「variable- speed」に関連した英語例文の一覧と使い方(53ページ目) - Weblio英語例文検索

A handle ring 2 is secured in a turning-operable manner between a handle base 1 and a handle cover 3 while a main gear 6 installed on the handle ring 2 is meshed together with a sub-gear 8 installed on an input shaft 91 of a variable resistor 9 for changing the speed of launching the game ball installed on the handle base 1.例文帳に追加

ハンドルベース１とハンドルカバー３との間にハンドルリング２を回動操作可能に保持させるとともに、ハンドルリング２に設けた主歯車６を、ハンドルベース１に設置した遊技球発射速度変更用の可変抵抗器９の入力軸９１に設けた副歯車８に噛合させる。 - 特許庁

When a switch is operated within a limit time after the display of the message symbols 113, the high-speed variable display of the left train is stopped depending on the result of the setting of the symbol elements and so, the advance notice symbols 111 are stopped and displayed or not simultaneously with the result of the setting of the symbol elements.例文帳に追加

このメッセージの図柄１１３が表示されてから限度時間内にスイッチが操作されたときには左列の高速変動表示が図柄要素の設定結果で停止し、予告図柄１１１が図柄要素の設定結果と同時に停止表示されたり停止表示されなかったりする。 - 特許庁

To provide a control device for a diesel engine with a variable turbocharger controlling the supercharging pressure of intake air by varying the passage area of exhaust gas moving toward a turbine, preventing breakage of the turbine resulted from decrease of an exhaust gas volume while preventing the engine performance (such as the rising speed of engine rotation speed) from deteriorating with the supercharging pressure of intake air unnecessarily limited under the situation that a target fuel injection amount has to be limited.例文帳に追加

タービンへと向かう排気の通路面積を変化させることで吸気の過給圧を制御する可変ターボ過給機を有するディーゼルエンジンの制御装置において、目標燃料噴射量を制限する必要がある状況下で、吸気の過給圧が不必要に制限されてエンジン性能（エンジン回転数の上昇速度等）が低下するの防止しつつ、排ガスボリュームの低下に起因するタービンの破損を防止する。 - 特許庁

A gear shift control unit 80 for controlling a continuously variable transmission of infinite transmission gear ratio controls creep torque when an accelerator pedal is in a releasing condition and becomes a preliminarily set operation condition, increases creep torque according to an advancing direction as speed VSP is lowered and increases creep torque toward the advancing direction side when speed VSP is increased in the direction opposite to the advancing direction.例文帳に追加

変速比無限大無段変速機を制御する変速制御コントロールユニット８０は、アクセルペダルが解放状態で予め設定した運転条件となったときにクリープトルクの制御を行い、車速ＶＳＰが低下するにつれて進行方向に応じたクリープトルクを増大させるとともに、進行方向とは逆方向への車速ＶＳＰが増大したときには、進行方向側へ向けてクリープトルクを増大させる。 - 特許庁

The device for controlling the vehicle driving unit 6 comprises an internal combustion engine 8, free-wheeling steerable front wheels 7, driven rear wheels 26, an infinitely variable transmission (IVT) 10 for transmitting torque from the engine to the rear wheels, and a control unit 30 for controlling the IVT as a function of detected parameters and supplying speed commands to the IVT for commanding the speed of the rear wheels.例文帳に追加

内燃機関８と、フリーホイーリングする操舵可能な前輪７と、被駆動後輪２６と、エンジンから後輪へトルクを伝達するための無断可変変速機（ＩＶＴ）１０と、検知されたパラメータの関数としてＩＶＴを制御し且つ後輪速度を命令するためにＩＶＴに速度コマンドを供給するための制御ユニット３０とを備えている車両のための車両駆動装置６を制御する方法。 - 特許庁

To provide a hydraulic drive mechanism with a LS system, having improved composite operationality capable of reducing a flow amount to the hydraulic attachment driving actuator requiring a small flow amount down to a required flow amount or smaller without changing the speed ratio of a hydraulic attachment driving actuator to another working hydraulic actuator even when target LS different pressure is variable with an increase/reduction of an engine speed.例文帳に追加

