「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(665ページ目) - Weblio英語例文検索

To provide an examination system utilizing a communication channel in which an examinee can take an examination without going to an examination room, and which enables strict management of examination execution time in such a way that examination questions are not displayed until the specific time comes and further input is made impossible when the examination finish time comes, and the answer results are collected by the examination organizer side.例文帳に追加

試験会場に行くことなく試験を受けることが出来ると共に、試験問題は指定時間にならないと表示されず、また、試験終了時間が来ればそれ以後の入力が出来なくなり、その結果が試験主催者側に回収されることによって試験実施時間を厳格に管理することが可能な通信回線を利用した試験システムを提供する。 - 特許庁

The ferulic acid bonding type saccharide such as arabinooligosaccharide or galactooligosaccharide having a ferulic acid group is produced by using a material containing pectin derived from a plant cell wall and utilizing a hydrothermal treatment process for applying to the pectin-containing material the hydrothermal treatment under pressure control of higher than the saturated vapor pressure and on the treating conditions of 160-180°C heating temperature and 5-15 min heating time.例文帳に追加

植物細胞壁由来のペクチン含有原料を使用し、ペクチン含有原料に、飽和蒸気圧以上の圧力制御下において、加熱温度160〜180℃、加熱時間5〜15分の処理条件により水熱処理を施す水熱処理工程を利用することにより、フェルラ酸基を持つアラビノオリゴ糖あるいはガラクトオリゴ糖等のフェルラ酸結合型糖質を製造する。 - 特許庁

In the wireless communication system utilizing a taxi AVM system for performing wireless communication with at least one mobile station through a base station from a management center, the base station is provided with at least a wireless part, a data transmission request signal generation part and a polling signal generation part, and the base station repeatedly has the vehicle allocation response period of the mobile station.例文帳に追加

管理センタから基地局を介して少なくとも一つの移動局と無線通信を行うタクシーＡＶＭシステムを利用した無線通信システムにおいて、前記基地局は、少なくとも無線部と、データ送信要求信号発生部と、ポーリング信号生成部と、を有し、前記基地局は前記移動局の配車応答期間を繰り返し有すること、を特徴とした無線通信システム。 - 特許庁

Even if scheduling commands are received from a plurality of active base stations associated with the positioning of the mobile terminal unit utilizing the improved enhanced uplink dedicated transport channel in the soft hand-over area, the receiving performance of data is improved by scheduling so that the improved enhanced uplink dedicated transport channel can be performed in an optimum radio environment.例文帳に追加

向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスを利用している移動端末機がソフトハンドオーバー領域に位置するに従って複数の活性基地局からスケジューリング命令が受信されても、向上された逆方向専用伝送チャンネルサービスが最適の無線環境で遂行されることができるようにスケジューリングすることによってデータの受信性能を向上させる。 - 特許庁

In a method for making a planographic printing plate in which a planographic printing material having physical developing nuclei between an aluminum support and a silver halide emulsion layer and utilizing a silver complex salt diffusion transfer process is exposed and then at least development, washing and finishing treatment are carried out, a finishing solution containing bromine ions or iodine ions is used in the finishing treatment.例文帳に追加

アルミニウム支持体とハロゲン化銀乳剤層の間に物理現像核を有する銀錯塩拡散転写法を利用した平版印刷材料を露光後、少なくとも現像処理、水洗処理及び仕上げ処理を行う製版方法において、前記仕上げ処理に臭素イオンあるいはヨウ素イオンを含有する仕上げ液を用いることを特徴とする平版印刷版の製版方法。 - 特許庁

A vapor/heat exchanger 35 transfers steam and heat of anode offgas to city gas by having city gas passing through a desulfurizer 27 in counter-current contact with high-temperature anode offgas containing steam exhausted from a fuel cell 40 utilizing an off-gas channel 36 and a city-gas channel 37 divided by a hollow fiber membrane with high selective steam transparency.例文帳に追加

