「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(669ページ目) - Weblio英語例文検索

The method comprises the steps of: compression-molding a powder of a metal or an alloy to form a compact having a recess at a specified position, temporarily sintering it, assembling the temporarily sintered compact and the shaft member together by fitting the protrusion into the recess utilizing the recess formed in the temporarily sintered compact and a protrusion formed on the outer circumference of a shaft member, and thereafter sintering the assemblage.例文帳に追加

金属あるいは合金の粉末を圧縮成形することにより、所定の位置に凹部を有する圧粉体を形成し、これを仮焼結し、その後、当該仮焼結体を軸部材に組み付ける際に、仮焼結体に形成された凹部と軸部材の外周面に形成された凸部を利用し、当該凹部と凸部を嵌合せしめることにより前記仮焼結体と軸部材とを組み付け、その後に焼結を行う。 - 特許庁

The server apparatus 1 connected to a database for storing processing parameter information stores instruction description data for describing a series of processing instructions for clients; extracts instruction description data associated with a transmission request of the instruction description data, when receiving the transmission request of the instruction description data, acquires processing parameter information from the database; rewrites the instruction description data by utilizing the acquired processing parameter; and provides the rewritten instruction description data.例文帳に追加

処理パラメータ情報を保持するデータベースに接続されたサーバ装置１であって、クライアントでの一連の処理指示を記述した指示記述データを保持し、指示記述データの送信要求を受けて、当該要求に係る指示記述データを取り出すとともに、データベースから処理パラメータ情報を取得し、指示記述データを、当該取得した処理パラメータを利用して書替えて提供するサーバ装置である。 - 特許庁

To obtain a method for advertising and distributing television advertisements in a form in matching with two-way television media because the concept of the program ratings is greatly changed and an existing television advertising style may be lost when broadcast enterprises for employing high speed communication utilizing optical fibers or the like are started and distribute broadcast programs to home television receivers in addition to television broadcast distribution enterprises for covering frequency bands in compliance with the conventional Broadcast Act.例文帳に追加

従来型の放送法による周波数帯域によるテレビ放送配信事業と光ファイバーなど高速通信による放送事業がスタートし家庭のテレビに向けて配信される時、番組視聴率という概念が大きく変革し今までのようなテレビ広告スタイルが失われる可能性が出てくるため、これをテレビの双方向なメディアにあった形で広告配信する方法を実現する。 - 特許庁

To provide a polymerizable condition for producing a (meth)acrylic polymer by utilizing a method of living radical polymerization by using a complex of an organic halogenated substance with metallic copper or a copper compound as a polymerization catalyst, while regulating polymer structures such as a molecular weight, molecular weight distribution, etc., at a conventional polymerization rate without reducing productivity even on using a low concentration of the copper catalyst as compared with the conventional cases.例文帳に追加

有機ハロゲン化物、金属銅又は銅化合物の錯体を重合触媒とするリビングラジカル重合法を利用し、（メタ）アクリル系重合体を製造するに当たり、従来と比較して低濃度な銅触媒であっても分子量、分子量分布などの重合体構造を制御しつつ、従来の重合速度で生産性を落とすことなく重合可能な条件を提供するものである。 - 特許庁

This method for producing a calcium phosphate-based porous ceramic sintered compact having 5 to 50% of porosity by utilizing the gelation of a water soluble polymer comprises (1) making a slurry containing a calcined calcium phosphate-based ceramic powder and a water soluble polymer compound, (2) pulverizing and dispersing the ceramic powder in the slurry by agitating it, (3) performing a gelation, and (4) sintering after drying.例文帳に追加

水溶性高分子のゲル化を利用して気孔率５〜50％を有する多孔質リン酸カルシウム系セラミックス焼結体を製造する方法において、(1) 仮焼処理を施したリン酸カルシウム系セラミックス粉体と水溶性高分子化合物とを含有するスラリーを作製し、(2) スラリーを強く攪拌することによりリン酸カルシウム系セラミックス粉体を粉砕・分散し、(3) ゲル化させ、(4) 乾燥後に焼結する方法。 - 特許庁

An efficient distribution service to the shipper companies is realized without constructing a special system with the cooperative transportation obtained by combining a general motor truck transporter with a special mixed loading truck transporter by adapting to various needs of the shipper companies while maintaining transportation quality and utilizing a widely and generally used information system, such as the Internet, a fax, a portable telephone, a cargo pursuit system and an automatic cargo collection command system.例文帳に追加

