「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(671ページ目) - Weblio英語例文検索

To surely and accurately notify inappropriate drive without considering the individual difference of a driver by utilizing constitution in an existing vehicle travel guiding device without substantially changing the constitution without using a complicated and expensive sensor such as a brain wave meter or complicating the constitution in order to detect whether or not it is the inappropriate drive.例文帳に追加

不適切運転であるか否かを検出するために脳波計等の複雑で高価なセンサーを用いたり、構成を複雑化することなく既存の車両走行誘導装置における構成を大幅な構成変更をすることなく利用して運転者の個人差を考慮することなく、確実かつ的確な不適切運転告知を行うことができる車両走行誘導装置における不適切運転の告知装置を提供する。 - 特許庁

This microwave oven comprises a data receiving part 140 connected to an external device connectable to an internet for receiving cooking data from the external device, a drive part 40 to execute cooking by utilizing received cooking data, a display part 30 to display cooking data receiving from the external device, and a memory 150 to store cooking data received from the external device.例文帳に追加

本発明の電子レンジは、インターネットに接続可能な外部装置と接続され外部装置から調理データを受信するためのデータ受信部１４０と、受信された調理データを利用して調理を実行するための駆動部４０と、外部装置から受信された調理データをディスプレイするためのディスプレイ部３０と、外部装置から受信された調理データを貯蔵するためのメモリ部１５０とを含むことを特徴とする。 - 特許庁

To store an manage data without the need for conducting filing itself by receiving and storing data on the way of processing without affecting each section of the title system, thereby realizing backup of processed data without the need for intended operation and easily retrieving and utilizing the processed data if necessary.例文帳に追加

本発明は、ファイリングシステムに関し、処理途中のデータを装置各部に影響を与えることなく取り込んで蓄積することにより、取り扱うデータを意識して操作する必要なくバックアップすることを実現して、また、処理したデータを必要なときに容易に検索し利用できるようにして、ファイリング作業自体を行うことなくデータを保管管理することのできる利用性の高いファイリングシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

At least one of the information utilized by an owner of the IC card in discriminating the application installed in the IC card and the information referred by the owner in utilizing the application installed in the IC card is displayed on a display part by means of at least one or more of characters, figures, symbols and drawings.例文帳に追加

ＩＣカードの所有者が、ＩＣカードにインストールされたアプリケーションを識別する場合に利用できる情報か、あるいは、該ＩＣカードにインストールされたアプリケーションを利用する場合に参考にできる情報のうち、少なくともいずれか情報を、該表示部に、文字、数字、記号、又は、図形のうち少なくともいずれか１以上を用いて表示することを特徴とするＩＣカードの表示方法等を提供する。 - 特許庁

The recovery process comprises applying an aggregation treatment to a used fluid of a water-soluble flame-retardant hydraulic fluid containing a polyalkylene glycol, to thereby remove impurities that can be aggregated, and applying a rinsing treatment utilizing the cloud point phenomenon to the aqueous solution containing the polyalkylene glycol obtained above to separate into a polyalkylene glycol layer and a water layer, and then recovering the polyalkylene glycol layer.例文帳に追加

ポリアルキレングリコールを含有する水溶性難燃性作動液の使用後液に凝集処理を施し、凝集処理可能な不純物を除去し、この処理によって得られたポリアルキレングリコールを含有する水溶液を、曇点現象を利用した水洗処理を施すことにより、ポリアルキレングリコール層と水層とに分離し、ポリアルキレングリコール層を回収することを特徴とする再利用可能なポリアルキレングリコールを回収する方法。 - 特許庁

The ink composition for inkjet recording comprises dispersion medium and charged particles at least containing a coloring material, in which the charged particles are dispersed in the dispersion medium by a dispersing agent containing a polymer having a crosslinking structure, and the method for inkjet recording comprises a step of flying an ink composition as ink droplets by utilizing an electrostatic field.例文帳に追加

分散媒、および、色材を少なくとも含む荷電粒子、を含有するインクジェット記録用インク組成物において、該荷電粒子が、架橋構造を有するポリマーを含む分散剤により分散媒に分散されていることを特徴とするインクジェット記録用インク組成物と、該インク組成物を用いて、静電界を利用したインクジェット記録方式によりインク滴を飛翔させることを特徴とするインクジェット記録方法。 - 特許庁