ＬＳシステムを備えた油圧駆動装置において、小流量が要求される油圧アタッチメント駆動用アクチュエータへの流量を必要流量以下に減少することができ、このときエンジン回転数の増減によって目標ＬＳ差圧が可変となっても、油圧アタッチメント駆動用アクチュエータと他の各作業用油圧アクチュエータのスピード比率が変化せず、優れた複合操作性を実現できるようにする。 - 特許庁

A memory for storing an engine characteristic and a torque converter characteristic is provided, transmission input torque is obtained according to the state of the torque converter based on engine torque or an engine revolution speed sensor output, transmission input shaft revolution number sensor output and the torque converter characteristic, and the continuously variable transmission is controlled so that a target speed-change ratio obtained from the transmission input torque and target driving shaft torque is obtained.例文帳に追加

エンジン特性及びトルクコンバータ特性を記憶するメモリを有し、トルクコンバータの状態によって、エンジントルクに基づいて、またはエンジン回転速度センサ出力，変速機入力軸回転数センサ出力、及びトルクコンバータ特性に基づいて変速機入力トルクを求め、変速機入力トルクと目標駆動軸トルクから求めた目標変速比を実現するように無段階変速機を制御する。 - 特許庁

To quickly increase the rotation speed of a power source to the rotation speed of the input shaft of an automatic transmission after down shift and inhibit increase in time taken for the difference between the rotation speeds of the power source and the input shaft to be once increased and decreased to a value at the time when the automatic transmission is not shifted, when a step variable transmission is down shifted as a predetermined major driving force is requested.例文帳に追加

所定の大駆動力要求によって有段の自動変速機をダウンシフトする際に、動力源の回転速度をダウンシフト後の自動変速機の入力軸の回転速度まで迅速に上昇させると共に動力源の回転速度と入力軸の回転速度との差が一旦大きくなってから自動変速機の変速を行なっていないときの値まで小さくなるのに要する時間が長くなるのを抑制する。 - 特許庁

In an information recording/reproducing method for recording or reproducing information by rotating a disk-shaped recording medium using a drive motor whose speed is variable, in which in order to correct error data during reproducing of an arbitrary sector, an error correction code is recorded in the sector, the number of error corrections performed for each sector is determined; and the rotational speed of the drive motor is reduced when the number of error corrections is larger than a predetermined value. 例文帳に追加

円盤状の記録媒体を可変速の駆動モータにより回転駆動させて情報の記録又は再生を行い、任意のセクタの再生時に誤りデータを訂正するためそのセクタ内に誤り訂正コードを記録するようにした情報記録再生方法において、各セクタ毎に誤り訂正を行なった回数を判定し、この誤り訂正回数が所定値より多い時には前記駆動モータの回転数を下げるようにした。 - 特許庁

To provide a brake unit of an automobile capable of obtaining smooth braking force under formation of simplified components because a hydraulic equipment is not used while fast response speed is embodied upon transmitting brake operating force to a wheel via an electrical signal by means of a variable flowing body of magnetic flow.例文帳に追加

磁気流変流体を利用して、運転者のブレ−キ操作力が、電気的な信号によって、即座にホイールに伝達されて、速い応答速度を具現しながらも、油圧装置を利用しないことから、簡単な部品の構成によって、円滑な制動力が得られるようにする自動車のブレーキ装置を提供する。 - 特許庁

To provide a vehicular control apparatus that can reduce a reduction in vehicle speed relative to a given manipulated variable of an accelerator pedal during the control of applying a wheel braking force to a predetermined wheel out of a plurality of wheels of a vehicle 10 to reduce the turning radius of the vehicle.例文帳に追加

車両１０の旋回半径を短縮するために車両が備える複数の車輪のうちの所定の車輪に車輪制動力を付与する制御が行われているときに、所定のアクセルペダルの操作量に対して得られる車速の低下量を小さくできる車両の制御装置を提供すること。 - 特許庁

To stably converge an engine speed to a target value in an internal combustion engine in which an intake pipe negative pressure is controlled by an electronic control throttle while the intake air quantity of the engine is controlled through the operation of a variable valve train that can change the lift characteristics of an intake valve continuously.例文帳に追加

