「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(666ページ目) - Weblio英語例文検索

In concrete terms, access to data having protection schedule is controlled by the above control unit by setting at first split of the virtual disk in the storage device by executing an allocation setting program, then, inserting the data in the storage device by executing a system insertion program, and finally, utilizing different use setting for each virtual disk by executing a data protection program.例文帳に追加

具体的には、まず配置設定プログラムを実行させて記憶装置に仮想ディスクの分割を設定し、次に系統挿入プログラムを実行させてデータを記憶装置に挿入し、最後にデータ保護プログラムを実行させて分割された各仮想ディスク及び仮想ディスクの異なる用途設定を利用し、防護予定のあるデータへのアクセスは前記制御装置により制御する。 - 特許庁

The calibrator comprises a weighing part 1, internal reference weights 3, internal balancing weights 4, a measuring controller 2, an internal reference weight adjuster mechanism 17, an internal balancing weight adjuster mechanism 18, and external reference weight load changer mechanism 19 for automatically calibrating the internal reference weight or external weight under test, utilizing external reference weights 44.例文帳に追加

秤量部１、内蔵標準用分銅３、内蔵吊り合わせ用分銅４、測定制御部２、内蔵標準用分銅加除機構１７、内蔵吊り合わせ用分銅加除機構１８、外部標準用分銅荷重交換機構１９を備え、外部標準用分銅４４を利用して自動的に内蔵標準用分銅又は外部被検分銅の自動校正を行う。 - 特許庁

New forms of atorvastatin magnesium, exhibited as a form A, a form B, a form C, a form D, a form E and a form F, a pharmaceutical composition containing such compounds, a method for producing such compounds and a method for utilizing the compounds for treating hyperlipemia, hypercholesterol, osteoporosis, benign prostatic hyperplasia and Alzheimer's syndrome are described in the present invention.例文帳に追加

形態Ａ、形態Ｂ、形態Ｃ、形態Ｄ、形態Ｅ、及び形態Ｆと示されるアトルバスタチンマグネシウムの新規な形態、このような化合物を含有する医薬組成物、それらを製造する方法、並びに高脂血症、高コレステロール血症、骨粗鬆症、良性前立腺過形成（ＢＰＨ）及びアルツハイマー病を治療するための該化合物を利用する方法が記載される。 - 特許庁

To provide a circulating type waste recycling system for collecting food waste produced from consumers and agriculture and livestock industry producers, producing feed/fertilizer which is supplied to agricultural product producers and livestock product producers and recycled for the production of new agricultural and livestock products and circulating the agricultural products and livestock products produced by utilizing the feed/fertilizer, to the consumers to consume them.例文帳に追加

消費者および農畜産生産業者から生ずる食品廃棄物を回収し、飼料化・堆肥化して、これを農産物生産者および畜産物生産者に供給して新たな農産物、畜産物の生産に再利用し、これらの飼料・堆肥を利用して生産された農産物、畜産物を消費者に流通、消費させる循環型の廃棄物再利用システムを提供する。 - 特許庁

Without having to provide the diode element utilizing junction capacitance, the maximum oscillation frequency can be markedly improved from several GHz band to tens of GHz band, by using bulk VS. inter-drain capacitance 10 and 12 and bulk VS. inter-gate capacitances 11 and 13 by the bulk potential control voltage of first and second MOS transistors 1 and 2 inputted from input terminals 7 and 8.例文帳に追加

接合容量を利用したダイオード素子を具備することなく、入力端子７，８から入力される第１及び第２のＭＯＳトランジスタ１，２のバルク電位制御電圧により、バルク対ドレイン間容量１０，１２と、バルク対ゲート間容量１１，１３とを使用することで、最大発振周波数を数ＧＨｚ帯から数十ＧＨｚ帯に大幅に向上することができる。 - 特許庁