一般貨物自動車運送事業者と、特別積合せ業者の組み合わせによる連携輸送により、輸送品質を維持しながら、荷主企業の多様なニーズに適応し、広く一般に使用されている、インターネット、ファックス、携帯電話、貨物追跡システム、自動集荷指令システム等の情報システムを利用することで、特別なシステムを構築することなく、荷主企業への効率的な物流サービスを実現する。 - 特許庁

The recesses 7 are formed by a method of selectively removing the surface of the trench wiring 6 by chemical etching, using ammonia or chelating agent, a method of forming a damaged layer on the surface of the trench wiring 6 and selectively removing the damaged layer by chemical etching, utilizing the accelerated etching effect, or a method of forming an oxide layer on the surface of the trench wiring 6 and removing the oxide layer by chemical etching.例文帳に追加

リセス７は、アンモニアやキレート剤を用いた化学的エッチング法により溝配線６の表面を選択的に除去する方法、溝配線６の表面にダメージ層を形成し、このダメージ層を増速エッチ効果を利用して化学的エッチング法により選択的に除去する方法、または、溝配線６の表面に酸化層を形成し、この酸化層を化学的エッチング法によって除去する方法により形成する。 - 特許庁

To prevent the accumulation of color mixing of toners of different colors which are retransferred and are recovered into developing devices even in the case the different colors are mixed with an image forming device for forming the color images by plural image forming units adopting a cleanerless process and to prevent the occurrence of errors in developer concentration control utilizing the optical nature of the toners by lessening the change in the color taste of the developer by color mixing.例文帳に追加

クリーナレスプロセスを採用した複数の画像形成ユニットによりカラー画像を形成する画像形成装置において、再転写し現像器内へ回収された異なる色のトナーの混色が起きても、それが現像器内に蓄積することを防止し、混色による現像剤の色味の変化を低減することで、トナーの光学的な性質を利用した現像剤濃度制御に誤差が生じることを防止する。 - 特許庁

An anaerobic treating part 3 is provided at the poststage of an aerobic treating part 2, and a filter layer 5 packed with a lot of microorganism carriers is formed in the anaerobic treating part, and a sulfur component is reduced with sulfate reducing bacteria multiplied on a filter layer, and also nitrate nitrogen formed in the aerobic treating part is gasified with sulfur denitrifying bacteria multiplied on the filter layer by utilizing sulfide obtained with the reduction.例文帳に追加

好気性処理部２の後段に嫌気性処理部３を設け、この嫌気性処理部には微生物の担持体を多数充填してなるろ層５を形成し、このろ層に増殖した硫酸塩還元菌により硫黄分を還元すると共に、これで得られた硫化物を利用して好気性処理部で生成した硝酸性窒素をろ層に増殖した硫黄脱窒菌によりガス化するようにする。 - 特許庁

The method of forming fine pattern comprises the steps of covering a substrate including the photoresist pattern with the cover forming agent for obtaining the fine pattern, removing unwanted cover forming agent adhered to the end edge portion and/or rear surface of the substrate, thermally contracting the cover forming agent with the heat treatment and narrowing the interval between photoresist patterns by utilizing the thermal contracting operation, and removing the cover forming agent.例文帳に追加

ホトレジストパターンを有する基板上にパターン微細化用被覆形成剤を被覆する工程、基板の端縁部および／または裏面部に付着した不要な被覆形成剤を除去する工程、熱処理により該被覆形成剤を熱収縮させ、その熱収縮作用を利用してホトレジストパターン間の間隔を狭小せしめる工程、および上記被覆形成剤を除去する工程を含む、微細パターンの形成方法。 - 特許庁

To provide an advertising system for utilizing a rear side of receipt paper received as a receipt in payment for merchandise or service, as an advertising space; linking an advertisement printed on the rear side of the receipt with other advertisements; or printing advertisements of a plurality of alliance enterprises of different categories of business; and providing detailed advertisements according to the preference of each customer such as attributes and tastes of customers who receive receipts.例文帳に追加

商品およびサービスの代金支払い時に領収書または受領書として手渡されるレシート用紙の裏面を広告スペースとして活用し、レシート裏面に印刷した広告と他の広告とをリンクさせたり、業種の異なる複数のアライアンス企業の広告を印刷したり、さらには、レシートを受け取る顧客の属性、趣向等、個々の顧客の趣向に即したきめ細やかな広告の提供をすること。 - 特許庁

