「utilizing」に関連した英語例文の一覧と使い方(664ページ目) - Weblio英語例文検索

In a braking force control device having a brake booster device 2 which is operated to boost a master cylinder 5 by utilizing the fluid pressure from a fluid pressure source 7, by operating a brake operating member 1, a function to increase the hysteresis of the brake booster device 2 according to the turning condition of the vehicle is given to the brake booster device 2.例文帳に追加

ブレーキ操作部材１を操作することによって流体圧源７からの流体圧を利用してマスターシリンダ５を倍力作動させるブレーキ倍力装置２を備えたブレーキ力制御装置であって、前記ブレーキ倍力装置２に車両の走行状態によってブレーキ倍力装置２のヒステリシスを大きくする機能付与したことを特徴とするブレーキ力制御装置。 - 特許庁

To provide an additional information imparting method for a medium, an additional information imparting device, and a medium in which additional information is expressed utilizing a phenomenon in which magnetostriction vibration of each magnetostriction element in an alternate magnetic field is interfered by mutual operation through a medium and a resonance frequency property is varied by forming a plurality of magnetostriction elements on a medium such as a paper.例文帳に追加

この発明は、磁歪素子を紙等の媒体上に複数形成することで、交番磁界中の各磁歪素子の磁歪振動が媒体を介しての相互作用により干渉し、共振周波数特性が変化する現象を利用して付加情報を表現するようにした媒体への付加情報付与方法および付加情報付与装置および媒体を提供する。 - 特許庁

This system involves a step of providing the cells containing fluorescent reporter molecules in an array of certain locations, a step of scanning the numerous cells in each location with a high magnification fluorescence optical system, converting the optical information into digital data and a step of utilizing the digital data to determine the distribution, environment or activity of the fluorescently labeled reporter molecules in the cells.例文帳に追加

蛍光レポーター分子を含有する細胞をある場所の配列で提供するステップ、高倍率蛍光光学系を用いて各場所において非常に多数の細胞をスキャンするステップ、光学情報をデジタルデータに変換するステップ、及び細胞内の蛍光標識レポーター分子の分布、環境又は活性を測定するためにそのデジタルデータを利用するステップを含む。 - 特許庁

To provide a bistable ferroelectric liquid crystal element where alignment actions of both substrates forming a liquid crystal optical element are facilitated and alignment stability is enhanced by positively utilizing a layer rotation phenomenon to adjust the direction of a smectic layer and performing adjustment so that stabilization of an alignment state in the liquid crystal display element is achieved.例文帳に追加

双安定型の強誘電性液晶素子において、層回転現象を積極的に利用してスメクチック層の方向を調整し、液晶表示素子における配向状態の安定化を図るように調整させて、液晶光学素子を形成する両基板の配向作用を容易にし、配向安定性を向上させた強誘電性液晶素子を提供すること。 - 特許庁

After recording is performed to the recording material by utilizing two-photon absorption of the two-photon absorption compound, recording and playback are performed by irradiating the recording material with the laser beam to detect the difference of fluorescent intensities, the two-photon absorption recording medium is obtained by using the recording material and a multilayer recording medium having recording layers including the recording material is also obtained.例文帳に追加

該記録材料に、２光子吸収化合物の２光子吸収を利用して記録を行った後、レーザー光を該記録材料に照射してその蛍光強度の違いを検出することにより記録再生することができ、該記録材料をもちいて２光子吸収記録媒体とすることができ、また該記録材料を含む記録層を有する多層記録媒体とすることもできる。 - 特許庁

The accumulation type broadcasting system utilizing encrypted contents after accumulation in a receiver is provided, wherein a security module 330 is provided with at least two contract registration code recording regions and before the day of expiration of a current contract registration code, a contract registration code for the next contract term is stored, thereby performing seamless contract novation and preventing unauthorized contract utilization.例文帳に追加