To provide a bed utilizing buoyancy of a liquid, known as a method effective in the quality of sleep, capable of providing every occupant with the optimum bedding surroundings by agilely controlling temperature of the bed and simply realizing functions including installation, movement and housing of the bed by circulating the liquid inside or outside of the bed to control the temperature of the liquid.例文帳に追加

睡眠の質に効果があることが知られている液体の浮力を利用する寝具において、寝具の温度を速やかに制御して異なる使用者毎にも最適な寝床環境を設定でき、且つ寝具の設置、移動や収納を簡易に行うことができる機能を、寝具の内部あるいは外部に液体を循環させながら液体の温度を制御することによって実現する。 - 特許庁

To provide an aqueous coating material that forms a polymer emulsion and a coating film having excellent steam sterilization resistance, processability, adhesivity and corrosion resistance without using a BPA-derived constituent component at all and not substantially utilizing a surfactant being a causative agent to deteriorate steam sterilization resistance of cured coating film after baking and is suitably used for coating the inside of a can.例文帳に追加

ＢＰＡ由来の構成成分を全く用いず、かつ、焼付け後の硬化塗膜の耐蒸気殺菌性を悪化させる原因物質である界面活性剤を実質的に用いずに、ポリマーエマルジョンを形成し、耐蒸気殺菌性、加工性、密着性、耐腐食性に優れる塗膜を形成し得る、缶内面被覆用として好適に用いられる水性塗料を提供すること。 - 特許庁

The plastic is obtained by mixing the pyrethrum, Pelagonium graveolens, pyrethroid-based insect-repelling components and various useful insect-repelling components and coloring by utilizing a plant dyestuff.例文帳に追加

地面を徘徊し庭や住宅に侵入する害虫に対し長期にわたり効果を発揮し自然環境に優しくするために生分解性プラスチックを利用しその特性を利用し殺虫を目的としない除虫を目的とした自然の植物成分や除虫成分である、除虫菊、蚊連草、ピレスロイド系除虫成分と各種有用な除虫成分を混合し植物の染料を利用着色した。 - 特許庁

This company actively utilizes IT, for example networking all of its Japan locations in 1969. For example, it created a new system in 2004 which simplifies shipping and handling work and stores shipping history data, etc., enabling more efficient export operations of client companies. It is thought that also utilizing IT overseas has led to a successful overseas expansion.例文帳に追加

同社は、1969 年から日本全国をオンラインで結ぶなどIT 活用を積極的に行っていたが、近年では2004 年に出荷手配業務の簡素化、出荷実績データの保存等顧客企業の輸出業務効率化を可能にする新たなシステムを提供するなど、ITの高度活用も実現し、海外においてもそれを活用することで海外展開を成功に導いていると考えられる。 - 経済産業省

From the viewpoint of supporting various issues that the youth including NEET have on vocational independence with the entire region, a network consisting of regional organizations supporting the youth was created in cooperation with regional public entities, while “Regional Youth Support Organizations,” which serve as its hubs were established, and various employment supporting menus, including technical and continuous consultation, and guidance utilizing networks are being provided.例文帳に追加

ニート等の若者が職業的自立に関して抱えている様々な問題を地域全体で支えるという観点から、地方公共団体との協働により、地域の若者支援機関からなるネットワークを構築するとともに、その拠点となる「地域若者サポートステーション」を設置し、専門的・継続的な相談やネットワークを活用した誘導など、多用な就労支援メニューを提供している。 - 厚生労働省

To provide a fixing device which reduces optical energy required for fixing an unfixed toner image by utilizing heat of a laser beam source part for fixing, and attains low power consumption for reducing power required for cooling by using recording paper to be passed as a cooling means of the laser beam source part, and to provide an image forming apparatus with the fixing device.例文帳に追加

定着用レーザー光源部の熱を利用することにより、未定着トナー画像を定着させるのに必要な光エネルギーを少なくすると同時に、通紙される記録紙をレーザー光源部の冷却手段とすることにより、冷却に必要な電力を削減する低消費電力を実現する定着装置及びそれを備えた画像形成装置を提供する。 - 特許庁