In the compressor with the built-in centrifugal oil separator, the oil separator is formed by combinational structure of a first member with a second member constituting the compressor, without the need of machining between the first member and the second member, and by utilizing boss ribs extended between boss parts disposed to the first member and the second member.例文帳に追加

遠心分離方式のオイルセパレータを内蔵した圧縮機において、オイルセパレータを、圧縮機を構成する第１の部材と第２の部材との合わせ構造により該第１の部材と第２の部材間に機械加工を要することなく形成するとともに、第１の部材と第２の部材が備えているボス部間にわたって延びるボスリブを利用してオイルセパレータを形成することを特徴とするオイルセパレータ内蔵圧縮機。 - 特許庁

The plasma display device includes a control section which converts a video signal inputted on the outside by data for displaying and generates a clock signal to synchronize the data; a data drive section which generates data pulses, by utilizing the data and the clock signal; and a transfer section which makes the controlled data and the clock signal float and sends the data to the driving section.例文帳に追加

本発明による、プラズマディスプレイ装置は外部で入力される映像信号をディスプレイするためのデータで変換させて、前記データを同期化させるクロック信号を生成するコントロール部；前記データ及びクロック信号を利用してデータパルスを生成するデータ駆動部；及び前記コントロ−ル部から制御された前記データ及びクロック信号をフローティングさせて前記データ駆動部に送る転送部を含むことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a fuel reforming device capable of reforming fuel by utilizing a fuel system of an existing engine effectively by a compact and simple configuration, emulsifying fuel speedily with high efficiency at super-atomization/high mixture density for preventing occurrence of separation of liquid fuel from water, and maintaining normal operation smoothly without causing inconvenience such as knocking.例文帳に追加

小型かつ簡易な構成で既存エンジンの燃料系統を有効に利用して燃料改質を行なうことができるとともに、燃料のエマルジョン化を迅速かつ高能率で、しかも液体燃料と水との分離が殆ど生じることがない超微粒化・高混合密度で行なうことができ、ノッキング等の不具合もなく円滑に定常運転を維持することができる燃料改質装置を提供する。 - 特許庁

To provide a stadium with spectator stands to be used as an outdoor stadium such as an athletics stadium, a soccer ground, a rugby field, etc., capable of utilizing corner part facilities disposed between the longitudinal ends of linear part spectator stands, as spectator stands, while keeping a field well visible from the spectator stands and holding the spectator stands of the corner part facilities as valuable as the linear part spectator stands.例文帳に追加

陸上競技場、サッカー場、ラグビー場等、屋外での競技場として使用される観客席付き競技場において、直線部観客席の長さ方向の端部に配置される隅角部施設を観客席として利用したときに、その観客席から見たときのフィールドに対する視界を良好に保ち、隅角部施設の観客席が直線部観客席と同等程度の価値を保有させる。 - 特許庁

A manufacturing method cuprites a process to adhere a carburizing agent to the inside surface of the tube 20, a process to plug the opening end of the tube 20 to tightly close the inside of the tube 20 an a process to form the carburized layer 25 on the inner surface of the tube 20 by conducting a heat treatment by heating the tube 20 and gasifying the carburizing agent by utilizing the heat at the heat treatment.例文帳に追加

この中空スタビライザ１０の製造方法は、金属管２０の内面に浸炭処理剤を付着させる工程と、管２０の開口端を塞いで管２０の内部を密閉する工程と、この管２０を加熱して熱処理を行うとともにこの熱処理時の熱を利用して前記浸炭処理剤をガス化させることにより管２０の内面に浸炭処理層２５を形成する工程とを具備している。 - 特許庁

This work consists of excavating the ground polluted with volatile organic substances, adding a foaming agent and an alkalifying agent to the soil from excavation, mixing them to allow the soil to generate a hydrogen gas to improve its gas permeability, utilizing the heat of reaction to promote the gasification of pollutants from the soil, bringing the mixed soil with an improved gas permeability into contact with external air to remove the gasified pollutants from the polluted soil.例文帳に追加