吸気バルブのリフト特性を連続的に変更可能な可変動弁機構の動作によって機関の吸入空気量を制御しつつ、電子制御スロットルによって吸気管負圧を制御する内燃機関において、機関回転速度を目標値に対して安定的に収束させることができるようにする。 - 特許庁

At least an action for increasing engine rotation speed NE or an action for assisting a motor M is executed, and a gear ratio of a continuous variable transmission CVT is determined on the basis of cylinder halt upper limit torque TQECS and motor assist torque TQFMOT, in forbidding execution of cylinder halt operation or release of cylinder halt operation under execution.例文帳に追加

休筒運転を実行あるいは実行中の休筒運転の解除を禁止する際に、少なくともエンジン回転数ＮＥを増大させる動作またはモータＭのアシスト動作を実行し、休筒上限トルクＴＱＥＣＳおよびモータアシストトルクＴＱＦＭＯＴに基づき無段変速機（ＣＶＴ）の変速比を設定する。 - 特許庁

Since variable length encoding processing successively processed by an optional specific processor can be executed by each processor and encoding processing and local decoding processing can also be executed by all the processors at a normal time, a load is distributed to improve the efficiency as a whole and to improve the processing speed.例文帳に追加

通常であれば、いずれか特定のプロセッサで逐次処理していた可変長符号化処理を、各プロセッサにおいて行うことができ、また符号化処理および局所復号化処理も、全てのプロセッサで行うことができるので、負荷が分散され、全体として効率が向上し、処理速度が速くなる。 - 特許庁

To stably converge an engine speed to a target value in an internal combustion engine in which an intake pipe negative pressure is controlled by an electronic control throttle while the intake air quantity of the engine is controlled by the operation of a variable valve train that can change the lift characteristics of an intake valve continuously.例文帳に追加

吸気バルブのリフト特性を連続的に変更可能な可変動弁機構の動作によって機関の吸入空気量を制御しつつ、電子制御スロットルによって吸気管負圧を制御する内燃機関において、機関回転速度を目標値に対して安定的に収束させることができるようにする。 - 特許庁

This variable speed controller consists of a voltage command value computing circuit 4, an integrator 5 computing a phase angle command value from a primary angular frequency command value, and a power conversion circuit 1 for conducting power conversion according to an alternating voltage command value vector, based on an alternating voltage command value and a phase angle command value.例文帳に追加

電圧指令値演算回路４と、一次角周波数指令値から位相角指令値を演算する積分器５と、交流電圧指令値と位相角指令値とに基づく交流電圧指令値ベクトルに従って電力変換を行う電力変換回路１とを有する可変速制御装置に関する。 - 特許庁

To enable an AC motor driven by an alternating-current which has been converted by an electric power converter to perform variable speed control stably by keeping a current control stable even if the AC motor accelerates or decelerates abruptly or a load is rapidly changed in a range where an output voltage of the electric power converter becomes saturated.例文帳に追加

電力変換器により変換された交流により駆動される交流電動機が、電力変換器の出力電圧が飽和する領域において、急に加減速したり負荷が急変した場合であっても、電流制御を安定に保つことにより、交流電動機を安定に可変速制御できるようにする。 - 特許庁

The combine harvester has a steplessly speed-variable traveling device 3 turning by causing the rotation difference between the left and right axles 51; means 76 functioning to detect the operating position of the steering lever 75 of the traveling gear 3; and means 78 functioning to detect the respective revolutions of the left and right axles 51.例文帳に追加

コンバインは、左右の車軸５１の回転に回転差を発生させて旋回する無段階に変速可能な走行装置３と、走行装置３の操向レバー７５の操作位置を検出する操向レバー位置検出手段７６と、前記左右の車軸５１の夫々の回転数を検出する回転検出手段７８とを有する。 - 特許庁

To provide a variable transmission device configured to always maintain and guarantee an appropriate transmission body contact diameter and torque in two transmission wheels using an external command, in order to solve the following problem: when a proper transmission body contact diameter, namely, speed ratio is determined in one of the two transmission wheels, the appropriate contact diameter cannot be always maintained in the other wheel.例文帳に追加

二つの伝達車の内一方車で適正伝達体接触径即ち速比を決定しても他方車で常時適性接触径を保つ保証は無いので、特に他方車側でも適正な伝達体接触径とトルクとを外部指令により常時維持し保証する操作思想を持つ可変伝動装置を提示する。 - 特許庁

