「variable」に関連した英語例文の一覧と使い方(840ページ目) - Weblio英語例文検索

This continuously variable transmission 10 has a primary side shaft 11, a secondary side shaft 16, tapered pressing members 12 and 17 inserted so as to freely advance and retreat in the axial direction, and a pair of side plates 13, 14, and 18, 19 engaged with the primary side shaft 11 and the secondary side shaft 16, respectively.例文帳に追加

無段変速機１０は、プライマリ側シャフト１１と、セカンダリ側シャフト１６と、軸方向に進退移動自在に挿通されるテーパ状押圧部材１２，１７と、プライマリ側シャフト１１及びセカンダリ側シャフト１６に係合されるそれぞれ一対の側板１３，１４，１８，１９と、を備えている。 - 特許庁

When the number N of times of holding becomes "0" in the added state of the number M of the overflow, variable display is started respectively in a special pattern display device and a second pattern display device, and a losing pattern is stopped and displayed respectively in the special pattern display device and the second pattern display device.例文帳に追加

このオーバーフロー数Ｍの加算状態で保留回数Ｎが「０」になったときには特別図柄表示装置および第２図柄表示装置のそれぞれで変動表示が開始され、特別図柄表示装置および第２図柄表示装置のそれぞれにはずれ図柄が停止表示される。 - 特許庁

When there is no lapse signal and a regular mode is executed, the opening image selection part selects an opening image using a first opening picture selection table 90, however, when there is the lapse signal or a probability variable mode or a time shortening mode is executed, selects the opening image using a second opening image selection table 91.例文帳に追加

経過信号がなく、通常モードが実行中の場合は第１オープニング画像選択テーブル９０を用い、経過信号が有るか確率変動モード又は時短モードが実行中の場合は、第２オープニング画像選択テーブル９１を用いてオープニング画像を選択する。 - 特許庁

The standards of a taxi ticket are unified and paper, on which entry columns of one's position, a name, a charge or the like least necessary for the taxi ticket are preliminarily printed, is prepared and variable data such as a name of a taxi company, a name of a taxi ticket utilizing enerprise or the like are printed on this paper.例文帳に追加

タクシーチケットの規格を統一し、所属、氏名、料金等タクシーチケットに最低限必要な記入欄を固定情報として予め印刷した用紙を用意し、この用紙にタクシー会社名、タクシーチケット利用企業名等の可変情報を印字するようにしたのである。 - 特許庁

This device includes: a means for setting a constant system output value; a means for controlling generation power of the wind power generating device; a means for gradually switching between an output target value of the constant output operation and one of variable restriction operation; and control means for ensuring a charge amount of the battery during the constant output operation.例文帳に追加

システム一定出力値を設定する手段，風力発電装置の発電電力を制限する手段，出力一定運転と変動抑制運転の出力目標値を緩やかに切換える手段、出力一定運転時の蓄電池充電量を確保する制御手段を備えた。 - 特許庁

This double link type variable compression ratio internal combustion engine includes: an upper link 3 connected to a piston 2; a lower link 7 connected to a crank shaft 9 through a crank pin 8; an upper pin 5 connecting the upper link 4 and the lower link 7 to each other; and a control link 10 connected to the lower link 7 through the control pin 11.例文帳に追加

複リンク式可変圧縮比内燃機関はピストン２に連結したアッパリンク３と、クランクシャフト９にクランクピン８を介して連結したロアリンク７と、アッパリンク４とロアリンク７を連結するアッパピンと５、ロアリンク７にコントロールピン１１を介して連結するコントロールリンク１０とを備える。 - 特許庁

To provide, by adding a movable phase-difference plate to a building structure fitted only with a linear-polarization plate, the building structure which can produce a variable light space where a structure meant for staging a constant space with shielding or transmitting light is enabled to optionally transmit or shield light.例文帳に追加

直線偏光板だけの建築構造物に可動式の位相差板を加える事によって、遮光あるいは透過光の恒常的な空間を演出する構造物が任意に透過したり遮光したり出来る変動式の光空間を演出する事ができる建築構造物を提供する。 - 特許庁