揮発性有機物質に汚染された地盤を掘削し、その掘削土壌に発泡剤とアルカリ剤を添加して混合し、土壌中に水素ガスを発生させ、土壌の透気性を向上させ、反応熱により土壌からの汚染物質のガス化を促進し、透気性の上がった混合後の土壌に外気を接触させ、ガス化した汚染物質を汚染土壌中から除去することを特徴とする。 - 特許庁

To provide an information processing system capable of providing a third person with user's desired setting information by enabling the third person to utilize the setting information about a service set by the user when the third person receives the service and to provide an information processor, a method for utilizing order information, a storage medium that stores a program for performing the method in an information processor readable manner, and its program.例文帳に追加

利用者が設定したサービスに関わる設定情報を、第三者がサービスを受けるときにも利用できるようにすることにより、利用者の所望の設定情報を第三者に提供することができる情報処理システム及び情報処理装置及び注文情報の利用方法及びそれを実施するプログラムを情報処理装置読み出し可能に記憶した記憶媒体及びそのプログラムを提供する。 - 特許庁

The home page 20 is stored in a server connected with the Internet, makes browse from an information terminal connected to the Internet possible, is at least constituted by associating two or more pages by utilizing tree-shaped hierarchical structure, sorts the hierarchical structure into two or more groups stepwise and defines disclosure according to a group sorted stepwise as a high order to the disclosure of pages according to the hierarchical structure.例文帳に追加

インターネットに接続されたサーバに格納されて、インターネットに接続する情報端末からの閲覧を可能とするホームページ２０であって、少なくとも、ツリー状の階層構造を利用して二つ以上のページを関連付けて構成し、この階層構造を二つ以上のグループに段階的に分類し、かつ、階層構造に従ったページの開示に対して、段階的に分類されるグループに従った開示を上位とする。 - 特許庁

To simultaneously perform the discharge of indoor air to the outside of a room and the supply of outdoor air into the room in operating the floor type air conditioner, to achieve effects of cooling and dehumidifying the taken outdoor air in cooling and effects of heating and humidifying the taken outdoor air in heating, and further to achieve a preferable ventilating effect by effectively utilizing the discharged indoor air.例文帳に追加

床置型空気調和機を運転するにあたり室内空気の室外への排出と室外空気の室内への供給が同時に行われるようにし、冷房時には取入れる室外空気の冷却と湿気の減少効果が得られ、暖房時には取入れる室外空気の加熱と加湿効果が得られるようにし、排気される室内空気を有効利用して好ましい換気効果が得られるようにする。 - 特許庁

To provide a technique which increases a speed of write/read of an element and improves a fresh characteristic of the element by designing the semiconductor element so as to form a recess channel area and a fin type channel area on its lower portion, especially, utilizing an island type recess gate mask exposing a predetermined active area and an element separating structure adjacent to it, concerning a semiconductor element and its manufacturing method.例文帳に追加

半導体素子及びその製造方法に関し、特に所定の活性領域とこれと隣接した素子分離構造を露出するアイランド型リセスゲートマスクを利用してリセスチャンネル領域とその下部にフィン型チャンネル領域を形成するよう半導体素子を設計することにより、素子の書込み及び読取り速度を向上させることができ、素子のリフレッシュ特性を改善することができる技術を提供する。 - 特許庁

By providing a channel preset part for extracting a broadcasting station code from the broadcasting waves of received digital broadcasting, utilizing the data and registering the received broadcasting station at the channel position in the case that the broadcasting station of the same group is already registered in a channel position storage means, since the same channel position which has been used can be used as it is, a digital broadcast receiver with excellent handleability is provided.例文帳に追加

受信したデジタル放送の放送波より放送局コードを抽出し、そのデータを利用し、既にチャンネルポジション記憶手段に同じ系列の放送局が登録されている場合、そのチャンネルポジションに受信した放送局を登録するチャンネルプリセット部を備えることにより、そのまま使っていた同じチャンネルポジションが使えることで、使い勝手のよいデジタル放送受信装置が提供できる。 - 特許庁