本発明は、暗号化されたコンテンツを受信機に蓄積後に利用する蓄積型放送システムであって、セキュリティモジュール３３０に、契約登録コードの記録領域を少なくとも２個備え、現在の契約登録コードの終了日前に、次の契約期間の契約登録コードを格納することで、シームレスな契約の更新と契約の不正利用を防止可能とすることを特徴とする。 - 特許庁

The manufacturing method of the optical recording medium includes a sheet body forming step for forming a disk-like sheet body having a recording layer recording information utilizing holography and an aperture at a center part and a laminated body forming step for forming a disk-like laminated body by sandwiching the sheet body 32 between a first substrate 5 and a second substrate 1.例文帳に追加

ホログラフィを利用して情報を記録する記録層を有し、かつ中心部に開口を有する円盤状のシート体を形成するシート体形成工程と、第一の基板及び第二の基板により前記シート体を狭み込んで円盤状の積層体を形成する積層体形成工程とを含むことを特徴とする光記録媒体の製造方法である。 - 特許庁

This invention provides the layered piezoelectric device 1 provided with a plurality of internal electrodes 3, 4 extended in a direction orthogonal to the length direction and laid out facing each other across a piezoelectric layer along the length direction in a piezoelectric body 2, where bending wave vibration bent orthogonally to the length direction of the piezoelectric body is stimulated by utilizing the piezoelectric longitudinal effect.例文帳に追加

長さ方向を有する圧電体２内において、長さ方向と直交する方向に延び、かつ圧電体層を介して長さ方向において対向するように配置された複数の内部電極３，４とを備える積層型の圧電装置１であり、圧電縦効果を利用して圧電体の長さ方向に対して直交方向に屈曲する屈曲振動が励振される、圧電装置１。 - 特許庁

With the use of a multi-layer electron-emitting material made of a rare earth layer of oxide of rare earth metal and an alkaline earth layer of oxide of alkaline earth metal as an electron-emitting electrode, and a cold cathode fluorescent tube utilizing this electron-emitting electrode, a discharge is made at low voltage and a tube voltage maintenance time is elongated.例文帳に追加

本発明により、電子放出用電極に希土類金属の酸化物からなる希土類層とアルカリ土類金属の酸化物からなるアルカリ土類層よりなる多層の電子放射性物質を設けたもの及び、この電子放出用電極を用いた冷陰極蛍光管としたことで、低電圧で放電し、管電圧維持時間を長いものとして課題を解決するものである。 - 特許庁

This apparatus is mainly characterized in that when a broadcasting station transmits a program added with a content identifier for uniquely identifying the program, the receiver interprets the content identifier, transmits the content ID of a currently viewed program to a data server utilizing the Internet or a telephone circuit, and audience rating is calculated on the basis of the transmitted content ID.例文帳に追加

本発明は、放送局側から番組を一意に識別するためのコンテンツ識別子を付与して送出される場合に、受信機でそのコンテンツ識別子を解釈し、現在視聴中番組のコンテンツＩＤをインターネットや電話回線等を利用してデータサーバーに送信し、送信されたコンテンツＩＤに基づいて視聴率計算を行なうことをもっとも主要な特徴としている。 - 特許庁

The magneto-resistive element having the overlaid structure in which electrode terminal films are disposed so as to partially overlap the both end parts of the magneto-resistive film for converting a magnetic signal to an electric signal by utilizing the change of magnetic resistance comprises the magneto-resistive film, the cap protecting film for protecting the magneto- resistive film and a conductive conductor protecting film for protecting the cap protective film.例文帳に追加

磁気抵抗変化を利用して磁気的信号を電気的信号に変える磁気抵抗効果膜の両端部に電極端子膜が一部重なるように配置されているオーバーレイド構造の磁気抵抗効果素子であって、前記磁気抵抗効果膜と、該磁気抵抗効果膜を保護するキャップ保護膜と、該キャップ保護膜を保護する導電性の導体保護膜とを含んでいる。 - 特許庁

The winding of a manually winding reel for fishing is performed by utilizing an automatic winding means such as an electric power, etc., by separately preparing an existing winding reel for fishing and an existing automatic winding means such as an electrically powered driver, etc., and rotating the handle or a rotary shaft connected with the handle of the existing manually winding reel by the automatic winding means.例文帳に追加