水蒸気・熱交換器３５は、水蒸気選択透過性の高い中空糸膜により分けられたオフガス通路３６と都市ガス通路３７とを利用し、脱硫器２７を通過した都市ガスと燃料電池４０のアノードから排出され水蒸気を含んだ高温のアノードオフガスとを向流接触させることにより、アノードオフガスの水蒸気及び熱を都市ガスへ移す。 - 特許庁

To provide a hermetic compressor that ensures safety by enhancing and stabilizing the mechanical strength of an electrical component cover 5 without changing the shape and size of the electrical component cover, while utilizing an existing mold for injection molding an electrical component cover 5, as well as reducing cost and improving moldability of the electrical component cover.例文帳に追加

電装品カバーの形状寸法を変更することなく、また、電装品カバー５を射出成形する金型についても既存の金型をそのまま使用して、電装品カバーの機械強度の向上と安定を図ることを可能にすると同時に、電装品カバーの更なる低コスト化と成形性向上をも可能にし、確実に安全性を実現する密閉型圧縮機を提供する。 - 特許庁

To provide an automatic meter reading system utilizing an information communication apparatus for consumers capable of automatically reading electric power consumption by making use of existing facilities of a consumer who uses electric power without building new facilities by a supplier who supplies electric power, and providing or proposing information or service suitable for each consumer according to meter-reading results.例文帳に追加

電力を供給する供給者側が新規に設備を構築することなく、電力を使用する需要者側の既存の設備を利用して、使用電力量を自動的に検針することができると共に、検針結果に応じて各需要者に適した情報やサービスを提供又は提案することができる需要者用情報通信機器を活用した自動検針システムを提供する。 - 特許庁

The testing is conducted from the surface side of the impervious sheet utilizing a system that electrostatic coupling occurs between the first electrode and the bottom side, and as a result, an electric current path is formed to thereby turn on electric current when the second electrode is moved to a nonconformity place of the impervious sheet by connecting an alternating current power source 13 via an ammeter 14 between the first electrode and the second electrode.例文帳に追加

第一及び第二電極間に電流計１４を介して交流電源１３を接続することにより、第二電極が移動して遮水シートの不良箇所に来た時、第一電極と遮水シート下側の間に静電結合が生じて電流経路が形成され電流が流れることを利用して遮水シートの表面側から検査を行う。 - 特許庁

In a substrate for solar cell, utilizing a silicon single-crystal wafer as a substrate, a quasi-regular hexagonal wafer 8 having circular parts at the vertexes, being cut by a right hexagon large than a right hexagon inscribing the outer circumferential circle of the silicon single-crystal wafer but smaller than a right hexagon which circumscribes the outer circumferential circle of the wafer, is divided into two or four.例文帳に追加

シリコン単結晶ウエハを基板として用いる太陽電池用基板において、シリコン単結晶ウエハの外周円に内接する正六角形よりも大きく、該ウエハの外周円が内接する正六角形よりも小さな正六角形で切り取られた、頂点に円形部分を残す擬正六角形８のウエハが、２つまたは４つに分割されていることを特徴としている。 - 特許庁

An enterprise for networking power and information is established by utilizing steel towers 35 for a railroad 34, underpasses and ducts 30 for an infrastructure buried underground such as gas pipes, water pipes, cold or hot water pipes for district cooling and heating, etc., in a commercial and business area having high energy density or high energy demand such as a surrounding area of a station of the railroad 34, etc.例文帳に追加

鉄道線３４等の駅周辺のエネルギ密度の高い、または、エネルギ需要の密集した商業およびビジネス区域に、鉄道線３４のための鉄塔３５や地下道、ならびに、道路に埋設されたガス導管、水道管あるいは地域冷暖房のための冷温水配管などのインフラストラクチャ用配管３０を活用し、電力と情報をネットワークする事業を構築する。 - 特許庁

This heating source device taking the continuously supplied heating medium as a heat source achieves efficient heat exchange by utilizing limited heat exchange information such as a required heating value on the heated fluid side for exchanging heat with the heating medium without measuring the flow of the heating medium, differential pressure of the heating medium side, a temperature change and so on to optimize the flow of the heating medium.例文帳に追加