A relay router stores the QoS with respect to the connection and information on the IP address of an edge router, and on the occurrence of a connection rearrangement request, the relay router utilizes the QoS and the IP address information possessed by the relay router to make a connection with the lower QoS a rearrangement object, and the relay router transmits a rearrangement request for the connection to the edge router utilizing the connection to adjust the connection.例文帳に追加

中継ルータに、コネクションに関わるＱｏＳおよびエッジルータのＩＰアドレスの情報を保有させておき、コネクションのリアレンジ要求が発生したときには、中継ルータが保有するＱｏＳおよびＩＰアドレスの情報を利用してＱｏＳ値の低いコネクションをリアレンジ対象とし、中継ルータから当該コネクションを利用するエッジルータにコネクションのリアレンジ要求を送信して調整を図る。 - 特許庁

The fuel cell system 1000 includes the fuel cell stack 100 equipped with an electric heater 22 arranged between an anode-side current collecting plate 30a and an anode-side end plate 10a, and a normally closed relay 200 in order to supply electric power generated by utilizing residual gas remained inside the fuel cell stack 100 to the electric heater 22 when operation of the fuel cell system 1000 is stopped.例文帳に追加

燃料電池システム１０００は、アノード側集電板３０ａとアノード側エンドプレート１０ａとの間に配置された電気ヒータ２２を備える燃料電池スタック１００と、燃料電池システム１０００の運転が停止されたときに、燃料電池スタック１００の内部に残留する残留ガスを利用して発電された電力を、電気ヒータ２２に供給するためのノーマリクローズのリレー２００と、を備える。 - 特許庁

To prevent the environmental pollution due to a material having a steroid skeleton represented by female sex hormones which may cause problem hereafter by utilizing a titanium oxide photocatalyst for the treatment of the material having the steroid skeleton, particularly the female sex hormones while paying attention to excellent organic material decomposing activity of the titanium oxide photocatalyst.例文帳に追加

排水中に含まれる女性ホルモン類の環境汚染への問題と、酸化チタン光触媒の優れた有機物分解活性とに着目し、ステロイド骨格をもつ物質、とくに女性ホルモン類の処理の分野に酸化チタン光触媒を活用することを初めて提案するものであり、それによって、今後問題となる、女性ホルモン類に代表されるステロイド骨格をもつ物質による環境汚染を防止可能とする。 - 特許庁

This production process comprises a first stage for mixing a calcium silicate material with incineration ash formed by incinerating combustible materials, to obtain a mixture, a second stage for granulating the mixture through addition of water, to obtain a granulated material, and a third stage for subjecting the granulated material to carbonization treatment utilizing carbon dioxide concurrently caused when the incineration ash is formed.例文帳に追加

可燃物を燃焼させて得られた焼却灰に対して、珪酸カルシウム材料を混合する第一の工程、前記第一の工程で得られた混合物に対して、水を添加して造粒する第二の工程、前記第二の工程で得られた造粒物を、前記焼却灰を生成する際に発生した二酸化炭素を利用することによって炭酸化処理する第三の工程からなる、焼却灰利用骨材の製造方法。 - 特許庁

The water treating method comprises a nitrification process of nitrifying at least a part of ammonia nitrogen contained in water to be treated containing fluorine and ammonia nitrogen, a denitrification process of performing denitrification reaction by autotrophic denitrification microorganisms while utilizing ammonia nitrogen as an electron donor and nitrite nitrogen produced by nitrification as an electron acceptor and a fluorine treatment process of treating fluorine after the denitrification reaction.例文帳に追加

フッ素及びアンモニア性窒素を含有する被処理水に含まれるアンモニア性窒素の少なくとも一部を亜硝酸化する亜硝酸化工程と、アンモニア性窒素を電子供与態とし、亜硝酸化された亜硝酸性窒素を電子受容体として独立栄養性脱窒微生物により脱窒反応を行う脱窒工程と、脱窒反応後にフッ素を処理するフッ素処理工程と、を含む水処理方法である。 - 特許庁

To provide a method for distributing information by utilizing PDA and the distribution of information, with which information distribution data received from an information distributing source through a public communication line network by a portable communication terminal are separated on arbitrary separating conditions and stored at a plurality of storage places on arbitrary storage conditions and the information distribution data are distributed through an information distribution network to a plurality of display controllers.例文帳に追加