The apparatus utilizes alternation of three generations of the specific algae comprising sexual reproduction, asexual reproduction and vegetative propagation, and prolongs the filamentous carpospores state by regulating lights, temperatures and nutritional status utilizing the property that various gummy substances are not contained in the filamentous carpospores state, and then extracts the phycoerythrin with high absorptivity comparative values using them as raw materials.例文帳に追加

特定藻類の生活史における有性生殖、無性生殖と栄養繁殖という３つの世代交代を利用し、果胞子糸状体段階では各種ガム質類は含有されないという特徴下において、光線、温度、栄養条件を制御し、その糸状体段階を延長させるとともに、更にそれを材料として高い吸光係数比較値を有するフィコエリスリンを抽出する。 - 特許庁

To provide an oxygen concentration detector and its manufacturing method having the state wherein the porosity and the mean pore size of a protective layer are uniform and sufficient throttling effect and excellent poison- resistance can be acquired, having an excellent output characteristic, capable of utilizing raw material effectively in manufacturing, and manufacturing easily and inexpensively with simple manufacturing facilities.例文帳に追加

保護層における気孔率及び平均細孔径が均一であると共に充分な絞り効果，優れた耐被毒性を得ることができる状態にあり，優れた出力特性を有し，更に，その製造にあたり原材料を有効活用でき，その製造設備が簡便で，容易，安価に製造することができる酸素濃度検出器及びその製造方法を提供すること。 - 特許庁

The adsorbing removing method of the organic chlorine compounds is distinguished by utilizing iron ore or manganese ore which has ≥10 m2/g specific surface area and in which fine pore volume of fine pore diameter within the range of 2 to 5 nm is ≥20% of total fine pore volume, as the adsorbent.例文帳に追加

吸着剤として、鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用する有機塩素化合物の吸着除去方法であって、比表面積が１０ｍ^2／ｇ以上で、細孔直径が２〜５ｎｍの範囲の細孔体積が全細孔体積の２０％以上である鉄鉱石またはマンガン鉱石を利用することを特徴とする有機塩素化合物の吸着除去方法である。 - 特許庁

Since a general purpose application program can be utilized as a software for utilizing the image processing function at the image processing unit section A effectively, a software for making the image processor 1 to exhibit a function of different category from the image processing function thereof in addition to the essential image processing function can be developed easily.例文帳に追加

これにより、画像処理ユニット部Ａが発揮する画像処理機能を有効活用するためのソフトウェアとして汎用のアプリケーションプログラムを利用することが可能になるので、画像処理装置１が有する本来の画像処理機能に加えて、画像処理装置１が有する画像処理機能とは異なるカテゴリの機能を画像処理装置１に発揮させるソフトウェアの開発を容易に行うことができる。 - 特許庁

This traffic information providing system is equipped with a traffic information providing device which provides the quantity of state of traffic information in each quantized distance unit set by diving an objective road and mask bit information indicating the validity or invalidity of the quantity of state as the traffic information and a traffic information utilizing device which reproduces effective quantities of state by using the mask bit information upon receiving the traffic information.例文帳に追加

交通情報として、対象道路を区切って設定した距離量子化単位の各々における交通情報の状態量と、その状態量の有効または無効を表すマスクビット情報とを提供する交通情報提供装置と、この交通情報を受信し、マスクビット情報を用いて有効な状態量を再現する交通情報利用装置とを設けている。 - 特許庁

A cement emulsifier is infiltrated in a foamed plastic panel material 2 by utilizing the repulsive force of foam and a part of the cement emulsifier contained in the cells of the foamed plastic panel material 2 is subsequently extracted under low pressure and both surfaces of this foamed plastic panel material 2 are covered with charcoal plastic film layers to manufacture the environment activating type non-combustible material 1.例文帳に追加

発泡プラスチック板材２に発泡体の反発力を利用して含浸させ、次に低加圧力により発泡プラスチック板材２の気泡内に含まれたセメント系乳剤の一部を搾取し、次いでこの発泡プラスチック板材２に対し、表裏面に木炭プラスチックフィルム層５を覆設せしめた環境活性型の不燃材料板１を作製する構成をとる。 - 特許庁