既設の魚釣り用巻取りリールと、既設の電動ドライバー等の自動巻取り手段とを、別個に用意し、既設の魚釣り用手動巻取りリールのハンドル或いはハンドルと連結した回転軸を、自動巻取り手段によって回転させることにより、魚釣り用手動巻取りリールの巻取りを、電動力等の自動巻取り手段を利用して巻き取るものである。 - 特許庁

A bulb 7 is lit by passing current to a positive terminal contact 8, a covered wire for a positive terminal 6, a spring for a negative terminal 5, and a covered wire for negative terminal 10 during driving by utilizing centrifugal force by rotation with a button battery 3 and a centrifugal force receiving spring 4, only at night with a photosensor 2 assembled in the air bulb cap 1.例文帳に追加

エアーバルブキャップ１に組み込んだ光感度センサー２で夜間のみ、ボタン電池３の重量と遠心力受け用スプリング４によって回転による遠心力を利用するスイッチとして走行時に、＋極端子接点８＋極端子用被覆配線６−極端子用スプリング５−極端子用被覆配線１０に通電して、電球７を点灯させる装置を設けた。 - 特許庁

A data session is established for performing data communication, other than audio data between networks in a communicating state by transferring audio data between IP telephones, and information to be provided, which is stored in a client PC 13 of an information-providing source network 10, is transmitted to an information-providing destination network 20 of the opposite party, in an audio data communicating state by utilizing that data session.例文帳に追加

ＩＰ電話機同士で音声データを転送することにより通信状態にあるネットワーク同士で音声データ以外のデータ通信を行うデータセションを確立し、情報提供元ネットワーク１０のクライアントＰＣ１３で保存された提供する情報をそのデータセションを利用して音声データの通信状態にある相手先の情報提供先ネットワーク２０に送信する。 - 特許庁

The microphone device comprises a microphone 1 for converting the sound into electric signals, a microphone amplifier 2 for amplifying the output signal from the microphone 1, an operational condition detecting means for detecting the operational condition of the electronic equipment utilizing the output signal from the microphone 1, and an operation switching unit 3 for switching the operational condition of the microphone amplifier 2 according to the operational condition detected by the operational condition detecting means.例文帳に追加

音声を電気信号に変換するマイクロフォン１と、マイクロフォン１からの出力信号を増幅するマイクアンプ２と、マイクロフォン１からの出力信号を利用する電子機器の動作状態を検出する動作状態検出手段と、該動作状態検出手段の検出した動作状態に応じてマイクアンプ２の動作状態を切り換える動作切換部３とを装備する。 - 特許庁

A part of the cement kiln combustion gas is steam-extracted from the cement manufacturing process, the dust contained in the steam-extracted combustion gas is collected, after an incineration ash containing the collected dust, metal aluminum or/and metal iron is dissolved in water, the incineration ash is filtered, heavy metals such as thallium and lead are insolubilized while utilizing metal aluminum or/and metal iron in the incineration ash as the reducing agents.例文帳に追加

セメント製造工程からセメントキルン燃焼ガスの一部を抽気し、抽気した燃焼ガスに含まれるダストを集塵し、集塵したダストと、金属アルミニウム又は／及び金属鉄を含む焼却灰とを水に溶解させた後ろ過し、焼却灰中の金属アルミニウム又は／及び金属鉄を還元剤として利用しながらタリウム、鉛等の重金属類を不溶化する。 - 特許庁

The invention relates to the cover material and cushion material with cover, wherein the material is coated with a resin composition comprising a polymeric compound not susceptible to be charged and ingredients selected from minerals containing rare elements, tourmaline or far-infrared ceramic, wherein the cover material has the constitution utilizing emission of negative ion and far-infrared rays emitted at the same time, and improved antibacterial and deodorizing effects by a photocatalytic material.例文帳に追加