情報配信元から公衆通信回線網を経由して携帯通信端末が受信した情報配信データを任意の分離条件で分離すると共に任意の格納条件で複数の格納場所に格納し、該情報配信データを情報配信ネットワーク経由で複数の表示制御装置に配信するＰＤＡ利用の情報配信方法と情報配信の提案を目的とする。 - 特許庁

There are provided a pyroelectric infrared sensor comprising 2-4 non-square detecting electrodes 2a-2c providing separate outputs in the same package, an infrared transmitting lens for optically controlling a detection area, a means for modulating the incident light on the pyroelectric infrared sensor, and a means for judging attitude of a human body utilizing at least one output among the outputs corresponding to the detection areas.例文帳に追加

同一パッケージ内に２以上４以下のそれぞれ独立した出力を有し且つ非四辺形状の検知電極２ａ〜２ｃを備えた焦電型赤外線センサと、光学的に検知エリアを制御するための赤外線透過のレンズと、焦電型赤外線センサへの入光を変調する手段と、各検知エリアに応じた出力のうち少なくとも１以上の出力を用いて人体の状態を判定する手段を備える。 - 特許庁

In a method for performing pearl distribution management with an information input terminal 20 for inputting pearl management information, and a management server 10 for managing the management information transmitted from the information input terminal 20 by utilizing a pearl having a radio IC module built-in, the management server 10 records a unique ID of the radio IC module built in the pearl to be managed in a database (S01).例文帳に追加

無線ＩＣモジュールが内蔵された真珠を利用し、真珠の管理情報を入力する情報入力端末２０と、情報入力端末から送信された管理情報を管理する管理サーバと１０、により真珠の流通管理を行う方法であって、管理サーバは、管理対象となる真珠に内蔵された無線ＩＣモジュールのユニークＩＤをデータベースに登録しておく（Ｓ０１）。 - 特許庁

The manufacturing method comprises a step of forming, on a glass substrate 101 an absorptive film 103 containing an ultra-elastic material elastically deformable over several percents; a step of forming an amorphous silicon film 105 on the glass substrate 101; and a step of irradiating the absorptive film 103 with electromagnetic waves to heat this film 103 and to crystallize the silicon film 105, utilizing the heat thereof.例文帳に追加

ガラス基板１０１上に、数％以上の弾性変形が可能な超弾性材料を含む吸収膜１０３を形成する工程と、ガラス基板１０１上に非晶質シリコン膜１０５を形成する工程と、吸収膜１０３に電磁波を照射することにより吸収膜１０３を発熱させ、その熱を利用して非晶質シリコン膜１０５を結晶化する工程とを備えている。 - 特許庁

This method is characterized, by detecting the wrong crystal orientation generated systematically with the specific orientation relation between the measured correct crystal orientation and the wrong crystal orientation by being distributed on a fixed curve connecting each of poles (100), (010) and (001) or on its periphery on a stereo projection drawing plane of the wrong crystal orientation, and correcting the wrong crystal orientation by utilizing the distribution.例文帳に追加

測定した正しい結晶方位と誤った結晶方位との間に特定の方位関係をもって生ずる系統的に発生する誤った結晶方位は、誤った結晶方位のステレオ投影図平面での（１００），（０１０），（００１）の各極を結ぶ一定の曲線上またはその近傍に分布することにより検知し、さらにその分布を利用して誤った結晶方位を修正することを特徴とする。 - 特許庁

This apparatus 4 for producing gaseous hydrogen produces hydrogen by utilizing heat generated in an atomic power plant 1, where the apparatus has metallic inner structures 3, 6 in contact with a coolant containing tritium generated in an atomic power plant 1, and a ceramic material covering at least either of an inner surface and an outer surface of the metallic inner structures 3, 6, for suppressing permeation of tritium.例文帳に追加

原子力プラント１で発生した熱を利用して水素を製造する水素ガス製造装置４において、原子力プラント１で発生したトリチウムを含入する冷却材と接触する金属製内部構造物３、６と、この金属製内部構造物３、６の内表面および外表面の少なくとも一方に被覆されトリチウムの透過を抑制するトリチウム透過抑制セラミックスと、を有する。 - 特許庁