連続的に供給される熱媒を熱源とする熱源装置に関し、熱媒の流量測定をすることなく、熱媒と熱交換をする被加熱流体側の要求熱量と、熱媒側の差圧、温度変化等の限られた熱交換情報を利用することにより、熱媒流量の最適化を図り、効率的な熱交換を実現している。 - 特許庁

By directing a communication hole 14 between a precombustion chamber 13 and a main combustion chamber 1 in a direction along swirl flow within the main combustion chamber 1 and inclining the direction of frame jet jetted from this communication hole 14 by a prescribed angle for a cylinder center line, combustion speed is increased by utilizing flow energy of swirl flow a combustion rate is improved and a fuel consumption rate is improved.例文帳に追加

予燃焼室１３と主燃焼室１との間の連絡孔１４を、主燃焼室１内のスワール流に沿った方向に向けて、この連絡孔１４から噴出する火炎ジェットの向きをシリンダ中心線に対して所定角度傾斜させることにより、スワール流の流動エネルギーを利用して燃焼速度を高めて燃焼率を向上させ、燃料消費率を良くする。 - 特許庁

To provide a skeleton reinforcing method for a concrete structure capable of easily reinforcing a building skeleton by utilizing a hole remaining after a test piece used for evaluation or inspection of the concrete structure is extracted, and embedding a rustproof metal reinforcement body of stainless or the like in this hole to be especially effective for reinforcing the strength of fragile concrete or a cold joint part.例文帳に追加

コンクリート構造物の評価や検査のときに用いられるテストピースが抜き取られた後に残る穴を利用して、この穴にステンレス等の非発錆性の金属補強体を埋設することで、建物躯体を簡単に補強することができ、特に、脆弱なコンクリート或はコールドジョイント部の強度を補強するのに非常に有効なコンクリート構造物の躯体補強方法を提供する。 - 特許庁

In the advertisement information transmitting system, the originating/incoming tones of telephone are registered on a database 10 as audio advertisement information designated by a third person such as an advertiser 1 and advertisement is performed by utilizing the telephone by outputting the audio advertisement information until a user answers and by displaying a picture advertisement, which is periodically transmitted, on a screen during the waiting time of telephone.例文帳に追加

広告情報送信システムは、データベース１０に電話の発着信音を広告主１等の第三者が指定する音声広告情報として登録し、利用者２が応答するまでの間、その音声広告情報を出力することにより、また、定期的に送信される画面広告を電話の待ち受け時間に画面表示することによって電話を利用して広告宣伝を行なう。 - 特許庁

The display device is provided with a power generator generating power by utilizing an outside energy available at the transportation machine loaded, a charger capable of charging power generated by the power generator, light-emitting diodes emitting light with the use of power from the charger, and a plane light-emitting device emitting in plane the light from the light-emitting diodes.例文帳に追加

本発明の表示装置は、搭載される輸送機械で利用できる外部エネルギーを利用して発電する発電装置と、前記発電装置で発電される電力を充電可能とする充電器と、前記充電器からの電力を利用して光を発生させる発光ダイオードと、前記発光素子からの光を面発光させる面発光装置を有することを特徴とする。 - 特許庁

The software radio set includes, for example: a reception processing section 12 for executing predetermined baseband processing utilizing software; and a progress management section 11 for confirming, in a predetermined timing, the progress of the baseband processing being executed by the reception processing section 12 and determining processing contents to be executed in the subsequent baseband processing by the reception processing section 12 on the basis of a progress confirmation result.例文帳に追加

本発明にかかるソフトウェア無線機は、たとえば、ソフトウェアを利用して所定のベースバンド処理を実行する受信処理部１２と、受信処理部１２が実行しているベースバンド処理の進捗を所定のタイミングで確認し、進捗確認結果に基づいて、受信処理部１２がその後のベースバンド処理で実行する処理内容を決定する進捗管理部１１と、を備える。 - 特許庁