カバー材及びカバー付クッション材に、静電気に帯電しにくい高分子化合物、並びに希有元素類を含む鉱物、及びトルマリン若しくは遠赤外線セラミックの何れかを含む樹脂組成物を塗布固着し、マイナスイオン放出と同時放射する遠赤外線の利用、並びに光触媒機能材料を添加混合し、さらに抗菌、脱臭機能を増加させた構成とする。 - 特許庁

To provide a new installing method of an electric storage device which can increase stored energy per unit weight by utilizing rotation kinetic energy of a heavy load, although, in conventional electric automobiles, electric storage devices such as a storage battery and a capacitor are used only as means for storing electric power, therefore, they have to be installed in a fixing state or semi-fixing state in an automobile body.例文帳に追加

従来、電気自動車において、蓄電池やキャパシタ−等の蓄電用デバイスは、単に電力の貯蔵の手段としてのみ用いられていたため、車体に固定あるいは半固定の状態で設置されていたが、重量物の回転運動エネルギーを利用することで単位重量当りの蓄積エネルギーを増やすことのできる、蓄電デバイスの新しい設置手法を提供する。 - 特許庁

The passport 10, in which a visually confirmable information 35 and a mechanically confirmable information 36 are formed and which permits the mechanical reading, is provided with a latent image formed layer 32, having a latent image 22 formed utilizing an orientation, so as to permit visual confirmation by visual observation through a polarizing film 39 and not permitting or making hard to confirm through visual observation without employing any polarizing film.例文帳に追加

目視確認情報３５と機械確認情報３６が形成されている機械式読み取り可能なパスポート１０において、偏光フィルム３９を介した目視によって視認可能な且つ偏光フィルムを介さない目視によって視認不能又は視認困難なように、配向を利用して形成された潜像２２を有する潜像画像形成層３２を設けたこと。 - 特許庁

To provide shell powder-containing coal ash solidified matter utilizable to gravels for artificial beach nourishment, roadbed materials or the like and free from environmental influence such as the elution of alkali components using waste such as coal ash, scallop and oyster shells or the like requiring the development of effective utilizing technology, and to provide a method for producing shell powder-containing coal ash solidified matter which can inexpensively produce the same.例文帳に追加

有効利用技術の開発が求められている石炭灰、およびホタテやカキ貝殻などの廃棄物を用いて、養浜用の砂礫や路盤材等に利用可能かつアルカリ成分の溶出などの環境影響がない貝殻粉末含有石炭灰固化物およびこれを安価に製造することができる貝殻粉末含有石炭灰固化物の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a method for manufacturing a cured film, a light diffusing film, a heat conductive film, an electroconductive film or a cured film capable of being applied as a polarizing element which is a cured film having anisotropy in physical properties with respect to light, heat, electricity and the like, by forming a film alone utilizing characteristics of the cured film or forming the cured film on a substrate.例文帳に追加

光、熱、電気等に対する物性が異方性を有する硬化膜であって、その特性を利用して膜単独で、あるいは基体上に硬化膜を形成して、光拡散フィルム、光拡散膜、熱伝導性膜、熱伝導性フィルム、電気伝導性膜、電気伝導性フィルムあるいは偏光素子としての応用が可能な硬化膜の製造方法を提供する。 - 特許庁

To provide a Pachinko game machine which surprises and strongly impresses on a player by imparting a significance in terms of performance to movements per se of releasing a plurality of game balls reserved in a reservoir device to a game board surface and utilizing the game ball as a part of the performance by the collaboration with other gimmicks and images and achieves newer performance effects than before to play the game while enjoying.例文帳に追加

貯留装置に貯留された複数個の遊技球を遊技盤面に放出する動作自体に演出上の意味付けをして、他のギミックや映像とのコラボレーションによって演出の一部として利用することにより、遊技者を驚かせ強く印象付けると共に、楽しみながら遊技が行えるこれまでにない斬新な演出効果を実現する。 - 特許庁