A lever mounting part 18C of a console 18 is provided with: the control levers 20 and 21 which make a working device 8 operate; a shift-down switch 22 and a shift-up switch 23, which make a gear shifting operation performed in driving by manual gear shifting; and a shift locking switch 24 which locks the variable speed gear in driving by automatic gear shifting.例文帳に追加

コンソール１８のレバー取付部１８Ｃには、作業装置８を作動させる操作レバー２０，２１と、手動変速での運転時に変速操作を行うシフトダウンスイッチ２２、シフトアップスイッチ２３と、自動変速での運転時に変速ギアをロックするシフトロックスイッチ２４とを設ける。 - 特許庁

An accessory device 25 disposed between the game board 1 and the variable display device (display unit 170) is provided with a front surface decorative member 40 visible from the front of the game board and provided on the front side, and a movable member 70 and a motor 91 are provided to the rear of the front surface decorative member 40.例文帳に追加

遊技盤１と変動表示装置（表示ユニット１７０）との間に配設した役物装置２５に、遊技盤前方から視認可能で前方に備えられる前面装飾部材４０を備え、前面装飾部材４０の後方に可動部材７０とモータ９１とを備える。 - 特許庁

When a decorative pattern variable display start timing comes, a CPU (central processing unit) 101 for performance control starts the high-speed variation in each of the patterns of a first display surface 9a facing a player (Figure (A)), and stops the left pattern and right pattern of an LCD 9A in a ready-to-win display form.例文帳に追加

演出制御用ＣＰＵ１０１は、飾り図柄の可変表示開始タイミングになると、遊技者に正対している第１表示面９ａの各図柄の高速変動を開始し（図４４（Ａ））、ＬＣＤ９Ａの左図柄と右図柄をリーチ表示態様で停止させる。 - 特許庁

When the second specified pattern is displayed, the operation means operates according to the non-opening mode to maintain the apparent static condition of the variable prize winning means and the game state changing means changes the status of the game machine to be advantageous for the players until the prescribed conditions are established.例文帳に追加

第２の特定図柄が表示されると、作動手段は非開放態様に従って作動し、可変入賞手段の外見上の静止状態を維持し、遊技状態変化手段は遊技機を所定条件が成立するまでの間、遊技者に有利な状態に変化させる。 - 特許庁

As one example, in the performance mode of a mode A, after the notice performance by the notice pattern of a notice Z is executed, the presence/absence of mode shift and the performance mode to shift to are determined by the determination ratio according to whether a game state is a second probability variable state and the notice storage of the previous time.例文帳に追加

一例として、モードＡの演出モードであるときに、予告Ｚの予告パターンによる予告演出が実行された後には、遊技状態が第２確変状態であるか否かや、前回予告記憶に応じた決定割合で、モード移行の有無や移行される演出モードの決定が行われる。 - 特許庁

Then, while a probability variable big winning game is drawn and the prescribed number of times of time shortening games are executed after the end of the first kind big winning game, movable pieces 38a and 38b provided on the start hole 6A are frequently opened and it is made easy for the game ball to enter the start hole 6A.例文帳に追加

そして、確変大当たり遊技に当選して第１種大当たり遊技の終了後に所定回数の時短遊技が実行されている間、始動口６Ａに設けた可動片５８ａ，５８ｂを頻繁に開放させて、始動口６Ａに遊技球が入球し易くなるようにする。 - 特許庁

In this headlight optical axis adjusting device, a characteristic curve FN for calculating a pitch angle to calculate the pitch angle θp to be inclination of a vehicle 2 from a detected vehicle height hr is defined by a function in which the pitch angle θp is shown by one or two or more N-order equations having the vehicle height hr as a variable.例文帳に追加

検出された車高ｈｒから車両２の傾きであるピッチ角θｐを算出するピッチ角算出用特性曲線ＦＮは、ピッチ角θｐが車高ｈｒを変数とする１個あるいは２個以上のＮ次式で表わされた関数によって定められている。 - 特許庁

In a sudden probability variation derivation performance carried out when receiving the variable display pattern of "ES normal variation" of a variation number 46 and "ES normal ready-to-win state" of a variation number 47, the start of a probability variation small winning game state is not notified by images at an image display device 42.例文帳に追加

変動番号４６の「ＥＳ通常変動」および変動番号４７の「ＥＳノーマルリーチ」の変動表示パターンを受信したときに実行される突然確変導出演出においては、確変小当り遊技状態の開始を画像表示装置４２にて画像により通知しない。 - 特許庁

