure.例文帳に追加

本発明によるＳｃを添加した実質的に定比組成のタンタル酸リチウム単結晶において、Ｓｃは、タンタル酸リチウム単結晶に対して４×１０^−１ｍｏｌ％以上８×１０^−１ｍｏｌ％以下の範囲添加されており、分極反転構造を利用して、入射光の波長を紫外域の波長に変換する波長変換素子用であることを特徴とする。 - 特許庁

The device transmits/receives data utilizing a mobile communication network, wherein, for example, an acceleration detection section (11) detects acceleration of the present apparatus and a communication control section (10) infers variations in the transmission line status based on the detected acceleration and adjusts the length of a transmission frame based on inference results.例文帳に追加

本発明にかかる携帯通信端末装置は、移動体通信網を利用してデータの送受信を行う携帯通信端末装置であって、たとえば、加速度検出部（１１）が、自装置の加速度を検出し、通信制御部（１０）が、検出された加速度に基づいて伝送路状態の変動を推測し、その推測結果に基づいて伝送フレームの長さを調整する。 - 特許庁