DIGITAL TWO-WAY WELFARE VIDEOTELEPHONE SYSTEM COMPATIBLE WITH COMMUNITY UTILIZING WIRED OR WIRELESS CHANNEL OF MOBILE TERMINAL, FIXED TELEPHONE AND CATV, PROVIDED WITH CENTER FOR QUICK ACTION WITH SIMPLY OPERATED CAMERA ATTACHED TRANSMITTER-RECEIVER TO TIE MANY HOMES HAVING PROBLEMS SUCH AS ELDERLY PEOPLE LIVING ALONE AND BEDRIDDEN ELDERLY PEOPLE AND EACH AGENCY SUCH AS SOCIAL WELFARE, HELPERS, MEDICAL INSURANCE, AND ADMINISTRATION BY MEANS OF HIGH-SPEED COMMUNICATION NETWORK例文帳に追加

一人暮しの老人、寝たきり老人をはじめ障害を抱えている多くの家庭と社会福祉、ヘルパー、医療保健、行政等の各機関を高速通信ネット化すると共にカメラ付き送受信器は操作簡単としクイック対応出来る様にセンターを設け携帯端末、固定電話、ＣＡＴＶ等の回線又は無線を利用する地域社会対応のデジタル双方向福祉テレビ電話システムである。 - 特許庁

As Prime Minister Koizumi mentioned a little while ago, Japan intends to contribute up to 500 million dollars in total for two and a half years to support Afghanistan. As part of such support, we intend to extend 100 million dollars in total to assist in the reconstruction of Afghanistan by utilizing resources in the trust fund Japan has established within the multilateral development banks, taking into consideration the multilateral development banks' wealth of knowledge. 例文帳に追加

我が国としては先程、総理から申し上げたように、２．５年間で最大５億ドルのアフガニスタン支援を行うこととしておりますが、その一環として、二国間の援助に加え、国際開発金融機関の豊富なノウハウに着目し、国際開発金融機関に既に設置されている我が国信託基金に対する拠出金を活用して、総額１億ドルをアフガニスタン復興支援のために用いることといたします。 - 財務省

In order for Asian countries to maintain sustainable growth over the medium and long term, it is important for them to develop regional bond markets, with a view to better utilizing the region's high level of savings for long-term investments that is necessary for economic development. In this context, the Finance Ministers of ASEAN countries, China, Korea, and Japan (ASEAN+ 3) agreed in August 2003 to intensify their efforts to develop regional bond markets. 例文帳に追加

アジア諸国が、中長期的に安定的な成長を持続させるためには、アジアにおいて債券市場を育成することにより、アジアにおける高い貯蓄率を経済発展に必要な長期の投資に結びつけることも重要であり、こうした観点から、本年８月のＡＳＥＡＮ＋３（日中韓）財務大臣会議において、関係国が協力して債券市場育成に努力して行くことが合意されました。 - 財務省

Since the method of inducing differentiation to the neural stem cells outside the human body is applicable to "a method for manufacturing an intermediate product for a medicinal product or a medical material by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body. 例文帳に追加

上記生体外で神経幹細胞に分化誘導する方法は、「人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

Since the method of separating and purifying the neural stem cells outside the human body is applicable to "a method for manufacturing a intermediate product for medicinal product or a medical material by utilizing raw materials collected from a human body,” it does not fall under "methods of surgery, therapy or diagnosis of humans," even if the method for treating materials is practiced on the presumption that the materials are to be returned to the same body. 例文帳に追加

上記生体外で神経幹細胞を分離、純化する方法は、「人間から採取したものを原材料として、医薬品又は医療材料の中間段階の生産物を製造するための方法」に該当するため、採取したものを採取した者と同一人に治療のために戻すことを前提とする処理方法であっても、「人間を手術、治療又は診断する方法」には該当しない。 - 特許庁

To gain useful data for the more precise and more efficient judgment of propriety and optimum time for renewal of a sanitary apparatus and the reduction in cost thereof and to design a water environment capable of saving and effective utilizing all energies by grasping the time and spatial fluctuation characteristics.例文帳に追加