To provide a process and equipment for suitably recovering In as a valuable simple substance or an alloy from a raw effluent (such as wastewater) particularly containing nitric acid ions and oxalic acid ions together with the In by utilizing the technique of cementation reaction.例文帳に追加

Ｉｎを含む廃液等の被処理液から、そのＩｎを有価物である金属単体あるいは合金として回収する方法と装置に関し、特にＩｎとともに硝酸イオンやシュウ酸イオンが含まれている廃液等の被処理液から、上記のようなセメンテーション反応の技術を利用して、Ｉｎを有価物である金属単体あるいは合金として好適に回収することができる回収方法と装置を提供することを課題とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the negative electrode for the lithium secondary battery has a plating layer forming process forming a porous intermetallic compound layer on a metal current collector and a plating layer containing Sn as a main component on the intermetallic compound layer by an electroless plating method utilizing disproportionation reaction.例文帳に追加

本発明は、不均化反応を利用した無電解めっき法により、不均化反応を利用した無電解めっき法により、金属集電体上に多孔質な金属間化合物層、および上記金属間化合物層上にＳｎを主成分とするめっき層を形成するめっき層形成工程を有することを特徴とするリチウム二次電池用負極の製造方法を提供することにより、上記課題を解決する。 - 特許庁

To provide a method for producing organic fermented feed capable of improving fermentation by fermentative yeast while suppressing breeding of sundry germs, in which when Saccharomyces cerevisiae Kakegawa strain is grown after causing lactic acid bacteria to kill sundry germs in organic waste utilizing growth time difference in fermentative yeast composed of the lactic acid bacteria and Saccharomyces cerevisiae Kakegawa strain, the lactic acid bacteria are used as nutrient elements.例文帳に追加

乳酸菌とサッカロミセス・セレビシエ・カケガワ株からなる発酵酵母の増殖時間差を利用することにより、有機質廃棄物中の雑菌を乳酸菌により滅菌させた後、サッカロミセス・セレビシエ・カケガワ株を増殖させるときに、乳酸菌を養分として増殖させることにより、雑菌の繁殖を抑制しながら醗酵酵母による醗酵を良好にすることができる有機醗酵飼料の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide an air conditioning method and a method of utilizing carbon dioxide, preventing reduction of a traveling range and a service life by restraining consumption of power such as a secondary battery for an air conditioning heater for heating and the like, efficiently conditioning air, and solving a problem of treating carbon dioxide discharged from a factory or the like in an electric vehicle capable of restraining generation of carbon dioxide.例文帳に追加

二酸化炭素の発生を抑制可能な電気自動車等において、二次電池等の電力を暖房等の空調のヒーターのために消費するのを抑制して航続距離やライフの減少を防ぎ、効率良く空気を調和することができるとともに、工場等から排出される二酸化炭素の処理問題を解決することができる空調方法および二酸化炭素の利用方法を提供する。 - 特許庁

To provide a membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell capable of enhancing power generation efficiency by increasing all of gas channel, proton conduction path, and three-phase interface without increasing a catalyst layer resistance and utilizing effectively the catalyst in the catalyst layer at the time of obtaining a solid polymer fuel cell, and a manufacturing method of the membrane electrode assembly for solid polymer fuel cell.例文帳に追加

固体高分子形燃料電池を得るに際して、触媒層抵抗を増大させることなく、ガスチャネル、プロトン伝導パス、三相界面の全てを増大させ、触媒層中の触媒を有効に利用することにより発電効率を高めることができる固体高分子形燃料電池用膜・電極接合体および固体高分子形燃料電池用膜・電極接合体の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a fuel cell which can generate electric energy by confining one or more kinds of enzymes and optionally a coenzyme in a small space and carrying out an enzymatic reaction utilizing the space as a reaction zone to thereby remove electrons from glucose or the like efficiently, and which enables the immobilization of the enzyme and optionally the coenzyme onto an electrode readily; and a process for manufacturing the fuel cell.例文帳に追加

一種または複数種の酵素あるいはさらに補酵素を微小な空間に閉じ込め、この空間を反応場として酵素反応を行うことによりグルコースなどから効率的に電子を取り出して電気エネルギーを発生させることができ、これらの酵素あるいはさらに補酵素の電極への固定も容易に行うことができる燃料電池およびその製造方法を提供する。 - 特許庁