In an injection mold for molding at least two molded products, a runner push-out member, which is supported so as to be freely movable in a contact and separation direction with respect to a runner to push out the runner, is provided and the cross-sectional area of a flow channel is made variable by this member to control the filling speed to respective cavities.例文帳に追加

少なくとも２個以上の成形品を成形する射出成形用金型において、ランナーに対する接離方向に移動自在に支持されランナーを押し出す、ランナー押し出し部材を設け、その部材により、流路断面積を可変として各キャビティへの充填速度を制御するようにした。 - 特許庁

At a step S1, the audio signal is reproduced at a variable speed different from that in recording and at a step S2, a division period Ta of OLA (overlap addition) processing, a length Tb of an overlap part, and a repetition period Tc of the overlap part are determined according to whether the reproduced audio signal is a speech or music.例文帳に追加

ステップＳ１でオーディオ信号を記録時とは異なる再生速度で変速再生し、ステップＳ２で再生されたオーディオ信号が音声か音楽かに応じてＯＬＡ（オーバーラップ加算）処理の分割周期Ｔａ、オーバーラップ部分の長さＴｂ、オーバーラップ部分の繰り返し周期Ｔｃを決定する。 - 特許庁

An actuator 17 moves lens 14 to change a view distance through the operation of a variable power switch 20, an encoder 18 detects a varied position (moved position) of the moving lens 14, and a CPU 31 sets a shutter speed of a CCD 16 that is shorter than an exposure time in the case of no operation depending on of the varied position.例文帳に追加

変倍スイッチ２０の操作により、アクチュエータ１７で可動レンズ１４を移動させて観察距離を変え、この可動レンズ１４の変倍位置（移動位置）をエンコーダ１８で検出し、ＣＰＵ３１では変倍位置に応じて、不作動時の露光時間よりも短くなるＣＣＤ１６のシャッタ速度を設定する。 - 特許庁

The sludge disposal device in the slurry type shield construction method includes a distal end pump unit provided on the succeeding truck of a shield machine and at least one relay pump appropriately provided on the downstream side of the distal end pump unit, and the distal end pump unit is composed by directly connecting a plurality of variable speed pumps.例文帳に追加

泥水式シールド工法における排泥装置であって、シールドマシンの後続台車上に設けた先端ポンプユニットと、前記先端ポンプユニットの下流側に適宜設けた、少なくとも一基以上の中継ポンプと、を備え、前記先端ポンプユニットが、複数の可変速ポンプを直結してなることを特徴とする。 - 特許庁

To adjust variations of an operating angle of a valve, in variable valve system that uses a configuration of driving a drive camshaft by torque of a crankshaft to change a rotational speed of a driven cam lobe during one rotation of the drive camshaft, thereby allowing the operating angle of the valve to vary.例文帳に追加

この発明は、クランク軸の回転力によって駆動カム軸を駆動する構成を用いて、駆動カム軸が一回転する間の従動カムロブの回転速度を変化させることによりバルブの作用角を変更可能とする可変動弁装置において、バルブの作用角のばらつきを調整することを目的とする。 - 特許庁

Since a vibration track is made variable by this conduction, a variation in the vibration track generated from the manufacturing error of a vibrating body 2 or the like can be corrected, and the drive control can be performed in accordance with the drive conditions such that conditions of drive torque and a drive speed required for driving a driven body differ from one another, thus allowing the drive efficiency to be improved.例文帳に追加

これにより振動軌跡は可変とされるので、振動体２等の製造誤差から生じる振動軌跡のばらつきを補正でき、被駆動体を駆動するのに要求される駆動トルクや駆動スピードの条件が異なる場合など、駆動条件に応じた駆動制御を行え、駆動効率も向上する。 - 特許庁

A controller for operation-controlling the operation frequency of the inverter of the compressor 34 at a variable speed executes the control of operating the compressor 34 at ≤ a prescribed rotation number Rt (85 Hz) lower than the target maximum frequency Rmax (100 Hz) after the lapse of prescribed time T (30 minutes) from the start of the drying process.例文帳に追加