This moisture meter is equipped with a control part for detecting by a microwave reception part 30, a microwave output level changing when a sample 90 is brought into contact with a part between two conductors connected to a microwave transmission part 10 by utilizing absorption of the microwave by the moisture in the sample 90, and calculating the moisture content in the unknown sample based on the moisture content in a known sample measured beforehand.例文帳に追加

試料９０中の水分によるマイクロ波の吸収を利用してマイクロ波発信部１０に接続された２本の導体間に試料９０が接触したときに変化するマイクロ波出力レベルをマイクロ波受信部３０によって検出し予め測定された既知試料中の水分率に基づいて未知試料の水分率を演算する制御部とを具えてなる。 - 特許庁

In the dry type separation method, the separation object is charged into a solid-gas fluidized bed in which powder is fluidized, a dispersed gas is introduced into the solid-gas fluidized bed, and the separation object is separated utilizing the apparent density of the solid-gas fluidized bed, and size of the separation object is 40 to 200 times that of the powder.例文帳に追加

本発明の乾式分離方法は、粉体を流動化させた固気流動層へ分離対象物を投入し、前記固気流動層へ分散させた気体を導入し、前記固気流動層の見掛け密度を利用して分離対象物を分離する乾式分離方法であって、前記分離対象物のサイズが、前記粉体のサイズの４０〜２００倍であることを特徴とする。 - 特許庁

To prevent overheat and extinguishment of a burner 6 of a hydrogen gas manufacturing device 3, on output control method of a fuel cell device 1 composed of the hydrogen gas manufacturing device 3, a fuel cell 2 using the fuel gas as a fuel, and an output controller 4 controlling output of the fuel cell 2, utilizing the hydrogen gas not consumed at the fuel cell 2 as a fuel for the hydrogen gas manufacturing device 3.例文帳に追加

水素ガス製造器３と、水素ガスを燃料とする燃料電池２と、燃料電池２の出力を調節する出力調節器４とを含み、燃料電池２で未消費の水素ガスを水素ガス製造器３の燃料として利用する燃料電池装置１の出力制御方法において、水素ガス製造器３の燃焼器６のオーバーヒートや、火が消えることを防止する。 - 特許庁

Strong growth should close current output and employment gaps in G20 countries as soon as possible, converge to the growth rate of potential output over the medium term, and be enhanced over the long term by increasing potential output growth, primarily by efficiently utilizing available resources through the implementation of more effective structural policies. 例文帳に追加

強固な成長は、Ｇ２０各国の現在の産出及び雇用ギャップを可能な限り早急に埋めるべきである。長期的には潜在成長率に収斂していくべきである。 長期的には、主として、より効果的な構造政策の実施を通じて利用可能な資源を効率的に活用することで、潜在成長率を上昇させることにより高められるべきである。 - 財務省

Based on the aims of Article 29 (1) (iii), Article 29(2) and Article 36(4) (ii), it is appropriate to interpret that the source of the information should be stated even though it does not fall under the “invention” that is the creation of technical idea utilizing the law of natural (Article 2) strictly, if it relates to the invention for which a patent is sought. 例文帳に追加

第29条第1項第3号、第29条第2項及び第36条第4項第2号の趣旨を踏まえると、特許を受けようとする発明に関連するものであれば、厳密には、自然法則を利用した技術的思想の創作である「発明」(第2条)に該当しないものであっても、その所在に関する情報を記載しなければならないと解することが妥当である。 - 特許庁

To be qualified as "a creation of technical ideas utilizing a law of nature," a claimed invention must be concrete enough to accomplish a certain purpose. (A technology must possess sufficient concrete means to accomplish a certain purpose and can be practically used, … so that it is objective) [Hei 9 (Gyo Ke) 206 (Judgment: May 26, 1999)]. 例文帳に追加

「自然法則を利用した技術的思想の創作」であるためには、請求項に係る発明が一定の目的を達成できる具体的なものでなければならない（「技術は一定の目的を達成するための具体的手段であって、実際に利用できるもので、…客観性を持つものである」［平成９年（行ケ）第206号（東京高判平成11年５月26日判決言渡）］）。 - 特許庁