An overcoat film 35 is partially arranged on a reflex conductive film, a metal oxide film 19 such as the ITO is arranged in an area where no overcoat film is arranged and the higher reflectivity can be realized by utilizing characteristics of the reflex conductive film with high reflectivity in comparison with a case that an ITO film is formed on the reflex conductive film.例文帳に追加

反射性導電膜上には、部分的にオーバーコート膜３５が配置され、オーバーコート膜が配置されていない領域においてはＩＴＯなどの金属酸化物膜１９が配置され反射性導電膜上にＩＴＯ膜を形成する場合と比べて、高反射率の反射性導電膜の特性を生かしてより高い反射率を実現することができる。 - 特許庁

To provide a disk brake which has an electric heating circuit installed therein to have a structure to allow the electric heating circuit to generate an induction current utilizing an electromagnetic induction phenomenon, thereby enabling supply of electric power to the electric heating circuit without connecting a power source line to the disk and attaining the drying of a brake even while a vehicle is running at the time of rainy weather.例文帳に追加

ディスクに電気発熱回路を設置して、電磁誘導現象を利用して電気発熱回路に誘導電流を発生させる構造を備えることによって、ディスクに電源線を繋ぐことなく電気発熱回路に電力を供給することができるようになり、雨天時の車両の走行中にもブレーキの乾燥がなされるようにするディスクブレーキを提供する。 - 特許庁

To provide a data structure of intersection data capable of route-guiding equivalently with the cases of holding route guide data in combination with all entering roads and exiting roads while suppressing the amount of necessary holding data as much as possible, and to provide a preparation device for such intersection data, an intersection data preparation program, and a route guidance device guiding a route utilizing such intersection data.例文帳に追加

所要の保有データ量を極力抑制しつつ、全ての進入道路と退出道路との組み合わせによる経路案内データを保有する場合に匹敵する経路案内を可能にする交差点データのデータ構造、このような交差点データの生成装置、交差点データ生成用プログラム、および、このような交差点データを利用して経路案内を行う経路案内装置を提供する。 - 特許庁

To obtain much evaporation amount by effectively utilizing evaporating cloth in a drainage evaporating device which includes a drain pan for receiving drainage such as defrost water of a cooling unit in a freezing or refrigerating device, and the evaporating cloth disposed in the drain pan for evaporating the drainage, and in which the evaporating cloth forms a cuboid-shaped block body as collection of a number of evaporating cloth pieces.例文帳に追加

冷凍または冷蔵装置における冷却ユニットの除霜水等のドレン水を溜めるドレンパンと、前記ドレン水を蒸発するため前記ドレンパン内に備えられた蒸発布とを備え、蒸発布は多数片の集合として直方体形状のブロック体を形成するドレン水蒸発装置において、蒸発布を有効に活用でき、多くの蒸発量を得ることができる - 特許庁

The system 10 includes data acquisition systems 32, 34 that generate time of arrival (TOA) data corresponding to a plurality of blades 16, 18 in devices 12, 14, and a central processing subsystem 42 that determines features of each of the plurality of blades 16, 18 utilizing the TOA data, and evaluates the health of each of the plurality of blades 16, 18 based upon the determined features.例文帳に追加

システム１０は、装置１２、１４内の複数のブレード１６、１８に対応する到着時間（ＴＯＡ）データを生成するデータ獲得システム３２、３４と、そのＴＯＡデータを利用して複数のブレード１６、１８それぞれの特徴を決定し、その決定した特徴に基づいて複数のブレード１６、１８それぞれの健全性を評価する中央処理サブシステム４２とを含む。 - 特許庁

An internal combustion engine charges the fuel 16 injected from a fuel injection valve 1, distributes the charged particles 13 of the same polarity as the charged fuel 7 in a predetermined region in a cylinder of the internal combustion engine, and stratifies the mixture gas of the fuel in the cylinder by utilizing an electrostatic repulsive force generated between the charged fuel 7 and the distributed charged particles 13.例文帳に追加

燃料噴射弁１から噴射された燃料１６を帯電させ、一方で、内燃機関の気筒内の所定の領域に、帯電された燃料７と同極の荷電粒子１３を分布させ、帯電した燃料７と、分布した荷電粒子１３との間に発生する静電斥力を利用して、気筒内における燃料の混合気の成層化を図る。 - 特許庁