The remaining signal "f" is restored to a signal of an original radio frequency band by a mixer, is subjected to phase adjustment by a phase adjuster 16D, moreover, after it is subjected to amplitude adjustment by a variable attenuator 17D, it is synthesized with the DOWN signal "a" from the bandpass filter 3a by a coupler 8D for coupling.例文帳に追加

この残留信号ｆは、ミキサでもとの無線周波帯の信号に戻され、位相調整器１６Ｄで位相調整され、さらに、可変減衰器１７Ｄで振幅調整された後、結合用カプラ８Ｄで帯域フィルタ３ａからの下り信号ａと合成される。 - 特許庁

Choose the appropriate log level for the sun-bpel-engine from the drop down list.If logging is defined for a process activity, and the log level specified for it corresponds to the log level set for the BPEL SE, after you perform a test run of the process, the selected variable value will be written to the server log file.例文帳に追加

ドロップダウンリストから、sun-bpel-engine に適切なログレベルを選択します。 プロセスアクティビティーにログが定義されていて、指定されているログレベルが、BPEL SE に設定されているログレベルに対応している場合、プロセスのテスト実行を行なったあと、選択した変数の値がサーバーログファイルに記録されます。 - NetBeans

NetBeans IDE automatically tries to identify the location of the cleartool executable file by using the PATH system variable on your computer.Depending on your platform however, or whether you installed the ClearCase client to a different location, it may be necessary to specify the path to the executable file explicitly.例文帳に追加

NetBeans IDE は、コンピュータ上の PATH システム変数を使用して、自動的に cleartool 実行可能ファイルの場所を特定しようとします。 ただし、プラットフォームに応じて、または別の場所に ClearCase クライアントをインストールしたかどうかに応じて、実行可能ファイルのパスを明示的に指定する必要がある場合があります。 - NetBeans

If the amount of disk space in the temporary directory is less than required, the installation might fail or proceed incorrectly.If you encounter this problem, you can increase the space allocated for the TEMP environment variable or specify a different temporary directory that has sufficient space.例文帳に追加

一時ディレクトリのディスク領域が必要な容量に満たない場合は、インストールに失敗するか、異常な状態でインストールを続行する可能性があります。 この問題が発生した場合は、TEMP 環境変数に割り当てる領域を増やすか、十分な領域を持つ別の一時ディレクトリを指定できます。 - NetBeans

When you run a debugging session, the debugger windowsenable you to keep track of variable and expression values as you step through code, examine the call stack of an executing thread, verify source URL's, and switch between sessions if you are running concurrent debugging sessions.例文帳に追加

デバッグセッションを実行するときは、デバッガウィンドウで、コードをステップ実行しながら変数と式の値を追跡したり、実行中のスレッドの呼び出しスタックを確認したり、ソース URL を確認したり、また複数のデバッグセッションを同時に実行している場合はセッション間を切り替えたりできます。 - NetBeans

This laser spectroscopy for performing spectrometry by using a wavelength variable laser and sweeping the wavelength has wavelength conversion elements corresponding to a plurality of wavelengths and a plurality of excitation lasers corresponding to the wavelength conversion elements, and the wavelength conversion elements are connected in series.例文帳に追加

波長可変レーザを用い、波長を掃引して分光測定を行うレーザ分光分析装置において、複数の波長に対応した波長変換素子と、この波長変換素子に対応した複数の励起用レーザを有するとともに、前記波長変換素子が直列に接続されている。 - 特許庁

The external resonator-type wavelength-variable light source selecting the wavelength of light from a semiconductor laser using a diffraction grating is characterized in that an achromatic prism produced by laminating two types of glass materials with Abbe numbers different from each other, is provided between the semiconductor laser and the diffraction grating.例文帳に追加

半導体レーザからの光を回折格子を用いて波長選択する外部共振器型の波長可変光源において、前記半導体レーザと前記回折格子との間に、アッベ数の異なる２種の硝材を貼り合わせた色消しプリズムを設けたことを特徴とするもの。 - 特許庁

The inductance of the above controlled winding is variable according to the level of rectified smoothed voltage Ei, whereby it controls a power factor to be constant to AC input voltage and load ripple.例文帳に追加