BUSINESS MODEL PATENT FOR LEADING TO PURCHASE ACTIVITIES OF USERS BY RECORDING AND INFORMATION ON COMMODITIES AND SERVICES OBSERVED AND HEARD BY UTILIZING INTERNET BROWSER, COMPUTER OS, AND EASILY AVAILABLE PLUG-IN SOFTWARE IN RECORDING MEDIUM FOR COMPUTER SUCH AS CD- ROM AND DISTRIBUTING TO THE USERS FREE OF CHARGE OR BY A CHARGE例文帳に追加

ＣＤ−ＲＯＭ等のコンピュータ用記録媒体にインターネット・ブラウザーやコンピュータＯＳや容易に入手可能なプラグイン・ソフト等を利用して見たり聞いたりできる商品やサービス等の情報を記録し、それを無料または有料で配布することで、顧客の購買活動に結びつけるビジネスモデル特許。以下、記憶媒体等に上記等の内容を記録したものをＲＯＭＮＥＴと呼ぶ。 - 特許庁

The information providing system is provided with a function through which an operator can designate an uplink unit 20 to perform broadcast of various data broadcast programs including Braille document data, and can designate a broadcast receiving system 10 to perform printing based on Braille document data provided through Braille program content being broadcast in the future utilizing a Braille printer 14.例文帳に追加

アップリンク装置２０に、点字書類データを含む各種データ放送番組の放送を行わせるとともに、放送受信システム１０に、将来、放送される点字番組用コンテンツにて提供される点字書類データに基づく印刷を点字印刷装置１４を利用して行うべきことを、その点字番組用コンテンツの放送が行われる前に、オペレータが指示できる機能を持たせておく。 - 特許庁

To provide a soil solidifier to be added to soft soil to solidify, causing less pH increment by use, enabling rapid development of strength in the solidified soil, and attaining desired high strength; and a soil solidification method utilizing the same.例文帳に追加

軟弱な土壌に添加して固化処理を行なうための土壌固化材であって、使用により引き起こされるｐＨの上昇の程度が低く、しかも固化した土壌の強度が短期間で速やかに発現するとともに、望ましい高い値に到達するような土壌の固化材を提供すること、およびその土壌固化材を使用して土壌の固化処理を行なう方法を提供すること。 - 特許庁

To provide a plant culturing apparatus capable of maximally utilizing natural light and service water and housing triple seedlings and potted plants compared with conventional culturing benches of greenhouses having the same floor area, scarcely causing high-temperature and low-temperature hindrance and efficiently culturing seedlings and potted plants having uniform growth by uniform watering amount, solar radiation and current of ventilation.例文帳に追加

自然光と用水を最大限に利用し、同じ床面積をもつ従来の温室ハウスの栽培ベンチに比べ、約３倍以上の苗や鉢物植物を収容できると共に、高温、低温障害が少なく、均一な灌水量や日射量及び換気の流れ等により、生育の均一な苗や鉢物植物を低いランニングコストで効率よく栽培できる装置を得る。 - 特許庁

To provide a battery housing device safely keeping a recording medium or the like in a saved space, enhancing operability by simplifying a changing-over mechanism for holding batteries by actively effectively utilizing a gap formed by housing batteries having a small volume in a battery housing part capable of housing at least two batteries having different volume.例文帳に追加

容積が異なる２種類以上の電池を収納可能にした電池収納部に容積が小さい電池を装填して形成される隙間を積極的に且つ有効に活用して、記録媒体等を省スペースで安全に保管すると共にそれぞれの電池を保持するための切り替える機構が簡素で操作性が向上する電池を収納する装置を提供する。 - 特許庁

To provide an image forming apparatus capable of requesting Web services from a Web browser without installing software such as drivers for utilizing a plurality of image forming functions in a computer terminal that a user uses, and without depending on a machine type of the computer terminal or its operating system, and capable of also uniformly processing a process request from other equipment.例文帳に追加