給排水設備のリニューアルの妥当性判断・時期の最適化判断の的確化、効率化、コストの低減を図る上で有用なデータを取得するため、また、給水負荷の時間的・空間的変動特性を把握することにより、全てのエネルギーの節約と有効利用を図ることのできる水環境計画に役立てるために器具の使用状況を測定する方法およびそれらを管理するシステムを提供することを目的とする。 - 特許庁

This thermosetting composition as a curable composition utilizing Diels-Alder reaction uses a substance having specified structure as a diene and a dienophile, namely, it comprises a compound (A) carrying a plurality of conjugated carbon-carbon double bonds as sorbic esters in the molecule, and a compound (B) having two or more carbon-carbon double bonds in the molecule.例文帳に追加

ディールス−アルダー反応を利用したした硬化性組成物においてジエンおよびジエノフィルとして特定の構造を持つ物質を用いること、すなわち、分子中に共役している炭素−炭素二重結合がソルビン酸エステルとして複数担持されている化合物（Ａ）および分子中に炭素−炭素二重結合を２個以上持つ化合物（Ｂ）を含むことを特徴とする熱硬化性組成物によって課題を解決できる。 - 特許庁

To make it possible to realize a required element characteristic by adopting a simple means even when the area size of a field effect transistor (FET) is such a small that the required element characteristic can not be realized as to an FET, using strain group heterojunction crystals formed as thickness exceeding critical film thickness by utilizing an area size effect.例文帳に追加

歪み系ヘテロ接合結晶を用いる電界効果トランジスタの製造方法に関し、面積サイズ効果を利用して臨界膜厚を越えた厚さに形成した歪み系ヘテロ接合結晶を用いた電界効果トランジスタに於いて、その面積サイズでは、必要とされる素子特性を実現できないほど小さい場合であっても、簡単な手段を採ることに依って、要求されている素子特性を実現できるようにする。 - 特許庁

The client apparatus 74 supplies setup information in a path layer of a client signal to the WDM apparatus 70, which detects an available band from the path layer of the client signal, maps the detected available band and the wavelength of WDM to minimize the occupancy rate of the available band with respect to the wavelength thereby efficiently utilizing the number of wavelengths of a WDM channel 71.例文帳に追加

クライアント装置７４からクライアント信号のパスレイヤでセットアップ情報をＷＤＭ装置７０に供給し、ＷＤＭ装置７０で、クライアント信号のパスレイヤから利用帯域を検出し、検出された利用帯域とＷＤＭの波長をマッピングすることにより、波長に対する利用帯域の占有率を最小化でき、ＷＤＭ回線７１の波長数を効率的に利用することができる。 - 特許庁

To realize a synchronous mechanism by utilizing data subjected to high efficiency (compression) coding by a coding system having a reproduction speed conversion function as audio object data before moving image object data and audio object data both having an individual reproduction time are synchronized or before the moving image object data which are subjected to edit processing and the audio object data are synchronized.例文帳に追加

双方が個別の再生時間を持つような動画像オブジェクトデータと音声オブジェクトデータの同期をとる以前に、もしくは動画像オブジェクトデータのみの編集処理を行った動画像オブジェクトデータと音声オブジェクトデータの同期をとる以前に、音声オブジェクトデータとして、再生速度変換機能を有する符号化方式によって高能率（圧縮）符号化が施されたデータを利用することにより、同期メカニズムを実現する。 - 特許庁

To provide a catalyst excellent in durability which shows good hydrogen generation efficiency also after making it react for a long time, a method for manufacturing the same, and a method for producing hydrogen using the catalyst relating with a method in which a part of ammonia in a gas containing ammonia and oxygen is burned by oxygen, and hydrogen is efficiently obtained by directly utilizing the generation calorie for an ammonia decomposition reaction.例文帳に追加

本発明は、アンモニアと酸素を含むガス中のアンモニアの一部を酸素により燃焼させ、当該発生熱量をアンモニア分解反応に直接利用することで効率的に水素を得る方法に関し、長時間反応させた後でも良好な水素生成効率を示す耐久性に優れた触媒とその製造方法、ならびに当該触媒を用いた水素製造方法を提供することにある。 - 特許庁