また、力率改善回路においては、高周波インダクタを被制御巻線とする制御トランスＰＲＴを設けて、整流平滑電圧Ｅｉのレベルに応じて、上記被制御巻線のインダクタンスを可変し、これにより、交流入力電圧及び負荷変動に対して力率が一定となるように制御する。 - 特許庁

To provide a voltage controlled current source capable of reducing transport conductance variations with respect to temperature variations and process variations, and a variable gain amplifier capable of obtaining a stable gain property, even in temperature variations and process variations, using the voltage controlled current source.例文帳に追加

温度変動およびプロセス変動に対する伝達コンダクタンスの変動を低減し得る電圧制御電流源と、前記電圧制御電流源を用いて温度変動およびプロセス変動に対しても安定した利得特性が得られる可変利得増幅器を提供する。 - 特許庁

To provide an apparatus for generating variable frequency signals that achieves a light source for two wavelengths whose interval between oscillation wavelengths varies by strain and generates a signal with any frequency corresponding to the interval between the oscillation wavelengths by beating optical signals with two wavelengths, and to provide a method therefor.例文帳に追加

ストレーンによって発振波長間の間隔が変化する２つの波長の光源を実現し、２つの波長の光信号をビーティングさせて発振波長間の間隔に対応する周波数の信号を発生させる周波数可変信号発生装置及び方法を提供する。 - 特許庁

To provide a small-sized and new optical waveguide type wavelength filter having an excellent boxy filter characteristic, and a 1×N optical waveguide type wavelength filter successively providing these optical waveguide type wavelength filters and a variable wavelength filter/optical switch constituted of those optical waveguide type wavelength filters.例文帳に追加

小型で、且つ優れた箱形フィルタ特性を有する、新しい光導波路型波長フィルタ、およびこの光導波路型波長フィルタを連接した１×Ｎ光導波路型波長フィルタ、およびそれら光導波路型波長フィルタにより構成された可変波長フィルタ・光スイッチを提供する。 - 特許庁

In the unit having the ultrasonic sensor including the piezoelectric element adhered to the internal bottom face of a bottomed cylindrical case formed of a metal or a resin including a metal component, the variable transformer is embedded inside the case configuring the ultrasonic sensor.例文帳に追加

金属、または金属成分を含む樹脂からなる有底筒状ケースの底面内部に圧電素子を接着してなる超音波センサと、超音波の送受信を制御する回路を組み合わせた装置において、超音波センサを構成するケース内部に可変トランスを埋め込んだことを特徴とする。 - 特許庁

To appropriately adjust opening area of a bypass passage in a variable displacement supercharger adjusting opening area of the bypass passage bypassing an inside of an blade part of a turbine impeller and a downstream side of the turbine impeller for inhibiting occurrence of choke phenomenon of exhaust gas.例文帳に追加

タービン羽根車の羽根部内と同タービン羽根車の下流側とをバイパスするバイパス通路の開口面積が、排ガスのチョーク現象の発生の抑制のために調整される可変容量型過給機において、そのバイパス通路の開口面積を適切に調整すること。 - 特許庁

Video data for an area is obtained that is variable consecutively between a range where the entire effective range of CCD imaging device 1 is captured and a range of effective number of pixels by reading signals recorded in the dual port line memory 6 consecutively in synchronism with video clock.例文帳に追加

デュアルポートラインメモリ６に記録された信号を、ビデオクロックに同期して連続的に読み出すことで、ＣＣＤ撮像素子１の有効範囲を全て取り込んだ範囲から、ビデオ信号の有効画素数の範囲までの間で連続的に可変する領域の映像データを得る。 - 特許庁

An isolated human antibody contains a heavy chain and a light chain and specifically binds to an osteoprotegerin ligand (OPGL), wherein the heavy chain contains a heavy chain variable region containing a specific amino acid sequence, an antigen binding fragment thereof, or an immunologically functional immunoglobulin fragment thereof.例文帳に追加

重鎖および軽鎖を含み、該重鎖が特定のアミノ酸配列またはその抗原結合フラグメントもしくはその免疫学的機能的免疫グロブリンフラグメントを含む重鎖可変領域を含み、オステオプロゲリンリガンド（ＯＰＧＬ）と特異的に結合する単離されたヒト抗体。 - 特許庁