To provide a screen changing method in a mobile terminal with which inconvenience for users can be eliminated by enabling a user to perform a desired task without being affected by other tasks and simultaneously performing a plurality of tasks and further, a degree of integration of keys can be improved by performing various functions of menu outputting, screen changing and task listing-out utilizing one key.例文帳に追加

ユーザーが所望するタスクを他のタスクの影響を受けずに実行でき、複数のタスクを同時に行えることにより、ユーザーの不便を解消でき、さらに、１つキーを利用してメニュー出力、画面切り替え、タスクのリスト出力などの多様な機能を行えることにより、キーの集積度を向上できる携帯端末機における画面切り替え方法を提供する。 - 特許庁

This navigation system has navigation equipment, which acquires information on the present location of a moving body by utilizing GPS positioning, inputs the information on the destination of the moving body, and transmits those information to an information center and the information center which calculates the route information of the moving body from the present location to the destination and transmits the route information to the navigation equipment.例文帳に追加

ＧＰＳ測位を利用して移動体の現在位置情報を取得し、移動体の目的地情報を入力し、それらの情報を情報センターに送信するナビゲーション装置と、地図データベースと受信した各情報に基づいて、移動体の現在位置から目的地までの経路情報を算出し、その経路情報をナビゲーション装置に送信する情報センターとを有する。 - 特許庁

To provide an authentication information issuing device, an authentication information issuing system, a device and a system for automatically renting and returning a rental equipment, by which authentication is performed without registering authentication data in advance by effectively utilizing face photograph information attached to an identification card for specifying the person himself/herself such as a driver's license, a credit card and a member card.例文帳に追加

この発明は、免許証、クレジットカード、会員カードなどの本人を特定する身分証明書に付帯されている顔写真情報を有効利用することにより、事前に認証データを登録しなくても認証することができる認証情報発行装置、認証情報発行システム、レンタル機器の自動貸出返却装置、レンタル機器の自動貸出返却システムの提供を目的とする。 - 特許庁

Since the sequence of radio terminal stations for performing packet switching with the radio base station 1 is changed at intervals for each a band reservation period, each radio terminal station can perform another processing (for example, channel measurement) by utilizing the rest of the band reservation period, after packet switching and can perform packet switching with the radio base station 1, without degrading the communication quality.例文帳に追加

帯域予約期間ごとに、無線基地局１との間でパケット交換を行う無線端末局の順序を変更するため、各無線端末局とも、パケット交換を行った後の帯域予約期間の残り時間を利用して他の処理（例えば、チャネル測定など）を行うことができ、通信品質を低下させずに、無線基地局１との間でパケット交換を行うことができる。 - 特許庁

To provide a heat-retaining/cooling control apparatus for a PM filter device, capable of controlling the temperature of an outer peripheral part of a PM filter device during combustion in the filter of the PM filter device, performing efficient combustion in the PM filter device, and preventing the effect of thermal damage to a peripheral part of the PM filter device by effectively utilizing a travelling wind.例文帳に追加

ＰＭフィルタ装置のフィルタでの燃焼を行っているときのＰＭフィルタ装置外周部に対する温度制御を行うことができ、ＰＭフィルタ装置での燃焼を効率的に行わせることができ、しかも、走行風を有効に利用して熱害の影響をＰＭフィルタ装置の周辺部に与えないようにしたＰＭフィルタ装置の保温・冷却制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming method for a silver halide color photosensitive material capable of forming a color proof image having high approximation to the color of a print using printing ink, excellent in stability and excellent also in color and dot reproducibilities on the basis of area modulated image data with good operability and productivity, and to provide a direct digital color proof system (DDCP) utilizing the same.例文帳に追加