In a wireless communication system for transmitting and receiving data utilizing the same communication channel, a communication apparatus 2B performing random transmission receives from a communication apparatus 2A performing periodic transmission periodic transmission information representing a periodic transmission term and transmission data including a transmission time, and the communication apparatus 2B performs time synchronization by correcting a time of its own clock on the basis of the received transmission time and a reception time.例文帳に追加

同一の通信チャンネルを利用してデータの送受信を行う無線通信システムにおいて、ランダム送信を行う通信装置２Ｂは、定期送信を行う通信装置２Ａから定期送信期間を表す定期送信情報と送信時刻を含む送信データを受信し、この受信した送信時刻と受信時刻に基づき、通信装置２Ｂは、自身の時計の時刻を補正することによって時刻同期を行う。 - 特許庁

This pollution-free mine safety disposal device is an integrated device capable of burning a mine in safety from a far distance by utilizing a solar energy collecting lens, converting the collected light beam into parallel light beam, and generating a focusing region of ultrahigh temperature on the mine itself from a high-temperature solar beam by controlling a light collecting lens system, and utilizes heat of elemental particle from the solar light.例文帳に追加

太陽光エネルギー集光レンズを活用し、集光光線を平行光線に変換し高温の太陽光線から更に、集光レンズシステムのコントロールによって地雷そのものに超高温の焦点領域を発生させ、遠い距離から安全に焼却処理する事の出来る一体化した装置であり、太陽光からの素粒子熱を活用した公害の無い地雷安全処理装置である。 - 特許庁

In a vehicle utilizing a plurality of different voltages of an in-vehicle electronic equipment 2 as power supply voltage, the vehicular power supply socket 1 includes a socket body 1a, wherein a plug of the electronic apparatus 2 is inserted, and a changeover switch 1c for selecting either of the plurality of different voltages by changing connection of electric contacts A, B, respectively corresponding to the plurality of different voltages.例文帳に追加

車載される電子機器２の電源電圧として複数の異なる電圧を利用する車両において、車両用電源ソケット１が、電子機器２のプラグが差し込まれるソケット本体１ａと、複数の異なる電圧それぞれに対応する電気接点Ａ，Ｂとの接続を切り替えて、複数の異なる電圧の何れか１つを選択する切り替えスイッチ１ｃとを備えるように構成する。 - 特許庁

The skin keratinization promoter includes a nacrein protein which a shell or a pearl fragment of Pictada martensil or a powder thereof produces and this nacrein protein is (I) a protein obtained by extracting a substance obtained by decalcifying Pictada martensil or the like with a chelating agent or (II) a protein produced by genetic engineering utilizing this extracted substance and at least one host cell selected from Escherichia coli, yeast, and a cocoon.例文帳に追加

アコヤ貝の貝殻もしくは真珠断片またはこれらの粉末が産出するナクレインタンパク質を含み、このナクレインタンパク質は、（Ｉ）アコヤ貝等をキレート剤で脱灰して得られる物質を抽出して得られるタンパク質であるか、（ＩＩ）この抽出物質と大腸菌、酵母菌、または蚕のいずれか１つから選択される宿主細胞とを利用して遺伝子工学的に製造されるタンパク質である。 - 特許庁

This blood separation instrument 10 is equipped with: a cylindrical blood collection means 11 sucking and collecting blood inside from the lower end side by utilizing capillary phenomenon; a pressurizing means 12 pushing out the inside blood from the lower end side by pressurizing the upper end side of the blood collection means 11; and a storage means 15 storing the blood pushed out by the pressurizing means 12 into a dilution liquid 14.例文帳に追加

本発明に係る血液分離器具１０は、下端側から毛細管現象を利用して内部に血液を吸引し採取する筒状の採血手段１１と、採血手段１１の上端側を加圧して内部の血液を下端側から押し出す加圧手段１２と、加圧手段１２により押し出された血液を希釈液１４内に収容する収容手段１５とを備えていることを特徴とする。 - 特許庁

To provide a flame-retardant polycarbonate resin composition free of lowering in flame retardancy, mechanical strength, moisture resistance or the like and not limited of its range of use such as color availability in use, by utilizing a recovered polycarbonate not containing components other than polycarbonate, stably obtained from recovered optical disks having used or unused, or waste optical disks rejected from manufacturing processes as defective products; and to provide its injection molded body.例文帳に追加