圧縮機３４のインバータの運転周波数を可変速で運転制御する制御装置は、乾燥行程の開始から所定時間Ｔ（３０分）が経過した後は、圧縮機３４を目標最大周波数Ｒｍａｘ（１００Ｈｚ）よりも低い所定の回転数Ｒｔ（８５Ｈｚ）以下で運転する制御を行う。 - 特許庁

The number of rotations of target input NINT is defined by making a point of fuel consumption when accelerator opening PA is in the second region, while the number of rotations of target input NINT of a continuously variable transmission is defined so as to increase along with vehicle speed V when accelerator opening PA is in the first region.例文帳に追加

アクセル開度ＰＡが第２の領域にある場合には、燃費を重視して目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる一方で、アクセル開度ＰＡが第１の領域にある場合には、車速Ｖと共に増大するように無段変速機の目標入力回転数ＮＩＮＴが定められる。 - 特許庁

To provide a cam phase variable type internal combustion engine configured to continuously vary an exhaust valve lift curve required to ensure the maximum output and an exhaust valve lift curve required to improve fuel economy in low and medium speed ranges without reduction in thermal efficiency while employing simple components for the construction and control of the device.例文帳に追加

装置構成や制御に簡易なものを採用しながら、最大出力の確保に要求される排気バルブリフトカーブと、低中速領域における燃費低減に要求される排気バルブリフトカーブとを熱効率の低下を伴わずに連続的に変化させるようにしたカム位相可変型内燃機関を提供する。 - 特許庁

To provide a variable speed control device of a hybrid electric vehicle suppressing temporary dissipation of drive force when the drive force of a motor is reduced to execute pre-select for switching a first gear mechanism for transmitting the drive force of the motor to a next gear change in traveling with the motor alone.例文帳に追加

電動機単独の走行時において、電動機の駆動力を伝達している第１歯車機構を次変速段に切り換えるプリセレクトを実行すべく電動機の駆動力を減少させたときの駆動力の一時的な消失を抑制できるハイブリッド電気自動車の変速制御装置を提供する。 - 特許庁

To provide a compact large-aperture telephoto zoom lens with a vibration-proof function, which has an angle of view of 13 degrees or below at a telephoto end, a variable power ratio of approximately 2.7 times, an open F-value of approximately 2.8 in the entire zooming area, is able to increase a focusing speed, sufficiently exhibits a camera shake correction effect, and has a satisfactory optical performance.例文帳に追加

望遠端の画角が１３度以下で変倍比が２．７倍程度で、ズーム全域における開放Ｆ値が２．８程度で、合焦速度を速くすることができ、十分な手ぶれ補正効果を発揮し、光学性能が良好で、コンパクトな、防振機能を有する大口径望遠ズームレンズを提供する。 - 特許庁

The leak-in amount of the operating fluid to the hydraulic actuator 413 from the upshift variable speed control valve 301, and the leak-out amount of the operating fluid from the hydraulic actuator 413 are recognized beforehand, and line pressure is set to obtain operating oil pressure not causing a belt slip or an upshift, thus managing oil pressure in the hydraulic actuator 413.例文帳に追加

アップシフト用変速制御バルブ３０１から油圧アクチュエータ４１３への作動油漏れ込み量、油圧アクチュエータ４１３からの作動油漏れ出し量を予め認識しておき、ベルト滑りやアップシフトが生じない作動油圧となるようにライン圧を設定して、油圧アクチュエータ４１３内の油圧を管理する。 - 特許庁

In the V-belt type continuously variable transmission 30 for ATV, a measurement plate 73 of a rotation speed sensor 74 detecting rotation sped of a primary sheave shaft 31 for adjustment of transmission gear ratio is arranged above another side of the primary sheave shaft 31 rather than one side of the primary sheave shaft 31 to which drive force from an engine is input.例文帳に追加

ＡＴＶのＶベルト式無段変速機３０において、変速比の調整のためにプライマリシーブ軸３１の回転数を検出する回転数センサ７４の計測板７３が、エンジン２０の駆動力が一側から入力されるプライマリシーブ軸３１のプライマリシーブ３２より他側のプライマリシーブ軸３１上に配置される。 - 特許庁