面積変調された画像データに基づいて、印刷インクによる印刷物の色との近似性が高く、安定性に優れ、色および網点再現性にも優れたカラープルーフ画像を、操作性及び生産性よく形成することが可能なハロゲン化銀カラー感光材料の画像形成方法、及びこれを利用したダイレクトデジタルカラープルーフシステム（ＤＤＣＰ）を提供すること。 - 特許庁

In the optoelectronic device 1, the inter-substrate continuity is performed at the center part in the width direction by utilizing a first terminal 81 regarding first electrodes 40 of a first transparent substrate 10, extended in one direction from a signal inputted side and signal is directly inputted from a second terminal 82 regarding second electrodes 50 of a second transparent substrate 20, which are outwardly drawn.例文帳に追加

電気光学装置１において、信号入力される側から一方的に延びる第１の透明基板１０の第１の電極４０については第１の端子８１を用いて基板間導通を幅方向の中央で行い、外側に引き回された第２の透明基板２０の第２の電極４０については、第２の端子８２から直接、信号入力を行う。 - 特許庁

To provide an inspection method of a photocatalyst substrate utilizing luminescence capable of discriminating clearly between a part where a photocatalyst layer is formed and a part where application of a photocatalyst coating agent (application liquid) is omitted by using various compounds coloring by being easily oxidized, and inspecting, simply at low cost in a short time, the part where the application of the photocatalyst coating agent is omitted.例文帳に追加

容易に酸化されて発色する各種化合物を用いて、光触媒層が形成されている部分と、光触媒コーティング剤（塗布液）の塗漏れ部分とを明確に判別することができ、短時間で光触媒コーティング剤の塗漏れ部分の検査を簡便かつ低コストで行なうことができる発光を利用した光触媒基体の検査方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for producing coated bioactive particles, which method can surmount the problem that the plant facility is corroded with acidic substances being the products formed when tetrachloroethylene is decomposed by exposure to heating to high temperatures in the presence of water in re-utilizing tetrachloroethylene used as a solvent in the production and the problem that the quality of tetrachloroethylene needs to be stabilized.例文帳に追加

被覆生物活性粒状物の製造に際して、溶剤として用いられるテトラクロロエチレンを有効に再利用するにあたり、水分の存在と、高温に加熱されることにより発生するテトラクロロエチレンの分解生成物の酸性物質がプラント設備を腐食するという問題と、テトラクロロエチレンの品質の安定化という課題を解決した製造方法を提供することである - 特許庁

To provide a method for evaluating the nuclear export of material such as doxorubicin from the interior of nucleus to cytoplasm, a semi-intact cell preferably used for the method for evaluating the nuclear export; a method for screening an inhibitor of the nuclear export utilizing the evaluation system, and a kit for implementing the evaluation method and the screening method.例文帳に追加

本発明は、ドキソルビシン等の、核内から細胞質へ輸送され得る物質の、その核外輸送を評価する方法の提供；該核外輸送の評価方法に好適に用いることができる、セミインタクト細胞；当該評価系を利用して、核外輸送の阻害剤をスクリーニングする方法；並びに該評価方法及びスクリーニング方法を実施するためのキット；の提供を目的とする。 - 特許庁

To provide a composite structure capable of utilizing a three-dimensional network constituted on the inside of a fibrous structure by not performing complex operations for the disaggregation of bacterial cellulose fibers from a gel state material formed by culturing cellulose-producing bacteria so as not to destroy the three-dimensional network constituted by the bacterial cellulose fibers, and a method for producing the same.例文帳に追加

セルロース産生菌を培養して生成したゲル状物からバクテリアセルロースファイバーを離解させるための煩雑な操作を行わないで、バクテリアセルロースファイバーが構成する３次元のネットワークを破壊することがないようにして、繊維構造体の内部で構成された上記３次元のネットワークを利用することのできる複合構造体及びその製造方法を提供する。 - 特許庁

To determine a highly-accurate particle density distribution without utilizing symmetry or continuity of the distribution as hitherto and without assuming beforehand a distribution shape, in a particle density distribution measuring device for determining the particle density distribution by measuring an absorption coefficient of measuring object particles such as particles of radicals or ions in a reactive plasma fluid.例文帳に追加