To provide chemical modification of single chain polypeptides through covalent bonds of strands of poly(ethylene glycol) PEG and similar poly(alkylene oxides) to single chain polypeptide-binding molecules that have the three dimensional folding and, thus, the binding ability and specificity, of the variable region of an antibody.例文帳に追加

本発明は、ポリ（エチレングリコール）ＰＥＧおよび類似のポリ（アルキレンオキシド）の鎖の、抗体の可変領域の三次元折り畳み、従って抗体の可変領域の結合能力および特異性を有する単鎖ポリペプチド結合分子への共有結合による単鎖ポリペプチドの化学修飾に関する。 - 特許庁

Especially, humanization of variable region of these antibodies is provided, and thereby humanized immunoglobulin or antibody chain, uninjured humanized immunoglobulin or antibody, and functional immunoglobulin or antibody fragment especially antigen-bonding fragment of the characteristic antibody, are provided.例文帳に追加

とりわけ、本発明はこれらの抗体の可変領域のヒト化を特徴とし、そして従ってヒト化免疫グロブリン若しくは抗体鎖、無傷のヒト化免疫グロブリン若しくは抗体、および機能的免疫グロブリン若しくは抗体フラグメント、とりわけ特徴とされる抗体の抗原結合フラグメントを提供する。 - 特許庁

The developing device having a toner, the rotational developing roller for carrying the toner while holding it thereon, and the conductive developing blade for restricting the toner in contact with the developing roller has a variable resistance between the developing blade and the developing roller.例文帳に追加

トナーと、トナーを担持して搬送する回転可能な現像ローラと、現像ローラに当接してトナーを規制し導電性を有する現像ブレードと、を有する現像装置において、現像ブレードと現像ローラの間に可変抵抗を有することを特徴とする現像装置が提供される。 - 特許庁

When a variable resistance element of the semiconductor memory device is manufactured, an amorphous film 32 made of titanium silicon nitride is deposited on a conductive film 31 made of tungsten and a polycrystalline conductive film 33 made of titanium nitride is deposited thereupon to form a lower electrode 25.例文帳に追加

半導体記憶装置の抵抗可変素子を作製する際に、タングステンからなる導電膜３１上にチタンシリコン窒化物からなる非晶質膜３２を堆積させ、その上にチタン窒化物からなる多結晶導電膜３３を堆積させることにより、下部電極２５を形成する。 - 特許庁

In the mirror with variable reflectivity mirror 10, a lithium fluoride intermediate layer 34 through which hydrogen or lithium permeates and of which the reflectance is lower than that of the coloring layer 14 is arranged between the tungsten trioxide coloring layer 14 and a rhodium light reflection layer 16.例文帳に追加

反射率可変ミラー１０では、三酸化タングステンの着色層１４と、ロジウムの光反射層１６との間には、水素又はリチウムを透過可能でかつその屈折率が着色層１４の屈折率よりも小さい弗化リチウムの中間層３４が設けられている。 - 特許庁

The external resonator type wavelength variable laser includes a semiconductor optical amplifier 102 and a phase adjuster 103 formed on the semiconductor substrate as that of the semiconductor optical amplifier 102 to adjust a phase of light generated by the semiconductor optical amplifier 102.例文帳に追加

本発明にかかる外部共振器型波長可変レーザは、半導体光増幅器１０２と、半導体光増幅器１０２と同一の半導体基板上に形成され、半導体光増幅器１０２により生成された光の位相を調整する位相調整器１０３とを備える。 - 特許庁

There were many cases of home loan borrowers who were spending money having refinanced a larger portion of their mortgages after lightheartedly taking out variable-rate housing loans with the expectation of further rises in housing prices, or using the price rises of their houses that they had provided as collateral.例文帳に追加

住宅ローンの借り手が住宅価格のさらなる値上がりを期待して安易に変動金利住宅ローンを借りたり、担保として提供している住宅の価格上昇を利用したりして、住宅ローンを多めに借換えて消費を行っていたケースが数多くあった。 - 経済産業省