未使用又は使用済みの回収光ディスク又は製造工程で不良品となった廃棄光ディスクから、ポリカーボネート以外の成分を含まない回収ポリカーボネートを安定的に得、それを用いて難燃性の低下や機械的強度の低下、耐湿性の低下などが無く、利用した色などの使用範囲を限定されない難燃性ポリカーボネート樹脂組成物及びその射出成形体を提供する。 - 特許庁

The therapeutic apparatus utilizing protons, including the target substance for generating protons, includes a cylindrical bore member having an internal space for allowing a patient to enter; the target substance for generating protons, formed on the inner surface of the bore member; and a laser for supplying laser beams to the target substance for generating protons in order to generate protons from the target substance for generating protons and to project the protons to a tumor region of the patient.例文帳に追加

陽子発生用のターゲット物質を含む、陽子を利用した治療装置は、患者が入ることができる内部空間を有する円筒形のボア部材と、ボア部材の内側面に形成された陽子発生用のターゲット物質と、陽子発生用のターゲット物質から陽子を発生させて患者の腫瘍部位に投射するため、陽子発生用のターゲット物質にレーザービームを供給するレーザーとを具備する。 - 特許庁

A photovoltaic power generation device includes the solar cell panel 2 having terminals 5 for outputting generated electric power, a radiowave transmitting means connected between the terminals and transmitting a radiowave by utilizing a tuning circuit 3 operating on the basis of the voltage between the terminals, and a means for supplying a current from the solar cell panel 2 or another solar cell panel 2 connected to the solar cell panel 2 to the tuning circuit 3.例文帳に追加

発電した電力を出力する端子５を有する太陽電池パネル２と、端子間に接続され、端子間の電圧に基づいて動作する同調回路３を利用して電波を発信する電波発信手段と、前記太陽電池パネル２から、もしくは前記太陽電池パネル２と接続した別の前記太陽電池パネル２から前記同調回路３に電流を供給する手段とを備える。 - 特許庁

To provide an optical position detection device which can calibrate light emission amounts of all of a plurality of position detection light sources even when position detection is carried out by utilizing intensity distribution of position detection light emitted from the plurality of position detection light sources, and to provide a calibration method of the optical position detection device, and a display device with a position detection function provided with the optical position detection device.例文帳に追加

複数の位置検出用光源から出射された位置検出光の強度分布を利用して位置検出を行なう場合でも、複数の位置検出用光源の全てに対して出射光量の校正を行なうことのできる光学式位置検出装置、光学式位置検出装置の校正方法、および光学式位置検出装置を備えた位置検出機能付き表示装置を提供すること。 - 特許庁

A plant cultivation kit using plum charcoal and utilizing a mesh-shaped box includes a means for assembling crepe paper kneaded with plum charcoal in a fine mesh form to make a cave of a size allowing to pinch plant seeds, a means for giving pure water to the seeds using the impurity absorbing power of the plum charcoal, and a means for cutting a meshy box to 1 cm height in order to suppress root elongation.例文帳に追加

梅炭を練りこんだクレープ紙を細かい網目上に組み立てて植物種子が挟まる大きさの空洞をつくるステップと、梅炭の不純物吸着力を利用して純水を種子に与えるステップと、根の伸長を抑えるために網目状の箱を高さ１センチメートルに裁断するステップを特徴とする形状の網目上の箱を利用した梅炭を使った植物の栽培キットとする。 - 特許庁

The Pachinko game machine is configured to determine the time of a closed state in a special game round by utilizing information temporarily stored in game-related information temporary storing means at the time when the shift to the special game round is determined without newly acquiring a random number for lottery for determining the time of the closed state in determining the time of the closed state in the special game round.例文帳に追加

ある特別遊技における閉状態時間を決定するに際し、当該閉状態時間を決定するための抽選用乱数を新たに取得することなく、当該ある特別遊技への移行が決定された時点で遊技関連情報一時記憶手段に既に一時記憶されている情報を利用して、当該ある特別遊技の閉状態時間を決定するように構成されているパチンコ遊技機。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment apparatus which can prevent or control formation of scale, thus eliminate the possibility of clogging of circulation piping by scale and ensure stable operation even when utilizing treated water of wastewater, e.g., sewage, and allow use of such treated water without troubles, instead of using e.g., industrial or well water, and economical treatment of exhaust gas and a method of operating the apparatus.例文帳に追加