反応性プラズマ流体中のラジカルやイオン等の粒子のような測定対象粒子の吸収係数を計測することにより粒子密度分布を求める粒子密度分布測定装置において、従来のように、分布の対称性や連続性を利用することなく、かつ分布形状を予め想定することもなく、精度の高い粒子密度分布を求める。 - 特許庁

To provide an efficient technique for utilizing a polychlorinated aromatic compound with a low utility value which is produced as a by-product in producing p-dichlorobenzene by chlorinating benzene and is duplicated in producing p-dichlorobenzene by chlorinating benzene; specifically, to provide a technique for producing useful chlorobenzene by using a polychlorinated aromatic compound and benzene as raw materials.例文帳に追加

ベンゼンのクロロ化反応によるパラジクロロベンゼンを製造する際に副生する、ベンゼンのクロロ化反応によるパラジクロロベンゼンを製造する際に複製する、利用価値の低いポリクロロ化芳香族化合物の効率的な利用技術を提供するものであり、具体的にはポリクロロ化芳香族化合物とベンゼンを原料に、有用なクロロベンゼンを製造する技術を提供する。 - 特許庁

The object P of high moisture content is combusted in a condition that a pressure in a combustion furnace 1 is higher than normal pressure, a gas turbine 13 and a compressor 17 are operated by utilizing the combustion discharged gas discharged at that time, a part of the air B compressed by the compressor 17 is used to raise the pressure of the combustion furnace 1, and the remaining is used for the other means.例文帳に追加

燃焼炉１内を常圧よりも高圧の状態として高水分含有量の処理物Ｐを燃焼させるとともに、そのときに排出される燃焼排ガスを利用してガスタービン１４およびコンプレッサー１７を稼動させ、このコンプレッサー１７で圧縮した空気Ｂの一部を前記燃焼炉１の圧力上昇に利用し、残部をその他の利用手段で利用する。 - 特許庁

To solve the problems that, in focusing only a path of the largest delay to improve a delay value, the delay of the other path is increased and a series of the flow including behavioral synthesis, delay analysis and operation level description improvement are not completed at all as a result, when coping with the delay after the behavioral synthesis in circuit design utilizing the operation composition.例文帳に追加

動作合成を利用する回路設計において、動作合成後に遅延不具合の対策を実施する場合、最も遅延不具合の度合いが大きい経路に対してのみ注力し、遅延値の改善を試みた場合、それ以外の経路の遅延不具合が悪化し、結果として、動作合成、遅延解析、動作レベル記述改善の一連のフローがまったく収束しなくなる。 - 特許庁

An internet user connects a personal computer or a mobile or portable telephone set to an internet provider via a telephone circuit, selects a program desired to view on a television/radio-program selection part of a homepage of a homepage operating company, and displays the desired program on the television picture of the homepage in real time utilizing television broadcasting picture reception software/radio voice reception software.例文帳に追加

インターネット利用者はパソコン、モバイル、携帯電話から電話回線を経由してインターネットプロバイダーに接続しインターネット通信回線を経由してホームページ運営会社のホームページ上でテレビ、ラジオ番組選択部から視聴希望番組を選択しテレビ放送映像受信ソフト、ラジオ音声受信ソフトを利用してホームページ上のテレビ画像部にリアルタイムで希望番組を表示する。 - 特許庁

An event for giving a problem to users 2 through user terminals 3 owned by respective users 2 is prepared and the same problem event in which a plurality of users 2 having individual user terminals 3 join is provided by using lead information for utilizing information mutually inputted by the users 2 through the user terminals 3 as leads to the meeting of the users 2.例文帳に追加

利用者２の有する利用者端末３を介して利用者２に課題を与えるイベントとして、それぞれに別個の利用者端末３を持った複数の利用者２が参加する同一課題イベントを、利用者２が利用者端末３を介して互いに入力した情報を前記利用者どうしが互いに出会うための手掛かりとする手掛かり情報を用いて提供する。 - 特許庁