To provide a distribution system that increases total outputs of effective power of the whole of the multiple dispersed power sources in the same bank of a low-pressure distribution system connected with multiple dispersed power sources that generate a reverse power flow by effectively utilizing the power generation ability of each dispersed power source while controlling not to exceed the upper limit value of a regulated voltage.例文帳に追加

逆潮流を発生させる複数の分散電源が接続された低圧配電系統において、規定の電圧の上限値を超えないようにしながら個々の分散電源の発電能力を有効活用することによって、同一バンク内の複数の分散電源全体での有効電力の総出力をより増大することが可能な配電系統を提供する。 - 特許庁

To start to decompose oils and fats immediately after charging the activated bacteria into a grease trap, to prevent the diffusion of malodor in the grease trap by circulating air to be used for aeration, and then to further improve the decomposition rate by bacteria by utilizing the rise in the temperature of the wastewater in the grease trap due to the waste heat of a diaphragm blower.例文帳に追加

この発明は、活性化させた菌をグリストラップに投入するようにして、菌を投入した直後から直ちに油脂の分解が行われるようにするとともに、ばっ気に用いる空気を循環させることでグリスストラップ内の臭気の拡散を防ぎ、さらにダイアフロムブロアーの廃熱がグリストラップ内の廃水の温度を上げ、これによって菌の分解速度を一層向上させようとするものである。 - 特許庁

The UPS (10) utilizing a vehicle includes an energy accumulating system (12) positioned on the vehicle (20) to generate a DC power to be transmitted to an external load, and includes a DC-AC inverter (16) connected with the on-vehicle energy accumulating system to receive a DC power therefrom and invert the DC power to an AC power available with the external load.例文帳に追加

車両利用ＵＰＳ（１０）は、車両（２０）上に位置していて、外部負荷へ伝送可能なＤＣ電力を発生するように構成されたエネルギ蓄積システム（１２）と、前記車上エネルギ蓄積システムに接続されていて、そこからＤＣ電力を受け取って、該ＤＣ電力を外部負荷によって使用できるＡＣ電力へ逆変換するＤＣ−ＡＣインバータ（１６）とを含む。 - 特許庁

To provide a combustion method for saving the quantity of consumed combustible gas by 45% at maximum by supplying liquid fuel or combustible gas intermittently in the cycles of 2-4 seconds' periods and intermittently combusting it in the cycles of maximum flames of 2-5 seconds' duration and minimum flames of 2-5 seconds' duration, and a gas table or a gas burner of gas-saved consumption utilizing it.例文帳に追加

本発明は、液体燃料あるいは可燃ガスを２〜４秒間の周期で間歇的に供給し、２〜５秒間の最大火炎と２〜５秒間の最小火炎の周期で間歇燃焼させることでそのガス可燃消費量を最大４５％節約するための燃焼方法及びそれを利用した省ガス消費のガステーブルあるいはガスバーナを提供することを目的としている。 - 特許庁

Only when a lid of a vacuum-compression-filled container is initially opened, a reed (a metal chip) 1 attached to the inside of a container vibrates and resonates to make a sound by utilizing force of shrinking and swelling of air movement when compressed air comes out or an atmosphere enters due to a fluctuation in pneumatic pressure when the vacuum-filled container is opened.例文帳に追加

真空圧縮詰めされた容器の蓋を最初に開けたときにのみ真空詰めされた容器を開けたときの空気圧の変動により、圧縮された空気が外部に飛び出す又は外気が侵入するときの空気移動の縮小と膨張の働きの力を利用して、容器の内側に取り付けられたリード（金属の小片）１が振動し共鳴して音を発するようにした。 - 特許庁

To provide a method for obtaining information on advertisements, etc., utilizing digital television broadcasting which arouses a great interest of a user watching a television program in the contents of an advertisement to increase the number of the times of his/her watching the advertisement to increase the effect of the advertisement and which enables the user to order favorite merchandise selected or to obtain marketing information by clicking a banner for watching the advertisement.例文帳に追加