To provide an ultrasonic wave propagation time calculator and an obstacle detection system for vehicles using the ultrasonic wave propagation time calculator which accurately calculates the ultrasonic wave propagation time between an ultrasonic sensor and an obstacle, utilizing the transmitting time of the ultrasonic wave from the sensor and the reflection time of the ultrasonic wave, without being influenced by outside conditions such as shape and size of the obstacle.例文帳に追加

超音波センサの超音波の送信時期と障害物による当該超音波の反射時期とを利用して超音波センサと障害物との間の超音波の伝播時間を、障害物の形状や大きさ等の外形的性状により影響されることなく精度よく算出する超音波の伝播時間算出装置及びこの伝播時間算出装置を用いた車両用障害物検知システムを提供する。 - 特許庁

To efficiently record images used for inspection to provide a high-quality images, by significantly reducing data amount by downgrading resolution of input images form external device and recording them as downgraded images, enabling high-quality image decoding by utilizing images having equivalent resolution which are recorded associated with the low resolution images, and controlling image decoding from low resolution images.例文帳に追加

外部装置から入力された画像を分解能を低下させた低分解能画像として記録することによりデータ量を大幅に削減し、また、低分解能画像と共に記録した等解像度の画像を利用して、低分解能画像からの画像復元を制御することにより高品質な画像復元が可能となり、検査に使用する映像を効率的に記録し高品質な映像を提供する。 - 特許庁

A call means notifies a call termination means of a communication address of the present means as a call communication address, the call termination means performs inquiry about the terminal identification information accompanying notification of the call communication address notified from the call means to a server means and performs a prescribed operation by utilizing the terminal identification information notified from the server means according to the inquiry about the terminal identification information.例文帳に追加

発呼手段は、自手段の通信アドレスを発呼通信アドレスとして前記着呼手段に通知し、着信手段は、前記発呼手段から通知された前記発呼通信アドレスの通知を伴う端末識別情報問い合わせをサーバ手段に対して行いその端末識別情報問い合わせに応じて前記サーバ手段から通知された端末識別情報を利用して所定の動作を行うことを特徴とする。 - 特許庁

To provide a method of manufacturing a high-performance and excellent solid acid catalyst having large particle size by effectively utilizing as a raw material industrial waste such as an insulator, an optical fiber, fine silicon dioxide powder produced in a manufacturing process of the optical fiber by a soot method, and useless quartz glass produced in a stretching process of the optical fiber, with high productivity.例文帳に追加

碍子や光ファイバ、あるいは、スート法などによる光ファイバ製造過程で発生する微細な二酸化ケイ素粉末廃棄物や、光ファイバへの延伸工程で発生する石英ガラス不利用物などの産業廃棄物を原料として有効利用することができ、生産性が良好で、かつ、粒径の大きい高性能の固体酸触媒が得られる、優れた固体酸触媒の製造方法を提供する。 - 特許庁

In this case, air introducing units 6h, 6i for introducing the air are formed at least at one side intermediate portion of the tube 5 or 6, and, when the pump 4 is stopped, at least part of the water retained in the tube 5 or 6 is returned to the tank 3 by utilizing its own weight or supplied to the tray 2.例文帳に追加

そして、吸水側流通管５または吐出側流通管６の少なくとも一方側の中間部分に、空気を導入するための空気導入部６ｈ，６ｉを形成し、自吸式ポンプ４の停止時、吸水側流通管５内および吐出側流通管６内に残留した水の少なくとも一部をその水の自重を利用して給水タンク３に戻しまたは製氷皿２に給水している。 - 特許庁

Methods include a process of controlling gloss of a toner utilizing a step-wise addition process, which includes feeding a small amount of acid or buffer slowly and prevents particle-to-particle sticking, optionally combined with little or no chelating agent added during an aggregation process, resulting in a narrow particle size distribution while achieving desired gloss and ultra low melting point properties of a toner.例文帳に追加

少量の酸またはバッファをゆっくり供給することを含む段階的な添加プロセスを用いることによって、粒子同士が付着することが抑えられ、場合により、凝集プロセス中にキレート化剤をほとんど加えないか、まったく加えない、トナーの光沢を制御するプロセスを含み、その結果、トナーが、望ましい光沢と、きわめて融点が低いという特性をもちつつ、粒度分布が狭くなる。 - 特許庁