In a clock distribution circuit 1 mounted on a semiconductor integrated circuit, a clock signal distribution path to the second buffer stage 20A of a second circuit block 20 having a smaller number of buffer stages is configured by utilizing a part of clock signal distribution path passing the first buffer stage 10A from the first selector 11 of a first circuit block 10 having a larger number of buffer stages.例文帳に追加

半導体集積回路に搭載されたクロック分配回路１において、バッファ段数が多い第１の回路ブロック１０の第１のセレクタ１１から第１のバッファ段１０Ａを通過する一部のクロック信号の分配経路を利用し、バッファ段数の少ない第２の回路ブロック２０の第２のバッファ段２０Ａへのクロック信号の分配経路を構築する。 - 特許庁

To provide a drinking water heater-cooler which reliably achieves dechlorination and bacteria eradication by carrying out bacteria eradication in a cold water tank as well as dechlorination in a water pipe, can be sanitarily used and can be made compact because a filter disposed in a part of the water pipe can be disposed by utilizing a gap in equipment or a small space.例文帳に追加

水道管の途中で脱塩素を行うようにすると共に、冷水タンク内においても除菌を行うことにより、確実に脱塩素及び除菌して、飲料用として衛生的に使用でき、又、水道管の途中に配設するフイルタ器を機器の隙間や小さなスペースを利用して配設できるようにして、全体をコンパクトに構成できるようにした飲料用温水・冷水器の提供。 - 特許庁

In the gas turbine engine utilizing high-humidity air, part of outlet air of a humidifier 7 is separated to a booster 50, the boosted air is supplied through a pipe 51 to a cooling channel 61 of a blade to cool a turbine blade, and the air being at high temperature after cooling flows into the upstream of the combustor 4 through a pipe 52.例文帳に追加

本発明では、上記課題を解決するために、高湿分空気を利用したガスタービンシステムにおいて、加湿装置７の出口空気の一部を昇圧装置５０に分岐し、この昇圧された空気を配管５１により翼の冷却流路６１に供給してタービン翼を冷却し、冷却後に高温となった空気は、配管５２により燃焼器４の上流に合流させるものである。 - 特許庁

Cool air B cooled by utilizing the heat of vaporization is dehumidified by a moisture absorbing unit B and fed into the inside of a room and, on the other hand, heated airflow E heated by a heating heater 5 is contacted to the moisture absorbing unit 4 to separate water content and a humidified airflow F containing the water content is discharged into the outdoor in the discharging channel 14.例文帳に追加

そして、供給流路１３において、水の気化熱を利用した冷風Ｂを吸湿ユニット４によって除湿し、室内に供給して冷房する一方、排出流路１４において、加熱ヒータ５で加熱された加熱空気流Ｅを吸湿ユニット４に接触させて水分を分離し、その水分を含んだ加湿空気流Ｆを屋外に排出する。 - 特許庁

To provide a client information search system for dealing with a telephone call coming with no notice in order to shorten a time until displaying client information and for dealing with the non-stored telephone number of a client constructing an extension system due to a PBX in an enterprise or the like in the client information search system utilizing caller information notice services.例文帳に追加

発信者情報通知サービスを利用した顧客情報検索システムにおいて、顧客情報が表示されるまでの時間を短くするべく、非通知でかけてくる電話に対応する顧客情報検索システムと、企業等、ＰＢＸによる内線システムを構築している顧客の、未記憶電話番号に対応する顧客情報検索システムとを提供する。 - 特許庁

A slave unit audio-compression circuit 104 for compressing an analog audio signal input into a slave unit microphone 101 of a door phone slave unit 1, and a master unit audio-compression circuit 204 for compressing an analog audio signal input into a master unit microphone 201 of an intercom master unit 2 respectively compress utilizing the diode voltage characteristics of one pair diodes connected in the reverse parallel.例文帳に追加