A calculating means 34 calculates target fuel pressure PTG on the discharge side of the high-pressure pump 31 on the basis of a predetermined fuel pressure increasing speed basic value, and a control means 35 controls set pressure of the variable high-pressure regulator 32 so that fuel pressure on the discharge side of the high-pressure pump 31 may become the target fuel pressure PTG.例文帳に追加

予め定められた燃圧上昇速度基本値に基づいて高圧ポンプ３１吐出側の目標燃圧ＰＴＧを算出手段３４が算出し、高圧ポンプ３１吐出側の燃圧がこの目標燃圧ＰＴＧとなるように可変高圧レギュレータ３２の設定圧を制御手段３５が制御する。 - 特許庁

To provide a nozzle port selectable variable nozzle port nozzle for a jerk pump for injecting fuel from nozzle ports of a multistage shape or a different nozzle port diameter by selecting the nozzle ports according to a load and a rotational speed of an engine, capable of improving engine performance, capable of cleaning exhaust gas and capable of avoiding a fluctuation between cycles of a fuel injection quantity.例文帳に追加

エンジンの負荷および回転数に合わせて噴孔を選択して多段階ないし異なる噴孔径の噴孔からの燃料を噴射し、エンジン性能の向上および排気ガスのクリーン化を可能とし、燃料噴射量のサイクル間におけるバラツキを回避可能としたジャークポンプ用噴孔選択型可変噴孔ノズルを提供すること。 - 特許庁

In this continuously variable transmission 1, the eccentricity R1 of the eccentric mechanism 4 is maintained by rotating an input shaft 2 to which driving force is transmitted and a pinion shaft 7 at the same speed, and the eccentricity R1 is changed by rotating the input shaft 2 and the pinion shaft 7 at different speeds, so as to control the gear ratio i.例文帳に追加

無段変速機１において、駆動力が伝達される入力軸２とピニオンシャフト７とを同一速度で回転させることで偏心機構４の偏心量Ｒ１を維持し、入力軸２とピニオンシャフト７の回転速度を異ならせることで偏心量Ｒ１を変更するようにして、変速比ｉを制御する。 - 特許庁

The fail-safe valve 305 is switched to a fail position for supplying line pressure PL into the primary pulley 41, if there is a possibility that the rapid decelerating condition occurs in the belt-type continuously variable transmission and otherwise, is switched to a normal position for supplying output oil pressure of the speed change oil pressure control valve 301 into the primary pulley 41.例文帳に追加

フェールセーフバルブ３０５は、ベルト式無段変速機において急減速状態が発生する可能性があるとき、ライン圧ＰＬをプライマリプーリ４１へ供給するフェール位置に切り換えられ、それ以外のとき、変速油圧コントロールバルブ３０１の出力油圧をプライマリプーリ４１へ供給するノーマル位置に切り換えられる。 - 特許庁

To provide a variable displacement oil pump capable of suitably suppressing a pressure fluctuation at a suction port connected to the suction port, in particular to an oil feeding passage even if a plurality of suction ports are established to adjust an increase degree in oil discharge according to rotational speed of power units such as an engine.例文帳に追加

エンジン等の動力装置の回転速度に応じたオイル吐出量の増大度合いを可変とすべく複数の吸入ポートが設けられる場合であれ、それら吸入ポート、特にオイル供給通路に接続される吸入ポートでの圧力脈動を好適に抑制することのできる可変容量型オイルポンプを提供する。 - 特許庁

To provide a wind turbine generator system having a magnetic flux variable type generator capable of performing an efficient operation covering a wide operation range by minimizing a power generating part generating a drive power of a movable rotor and varying an effective flux quantity of the generator according to an operational status during a large-load or high-speed rotation.例文帳に追加

可動回転子の駆動力を発生する動力発生部を小型化し、大負荷や高速回転時において、発電機の有効磁束量を運転状態に応じて変えられ、広い運転範囲での高効率運転が可能となる磁束可変型の発電機を有する風力発電システムを提供すること。 - 特許庁

The vehicular continuously variable transmission 10 changes the effective diameters of pulleys 13, 14 depending on hydraulic pressure applied to the input side pulley 13 to which driving force is input from an engine 2 and to the output side pulley 14 from which driving force is output to driving wheels 7R, 7L of the vehicle, to change a speed ratio γ.例文帳に追加