テレビ番組を見るユーザに対して非常に広告の内容に興味を持たせ、広告を見る回数を増加させて広告効果を増大させることができ、かつ、広告を見るためのバナーをクリックすることによって選択した好みの商品を注文できたり、マーケティング情報を得ることのできるデジタルテレビ放送を利用した広告等の情報取得方法を提供する。 - 特許庁

Waste liquid recovered from the top of a paved road surface 14 by a waste liquid recovery equipment 28 is continuously treated by utilizing a centrifugal force of a screw decanter type continuous centrifugal separator 42 and separated into cake as a solid component and a purified liquid and its purified liquid is circulated as a coolant to the paved road surface cutting motor vehicle 10 by a coolant circulating equipment 53.例文帳に追加

廃液回収装置２８により舗装路面１４上から回収された廃液は、スクリュウデカンタ型連続式遠心分離機４２により遠心力を利用して連続的に処理されて、固体成分であるケークおよび浄化液に分離され、その浄化液はクーラント循環装置５３によってクーラントとして上記舗装路面切断車１０へ循環させられる。 - 特許庁

To provide a method for constituting a packet for a TS signal capable of generating a TS packet containing an element capable of being applied to a versatile use in a digital broadcasting, particularly a ground digital broadcasting and a real-time data transmitting-receiving system composed of a real-time data transmitter for generating the packet and a receiver having a function utilizing real-time data.例文帳に追加

本発明はデジタル放送、特に地上デジタル放送において、多様な用途に応用可能な要素を含ませたＴＳパケットの生成を可能とするＴＳ信号のパケット構成方法と、当該パケットを生成するためのリアルタイムデータ送出装置、及び該リアルタイムデータを活用する機能を具備した受信装置とからなるリアルタイムデータ送受信システムを提供することにある。 - 特許庁

To provide an environmental-friendly system collecting a cigarette butt of tobacco, powder or dust produced in a production process of a cigarette, removing filter, paper, ash, dust by washing, charging the product in a high- temperature and high-pressure centrifugal separator together with plant dissolving material, extracting tobacco ingredients therefrom and utilizing many active ingredients including a plant insecticide.例文帳に追加

ポイ捨ての様に煙草の環境汚染が進行する現在、これを少しでも減少させる煙草の吸い殻、製造過程で生じる粉屑等集め、フィルター、紙、灰、塵等を洗浄除去後、高温高圧遠心分離機に植物溶材と一緒に投入処理加工し煙草エキス成分を抽出、植物性殺虫剤をはじめ多くの有効成分を活用するシステムとする。 - 特許庁

The ion generator is provided with a capacitor 9 which is given a direct current voltage Vcc through a resistor 8 and an oscillation circuit 26 for outputting a cyclic signal to interrupt a discharge current from the capacitor 9, and discharging is carried out by a voltage raised by utilizing an interruption of the discharging current from the capacitor 9 and an cation and an anion or anion is generated.例文帳に追加

直流電圧Ｖccが抵抗８を通じて与えられるコンデンサ９と、コンデンサ９からの放電電流を断続する為の周期信号を出力する発振回路６とを備え、コンデンサ９からの放電電流の断続を利用して昇圧された電圧により放電して、プラスイオンとマイナスイオン又はマイナスイオンを発生させるように構成してあるイオン発生装置。 - 特許庁

By utilizing a zinc powder alloyed with 10 ppm or under of Al, 10-1000 ppm of Bi and 100-1000 ppm of In as a negative electrode active material for an alkaline storage battery, an amount of a gas generated and a rate of abnormal discharge generated in an intermittent discharge can be reduced in well balance and the provision of an alkaline battery of improved stability is possible.例文帳に追加

Ａｌの１０ｐｐｍ未満とＢｉの１０〜１０００ｐｐｍとＩｎの１００〜１０００ｐｐｍで合金化した亜鉛粉末をアルカリ電池用負極活物質として用いることにより、ガス発生量と間欠放電時の異常放電発生率の両者をバランス良く低減でき、電池として安定性が向上したアルカリ電池の提供が可能となる。 - 特許庁