ドアホン子機１の子機マイク１０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する子機音声圧縮回路１０４、及びインターホン親機２の親機マイク２０１に入力されたアナログの音声信号を圧縮する親機音声圧縮回路２０４ではそれぞれ、逆並列接続された１対のダイオードが有するダイオード電圧特性を利用して圧縮を行う。 - 特許庁

A substance containing or including a body hair cell inhibiting substance as a transporter at the inside and outside of a lipid double membrane prepared by a physicochemical method of supercritical liquid, etc., is surely transported to a hairy root part and a hair papillary area and the body hair growth inhibiting substance is gradually released by utilizing the gradual decomposition of the lipid double membrane in the hairy root.例文帳に追加

超臨界流体等の物理化学的方法によって作製した脂質２重膜の内外に、体毛細胞阻害物質を包含あるいは包接した物質をトランスポーターとし、毛根部および毛乳頭部に確実に運搬されるようにし、脂質２重膜が毛根内で徐々に分解されることを利用し、体毛成長阻害物質を徐々に除放する。 - 特許庁

To provide a photocatalyst which is capable of utilizing not only UV rays included in the sunlight, etc., but a visible light region as well, to provide means of using this catalyst for decomposition of water, etc., thereby forming and manufacturing hydrogen and to provide hazardous material detoxification treatment means by using the photocatalyst for decomposition treatment of toxic chemicals.例文帳に追加

太陽光などに含まれる紫外線のみならず可視光領域も利用しうる光触媒を提供し、この触媒を用いて水等の分解に使用し、これによって、水素を生成、製造する手段を提供しようするものであり、更にまた、有害化学物質の分解処理に使用し、これによって、有害物質無害化処理手段を提供しようとするものである。 - 特許庁

This method for production of the target substance by utilizing microorganisms comprises cultivation of the Escherichia genus bacteria in a medium, accumulating the target substance in the medium or the bacterial cells and collecting the target substance, wherein a strain in which FIS (factor for inversion stimulation) protein does not normally function in the cell due to disruption of fis gene on the chromosome, is used for the Escherichia genus bacteria.例文帳に追加

エシェリヒア属細菌を培地に培養し、該培地又は菌体中に目的物質を生成蓄積させ、該目的物質を採取する、微生物を利用した目的物質の製造法において、前記エシェリヒア属細菌として、例えば、染色体上のｆｉｓ遺伝子が破壊されたことにより、細胞内でＦＩＳタンパク質が正常に機能しない株を用いる。 - 特許庁

A desired positive vibration control effect can effectively be obtained with an excellent energy efficiency by transmitting air pressure fluctuation utilizing the air resonance generated in the air pipe passage 92 connected to the fluid enclosure type positive vibration control devices 16 when applying air pressure fluctuation to one of the fluid enclosure type positive vibration control devices 14 and 16.例文帳に追加

また、それらの流体封入式防振装置１４，１６の一つに空気圧振動を及ぼすに際して、流体封入式防振装置１６に接続された空気管路９２に生ぜしめられる空気共鳴を利用して空気圧振動を伝達せしめることにより、目的とする能動的防振効果を、優れたエネルギ効率で有効に得ることが可能となるのである。 - 特許庁

To provide a method for reducing cupric chloride ions by which cupric chloride ions can efficiently be reduced into cuprous chloride ions in order to obtain a reduced product liquid, in which cuprous chloride ions exist at high ratio, by a method utilizing a copper concentrate as a reducing agent, regardless of the difference in the mineral composition of the copper concentrate in a wet type copper refining process.例文帳に追加

湿式銅製錬プロセスにおいて、塩化第２銅イオンを塩化第１銅イオンに還元する工程を実施するに当たり、還元剤として銅精鉱を利用したやり方で、塩化第１銅イオンが高比率で存在する還元生成液を得るために、銅精鉱の鉱物組成の違いにかかわらず、効率的に還元することができる塩化第２銅イオンの還元方法を提供する。 - 特許庁