Looking at some systems, the percentage of workers who recognize improved flexibility among those who use the discretionary work system, flexible working hours system, and/or variable working hours system is higher than that among those who do not use these systems, and the percentage of workers who are satisfied with changes in hours worked among those who use these systems is higher than that among the total respondents.例文帳に追加

制度別にみると、裁量労働制、フレックスタイム制、変形労働時間制が適用されている労働者では適用されていない者と比べて柔軟性が高まっているとする割合が高く、労働時間の変化に対して満足している割合も全体と比べて高い。 - 厚生労働省

There have also been notable changes in theproportion of the firms that have switched to a variable working hours system over the past dozen years.例文帳に追加

しかし、雇用システムをめぐる、こうした論議の中で注意を要することは、労働者が意欲を持って働き、能力を十分に発揮するということは、今までも、政・労・使が一体になって追求してきたことであり、この目標は、人口減少社会に向けて、ますます重要性が高まっていくということである。 - 厚生労働省

Kazuyuki SAWAMURA introduced Tengen-jutsu (an algebra developed during 13th century China), which was an algebra equation for a variable number and its numerical method of solution, in his book "Kokon Sanpo-ki" (Old and New Mathematics), and he further presented a problem that required an algebra equation containing various numbers that could not be solved using only Tengen-jutsu as an idai to the book. 例文帳に追加

沢村一之は『古今算法記』で中国の天元術、すなわち一変数の代数方程式とその数値的解法を導入し、また、同書の遺題で天元術では扱えない複数の変数をもった代数方程式を必要とする問題を提出した。 - Wikipedia日英京都関連文書対訳コーパス

there are two types: (1) allelic heterogeneity ？ when different alleles at a locus can produce variable expression of a condition; and (2) locus heterogeneity ？ the term used to describe disease in which mutations at different loci can produce the same disease phenotype. 例文帳に追加

次の2種類が存在する：（1）対立遺伝子異質性（ある遺伝子座の異なる対立遺伝子によって、1つの状態の発現の仕方が様々になりうること）；（2）遺伝子座異質性（異なる遺伝子座の突然変異によって同じ疾病表現型が生じうる疾患を指して用いられる用語）。 - PDQ®がん用語辞書 英語版

This is done for compatibility with the bytecode generated for the different kinds of import statement; when using "import spam.ham.eggs", the top-level package spammust be placed in the importing namespace, but when using "fromspam.ham import eggs", the spam.ham subpackage must be used to find the eggs variable.例文帳に追加

これは異なる種類の import文に対して生成されたバイトコードと互換性をもたせるために行われます;"import spam.ham.eggs" とすると、トップレベルのパッケージspam はインポートする名前空間に置かれなければなりませんが、"from spam.ham import eggs" とすると、変数 eggs を見つけるためには spam.ham サブパッケージを使わなくてはなりません。 - Python

The suite may assign to the variable(s) in the target list; this does not affect the next item assigned to it. The target list is not deleted when the loop is finished, but if the sequence is empty, it will not have been assigned to at all by the loop.例文帳に追加

スイートの中では、ターゲットリスト内の変数に代入を行えます; この代入によって、次に代入される要素に影響を及ぼすことはありません。 ループが終了してもターゲットリストは削除されませんが、シーケンスが空の場合には、ループでの代入は全く行われません。 - Python

The exact implementation you choose will be based on which trade-offs you'rewilling to make for your application (which is why optparse doesn't support this sort of thing directly).Nevertheless, here's a stab at a callback for an option with variable arguments:例文帳に追加

どういう実装をとるかは、アプリケーションでどのようなトレードオフを考慮するかによります (このため、optparse では可変個の引数に関する問題を直接的に取り扱わないのです)。 とはいえ、可変個の引数をもつオプションに対するスタブ (stub、仲介インタフェース) を以下に示しておきます: - Python

Also a variable resistor circuit 52 is provided in place of or together with a regulating resistor for a conventional servo circuit, thus setting a resistance value to the one allowing a galvanometer mirror 21 to move at the highest speed without ringing generation, depending on length of a line segment to be printed out.例文帳に追加

可変抵抗回路５２は、従来のサーボ回路における調整抵抗に代えて又はこれと共に設けられるもので、印字する線分要素の長さに応じて抵抗値をガルバノミラー２１がリンギングを発生させることなく最高速で移動できる値に設定する。 - 特許庁