The bioreactor comprises the main body of the bioreactor and a pressurized floating device utilizing an aerobic gas and is constituted by installing a pipe for flowing down feed water, circulating water, return water anaerobically separated and floated under pressure and abstracted water from the upper part to the bottom in the central part of the cylindrical or rectangular bioreactor and arranging a petal-like discharge pipe on the bottom of the pipe.例文帳に追加

バイオリアクター本体と嫌気性ガスを利用した加圧浮上装置とで構成されたバイオリアクターであり、円筒形あるいは矩形のバイオリアクターの中心部に上部から底部に供給原水および循環水および嫌気性加圧浮上分離された返送水およびリアクター下部からの引き抜き水を流下させる管を設置し、この管の底部に花弁状の排出管を配置する。 - 特許庁

To provide an optical recording and reproducing method using three or more laser beams and capable of realizing stable and uniform recording and reproducing characteristics by considering mutual influence of the laser beams and to provide an optical pickup apparatus and an optical recording and reproducing apparatus corresponding to high density, large capacity and especially to a high transfer rate of an optical recording medium utilizing the method.例文帳に追加

３以上のレーザ光を使用した光記録再生方法において、レーザ相互の影響を考慮することによって、安定した均一な記録再生特性の実現が可能な光記録再生方法を提供し、これを利用して光記録媒体の高密度大容量化、特に高転送レート化に対応する光ピックアップ装置及び光記録再生装置を提供する。 - 特許庁

To provide an extremely easy-to use journey log display even simple which functions as a flight recorder by using location information utilizing a transponder signal or a GPS so as to obtain correct location information and altitude information, and by imposing information on visual field image data visualized in the running direction of own aircraft so as to be displayed on a screen and also recorded and replayed.例文帳に追加

トランスポンダの信号或いはＧＰＳを利用した位置情報を用いて、正確な位置情報及び高度情報を得て、その情報を自機の進行方向に観ることができる視界の撮像データにインポーズさせて画面表示させ、且つ録画再生できるようにして、簡易であっても極めて使用勝手のよいフライレコーダの機能を果たす飛行記録表示装置を提供する。 - 特許庁

To provide a system, a program and a method for plotting a picture on a bubble surface capable of plotting a specified picture on the surface of edible bubbles by using a specified method for plotting the picture utilizing a laser or the like, and a method for manufacturing a food suitable for manufacturing the food having the bubbles on the surface of which a specified picture is plotted.例文帳に追加

食用可能な泡の表面に、レーザ等を利用した所定の描画方法を用いて所定の描画内容を描画することが可能な泡面描画システム、泡面描画プログラム、泡面描画方法、及び泡表面に所定の描画内容が描画された泡を有する食品を製造するのに好適なの当該食品の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a lithium ion secondary battery with high initial charge/ discharge efficiency, high discharge capacity, and good high rate discharge characteristics, preventing the decomposition of propylene carbonate (PC) and increase in internal pressure caused by the decomposition of PC, without utilizing expensive treatment, using a negative electrode made from graphite powder and a nonaqueous electrolyte containing PC effective in the enhancement of low temperature output characteristics and having low coagulation temperature.例文帳に追加

黒鉛粉末から作製された負極と、低温出力特性の向上に有効な、凝固温度の低いプロピレンカーボネート (ＰＣ) を含む非水電解液とを用いたリチウムイオン二次電池において、ＰＣの分解とそれによる内圧上昇を起こさず、高コストの処理を利用しないで、初充放電効率、放電容量および高率放電特性が良好な電池を提供する。 - 特許庁

An entrance automatic system is provided with an automatic ticket issuing machine 17 which issues a ticket against a vehicle utilizing a toll road at a prescribed position along the entrance lane of the toll road and an auxiliary ticket issuing machine 18 which reissues the ticket against the vehicle in front of the vehicle when the driver of the vehicle does not pull out the ticket issued by means of the machine 17.例文帳に追加