To provide an exhaust gas treatment system capable of saving energy by efficiently treating volatile organic compounds generated from a continuous coating line by using a regenerative thermal oxidizer capable of performing self-sustained combustion operation, and utilizing residual heat generated from the regenerative thermal oxidizer in a device consuming fuel in the line as a result of the treatment of the volatile organic compounds.例文帳に追加

連続塗布ラインから発生する揮発性有機化合物を自燃運転ができる蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置を用いて、効率良く処理するとともに、該揮発性有機化合物を処理した結果、該蓄熱燃焼式排気ガス浄化装置から発生する余剰熱量を前記ラインで燃料を消費している装置へ利用することにより省エネルギー化を図ることができる排気ガス処理システムを提供する。 - 特許庁

To provide a microgravitational environment controller enabling plant cultivation using soil and animal rearing/breeding in a gravity-free or microgravitational state and also enabling water fed to the soil to be recovered and reused, to provide a microgravitational environment control method using the controller, and to provide respective systems and methods for plant cultivation and animal rearing/breeding utilizing the controller.例文帳に追加

無重力或いは微小重力環境において、土壌を使用した植物栽培や動物飼育を可能とし、しかも土壌に供給した水分を回収して再利用することが可能な微小重力環境制御装置、植物栽培装置及び動物飼育装置並びに微小重力環境制御方法、植物栽培方法及び動物飼育方法並びに育種方法を提供することにある。 - 特許庁

To feed adequate power to one load that requires a current exceeding rated currents of wiring blockers by effectively utilizing existing distribution equipment wherein a plurality of feeder cables are arranged interposed with the overcurrent protecting wiring blockers having the prescribed rated currents, respectively, for distributing AC power fed from a commercial AC power supply to a plurality of the loads.例文帳に追加

商用交流電源より供給される交流電力を複数の負荷に配分するために、それぞれ所定の定格電流を有する過電流保護用の配線用遮断器が介挿された複数の給電線が配設されてなる既存の配電設備を有効に利用して、その配線用遮断器の定格電流を超える電流を必要とする１つの負荷に適切な電力を供給する。 - 特許庁

Then the analyzer demodulates each of symbol data of a data part of each burst by using each demodulation system corresponding to each of a plurality of modulation systems by utilizing that types of the modulation systems of the data part of each burst are limited, calculates modulation accuracy in each demodulation result, and detects a modulation system corresponding to the demodulation system from which the best modulation accuracy is obtained as a modulation system of the symbol data.例文帳に追加

次に、各バーストのデータ部の変調方式は、その種別が限定されていることを利用して、このデータ部の各シンボルデータを、複数の変調方式に対応する各復調方式で復調して、各復調結果における変調精度をそれぞれ算出し、その中で最良の変調精度を得た復調方式に対応する変調方式を当該シンボルデータの変調方式として検出する。 - 特許庁

To obtain an epitaxial composite structure at least having a crystal structure in which the thin film of a simple perovskite type crystal is epitaxially grown on a fluorite-type crystal so as to form (011) orientation, and useful as a crystalline material for forming an element having a high performance and reliability, and capable of being highly integrated, and further to provide a ferroelectric element and a superconductor element by utilizing the structure.例文帳に追加

少なくともホタル石型結晶上に単純ペロブスカイト型結晶の薄膜が（０１１）配向にエピタキシャル成長している結晶構造を有し、高性能で信頼性が高く、その上高集積化が可能な素子を作製するための結晶材料として有用なエピタキシャル複合構造体並びにこのものを利用した強誘電体素子及び超伝導体素子を提供すること - 特許庁

The unidirectional DC-DC converter is provided with a main IGBT 101 for turning on/off a current flowing to a first inductor 108a, a diode 107 for discharging energy stored in the main inductor 108a to an output, and an auxiliary IGBT 104 utilizing energy stored in the auxiliary inductor 108b magnetically coupled to the main inductor 108a and flowing a current to an antiparallel diode 102.例文帳に追加