車両用無段変速機１０は、エンジン２からの駆動力が入力される入力側プーリ１３及び車両の駆動輪７Ｒ，７Ｌに駆動力を出力する出力側プーリ１４に対して印加される油圧に応じてこれらプーリ１３，１４の有効径を変更することにより変速比γを変更する。 - 特許庁

The combine harvester 201 comprises an engine 12, a traveling variable-speed gear 900, a traveling unit 1, the reaping section 3, a feed chain gear 9, a threshing section 310, a separatory section 350 and a grain tank 13, wherein the reaping section 3 and the feed chain gear 9 are to be driven actuatingly by an electric motor 50.例文帳に追加

エンジン１２と、走行変速装置９００と、走行装置１と、刈取部３と、フィードチェーン装置９と、脱穀部３１０と、選別部３５０と、グレンタンク１３とを備えたコンバイン２０１において、刈取部３及びフィードチェーン装置９は、電動モータ５０によって作動的に駆動されるように構成されている。 - 特許庁

In this high expansion ratio cycle engine provided with the supercharger 13, when the engine 1 is operated in a low-medium speed range and a low load range and the engine 1 is determined to be in the accelerating transition, the operation of a variable valve timing mechanism 50 is controlled to advance the valve opening timing of an exhaust valve 7 to increase exhaust blow-down energy.例文帳に追加

過給機１３を備えた高膨張比サイクルエンジンにおいて、エンジン１が低中速域及び低負荷域で運転され、且つエンジン１が加速過渡時であると判定されると、可変バルブタイミング機構５０の作動を制御して排気弁７の開弁時期を進角させ、排気ブローダウンエネルギを増大させる。 - 特許庁

A variable speed drive unit for use in three-phase electric motor includes a rectifier module (10) for supplying rectified voltages (15) from a single phase AC network, a voltage step-up module (40) for supplying adjusted bus voltages (45), and an inverter module (50) for supplying control voltages to a three-phase electric motor (M).例文帳に追加

本発明は、単相交流ネットワークから整流電圧（１５）を供給する整流器モジュール（１０）と、調整バス電圧（４５）を供給する電圧ステップアップ・モジュール（４０）と、制御電圧を三相電気モータ（Ｍ）に供給するインバータ・モジュール（５０）とを備える、三相電気モータ用の可変速度駆動装置に関する。 - 特許庁

By using the convergence optical system, the size of the optical receiver can be reduced, compared with a conventional collimate system, and the variable optical attenuator such as a magnetic optical element or an MEMS element capable of adjusting the optical attenuation quantity at high speed can be contained within the de facto MSA package made of the optical receiver.例文帳に追加

これにより、収束光学系を用いることにより、従来のコリメート系と比較して、光受信器の小型化が可能となり、高速に光減衰量を調整できる磁気光学素子やＭＥＭＳ素子などの可変光減衰器を光受信器のデファクト化されたＭＳＡパッケージに内蔵することができる。 - 特許庁

To provide a lubricating oil composition for automatic variable-speed gear, excellent in shudder inhibition-maintaining performance, low-temperature viscosity and oxidation stability, good in balance between all of friction property durability, fuel economy and gear service life, and having a combination of fuel economy performance and gear service life suitable for automotive use in particular.例文帳に追加

シャダー防止維持性能、低温粘度特性及び酸化安定性に優れ、摩擦特性の耐久性並びに省燃費性とギヤの疲労寿命の全てにバランス良く優れた、特に自動車用に好適な、省燃費性能とギヤの疲労寿命を兼ね備えた自動変速機用潤滑油組成物を提供する。 - 特許庁

The variable speed coding system uses an outgoing channel quality selection section 19 or an incoming channel control selection section 27 to select the control information of transmission power correlated with the state of channel quality when the signal in the transmission band is interrupted so as to adapt to the coding and transmits the signal by rearranging bit allocation.例文帳に追加

伝送帯域内の信号が中断した場合には、下り回線品質選択部１９又は上り回線制御選択部２７で回線品質の状態に相関する送信電力の制御情報を選択して符号化に適応し、ビットの配分を切り替えて伝送する可変速度符号化システムである。 - 特許庁