この入口自動化システムは、有料道路の入口車線の所定位置において有料道路を利用する車両に対して通行券を発行する通行券自動発行機１７と、この通行券自動発行機１７が発行した通行券が抜き取られなかった場合、車両の前方において通行券を再発行する通行券補助発行機１８とを具備する。 - 特許庁

Further, by the operation of the operator's RFID tag reader/writer loading remote control apparatus, bookmark information and viewing and listening limitation information are recorded on an RFID tag of the RFID tag loading optical recording medium and it is also made possible to carry out efficient reproducing utilizing the bookmark information, and apply a viewing and listening limit in image recording on programs for adults etc.例文帳に追加

さらに、操作者のＲＦ−ＩＤタグ用リーダーライター搭載遠隔操作装置の操作により、ブックマーク情報及び視聴制限情報をＲＦ−ＩＤタグ搭載光記録媒体のＲＦ−ＩＤタグ部に記録し、ブックマーク情報を活用した効率的な再生及び成人向け番組等を録画した場合の視聴制限をかけることも可能とするものである。 - 特許庁

To provide a multi-frequency GNSS (Global Navigation Satellite System) receiving device for performing positioning operation efficiently and effectively by acquiring a positioning pseudo distance by utilizing a positioning signal of the second signal form of the first satellite, or of some data channel signal form of the second satellite, even when the positioning pseudo distance cannot be obtained relative to the first signal form of the first satellite.例文帳に追加

第１の衛星の第１の信号形式に対して測位用擬似距離が得られないときでも、第１の衛星の第２の信号形式または第２の衛星のいずれかのデータチャンネル信号形式の測位信号を利用して測位用擬似距離を得ることにより、効率且つ有効的な測位演算を行う多周波ＧＮＳＳ受信装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

This steam generating device 1 utilizing gas hydrate applying the combustible gas as the guest gas, comprises a tank 10 for storing gas hydrate, and a boiler 20 communicating with the tank 10, so that the water separated from the gas hydrate in the tank 10 is supplied thereto, the gas segregated from the gas hydrate is burnt as a fuel, and the steam is generated by boiling the supplied water.例文帳に追加

可燃ガスをゲストガスとするガスハイドレートを利用した蒸気発生装置１であって、ガスハイドレートを貯蔵するタンク１０と、タンク１０に連通して、タンク１０内のガスハイドレートから分離生成される水が供給され、ガスハイドレートから分離生成されるガスを燃料として燃焼させて、供給された水を沸騰させることにより、蒸気を発生させるボイラ２０と、を備える。 - 特許庁

A suspension containing platinum catalyst particles and hydrogen ion conductive polymer electrolyte as a solid content is sprayed by resonating a spray nozzle utilizing supersonic vibration, and particulates in which the surrounding of the platinum catalyst carrying carbons is covered by hydrogen ion conductive polymer electrolyte are adhered on the surface of an electrode base body 21, and an electrode catalyst layer 22 is made.例文帳に追加

白金触媒粒子と水素イオン伝導性高分子電解質とを固形分として含む懸濁液を、超音波振動を利用して前記スプレーノズルを共振させながら噴霧して、前記白金触媒担持カーボンの周囲を前記水素イオン伝導性高分子電解質で被覆した微粒子を電極基材２１表面に付着させて電極触媒層２２とする - 特許庁

To promote the utilization of equipment helpful for the environment preservation when controlling the equipment used in an organization such as office supplies by utilizing an equipment control system for concentrically administrating the equipment within the predetermined control range, supplying the equipment to each structural member of the organization, registering the supplied equipment at least per section, to which the structural member received the supplied equipment belongs, for addition.例文帳に追加

組織内で使用する事務用品等の備品管理に際して、備品を所定の管理領域内で集中管理するとともに組織の各構成員に支給し、支給した備品を少なくとも支給された構成員の所属部署ごとに登録し集計可能な備品管理システムを利用して、環境保全に役立つ備品の利用促進を図り得るようにする。 - 特許庁