第１のインダクタ１０８ａに流れる電流を主ＩＧＢＴ１０１で断続させ、主インダクタ１０８ａに蓄えたエネルギーを出力側へ放出するダイオード１０７を備えた単方向ＤＣ−ＤＣコンバータにおいて、主インダクタ１０８ａと磁気結合した補助インダクタ１０８ｂに蓄えたエネルギーを利用して、逆並列ダイオード１０２に電流を流す補助ＩＧＢＴ１０４を備える。 - 特許庁

To provide an image processing apparatus in which a user who has logged in any one image processing apparatus does not feel reduction in operability even without utilizing a virtual subnetwork when the virtual subnetwork is configured to seamlessly handle a terminal other than an operation terminal similarly to the operation terminal by connecting a plurality of image processing apparatuses via a network and exchanging user information or the like via the network beforehand.例文帳に追加

複数の画像処理装置をネットワークを介して接続し、ユーザ情報等を予めネットワークを介して交換すること等により、操作端末以外の端末をあたかも操作端末と同様にシームレスに取り扱うことを可能とした仮想サブネットワークを構成した場合に、仮想サブネットワークを利用せず、いずれか一の画像処理装置単体にログインしたユーザが操作性の低下を感じない画像処理装置を提供する。 - 特許庁

To provide a low-cost ferromagnetic shape-memory alloy which is excellent in magnetic properties and processibility and is suitable as a magnetic field-sensitive actuator or a sensor utilizing magnetism.例文帳に追加

Gaを20〜32原子％，Feを15〜45原子％含有し、かつCo，MnおよびAlの中から選ばれる１種または２種以上を含有し、残部がNiおよび不可避的不純物からなり、かつGa，Fe，Co，Mn，Al，Niが下記の(1)式で表わされる組成バランスを持つ組成と、ｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相からなる単相組織またはｂｃｃ基規則構造のオーステナイト相とｆｃｃ構造の不規則相とからなる２相組織と、を有する強磁性形状記憶合金である。 - 特許庁

To provide a manufacturing method of a case for an ultrasonic vibrator capable of improving yield and productivity at an assembly time of the ultrasonic vibrator and long-term reliability, by realizing the case having a flat case top panel and no stress corrosion crack; and the ultrasonic vibrator and an ultrasonic flowmeter having high performance, high safety and excellent long-term reliability by utilizing such a topped cylindrical metal case.例文帳に追加

ケース天面が平坦で応力腐食割れのないケースを実現することで、超音波振動子組立時の歩留まりおよび生産性、長期信頼性の向上を図ることができる超音波振動子用ケースの製造方法、及び、そのような有天筒状金属ケースを利用することにより、高性能、高安全性、長期信頼性に優れた、超音波振動子および超音波流量計を提供する。 - 特許庁

Using a gas material of hydride, fluoride or chloride of silicon atoms, an amorphous semiconductor film is formed by the plasma CVD, using intermittent discharge at a repetition frequency of 10 kHz or lower and a duty ratio of 50% or less, and an element for accelerating the crystallization of the amorphous semiconductor film is introduced into the surface of this film to obtain a semiconductor film having a crystal structure for utilizing this element.例文帳に追加

これは珪素原子の水素化物またはフッ化物または塩化物によるガスを原料として、繰り返し周波数１０ｋＨｚ以下、デューティー比５０％以下の間欠放電を用いたプラズマＣＶＤ法により非晶質半導体膜を形成し、その表面に該非晶質半導体膜の結晶化を助長する元素を導入し、当該元素を利用して結晶構造を有する半導体膜を得る。 - 特許庁

To provide a reversed synchronization setting method where a mobile station adjusts a transmission point of time according to a synchronization control bit received through a speech channel after adjusting the transmission point of time and setting synchronization according to a synchronization control massage received through a control channel set conventionally without the mobile station to set another control channel and to provide the reverse synchronous transmission method utilizing the reverse synchronization setting method.例文帳に追加

移動局が別の制御チャンネルを設定することなく、従来設定された制御チャンネルを通じて受信された同期制御メッセージに従って送信時点を調整して同期を設定した後に、移動局が通話チャンネルを通じて受信された同期制御ビットに従い伝送時点を調節する逆方向同期設定方法及びそれを利用した逆方向同期式伝送方法を提供する。 - 特許庁