本発明の課題は、利用者が使用するコンピュータ端末は、複数の画像形成機能を利用するためのドライバ等のソフトウェアを不要とし、機種又はオペレーティングシステムに依存することなくＷｅｂサービスの要求をＷｅｂブラウザから行うことができ、また、他の機器からの処理要求も統一的に処理することが可能となる画像形成装置を提供することを目的とする。 - 特許庁

The fuel cell system 100 is equipped with a storage means 1 storing compressed hydrogen, the fuel cell 9 generating electric power with hydrogen and oxygen, a heat pump 4 which is operated by utilizing expansion energy of hydrogen supplied from the storage means 1, and heat supply means 6, 26-30 supplying heat from the heat pump 4 to the fuel cell 9.例文帳に追加

燃料電池システム（１００）は、圧縮水素を貯蔵する貯蔵手段（１）と、水素および酸素によって発電を行う燃料電池（９）と、貯蔵手段（１）から供給される水素の膨張エネルギを利用して作動するヒートポンプ（４）と、ヒートポンプ（４）からの熱を燃料電池（９）に供給する熱供給手段（６，２６〜３０）とを備えることを特徴とする。 - 特許庁

In an AC motor speed adjustable drive device for a common converter inverter, the AC motor is braked by fully utilizing a limiting capacity for braking by calculating in real time its emergency stop speed decelerating time by the limiting capacity for braking preliminarily set and the feedback speed of the AC motor, and making its decelerating time shorter than before.例文帳に追加

コモンコンバータ方式インバータの交流電動機可変速駆動装置において、その非常停止減速時間をコモンコンバータ容量に基づき予め設定された制動用制限容量と交流電動機の回転数帰還値からリアルタイムに演算することにより、制動用制限容量をフルに使用して交流電動機を制動させ、その減速停止時間を従来より短くする。 - 特許庁

To provide a treating method unnecessitating an activated alumina manufacturing stage and energy and reducing the cost of a waste gas purifying agent by performing the conversion of aluminum hydroxide to activated alumina by utilizing waste gas heat in a waste gas treating method for removing harmful material, especially acidic material and dioxins, in waste gas by jointly using calcium hydroxide and aluminum hydroxide.例文帳に追加

水酸化カルシウムと水酸化アルミニウムとを併用して排ガス中の有害物質、とくに酸性物質およびダイオキシン類の除去を行なう排ガス処理の方法において、水酸化アルミニウムの活性アルミナへの転換を、排ガスのもつ熱を利用して行ない、それによって活性アルミナ製造の工程とエネルギーとを不要にし、排ガス浄化剤のコストを低減した処理方法を提供すること。 - 特許庁

An authentication server 1006 for relaying the authentication of users of respective Web application servers 1002, 1004 provides single sign-on (SSO) to users while uniquely identifying users of a plurality of Web application servers 1002, 1004 by utilizing an identification information management database 1007 and relaying an authentication processing of users of respective Web application servers 1002, 1004.例文帳に追加

一方、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証を中継する認証サーバ１００６は、識別情報管理データベース１００７を用いて複数のＷｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４間でユーザを一意に識別し、各Ｗｅｂアプリケーションサーバ１００２、１００４の利用者の認証処理を中継するとともにシングルサインオン（ＳＳＯ）を利用者に提供する。 - 特許庁

To provide a dryer for a wet electrophotographic printer and a liquid carrier drying method utilizing the dryer adopted in a wet electrophotographic printer including a developing device developing an image on a photoreceptor medium by setting liquid carrier as a medium and a transfer device transferring the developed image to printing paper, and drying the liquid carrier remaining on the photoreceptor medium.例文帳に追加

液体キャリアを媒介として感光媒体に画像を現像する現像装置と、現像された画像を印刷用紙に転写する転写装置を含む湿式電子写真方式プリンタに採用され、感光媒体に残留する液体キャリアを乾燥できるようなった湿式電子写真方式プリンタ用乾燥装置及びこれを利用した液体キャリア乾燥方法を提供する。 - 特許庁