下水等の廃水の処理水を使用した場合でも、スケールの生成を防止又は抑制し、スケールによる循環配管の閉塞等の問題を生じることなく、安定した運転ができ、かつ、そのように処理水を支障なく利用することを可能として、工水や井戸水等を使用することなく、経済的に排ガスを処理することができるようにした排ガス処理装置及びその運転方法を提供する。 - 特許庁

To provide a safe and inexpensive air conditioner effectively utilizing a limited space in an indoor unit, and increasing an effective length of a heat exchanger by simplifying a structure in the outdoor unit of the air conditioner wherein electrical equipment-related components are disposed in right and left end side face neighborhoods, lead wires connecting electrical equipment components become long, the configuration becomes complicated, and the number of the components becomes large.例文帳に追加

空気調和機の室内ユニット内で、左右端側面近傍に電装関連部品が配置され、電装部品間を接続するリード線が長くなると共に、構成の複雑化・部品点数が多い構造を簡素化し、安全で安価な、さらには室内ユニット内の限られた空間を有効に利用でき、熱交換器の有効長さを大きくとることのできる空気調和機を提供するものである。 - 特許庁

The organic electroluminescent display device includes: a pixel unit for displaying an image by utilizing a plurality of frames in accordance with data signals and scan signals; a data driver for outputting the data signals; a scan driver for outputting the scan signals; and a controller for controlling the data driver and the scan driver so that, in at least one frame of the plurality of frames, the scan signals are not transmitted to the pixel unit.例文帳に追加

データ信号、走査信号に対応して複数のフレームで構成される画像を表示する画素部と、前記データ信号を出力するデータ駆動部と、前記走査信号を出力する走査駆動部と、前記データ駆動部と前記走査駆動部を制御し、前記複数のフレームのうちの少なくとも１つのフレームは前記走査信号が前記画素部に伝達されないようにする制御部と、を含む。 - 特許庁

To provide a cast-in-place pile provided with an in-ground heat exchange pipe for effectively utilizing underground heat, free from cross-sectional defect of the pile, and capable of effectively preventing defect of the in-ground heat exchange pipe in inserting a reinforcement cage into a posthole, and further effectively preventing freeze-thaw of concrete constituting the pile even when cooling phenomenon occurs in absorbing heat.例文帳に追加

地中熱の有効活用を可能とする地熱交換パイプが設けられた場所打ち杭であって、杭の断面欠損を生じさせることなく、また、鉄筋籠を杭孔に挿入する際に地熱交換パイプが欠損することを良好に防止でき、また吸熱時の冷却現象が発生した場合であっても杭を構成するコンクリートの凍結融解を良好に防止することができる、場所打ち杭を提供する。 - 特許庁

In the gasification furnace apparatus 3 equipped with the gasification furnace 32 for gasifying a fuel and a pressure vessel 34b encasing a gas heat exchanger 33 for carrying out the temperature control of produced gas produced in the gasification furnace 32 and the steam generation utilizing sensible heat of produced gas, a first pressure equalizer one end of which opens into the gasification furnace 32 and the other end of which opens into the pressure vessel 34b is connected.例文帳に追加

燃料をガス化するガス化炉３２と、ガス化炉３２で発生した生成ガスの温度調節と生成ガスの顕熱を利用して蒸気発生とを行うガス熱交換器３３とを格納している圧力容器３４ｂを備えたガス化炉装置３において、一端がガス化炉３２内に開口するとともに他端が圧力容器３４ｂ内に開口する第１均圧管が接続されていることを特徴とする。 - 特許庁

A step between a reflection portion which reflects EUV light and an absorption portion which absorbs the EUV light is adjusted to a size which is an odd multiple of a 1/4 wavelength of the inspection light used for defect inspection that is carried out utilizing edge light shield effect by a phase difference between reflected light from the reflection portion and reflected light from the absorption portion when a reflection-type mask blank is irradiated perpendicularly with the inspection light.例文帳に追加

ＥＵＶ光を反射する反射部とＥＵＶ光を吸収する吸収部との段差を、欠陥検査に使用する検査光の１／４波長の奇数倍の大きさに調整し、検査光を垂直に照射した際の、反射部からの反射光と、吸収部からの反射光の位相差によるエッジ遮光効果を利用して欠陥検査を行うことにより、上記課題を解決する。 - 特許庁