The memory fragmentation state is detected by a memory fragmentation detection means 11 at the IC card starting time, and the detected information is stored in a storage means 12 as management data in the IC card, and memory rearrangement is performed by a control means 13 by utilizing an idle time in the command waiting state from an external terminal, to thereby perform empty memory coupling automatically.例文帳に追加

ＩＣカード起動時にメモリ断片化検出手段（１１）により、メモリ断片化状態を検出してその検出情報をＩＣカード内に管理データとして格納手段（１２）に格納しておき、外部端末からのコマンド待ち状態の空き時間を利用して制御手段（１３）によりメモリ再配置を行って自動的に空きメモリの結合を行うようにしたものである。 - 特許庁

To provide an X-ray image recording method in which a radiosensitizing screen excellent in sensitivity and sharpness used in medical radiography in which photographing is carried out using X-rays is combined with a radiographic sensitive material and to particularly provide an X-ray image recording method utilizing a unit with a radiographic element capable of imaging by thermal development.例文帳に追加

本発明の目的は、Ｘ線を用いて撮影を行なう医療用Ｘ線撮影で用いる感度、鮮鋭性に優れた放射線増感スクリーンと、放射線写真感光材料とを組み合わせたＸ線画像記録方法を提供することであり、特に熱現像により像形成が可能な放射線写真要素とのユニットを利用したＸ線画像記録方法を提供すること。 - 特許庁

The navigation system for searching a route and guiding to the setup destination comprises the memory means for storing the map data including the searched data, the running history acquisition part for storing the running history information acquired in the area including registered spots of high priority, and the route searching part for searching the route while utilizing the stored running history information.例文帳に追加

設定した目的地までの経路を探索して案内を行うナビゲーション装置であって、探索データを含む地図データを格納する記憶手段と、優先順位の高い登録地点を含むエリアにおいて走行履歴情報を取得して前記記憶手段に蓄積する走行履歴取得部と、蓄積された前記走行履歴情報を利用して経路を探索する経路探索部とを有する。 - 特許庁

To provide an in-cabin illumination device realizing illumination of the whole in a cabin by effectively utilizing a monitor light of a monitor system for indoor illumination, capable of emitting a light with an optional amount of light and free color tone in a variable range as a light for illumination and enjoying illumination direction adjusted to occupant's (user) feeling and atmosphere.例文帳に追加

モニタシステムのモニタ光を室内の照明に有効利用することで、車室内全体の照明が可能になると共に、機能上、可変可能な範囲での任意の光量および自由な色あいで照明用として発光させることができ、搭乗者(利用者)の気分・雰囲気に合わせた照明演出を楽しむことができる車室内照明装置を得る。 - 特許庁

To provide a print controller which, when an additional image such as a watermark is combined with a print image to be printed, exhibits maximum performance of a printer while suppressing reduction in printing speed as much as possible even when pages are printed in both color and monochrome, by efficiently utilizing a memory for temporarily holding additional image print data within its memory capacity.例文帳に追加

ウォーターマーク等の付加画像を印刷対象画像に合成し印刷処理する場合に、付加画像印刷データを一時的に保持する保持メモリを、そのメモリ容量内で効率よく利用し、たとえカラー頁とモノクロ頁とが混載した混載印刷であっても、印刷速度の低下を極力抑えて、印刷装置の有するパフォーマンスを最大限発揮できる印刷制御装置を提供する。 - 特許庁

A composition for forming the gap filling material containing a polymer solution is used in manufacturing a semiconductor device by a method which consists of coating the substrate having holes with ≥1 aspect ratio defined by height/diameter with a resist and transferring an image to the substrate utilizing a lithography process and is used to flatten the substrate surface by coating the substrate therewith before coating it with the resist.例文帳に追加

高さ／直径で示されるアスペクト比が１以上のホールを有する基板にレジストを被覆しリソグラフィープロセスを利用して基板上に画像を転写する方法による半導体装置の製造において使用され、レジストを被覆する前の該基板に被覆して基板表面を平坦にするために用いる、ポリマー溶液を含有するギャップフィル材形成組成物である。 - 特許庁